Համաբովանդակ Քրիստոսը

102 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³ñ¹»Ý ³é³ï³å»ë í³Û»É»É »ù øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ,
³ñ¹»Ý í³Û»É»É »ù ³é³çÇÝÇó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇ øñÇë-
ïáëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ¹áõù ³Û¹ã³÷ í³Û»É»É »ù Üñ³Ý, ¨ ù³ÝÇ áñ
îÇñáç ϳéáõÛóÇ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñÇùÝ
³éϳ ¿, å»ïù ¿ Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»ù: ºñμ ѳëÝ»ù ³Û¹
å³ÑÇÝ` å³Ûù³ñ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù, å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ³-
íáõÝù Ïáõݻݳù ¨ øñÇëïáëÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõݳó³Í ÏÉÇÝ»ù:
øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ׳߳ϻÉÇë ϳñáÕ »ù ¨ å»ïù ¿
å³ï»ñ³½Ù»ù:

²Ûë ·ÉËáõÙ Ù³ñïÇ ¹³ßï ï»Õ³÷áËí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É μ³é»ñÇÝ` ë³Õ³í³ñï, ɳÝ-
ç³å³Ý³Ï, í³Ñ³Ý, ëáõñ ¨ ³ÛÉÝ: ÊáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ï»-
ë³ÝÏÛáõÝÇó` ÇÝãÇ±ó ¿ å³ïñ³ëïí³Í ë³Õ³í³ñïÁ, ÇÝãDZó ¿
ϳ½Ùí³Í ɳÝç³å³Ý³ÏÁ: ¸ñ³Ýù, ³Ýßáõßï, ÷³÷áõÏ Ï³Ù
¹Ûáõñ³μ»Ï ÝÛáõÃÇó ã»Ý å³ïñ³ëïí³Í: ² · 17-áõÙ ï»ë-
ÝáõÙ »Ýù Ñëϳ å³ï»ñ³½ÙáÕÇÝ, áí åÕÝÓáí ¿ñ å³ïí³Í:
Üñ³ ·ÉáõËÁ, ÏáõñÍùÁ, ³½¹ñ»ñÝ áõ ëñáõÝùÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ
å³ïí³Í ¿ÇÝ åÕÝÓáí: ÆëÏ ëáõñÁ, áñáí ݳ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ñ,
å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ »ñϳÃÇó: øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý í»ñ-
çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ »ñϳÃÝ áõ åÕÇÝÓÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ùñÇë-
ïáÝ»³Ï³Ý ³åñáõÙÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉÁ Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿:
سñïáõÙ Ù»½ ѳñϳíáñ »Ý ¨° åÕÇÝÓÁ, ¨° »ñϳÃÁ:

øñÇëïáëÇ á±ñ ï³ññ»ñÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »ñϳÃÁ ¨
åÕÇÝÓÁ: ¶ñí³ÍùÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ øñÇëïáëÁ ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ϳé³í³ñÇ »ñϳÃÛ³ ·³í³½³Ýáí: л勉-
μ³ñ »ñϳÃÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
øñÇëïáëÝ ³ÙμáÕç ïÇ»½»ñùÇ íñ³ ÉdzñÅ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
áõÝÇ: ºñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñÇ íñ³ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Üñ³Ý ¿
ïñí³Í: ܳ ѳÙμ³ñÓí»É ¿ »ñÏÇÝùÝ»ñ` ²ëïÍáõ ³ç ÏáÕÙÁ,
¨ ³Ù»Ý μ³ÝÇ ¶ÉáõË ¿ ϳñ·í»É: ܳ áõÝÇ »ñϳÃÁ: ºñϳû
·³í³½³ÝÁ Üñ³ Ó»éùÇÝ ¿: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿:

²ÛÝáõÑ»ï¨, øñÇëïáëÇ á±ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ
åÕÇÝÓÁ: äÕÇÝÓÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ¹³ïÁ: ê³-
ϳÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ Üñ³ ¹³ï»Éáõ áÕç áõÅÝ
áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ³ÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 103

áñáÝó ܳ »ÝóñÏí»ó: ºñμ ܳ ³Ûëï»Õ` »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ,
ï³ñ³ï»ë³Ï ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³í ¨ Ñݳñ³-
íáñ μáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ Ïñ»ó: Üñ³ áïù»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý
ÑÝáóáõÙ Ù³ùñ³·áñÍí³Í ßáÕ³óáÕ μñáÝ½Ç (ϳ٠åÕÝÓÇ):
ƱÝã »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ áïù»ñÁ: àïù»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý
ÁÝóóùÁ, ÏÛ³ÝùÁ »ñÏñÇ íñ³: ºñÏñÇ íñ³ îÇñáç ÏÛ³ÝùÝ áõ
ÁÝóóùÁ Ù³ùñ³·áñÍí»É, áÕáñÏí»É, ëïáõ·í»É ¨ ÷áñÓí»É »Ý
²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÃßݳÙáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕ-
ÙÇó »Ý ÷áñÓí»É: ²Ûë μáÉáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí îÇñáç
ÁÝóóùÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ ëïáõ·í»óÇÝ ¨ ϳï³ñÛ³É, å³Ûͳé áõ
Éáõë³íáñ ·ïÝí»óÇÝ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ܳ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í:
ܳ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¹³ï»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í, áñáíÑ»ï¨ Ý³Ë
ÆÝùÝ ¿ ÷áñÓí»É, ¹³ïí»É ¨ Ù³ùñ³·áñÍí»É: ܳ ѳݹ»ñÓ³-
íáñí³Í ¿ áã û å³ñ½³å»ë åÕÝÓáí, ³ÛÉ Ù³ùñ³·áñÍí³Í ¨
ßáÕ³óáÕ åÕÝÓáí: ܳ ¹³ï»Éáõ ÑÇÙù ¨ Çñ³íáõÝù áõÝÇ:

äÔÜÒÆ ÎÆð²èàôØÀ

ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ÏÇñ³é»É ë³: ºñμ»ÙÝ, »ñμ Ñ»ï¨áõÙ »ù
îÇñáçÁ ¨ ͳé³ÛáõÙ »ù Üñ³Ý, ϳ٠»ñμ ·³ÉÇë »ù ѳí³ùáõÛ-
ÃÇ, áñï»Õ å»ïù ¿ Ëáë»ù, ¹áõù ³ÛÝåÇëÇ ÙÇïù »ù áõÝ»ÝáõÙ,
û áñù³Ý ³Õïáï ¨ Ù»Õë³ÉÇó »ù: ÆÝãå»±ë »ù í³ñíáõÙ ³Ûë
å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûá°, ¹áõù ËݹñáõÙ »ù îÇñáçÁ ͳÍÏ»É Ó»½ Æñ
óÝϳ·ÇÝ ³ñÛ³Ùμ ¨ Ó»ñ ÙÇïùÁ ͳÍÏ»É Æñ»Ýáí: ê³Ï³ÛÝ
·Çï³Ïóá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù, ÇÝã ¿ ¹³: ¸³ åÕÝÓÇó å³ïñ³ëï-
í³Í ë³Õ³í³ñï ¿: ¸áõù ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ î»ñÁ γï³ñ-
Û³ÉÝ ¿, ÞáÕ³óáÕÁ` Ø»ÏÁ, áí ÷áñÓí»É áõ ëïáõ·í»É ¿: ²Û¹Å³Ù
¹áõù ѳí³ïùÇ Ù»ç í³ñÅáõÙ »ù Ó»ñ Ñá·ÇÝ ¨ ÃßݳÙáõÝ ³ëáõÙ.
§ê³ï³Ý³°, »ë ³ÝÙ³ùáõñ »Ù, Ù»Õë³ÉÇó »Ù, ë³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù
ÇÙ îÇñáçÁ, ܳ ϳï³ñÛ³É ¿, ܳ Ø »ÏÝ ¿, áí ÷áñÓí»É áõ
ëïáõ·í»É ¿: ܳ Ç٠ͳÍÏáóÝ ¿, ܳ ¿ ë³Õ³í³ñïÁ ÇÙ ·ÉËÇ
ѳٳñ¦: ¸áõù ϳñáÕ »ù ѳí³ïùáí í³ñÅ»É Ó»ñ Ñá·ÇÝ ¨
³Û¹ ÷áñÓí³Í, ëïáõ·í³Í ¨ ϳï³ñÛ³É øñÇëïáëÇÝ ÏÇñ³é»É
áñå»ë ë³Õ³í³ñï Ó»ñ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ:

²ñ¹Ûáù áõÝ»±ù ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ù áõÝ»ù,
ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý Ñëï³Ï ã»Ý Ó»½ ѳٳñ: ¸áõù

104 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

å»ïù ¿ ëáíáñ»ù Éáõë³íáñí³Í ëñïáí ³Û¹Ï»ñå ÏÇñ³é»É
øñÇëïáëÇÝ:

ºë ·Çï»Ù ÃßݳÙáõ ݻݷ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñ»-
ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, îÇñáç ßÝáñÑùáí ß³ï
¿Ç ëÇñáõÙ îÇñáçÁ: ²Ù»Ý ûñ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿Ç
É»éÁ` ûñÑÝ»ñ·»ñ »ñ·»Éáõ, ¶ñí³ÍùÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáõ ¨ ³ÕáûÉáõ`
Ñ³×³Ë ëÇñá ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇë: ú¯, ³Û¹
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ ¿ñ áõ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃ-
ÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Édzϳï³ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ë³ñÇó ÇçÝáõÙ ¿Ç,
ï³ñ³ï»ë³Ï Ùïù»ñ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ÇÝÓ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»-
ÝáõÙ ³Ù»Ý ³é³íáï: êϽμáõÙ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, û ËݹÇñÝ ÇÙ
Ý»ñëáõÙ ¿: ºë Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿Ç îÇñáçÁ ¨ ËݹñáõÙ, áñ Ý»ñÇ
ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù îÇñáçÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ
³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¹³ñÓ³í: ºë ³ë³óÇ. §à°ã: ÊݹÇñÝ ÇÙ Ù»ç ã¿:
ºë ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù ëÇñáõÙ îÇñáçÁ, ϳñ¹áõÙ »Ù Üñ³ ÊáëùÁ
¨ ³ÕáÃáõÙ, »ë îÇñáç Ñ»ï Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù,
ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝÓÝÇó ÉÇÝ»É: ¸³, ³ÝϳëϳÍ,
ÃßݳÙáõó ¿¦: ¶Çï»±ù, û ÇÝã ³ñ»óÇ: ºë μéáõÝóùáí ëå³éݳ-
óÇ ÃßݳÙáõÝ: ºë ³Û¹å»ë å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿Ç:

àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó »ë ÇÙ³ó³, áñ ÇÙ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõ-
ÃÛáõÝ áõÝÇ ë³Õ³í³ñï, ¨ áñ ë³Õ³í³ñïÝ ²ëïÍáõ ëå³é³-
½ÇÝáõÃÛ³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í
Ûáõñ³óñ»óÇ ¹³ëÁ: ºñμ ³Û¹ Ùïù»ñÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¨ ³ÝѳݷÁë-
ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ, ³ëáõÙ ¿Ç. §î»°ñ, ͳÍÏÇñ ÇÝÓ øá ë³Õ³-
í³ñïáí: ²É»Éá¯õÛ³: ¸áõ гÕÃáÕÝ »ë: øá óÝϳ·ÇÝ ³ñÛáõÝÁ
ѳÕÃ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ ¿: ̳ÍÏÇ°ñ ÇÝÓ, î»°ñ: ö³¯éù ø»½, î»°ñ¦:
ºë ³Û¹å»ë Ó»éù μ»ñ»óÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: ²í»ÉÇ áõß Ñëï³Ï
ѳëϳó³, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ î»ñÝ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹Ûáõݳ-
í»ï ͳÍÏáó ÉÇÝ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ܳ Ø »ÏÝ ¿,
áí ÷áñÓí»É ¨ ëïáõ·í»É ¿ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍáõ, ³Ûɨ ÃßݳÙáõ ¨
μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, ¨ áñáíÑ»ï¨ Ü³ ³Û¹ ëïáõ·áõÙÇó
¹áõñë ¿ »Ï»É ϳï³ñÛ³É, å³ÛÍ³é ¨ ßáÕ³óáÕ: ܳ åÕÇÝÓÝ
¿` ßáÕ³óáÕ åÕÇÝÓÁ: ܳ μáÉáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ¹Çٳϳ-
Û»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ, ½áñáõÃÛáõÝ, Çñ³íáõÝù ¨ ÑÇÙù áõÝÇ:
ºñμ ÃßݳÙÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³Û¹ γï³ñÛ³ÉÇÝ, ×áÕáåñáõÙ ¿:

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 105

ºñμ»ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇ° å³ï»ñ³½Ù»ù, ¹³ Ó»ñ ·áñÍÁ ã¿: ¸³
îÇñá°ç å³ï»ñ³½ÙÝ ¿:

ºñμ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Éë»óÇ, áñÁ
»ñμ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³: ²ÛÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ û·Ý»É: ØÇ ÷áùñÇÏ ³Õçϳ
ѳÛñÁ ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝÏ»ñ áõÝ»ñ, áñÁ ÙÇ ûñ »Ï»É ¿ñ Ýñ³Ý
ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ: öáùñÇÏ ³ÕçÇÏÁ ³Ï³Ýç
¿ñ ¹ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ã³÷³½³Ýó
³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ: ܳ ³Õçϳ ÑáñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ
ß³ñáõÝ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ÃßݳÙáõó: Æ í»ñçá ÷áùñÇÏ
³ÕçÇÏÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ÉÇÝáõÙ ½ëå»É Çñ»Ý ¨ μ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿.
§ä³ñá°Ý, »ë »ñμ»ù å³ñïáõÃÛáõÝ ã»Ù ÏñáõÙ ÃßݳÙáõó: ¸áõù
ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »ù ÇÝÓÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ׳ϳï³Ù³ñïÁ
ï³ÝáõÉ »ù ï³ÉÇë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ »ë ÙÇßï ß³ÑáõÙ »Ù¦:
§ú¯, – ³ëáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñÁ, – DZÝã »ë ³ëáõÙ¦: ܳ ßñçíáõÙ,
½³ñÙ³Ýùáí ݳÛáõÙ ¿ ³ÕçϳÝ, ³å³ ³ëáõÙ. §ä³ïÙÇ°ñ ÇÝÓ`
ÇÝãå»±ë »ë ѳÕÃáõ٠׳ϳï³Ù³ñïáõÙ¦: §ú¯, Ñ»ßïáõÃ-
Û³Ùμ, – å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÁ, – »ñμ ÃßݳÙÇÝ
·³ÉÇë ¨ óÏáõÙ ¿ ÇÙ ¹áõéÁ, »ë ѳñóÝáõÙ »Ù Ýñ³Ý. §à±í »ë
¹áõ¦: ܳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºë ê³ï³Ý³Ý »Ù¦: ²Û¹Å³Ù »ë
³ëáõÙ »Ù. §Þ³ï ɳí, ëå³ëÇ°ñ, »ë ·ÝáõÙ »Ù ÐÇëáõëÇÝ Ï³Ýã»-
Éáõ¦: ºí ϳÝãáõÙ »Ù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÃßݳÙÇÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø Ç°
³Ýѳݷëï³óÇñ, »ë Ñ»é³ÝáõÙ »Ù¦: ºí ݳ ÷³ËãáõÙ ¿: ê³
¿ Ç٠׳ݳå³ñÑÁ: ²ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿ ß³Ñ»É ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ:

â·Çï»Ù` ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿, û áã, ë³Ï³ÛÝ
ÙÇ μ³ÝáõÙ »ë ѳÙá½í³Í »Ù` »Ã» ÷áñÓ»ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ù³ñï
ÙÕ»É, ³å³, ³ÝϳëϳÍ, Ïå³ñïí»ù: ê³Ï³ÛÝ »ñμ Ù³ñïÇ
»ù ¹áõñë ·³ÉÇë øñÇëïáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨ Üñ³Ý ÏÇñ³é»Éáí
í³ñÅáõÙ »ù Ó»ñ ѳí³ïùÁ, ³å³ ѳëï³ï³å»ë ÏѳÕûù:
øñÇëïáëÁ ÷áñÓí³Í áõ ëïáõ·í³Í Ø»ÏÝ ¿: ܳ Ó»ñ ͳÍÏáóÝ
¿: ÂßݳÙÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ áãÇÝã ³ë»É ϳ٠³Ý»É Üñ³Ý: êáíáñ»ù
ÏÇñ³é»É Üñ³Ý` áñå»ë Ó»ñ ͳÍÏáóÁ:

î»ñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ÷áñÓí»É ¿: ÐÇÙ³ ܳ Ø »ÏÝ
¿, áí ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¹³ï»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ܳ áõÝÇ åÕÇÝÓÁ,
ܳ áõÝÇ Í³ÍÏáóÁ:

106 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ºðβÂÆ ÎÆð²èàôØÀ

ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` »ñϳÃÇ Ù³ëÇÝ: î»ñÝ
³ë³ó, áñ »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Æñ»Ý ¿ ïñí»É:
ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é í»ñçÁ ã¿: î»ñÁ ݳ¨ ³ë³ó, áñ ÆÝùÝ ³Û¹
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ¿ ïí»É: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ·Çï»±ù
³ñ¹Ûáù, áñ Çñ³íáõÝù áõÝ»ù ѳí³ÏÝ»Éáõ îÇñáç Çß˳ÝáõÃÛ³-
ÝÁ: ¸áõù ³í»ÉÇÝ áõÝ»ù, ù³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹áõù Çß˳ÝáõÃ-
ÛáõÝ áõÝ»ù: Ò»½ ѳÛïÝDZ ¿ ½áñáõÃÛ³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨
³éϳ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ºÏ»°ù Éáõë³μ³Ý»Ýù: ¸áõù ³íïáÙ»ù»Ý³ áõÝ»ù ¨ ³Û¹
³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí áõÝ»ù ½áñáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ å³ïÏ»ñ³ó-
ñ»ù, áñ ÷áÕáóáõ٠ѳݹÇå»É »ù áëïÇϳÝÇ, áñÝ Çñ ëáõÉÇãáí
ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ Áݹ³Ù»-
ÝÁ ÙÇ ³ÝÝß³Ý áëïÇÏ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñμ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ¨ í»ñ
¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ó»éùÁ, μáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý
ϳݷݻÉ: ƱÝã ¿ ë³: ê³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³ÝÝß³Ý áëïÇϳÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù å³ñï³íáñ »ù ϳï³ñ»É Ýñ³ Ññ³-
Ù³ÝÝ»ñÁ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝãåÇëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³
áõÝ»ù, ϳ٠ÇÝãåÇëÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ: ¸áõù å³ñï³íáñ
»ù ϳݷݻÉ: γñ¨áñ ã¿, û ÇÝã Ù»ù»Ý³ »ù í³ñáõÙ` Ù³ñ¹³-
ï³ñ, μ»éݳï³ñ, û ³íïáμáõë: ºñμ ݳ ³ëáõÙ ¿` ϳݷÝÇ°ñ,
¹áõù ϳݷÝáõÙ »ù: àëïÇϳÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ μáÉáñ Ù»ù»-
ݳݻñÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³-
ïáõÃÛ³Ùμ ß³ï ³ÝÝß³Ý ¿, ·ñ»Ã» áãÇÝã: ê³Ï³ÛÝ Ý³ áõÝÇ ÙÇ
μ³Ý, áñÁ ãáõÝÇ Ó»ñ ½áñ»Õ Ù»ù»Ý³Ý, ¹³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
ºñμ ݳ ³ëáõÙ ¿` ϳݷÝÇ°ñ, ³Ù»Ý áù å»ïù ¿ ϳݷÝÇ: Üñ³
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ó»ñ ½áñáõÃÛ³ÝÁ:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û áñù³Ý áõÅ»Õ ¿ ÃßݳÙÇÝ, Ýñ³
áõÝ»ó³Í ³é³í»É³·áõÛÝÁ áõÅÝ ¿: Ø»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù:
Ø »Ýù áõÝ»Ýù áÕç ïÇ»½»ñùÇ ¶ÉËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹
³ÝÝß³Ý áëïÇϳÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃ-
ÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ïÇ»½»ñùÇ Â³·³íáñÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ¹áõù »ñμ¨Çó» í³Û»É»±É »ù ³Ûë
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³Ë»Ý³Ù, áñ »ñμ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç »ù, áõÕÕ³ÏÇ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 107

Ùáé³ÝáõÙ »ù ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ËÕ×áõÏ Ùáõñ³óϳ-
ÝÇ å»ë »ù í³ñíáõÙ: ¸áõù Ùáé³ÝáõÙ »ù, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ù
øñÇëïáëÇÝ. áã û ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, ³ÛÉ øñÇëïáëÇÝ: Æß˳ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ, áñ ïñí»ó øñÇëïáëÇÝ, ݳ¨ Ó»½ ¿ ïñí»É: î»ñÝ ³ë³ó,
áñ Ù»½ ï³ÉÇë ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` ÃßݳÙáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ ѳÕó-
ѳñ»Éáõ ѳٳñ: ú¯, ë³ Ç¯Ýã ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿: ºÏ»°ù ·Çï³Ïó»Ýù
¨ ׳߳ϻÝù ³ÛÝ: öáñÓ»ù ÏÇñ³é»É øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí Ó»½
ïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

öáÕáóáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÝß³Ý áëïÇϳÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
áõÝÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ³ÙμáÕç »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» »ë
·Ý³Ù ³ÛÝï»Õ ¨ ³ë»Ù` ϳݷÝÇ°ñ, ³å³ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ
ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí»Ù: ºë ãáõݻ٠ÑÇÙùÁ, »ë ãáõݻ٠ѳٳ½·»ëïÁ:
Ø Ç° ϳñÍ»ù, û ϳñáÕ »ù ÃßݳÙáõ ѳݹ»å Çß˳ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ÏÇñ³é»É ëáëÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ùñÇëïáÝÛ³ »ù: ¸áõù
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñ ϳ: ²åñáõÙ »±ù ³ñ¹Ûáù
øñÇëïáëÇ Ù»ç: ²ñ¹Ûá±ù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ù ³åñáõÙ: ²ÝÝß³Ý
áëïÇϳÝÝ ³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ Ï³Ý·Ý»É ÷áÕáóáõÙ ¨ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ
³ñӳϻÉ. ÇÝãÁ ݳ ϳåáõÙ ¿` ϳåí³Í ¿, ¨ ÇÝãÝ ³ñÓ³ÏáõÙ
¿` ³ñÓ³Ïí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á í³ÕÁ ϳݷ-
ÝÇ ³ÛÝï»Õ ³é³Ýó Çñ ѳٳ½·»ëïÇ, áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É,
áã áù ãÇ Ï³ï³ñÇ Ýñ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ
íï³Ý·í³Í ÏÉÇÝÇ: ºñμ ݳ Çñ ѳٳ½·»ëïáí ¿, »ñè»ÏáõÃ-
ÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñμ ³é³Ýó ѳٳ½-
·»ëïÇ ¿, Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÇÙ³ëï³½áõñÏ, ¨ ݳ
ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ: ¸áõù ùñÇëïáÝÛ³ »ù,
ë³Ï³ÛÝ áñï»±Õ »ù ϳݷݳÍ: àñï»±Õ »ù ³åñáõÙ: àñï»±Õ
»ù ù³ÛÉáõÙ: øñÇëïáëÇ Ù»±ç, û± Ó»ñ μÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »ù
ù³ÛÉáõÙ: ºñμ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ Ù»ç »ù, »Ã» Ó»ñ μÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
Ù»ç »ù, ÏáñóÝáõÙ »ù ÑÇÙùÁ. ¹áõù ³é³Ýó ѳٳ½·»ëïÇ »ù ¨
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù:

Æñ ųٳݳÏÇÝ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ μ³½Ù³ÃÇí ã³ñ á·Ç-
ϝx d ˜ ‰e ’ˆxº ­ hÖ Ôdà i}à ˜x mÖx i ±dÏ  xdÏ Ž
î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí Ññ³Ù³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ¹áõñë ·³É: ê³Ï³ÛÝ
¹áõù, ѳí³Ý³μ³ñ, ÑÇßáõÙ »ù, û ÇÝãå»ë áõñÇßÝ»ñÁ` êϨ³-
ÛÇ Ûáà áñ¹ÇÝ»ñÁ, ÷áñÓ»óÇÝ ÝáõÛÝÝ ³Ý»É ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝáí:

108 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

â³ñ á·ÇÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ý»ïí»óÇÝ Ýñ³Ýó íñ³
¨ ³ÛÝå»ë ·ñáÑ»óÇÝ, áñ Ýñ³Ýù íÇñ³íáñ ¨ Ù»ñÏ ×áÕáåñ»óÇÝ
’ˆxº ­ hxÖÏ fdà mi}Ï dÏ mi}Ï dÏ d‰¸ ÖÏ i} Â i}Ï

â³ñ á·ÇÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ äáÕáëÇÝ ¨ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý,
μ³Ûó áã` ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ μ³-
ÝÇó, û ¹áõù ÇÝãåÇëÇ Ù³ñ¹ »ù:

Ø »Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, û áñï»ÕÇó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ
»ñϳÃÁ: ²ÛÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ù³ñ»ñÇó: ÆëÏ áñï»±Õ »Ý ³Û¹
ù³ñ»ñÁ: ø³ñ»ñÁ É»éÝ»ñáõÙ »Ý, ù³ñ»ñÁ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý:
ø³ÝÇ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »ù ÙÝ³É Ï³íÇ ÏïáñÇ ¹ÇñùáõÙ, ã»ù
ϳñáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝ»É: àñå»ë Ï³í» μݳϳÝ
Ù³ñ¹` ¹áõù á°ã ÑÇÙù áõÝ»ù, á°ã Çñ³íáõÝù. ¹áõù »ñϳà ãáõÝ»ù:
ê³Ï³ÛÝ »ñμ øñÇëïáëÇ Ù»ç` ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³åñáÕ ù³ñ »ù,
ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ëï³ÝáõÙ »ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù ϳñÇù
ãáõÝ»ù Ëݹñ»Éáõ ³ÛÝ, ϳñáÕ »ù å³ñ½³å»ë å³Ñ³Ýç»É ¨
ÏÇñ³é»É ³ÛÝ: γñáÕ »ù ³ë»É. §ºë ³åñáõÙ »Ù øñÇëïáëÇ
Ù»ç, »ë áõݻ٠»ñÏݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ »ë å³ïñ³ëïíáõÙ
»Ù ·áñͳ¹ñ»°É ³Ûݦ: гí³ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝù ÏÉÇÝÇ:

î»ñÝ ³ë³ó. §ÆÝã áñ »ñÏñÇ íñ³ ϳå»ù, »ñÏÝùáõÙ ³ñ¹»Ý
ϳåí³Í ÏÉÇÝÇ, ¨ ÇÝã áñ »ñÏñÇ íñ³ ³ñӳϻù, »ñÏÝùáõÙ
ÖxÔ Ï Öx¾ Ö¼t Öº ¼edÏ dÌ ’w  ­ rÖ ˜ d‰¸ ÖÏ i} 
ÛáõÝÁ: ÐÇß»ó»ù, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹áõù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ù ѳñáõÃÛ³Ý
ÏÛ³ÝùáõÙ, ¹áõù å»ïù ¿ áõݻݳù ѳñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ê³ ÙÇ
μ³Ý ¿, áñÁ ѳñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ²Û¹Å³Ù Ïáõݻݳù
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ` Ïáõݻݳù É»éÝ»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿
³é³ç³Ýáõ٠ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ
»Ýù øñÇëïáëÇ ¹³ïÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ýù ÏÇñ³-
é»É øñÇëïáëÇ ¹³ïÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ Ñ»ï »Ý É»éÝ»ñÁ,
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÝ áõ ²ëïÍáõ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏ úñ 33:25-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ
»ñϳÃÇó ¨ åÕÝÓÇó »Ý å³ïñ³ëïí³Í: ²Û¹ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ
Ù»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý` Ù»ñ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ºÃ» Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ÏÇñ³é»Éáõ îÇñáç

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 109

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ îÇñáç ¹³ïÁ, ³å³ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áõ
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù: Ø »ñ ¹éÝ»ñÁ ÏáÕåí³Í ÏÉÇ-
Ý»Ý îÇñáç Çß˳ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ Üñ³ ¹³ïáí: ²Ù»Ý³³å³Ñáí
¨ ³Ýíï³Ý· íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ
ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É øñÇëïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù
½áñ»Õ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áõëïÇ Ýñ³Ýù
³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ѻ勉μ³ñ` ݳ¨
ѳݷÇëï:

²ÛëåÇëÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÙÇßï áõÝ»Ý ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÁ:
Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ßÇݳÝÛáõà »Ý ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙdzÛÝ
ù³ñ»ñ` ï³Ý ѳٳñ, ³Ûɨ ѳëï³ïí³Í, ϳéáõóí³Í ïáõÝ:
²ÛëåÇëÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝ»Ý ²ëïÍáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ,
³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÁ, ѻ勉μ³ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ ²ëï-
Íáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ` É»éÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», Ù»Ýù å»ïù ¿ ³×»Ýù
³ëïÇ׳ݳμ³ñ` ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó ³ÝóÝ»Éáí ¹»åÇ »ñÏñáñ¹,
»ññáñ¹ ¨ ãáññáñ¹ ÷áõÉ»ñÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ÏÇñ³-
é»É øñÇëïáëÇÝ, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ í³Û»É»Ýù Üñ³Ý`
áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ: Ø »Ýù ݳ¨ å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ÏÇñ³é»É
Üñ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ` áñå»ë Ïáßï Ï»ñ³ÏñÇ: Ø »Ýù å»ïù
¿ ëáíáñ»Ýù ³ÛÝù³Ý í³Û»É»É øñÇëïáëÇÝ, áñ ³ÙμáÕç ûñí³
ÁÝóóùáõ٠ܳ ù³Õóñ áõ ѳñáõëï ÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝå»ë,
ÇÝãå»ë ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÝ »Ý: ²Û¹Å³Ù ѳëáõݳó³Í ÏÉÇÝ»Ýù:
Ø »Ýù ÏѳëÝ»Ýù ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ÑÇÙù ÏáõݻݳÝù` îÇñáç
Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹³ïÇÝ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ:

ºñμ áõÝ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨë μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý»ñÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù: ÜáõÛ-
ÝÇëÏ å»ïù ã¿ ³ÕáÃ»É ß³ï μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø »Ýù Çñ³íáõÝù
áõÝ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ³Û¹ μáÉáñ μ³Ý»ñÇ Ýϳï-
Ù³Ùμ: ºñμ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý áëïÇϳÝÇÝ, ÙDZû ݳ
å»ïù ¿ ½³Ý·Ç ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ¨ ËݹñÇ, áñ ݳ ÇÝã-áñ μ³Ý
³ÝÇ ¨ ϳݷݻóÝÇ ¹ñ³Ýù: ¸³ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿: àëïÇϳÝÝ
ÇÝùÝ áõÝÇ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ï»ñå` Ù»Ýù ¨ë
ãå»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ýù ²ëïÍáõ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø »Ýù ϳñáÕ »Ýù ¨
å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ϳݷݻÝù Ù»ñ ÑÇÙùÇ íñ³ ¨ ·áñͳ¹Á-
ñ»Ýù Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

110 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ê³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ïí»ù ÏñÏÝ»É. Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É ¹³`
³é³Ýó Ñá·¨áñ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³ëïÇ׳ÝÇ: äáÕáë
³é³ùÛ³ÉÁ, ³ÝϳëϳÍ, ÑÇÙù áõÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Çñ Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñμ ÎáñÝÃáëÇ »Ï»Õ»óáõÙ ÙÇ »Õμáñ ѳñóáí
áñáß³ÏÇ ËݹÇñ ͳ·»ó, ¨ ³é³ùÛ³ÉÁ ãϳñáÕ³ó³í ѳÝ-
¹áõñÅ»É ³ÛÝ, ݳ ³ë³ó Ýñ³Ýó, áñ ÇÝùÁ î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí
¹³ï³å³ñïáõÙ ¨ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ
¾p · ’Õ »x  ­ Õp Ö ÂÖeÏ €± wÖ ±ixº y dx d xÖt i}Ï
ùÁ, ݳ ëï³ÝÓÝ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ
»Ýù ·áñÍ»É, ³å³ äáÕáëÇ å»ë å»ïù ¿ áõݻݳÝù ÏÛ³ÝùÇ
ѳëáõÝáõÃÛáõÝÁ:

ú¯, »Õμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ù»Ýù Ù»ñ ѳ۳óùÝ»ñÁ å»ïù ¿
ѳé»Ýù îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ûñ»óûñ ëáíáñ»É, û
ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É ³Ûë ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ`
Æñ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ñÓ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ý
³åñ»Ýù ϻݹ³ÝÇ çñÇó ÙÇÝ㨠»ñϳÃÝ áõ åÕÇÝÓÁ: øñÇëïáëÇ
ѳñëïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý³¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë
·ÉáõËÝ»ñáõÙ »ë ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇ:
Ø »Ýù ϳñ¹³ó»É »Ýù º½Ï 34:29-Á. §Üñ³Ýó ѳٳñ ÷³éùÇ
ïáõÝÏ»ñ »Ù μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ¦: øñÇëïáëÁ ÷³éùÇ μáõÛë ¿. Ù»Ýù
¹ñ³ ³ÝáõÝÁ ã·Çï»Ýù: øñÇëïáëÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»ë³-
ÏÇ μáõÛë ¿: ú¯, øñÇëïáëÁ μ³ó³éÇÏ Ñ³ñáõëï ¿: Ø »Ýù »ñμ»ù
ã»Ýù ϳñáÕ ëå³é»É Üñ³Ý: ¶ñí³ÍùÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý μáõÛë»-
ñÇ Ý³¨ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ:
ºñ· ºñ·áóÇ »ñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ËÝÓáñ»Ýáõ Ù³ëÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ ë³ ×ß·ñÇï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: ²í»ÉÇ ×ß·ñÇï
óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ ݳñÝçÇ Í³éÇ ÙÇ
ï»ë³Ï ¿: øñÇëïáëÁ ݳñÝçÇ Í³é ¿: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý μ³½-
Ù³ÃÇí μáõÛë»ñ, áñ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ ¨
μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Üñ³ ѳñëïáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝ-
Ý»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É: ºÉÇóÇ 30-ñ¹ ·ÉËáõÙ
Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ³ÛÝ μáõÛë»ñÁ, áñáÝóÇó å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ
ûÍÙ³Ý ÛáõÕÝ áõ ËáõÝÏÁ. ½Ùáõéë, ³Ýáõß³Ñáï ÏÇݳÙáÝ,
Ö Ïi} ‰Ö fiw ¸Ï¼¡ ± Ž ¼Ös dÖ ’¸¸ ­ dÏm ns Ï֎
ëï³ßË, »Õݷݳù³ñ, ù³Õμ³Ý` μáÉáñ ³Ýáõß³Ñáï ÝÛáõûñÁ,

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 111

Ž ÃÖ i}x ¼ÏÔxi}¼ ’¸ ­ i eix ÖÂs “i} s x· fÖ xi}sw ωÖ
ݳÏáõÃÛáõÝ ¨ μ³ó³éÇÏ μáõÛñ áõÝ»Ý: ú¯, ѳñëïáõÃÛáõÝ: ú¯,
³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ:

²Ûë »ñÏÇñÁ ÑÇñ³íÇ μ³ñÇ »ñÏÇñ ¿, μ³ó³éÇÏ μ³ñÇ »ñ-
ÏÇñ: ²ÛÝ Ñ³ïϳå»ë μ³ñÇ ¿ Çñ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ:
àñù³¯Ý ѳñáõëï ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³μáí³Ý¹³Ï øñÇë-
ïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ºÏ»°ù Ó·ï»Ýù ³åñ»É, í³Û»É»É ¨ ÏÇñ³-
é»É ³Ûë ÷³é³íáñ, ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ: ÂáÕ Ü³
áÕáñÙ³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳݹ»å:



ÆÜܺðà𸠶ÈàôÊ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ

I. ¶²è²Ü, زܲܲÚÆ, î²ä²Ü²ÎÆ
ºì Êàð²ÜÆ ØÆæàòàì

º÷ë 3:17-18. §àñå»ë½Ç øñÇëïáëÁ ѳí³ïùÇ ÙÇçá-
óáí Æñ ïáõÝÁ ѳëï³ïÇ Ó»ñ ëñï»ñáõÙ, áñå»ë½Ç
¹áõù, ëÇñá Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í áõ ÑÇÙݳíáñí³Í
ÉÇÝ»Éáí, ϳñáÕ ÉÇÝ»ù μáÉáñ ëñμ»ñÇ Ñ»ï ÁÙμéÝ»Éáõ, û
Ç°Ýã ¿ ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñáõÃÛáõÝÁ, μ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ áõ
ËáñáõÃÛáõÝÁ¦:

²Ûë »ñÏáõ ËáëùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ μ³Ý»ñÇ íñ³ å»ïù ¿ áõß³¹-
ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¨ ɳí Ùï³å³Ñ»É: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù
17-ñ¹ ËáëùáõÙ §ïáõÝÁ ѳëï³ïǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ: ¸³
ϳñ¨áñ, ͳÝñ³ÏßÇé ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: øñÇëïáëÝ áõ½áõÙ
¿ Æñ ïáõÝÁ ѳëï³ïÇ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ϳñáÕ
ÉÇÝ»Ýù ÁÙμéÝ»Éáõ: ÐÇß»°ù. Ù»Ýù å»ïù ¿ áã û å³ñ½³å»ë Ç
íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ýù ÁÝϳɻÉáõ, ³ÛÉ å»ïù ¿ §Ï³ñáÕ¦ ÉÇÝ»Ýù ÁÙμé-
Ý»Éáõ: ê³ ÝáõÛÝå»ë áõÅ»Õ áõ ͳÝñ³ÏßÇé Ëáëù ¿: Ðáõݳñ»Ý
μݳ·ñáõÙ ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Édzϳï³ñ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»-
ݳɦ: Ø »Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù óñ·Ù³Ý»É ³Ûë ïáÕ»ñÁ Ñ»ï¨Û³É
Ï»ñå. §....¨ Édzϳï³ñ ½áñáõÃÛáõÝ áõݻݳù ÁÙμéÝ»Éáõ¦: ÐÇÙ³
áõ½áõÙ »Ù Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É §ÁÙμéݻɦ μ³éÇ
íñ³: Ø »Ýù å»ïù ¿ áã û å³ñ½³å»ë ÇٳݳÝù ϳ٠ѳë-
ϳݳÝù, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ïÇñ³å»ï»Ýù
ÇÝã-áñ μ³ÝÇ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉáí Ó»éù μ»ñ»Ýù` ÁÙμéÝ»Ýù
³ÛÝ: ÆëÏ Ç±Ýã å»ïù ¿ ÁÙμéÝ»É. ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñáõÃÛáõÝÁ,
μ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ áõ ËáñáõÃÛáõÝÁ` øñÇëïáëÇ É³ÛݳñÓ³ÏáõÃÛáõ-
ÝÁ, øñÇëïáëÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ã³÷»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»Ýù

114 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

å»ïù ¿ μáÉáñ ëñμ»ñÇ Ñ»ï ÁÙμéÝ»Ýù ³Û¹ øñÇëïáëÇÝ: Ø »Ï
Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ÁÙμéÝ»É ³Û¹ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï øñÇëïáëÇÝ.
¹³ å»ïù ¿ ³Ý»É μáÉáñ ëñμ»ñÇ Ñ»ï:

²ÛëåÇëáí` øñÇëïáëÝ áõ½áõÙ ¿ Æñ ïáõÝÁ å³ïñ³ëï»É
Ù»ñ ëñï»ñáõÙ: ²Û¹Å³Ù Ù»Ýù ÉÇáíÇÝ Ç ½áñáõ ÏÉÇÝ»Ýù μáÉáñ
ëñμ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ó»éù μ»ñ»É,
ÁÙμéÝ»É øñÇëïáëÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý É³ÛݳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

ºÉó 33:14, 15. §î»ñÝ ³ë³ó. ºë (μéó` ÆÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõ-
ÝÁ) åÇïÇ ·Ý³Ù ù»½ Ñ»ï, ¨ ù»½ ѳݷëïÇ Ù»ç åÇïÇ
μ»ñ»Ù: ºí Øáíë»ëÝ ³ë³ó Üñ³Ý. ºÃ» ¸áõ (μéó` øá
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ) ÇÝÓ Ñ»ï ã·³ë, áõñ»ÙÝ Ù»½ ³Ûëï»ÕÇó
ÙÇ° ѳÝÇñ¦:

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` î»ñÁ Øáíë»ëÇÝ Ëáëï³ó³í, áñ Æñ Ý»ñ-
ϳÛáõÃÛáõÝÁ Ϸݳ Ýñ³ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ºñÏñáñ¹
Ñ»ñÃÇÝ` î»ñÁ Ëáëï³ó³í ѳݷÇëï ï³É Øáíë»ëÇÝ: гÝ-
·ÇëïÁ, áñÁ î»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ, ѳݷÇëïÝ ¿ μ³ñÇ »ñÏñáõÙ:

ºñÏ úñ 12:10. §´³Ûó ¹áõù Ðáñ¹³Ý³ÝÁ ϳÝóÝ»ù ¨
ÏμݳÏí»ù ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áñ Ó»ñ ºÑáí³ ²ëïí³Í Ó»½
ųé³Ý·»É Ïï³. ¨ Ó»ñ μáÉáñ ßñç³Ï³ ÃßݳÙÇÝ»ñÇó
Ó»½ Ïѳݷëï³óÝÇ, ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùμ ÏμݳÏí»ù....¦:

ºñÏ úñ 25:19. §àõëïÇ »ñμ ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ ù»½ ѳÝ-
·Çëï ï³ ùá ßñç³å³ïáõÙ ·ïÝíáÕ ùá μáÉáñ ÃßݳÙÇ-
Ý»ñÇó ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áñ ùá î»ñ ²ëïí³ÍÁ ù»½ ¿ ï³Éáõ
Çμñ¨ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ, áñ Ýñ³Ý ïÇñ»ë....¦:

²Ûë »ñÏáõ Ëáëù»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ »ñμ î»ñÁ ÑÇß³ï³-
ÏáõÙ ¿ ѳݷÇëïÁ, ܳ ÝϳïÇ áõÝÇ μ³ñÇ »ñÏÇñÁ: ºñÏÇñÝ ¿
ѳݷÇëïÁ: îÇñ»É »ñÏñÇÝ ¨ μݳÏí»É ³ÛÝï»Õ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿
ѳݷëïÇ Ù»ç ÉÇÝ»É:

ºÉó 40:1, 2. §î»ñÁ Ëáë»ó Øáíë»ëÇ Ñ»ï ¨ ³ë³ó. ²é³-
çÇÝ ³ÙëÇ ³é³çÇÝ ûñÁ ÏϳݷݻóÝ»ë íϳÛáõÃÛ³Ý
Ëáñ³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ Ϲݻë íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÁ ¨
ï³å³Ý³ÏÁ ÏͳÍÏ»ë í³ñ³·áõÛñáí¦:

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 115

î»ñÁ Øáíë»ëÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³ÝÁ ϳݷ-
Ý»óÝ»É ³é³çÇÝ ³ÙëÇ ³é³çÇÝ ûñÁ: ¸³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ
ëÏÇ½μ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ:

ºÉó 40:17, 21, 34, 35. §º·Çåï³óÇÝ»ñÇ »ñÏñÇó Ýñ³Ýó
¹áõñë ·³Éáõ »ñÏñáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³ÙëÇÝ, ³Ùëí³
³é³çÇÝ ûñÁ Ëáñ³ÝÁ ϳݷݻóí»ó…. ܳ ï³å³Ý³-
ÏÁ ï³ñ³í Ëáñ³ÝÇ Ý»ñëÁ, í³ñ³·áõÛñÁ íñ³Ý ù³ß»-
Éáí` ͳÍÏ»ó íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë î»ñÝ
¿ñ Øáíë»ëÇÝ å³ïíÇñ»É…. ²ÙåÁ ͳÍÏ»ó íϳÛáõÃ-
Û³Ý íñ³ÝÁ ¨ îÇñáç ÷³éùÁ Ëáñ³ÝÁ Éóñ»ó: Øáíë»ëÁ
ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙïÝ»É íϳÛáõÃÛ³Ý íñ³ÝÁ, ù³ÝÇ
áñ ³ÙåÁ ͳÍÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ¨ îÇñáç ÷³éùÁ Éóñ»É ¿ñ
Ëáñ³ÝÁ¦:

Êáñ³ÝÁ ϳݷݻóÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ÛÝ Éóí»ó
îÇñáç ÷³éùáí: ƱÝã ¿ îÇñáç ÷³éùÁ: ¸³ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇ ³éç¨ ³Ïݳéáõ ¹³ñÓ³Í: سñ¹-
ϳÛÇÝ ³ãù»ñÁ` Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ, ³Û¹ ųٳݳÏ
³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ Æñ ÷³éùÇ Ù»ç:

Ø »Ýù ³ñ¹»Ý áñáß ã³÷áí ï»ë»É »Ýù ø³Ý³ÝÇ »ñÏñÇ
μ³ó³éÇÏ μ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ë»É »Ýù, áñ ³ÛÝ Ñ³Ù³μáí³Ý¹³Ï
øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: Ø »Ýù áñ¨¿ Ï»ñå ã»Ýù ëå³é»É
Üñ³ áÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳí³ï³ó³Í »Ù, ï»ë³-
ÍÁ μ³í³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ:
²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãå»ë å»ïù
¿ ïÇñ»Ýù ³Û¹ »ñÏñÇÝ: ä»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿
Ùáõïù ·áñÍ»É ³ÛÝï»Õ ¨ í³Û»É»É ³ÛÝ:

ÀܸвÜð²Î²Ü ¶àðÌÀ

ܳË` ³Ûë »ñÏñÇÝ ïÇñ»ÉÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ·áñÍ ã¿: Ø»Ï Ù³ñ-
¹áõ ѳٳñ ¹³ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑݳñ ¿: ê³ Ù»Ýù å»ïù
¿ ɳí ÑÇß»Ýù: Ø »Ýù` áñå»ë ³ÝѳïÝ»ñ, »ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ
ïÇñ»É ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ: ¸³ μ³ó³ñӳϳå»ë
³ÝÑݳñ ¿: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ°
»ñ³½»ù: ²Û¹åÇëÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³:

116 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

¸³ îÇñáç سñÙÝÇ ·áñÍÝ ¿, ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ѳëÝ»É μáÉáñ
ëñμ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: øñÇëïáëÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿, Üñ³ ɳÛ-
ݳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ¨ Üñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ`
³ÝùÝÝ»ÉÇ: ²Ûë ëϽμáõÝùÝ ³Ýμ»Ï³Ý»ÉÇáñ»Ý ѳëï³ïí³Í
¿ îÇñáç ÏáÕÙÇó. Ùáõïù ·áñÍ»É μ³ñÇ »ñÏÇñÁ ¨ ïÇñ»É ¹ñ³Ý
ϳñáÕ »Ý áã û ³ÝÑ³ï ³ÝÓÇÝù, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇ-
ÝÁ: î»ñÝ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ãËݹñ»ó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ,
³ëïÇ׳ݳμ³ñ, ÙdzÛÝ³Ï ¨ ³Ýѳï³å»ë ³ÝóÝ»É Ðáñ¹³-
Ý³Ý ·»ïÁ ¨ ÙïÝ»É »ñÏÇñÁ: ²ëïí³Í »ñμ»ù Ùï³¹Çñ ãÇ
»Õ»É, áñ Ù»ÏÁ Ùáõïù ·áñÍÇ ³Ûë ³ÙÇë, Ù»Ï áõñÇßÁ` ѳçáñ¹
³ÙÇë, ÇëÏ »ññáñ¹Á` ¹³ñÓÛ³É Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó: ¸³ ³ÝÑݳñ
¿ ¨ ѳϳëáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÇÝ: ºñÏñÇÝ å»ïù
¿ ïÇñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ. ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ Ùáõïù
·áñÍ»É áã û ³Ýѳï³å»ë, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³Ï³Ýáñ»Ý:

Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ¿ç»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë
¹áõù ѳñó »ù ï³ÉÇë. §ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù ÙïÝ»É ³Û¹ »ñÏÇ-
ñÁ¦: ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ »ñμ»ù ã»ù ϳñáÕ Ùáõïù ·áñÍ»É ³ÛÝï»Õ:
¸áõù å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë ïå³íáñí³Í ÉÇÝ»ù ¹ñ³Ýáí: ê³
㿠׳ݳå³ñÑÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÙïÝ»É ³Û¹ »ñÏÇñÁ, å»ïù ¿
ÙïÝ»ù áñå»ë ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ:

¶²èÀ

²Ù»Ý³ëϽμáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á í³Û»É»ó ½³ïϳ-
¼ÖÏ ±Ö p· ’•ey ­ i x· dÏm ns ±d wÏ —xds wi sd ÏÖ ¸Ö
wdnÏ ˜x ’Õ »x  ­ ȝp ed ϝ eit • ±dn wi sd x¼ xi}ÃC
Ýñ³Ýù í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ øñÇëïáëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñÁ
ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ¶³éÁ øñÇëïáëÝ ¿,
»ñÏÇñÁ ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÝ ¿: ÂíáõÙ ¿, û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ
»ñÏáõ øñÇëïáë` ÷áùñ øñÇëïáë ¨ Ù»Í øñÇëïáë. øñÇëïáë,
áñ ÷áùñ ¿ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý ã³÷, ¨ øñÇëïáë, áñ Ù»Í ¿,
ÇÝãå»ë ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñÁ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ-
íáõÙ, û ÙÇÝã Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù ³Ûë ÷áùñ øñÇëïáëÇÝ, ³í»-
ÉÇ Ù»Í øñÇëïáë ¿ ëå³ëíáõÙ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ç³Ý³Ýù ѳë-
Ý»É ³Û¹ øñÇëïáëÇÝ: ÖÇßï 㿱: ºñμ »ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, ÇÝÓ
³Û¹å»ë ¿ñ ÃíáõÙ: ºë ³ñ¹»Ý áõÝ»Ç áñáß³ÏÇ μ³Ý, áñáíÑ»ï¨

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 117

áõÝ»Ç ³Ûë øñÇëïáëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÙǨÝáõÛÝ
¿, ëïÇåí³Í ¿Ç ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É Üñ³Ý Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
²ÛëåÇëáí` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏá±õ øñÇëïáë, û± ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ:
ÂíáõÙ ¿, û ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ñó »Ù ï³ÉÇë: ¸áõù ³ñ¹»Ý áõÝ»±ù
øñÇëïáëÇÝ: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ áõÝ»ù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ÇÝãá±õ
»ù ¹»é¨ë ×Ç· ó÷áõÙ` Üñ³Ý Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ: Ø »Ýù
³ëáõÙ »Ýù, û áõÝ»Ýù Üñ³Ý, ÙÇÝã¹»é å»ïù ¿ Ó»éù μ»ñ»Ýù
Üñ³Ý. Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, û Ó»éù »Ýù μ»ñ»É Üñ³Ý, ÙÇÝã¹»é,
ܳ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ù»ñ ³éç¨áõÙ ¿: ÆëÏ »Ã» ³ëáõÙ »Ýù, û ãáõ-
Ý»Ýù Üñ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã»Ýù ϳñáÕ ×Ç·»ñ ·áñͳ¹ñ»É`
Üñ³Ý Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ѳñó»ñÁ Ëáñ³å»ë ³éÁÝã-
íáõÙ »Ý ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿ í³-
ۻɻÝù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ÷áùñÇÏ ·³é³Ý: øñÇëïáëÁ ·³éÝ
¿ Ù»ñ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳË` ܳ å»ïù ¿ ÷ñϳ·ÝÇ
Ù»½, áñÇó Ñ»ïá` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ó»éù μ»ñ»É Üñ³Ý` áñå»ë
ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù Üñ³Ý`
áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý: ²ÛëåÇëáí` ³Ûë ·ÉáõËÁ ëÏëáõÙ
»Ýù ºÉÇó ¶ñùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇó: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³Ûëï»ÕÇó
ëÏë»Ýù, áñå»ë½Ç ÙïÝ»Ýù ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñÁ: Ø »½ ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ¼³ïÇÏÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
²ëïÍáõ ¶³é³Ý: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ ëϽμáõÙ ³ëíáõÙ
¿. §²Ñ³° ²ëïÍáõ ¶³éÁ¦, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÝáõÛÝ ·ñùáõÙ ï»ëÝáõÙ
»Ýù ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï øñÇëïáëÇÝ, áõÙ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ
å»ïù ¿ Ó»éù μ»ñ»Ý: êϽμáõÙ øñÇëïáëÁ ·³éÝ ¿, áñ Ý»ñϳ-
Û³óíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÐáíѳÝÝ»ë Ø ÏñïãÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ
í»ñçáõÙ øñÇëïáëÁ Ø »ÏÝ ¿, áñ ųٳݳÏáí áõ ï³ñ³ÍáõÃ-
Û³Ùμ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³-
Ï»É ³Û¹ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ü³
Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù
øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ·³é³Ý, ÇëÏ ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ å»ïù ¿ ç³Ý³Ýù Ó»éù μ»ñ»É Üñ³Ý` áñå»ë ³Ýë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ï øñÇëïáëÇ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ ¼³ïÏÇÝ Ù»Ýù áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ ·³éÁ, ³Ûɨ
ÖÏ  ¸Ã ix fÖy · Ž ÔÖp · ¸iw x · ’•ey ­ ÕÂsw ¡ ÔÖx¾Â Öe

118 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï »Ýù ï»ëÝáõÙ: ¶³éÁ å³ïϳÝáõÙ ¿
ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ÇëÏ ³ÝÃÃËÙáñ ѳóÝ áõ ¹³éÁ Ëáï»-
ñÁ` μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ¹áõù ÷ñÏí»óÇù,
³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó` ÇÙ³ó³ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, û áã, øñÇëïá-
ëÇÝ ³åñ»óÇù áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ. ¹áõù Üñ³Ý
³åñ»óÇù áñå»ë ÷ñϳ·ÝáÕ ·³é³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ áñå»ë
ÍÝáõݹ ïíáÕ áõ μ³½Ù³óÝáÕ ÏÛ³ÝùÇ: ¸áõù »ñμ¨¿ áõß³¹ñáõÃ-
ÛáõÝ ¹³ñÓñ»±É »ù ëñ³Ý: ÂáõÛÉ ïí»ù ¨ë Ù»Ï μ³Ý Ù³ïݳÝß»É:
¥´³ñÇ »ñÏñÇÝ ³éÝãíáÕ Ã»Ù³Ý Çëϳå»ë ³Ýëå³é»ÉÇ ¿: ¸ñ³
Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿, ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝí»Éáõ, ¿ÉÇ
³ÛÝù³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ï³É, áñáÝù Ïμ³í³ñ³ñ»Ý ¨ë Ù»Ï ³ÛÉ
±dx fxÖ wÖ xÖ ¼ ei} fÖà Öx­ Íit fÖÏÏ  sd Õt w Öx Ö Ïd
6-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³Ûë »ñÏáõ ÏÛ³Ýù»ñÁ Ùdzíáñ»ó
Ù»ÏÇ Ù»ç: ܳ ³ë³ó. §ºë »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ¦: ƱÝã ¿ ѳóÁ: ²ÛÝ
óáñ»ÝÇó ϳ٠·³ñáõó å³ïñ³ëïí³Í ÇÝã-áñ μ³Ý ¿, ÙÇ μ³Ý,
áñÁ μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ î»ñÝ
³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, Ù³ñ¹ÇÏ ãϳñáÕ³ó³Ý
ѳëÏ³Ý³É Üñ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ü³ Ñéã³Ï»ó. §Ü³, áí áõïáõÙ
¿ ÆÙ Ùë»ÕÇÝ ¨ ËÙáõÙ ÆÙ ³ñÛáõÝÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù
áõÝÇ.... ù³ÝÇ áñ ÆÙ Ùë»ÕÇÝ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñ³Ïáõñ ¿, ¨ ÆÙ ³ñÛáõ-
ÝÁ` ×ßÙ³ñÇï ÁÙå»ÉÇù¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ Üñ³
Ùë»ÕÇÝ ¿: гóÁ μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿, Ùë»ÕÇÝ` ϻݹ³Ý³Ï³Ý,
¨ ³Ûë ·ÉËáõÙ î»ñÝ ÆÝùÁ Ù»Ïï»ÕáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù:

²ÛëåÇëáí` »Õμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ëÏë»Ýù
øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ÍÝáõݹ ïíáÕ ¨ μ³½Ù³óÝáÕ ½áñáõÃ-
ÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ÷ñϳ·ÝáÕ ·³é³Ý í³Û»É»Éáõó: Ø »Ýù å»ïù
¿ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÝ ÁݹáõÝ»Ýù ³ÝÃÃËÙáñ ѳóáí ¨ ¹³éÁ
Ëáï»ñáí:

زܲܲÜ

¼³ïÏÇó Ñ»ïá Ù»Ýù øñÇëïáëÇÝ ³åñáõÙ »Ýù áñå»ë
ٳݳݳÛÇ: Üñ³Ý` áñå»ë ·³é³Ý, í³Û»É»Éáõó Ñ»ïá ß³ñáõ-
ݳÏáõÙ »Ýù í³Û»É»É Üñ³Ý` áñå»ë Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ï»ñ³ÏÁ-
ñÇ: ´áõë³Ï³±Ý, û± ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ
ٳݳݳÝ: ܳۻÝù ¶ñí³ÍùÝ»ñÁ:

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 119

Âíó 11:7-9. §Ø³Ý³Ý³Ý ·ÇÝÓÇ ë»ñÙÇ ÝÙ³Ý ¿ñ ¨ ëáõ-
ï³ÏÇ ï»ëù áõÝ»ñ: ÄáÕáíáõñ¹Á ù³ÛÉáõÙ áõ ѳí³ùáõÙ
¿ñ ³ÛÝ, »ñϳÝùáí ³Õáõ٠ϳ٠ѳí³Ý·Ç Ù»ç Í»ÍáõÙ ¿ñ
áõ ¹ñ³ÝÇó ßáûñ ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ¨ ¹ñ³Ýó ѳÙÁ Ûáõ-
Õáí ·³Ã³ÛÇ ÝÙ³Ý ¿ñ: ºñμ ·Çß»ñÁ μݳϳï»ÕÇ íñ³
óáÕ ¿ñ ÇçÝáõÙ, Ù³Ý³Ý³Ý ¿É ÇçÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ íñ³¦:

ºÉó 16:31. §ºí Çëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ٳݳݳ
¹ñ»ó. ³ÛÝ ·ÇÝÓÇ ë»ñÙÇ ÝÙ³Ý ¿ñ, ëåÇï³Ï, ÇëÏ Ñ³ÙÁ
Ù»Õñáí ßÇÝ³Í ·³Ã³ÛÇ å»ë ¿ñ¦:

Ø »Ýù ³Ûëï»Õ ϳñ¹³óÇÝù, áñ Ù³Ý³Ý³Ý ë»ñÙÇ ÇÝã-áñ
ÙÇ ï»ë³Ï ¿ñ ¨ óñÙ ÛáõÕÇ áõ Ù»ÕñÇ Ñ³Ù áõÝ»ñ: ²Ûëï»Õ
ÝáõÛÝå»ë »ñÏáõ ÏÛ³Ýù»ñÁ Ùdz˳éÝí³Í »Ý: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¹³ñÓñ»ù ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ Ù³Ý³Ý³Ý ëáõï³ÏÇ ï»ëù áõÝ»ñ:
§êáõï³Ï¦ μ³éÇ ×ß·ñÇï ÇÙ³ëïÁ Ù³ñ·³ñÇïÝ ¿: гÛï-
ÝáõÃÛ³Ý 21-ñ¹ ·ÉËáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ·³ñÇïÁ ²ëïÍáõ
ϳéáõÛóÇ μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí
ٳݳݳÝ` áñå»ë Ù³ñ·³ñÇï, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÙÇ μ³Ý, áñÝ
²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳ϻñåí»É ¿ ßÇݳÝÛáõÃÇ: лÝó
§ëáõï³Ïݦ ¿ ³ÛÝ μ³éÁ, áñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÌÝݹáó ¶ñùÇ
2-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ²Û¹ï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¨ ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ ÙÇ ·»ï, áñÇ ÑáëùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ÝÛáõûñ ϳÝ,
áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ëáõï³ÏÝ ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñμ ÁݹáõÝáõÙ
»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¨ ËÙáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ, »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë
Ù³ñ·³ñÇïÁ` ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳ϻñåí³Í
ßÇݳÝÛáõÃÁ:

л勉μ³ñ Ù³Ý³Ý³Ý ³ÛÝ ¿³ÑÇÙùÝ ¿, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ μáÉáñ
μÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ μÝáõÃÛáõÝÁ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý
ÏÛ³ÝùÇ μÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷á˳ϻñåí³Í ÏÛ³ÝùÇ μÝáõÃÛáõÝÁ:
Ø »Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: Ø »Ýù
å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù Üñ³Ý` áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý, ³Ý-
ÃÁÃËÙáñ ѳóáí ¨ ¹³éÁ Ëáï»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨ å»ïù ¿ ³é³ç
ß³ñÅí»Ýù ¨ Üñ³Ý í³Û»É»Ýù áñå»ë ٳݳݳÛÇ, áñÁ Ý»ñ³-
éáõÙ ¿ μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¨ ÷á˳-
Ï»ñåí³Í μÝáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³

120 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ٳݳݳÛÇ, ׳߳ϻÉáí` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ
ѳٳñ ßÇݳÝÛáõÃÇ ÷á˳ϻñåí»É:

ê³Ï³ÛÝ ÙDZû ¹³ μ³í³ñ³ñ ¿: à°ã, ¨ë Ù»Ï μ³Ý ϳ: ºñÏÇñ
Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ áõÕÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ ºÉÇó ¶ñùÇ ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
·ÉËÇó ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ ÙÇÝ㨠лëáõÇ ¶ñùÇ í»ñçÇÝ ·ÉáõËÁ:
Ø »Ýù å»ïù ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ϳñ¹³Ýù ³Ûë ·ÉáõËÝ»ñÁ ¨
Ñëï³Ïáñ»Ý ѳëϳݳÝù ¹ñ³Ýù. ÙdzÛÝ ³Û¹Å³Ù Ïï»ëÝ»Ýù
»ñÏñÇÝ ïÇñ»Éáõ áõÕÇÝ:

î²ä²Ü²ÎÀ

øñÇëïáëÇÝ í³Û»É»ÉÁ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÇó
¨ ûñ»óûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ »ñÏÝùÇó ÇçÝáÕ Ù³Ý³Ý³Ûáí, ÙdzÛÝ
ëÏǽμÝ ¿: Ø »Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù` Üñ³Ý í³Û»É»Éáí
áñå»ë ï³å³Ý³ÏÇ, áñÝ ³Ù÷á÷í»ó Ëáñ³ÝáõÙ ¨ ͳÍÏí»ó
ÔxÖÏ it ’•ey ­ ‘Ïm ˜ wÖn ÖÏ Ö¼ · vÖn ÖÏ Ö¼Ï
²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë
²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿, ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: î³å³-
ݳÏáõÙ ¿ÇÝ ¹ñí³Í î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí ù³ñ» ï³Ëï³Ï-
Ý»ñÁ: ƱÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ:

Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ϳñÍáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë
²ëïÍáõ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý: ¸áõù å»ïù ¿ ³Ûë ³Ý»ù,
å»ïù ¿ ³ÛÝ ³Ý»ù, å»ïù ¿ ã³Ý»ù ³Ûë ¨ å»ïù ¿ ã³Ý»ù ³ÛÝ:
ê³ ¿ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, áñ ï³ÉÇë ¿ Ù»½ ÁݹѳÝáõñ ùñÇë-
ïáÝ»³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ á±ñÝ ¿ î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ
¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñ³Ýù ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý,
ë³Ï³ÛÝ ·É˳íáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ûñ»Ýù-
Ý»ñ »Ý. ¹³ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿: ¶É˳íáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ
¿, áñ ¹ñ³Ýù ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý: î³ëÁ å³ïíÇ-
ñ³ÝÝ»ñÝ ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ »Ý:

ÆÝãåÇëDZ ²ëïí³Í ¿ Ù»ñ ²ëïí³Í: ¸³ ϳñáÕ »Ýù ÇÙ³-
Ý³É î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó: ¸áõù »ñμ»ù ã»ù ï»ë»É ²ëï-
º i}Ï sÖ ¼ÖÂÏ ¼Ö †wÖ s· ¸isÌ ’•ey ­ ix wÖ eds Ï
Üñ³ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ μÝáõó·ñáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ
³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í ˳ݹáï ¿: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã.
ܳ »ñμ»ù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ùñó³Ïó»É Æñ Ñ»ï: ܳ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 121

˳ݹáï ²ëïí³Í ¿: ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ ܳ ëáõñμ ²ëïí³Í
¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ` ܳ ëÇñá ²ëïí³Í ¿,
ܳ ³ñ¹³ñ ²ëïí³Í ¿, ܳ ѳí³ï³ñÇÙ ²ëïí³Í ¿ ¨ ³ÛÉÝ:
²ÛëåÇëáí` î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ͳÍáõÏ ²ëïÍáõ Ýϳ-
ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ »Ý, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ¹ñë¨áñáõÙÁ: ¸ñ³Ýù
å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë Ó»½ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ
¨ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãåÇëÇ ²ëïí³Í ¿ ܳ: ܳ ˳ݹáï
²ëïí³Í ¿, ܳ ëáõñμ ²ëïí³Í ¿, ܳ ëÇñá ²ëïí³Í ¿, ܳ
³ñ¹³ñ ²ëïí³Í ¿, ܳ ѳí³ï³ñÇÙ ²ëïí³Í ¿: ²Ûë î³ëÁ
å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí ϳñáÕ »ù ½³ïáñáᯐ Üñ³ μÝáõÃÛáõÝÁ:
â³÷Çó ³í»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÙÇ ¹³ñÓñ»ù ³Ûë å³ïíÇñ³Ý-
Ý»ñÇÝ` áñå»ë ûñ»ÝùÝ»ñÇ: ¸³ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿
·Çï³Ïó»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ·É˳íáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷³é³íáñ,
μ³Ûó ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛáõÝÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ¹ñí»óÇÝ ï³å³Ý³ÏÇ Ù»ç:
¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ÆÝùÝ Æñ»Ý ¹ñ»ó øñÇëïáëÇ
Ù»ç: î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ¨ íϳ-
ÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÁ øñÇëïáëÝ ¿: л勉μ³ñ ²ëïÍáõ É»óáõ-
ÝáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿ μݳÏíáõÙ:

î³å³Ý³ÏÁ, ³ÝϳëϳÍ, »ñÏáõ μÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ øñÇë-
ïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ²ÛÝ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ áëÏáí å³ïí³Í
÷³ÛïÇó: ö³ÛïÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ,
áëÏÇÝ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ùë»-
ÕÇáõÙ øñÇëïáëÇÝ` ÙdzÓáõÉí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ܳ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ μÝáõÃÛáõÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ²ëïÍáõ
μÝáõÃÛáõÝÁ. Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: ܳ ï³å³Ý³ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Üñ³ Ý»ñëáõÙ ²ëïí³Í
ÆÝùÝ ¿: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ¹ñí»-
óÇÝ ï³å³Ý³ÏÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ²ëïí³Í ¿,
øñÇëïáëÇ Ù»ç ¹ñí»ó: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï³å³Ý³ÏÁ
Ïáãí»ó §íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³Ï¦, ³ÛÝå»ë ¿É øñÇëïáëÁ`
²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ
»ù, ë³ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ ϳ٠³Ù»ÝûñÛ³
ٳݳݳÝ: ê³ ÑÇÙݳíáñ, ϳï³ñÛ³É ¨ ÉdzñÅ»ù μ³Ý ¿: ê³

122 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ, ²ëïÍáõ
íϳÛáõÃÛáõÝÁ: γñá±Õ »ù ³ñ¹Ûáù ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý ÙÇçá-
óáí ׳ݳã»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ²ëïí³Í: ²Ûá°, ûñ¨ë ÙÇ ùÇã
Ïï»ëÝ»ù: γñá±Õ »ù ³ñ¹Ûáù ³Ù»ÝûñÛ³ ٳݳݳÛÇ ÙÇçáóáí
å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ²ëïÍáõ μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ μ³í³-
ϳÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, û áãÇÝã ã»ù ϳñáÕ ï»ëÝ»É,
ë³Ï³ÛÝ ß³ï μ³Ý ã»ù ï»ëÝÇ: ²ÛÅÙ í»ñ³¹³éݳÝù ï³å³-
ݳÏÇÝ: ܳۻ°ù ¹ñ³Ý: ÊáñÑ»°ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ¸áõù ³Ýѳå³Õ
ÇÝã-áñ μ³Ý ÏÇٳݳù ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ. ²ëïí³Í ˳ݹáï
¿, ²ëïí³Í ë»ñ ¿, ²ëïí³Í ëáõñμ ¿, ²ëïí³Í ³ñ¹³ñ ¿,
²ëïí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ¿: î³å³Ý³ÏÇ ÙÇçáóáí ³ÝÙÇç³å»ë
ϳñáÕ »ù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ͳÍÏí³Í ²ëïí³Í:

ê³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ïí»ù ѳñóÝ»É. ϳñá±Õ »ù áõï»É ï³å³Ý³-
ÏÁ: γñá±Õ »ù ËÙ»É ³ÛÝ: à°ã, ã»ù ϳñáÕ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ øñÇë-
ïáëÇ Ù»Ï ³ÛÉ` ³é³í»É ÉdzñÅ»ù ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿: øñÇëïáëÝ
³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹ñë¨áñáõÙÝ
áõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý ¨
áñå»ë Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ٳݳݳÛÇ, í³Û»É»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó,
Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó»éù μ»ñ»Ýù ³Ûë øñÇëïáëÇÝ` ³í»ÉÇ Ù»Í
—xdsw is dÏ ’   dϾ  i}Âe wÖ €±w Ö± ixº e ÖÂs “Öp ·­C
áñå»ë Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ: Ø »Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù íϳÛáõÃÛ³Ý
ï³å³Ý³ÏÁ. øñÇëïáëÇÝ, áí ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ
¿, ¹ñë¨áñáõÙÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ: ê³,
ÇѳñÏ», ³í»ÉÇÝ ¿: Ø »Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù áã ÙdzÛÝ ·³é³-
ÝÁ` áñå»ë Ù»ñ öñϳ·ÝÇãÁ, áã ÙdzÛÝ Ù³Ý³Ý³Ý` áñå»ë Ù»ñ
³Ù»ÝûñÛ³ Ï»ñ³ÏáõñÁ, ³Ûɨ íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÁ` áñå»ë
Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ÃáõÛÉ ïí»ù ÏñÏÝ»É: Øï³í³ËáõÃ-
ÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ Ó»½ÝÇó áÙ³Ýù ã»Ý Ñ»ï¨áõÙ ÇÙ ÙïùÇÝ: ²ñ¹Ûáù
ûñ»óûñ í³Û»Éá±õÙ »ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ó»ñ ³Ù»ÝûñÛ³
ٳݳݳÛÇ: ¸³ É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ áã μ³í³ñ³ñ: Ø »Ýù å»ïù
¿ Üñ³Ý áõݻݳÝù áñå»ë Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ: ƱÝã ¿ Ï»ÝïñáÝÁ:
λÝïñáÝÁ ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹ñë¨áñáõÙÁ ¨
íϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûáù áõÝ»±Ýù ³ÛëåÇëÇ Ï»ÝïñáÝ: ²ñ¹Ûá±ù
³ÛÝ Çñáù Ù»ñ ѳí³ùáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿, Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 123

ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ºñμ Ù»½ Ùáï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë, ϳñá±Õ
»Ý ½·³É, áñ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³éϳ ¿ ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý Ù»½ Ùáï ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ
·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ÷ñϳ·Ýí³Í »Ýù, áñ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ
»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ·³é³Ý, ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýμ³í³-
ñ³ñ ¿: ºÃ» Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù Ù³ñ-
¹ÇÏ »Ýù, áíù»ñ ûñ»óûñ ëÝíáõÙ »Ý øñÇëïáëáí` áñå»ë Çñ»Ýó
³Ù»ÝûñÛ³ ٳݳݳÛáí, ³å³ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-
˳ÝáõÙ Ýå³ï³ÏÇÝ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ïå³íá-
ñ»É Ýñ³Ýó, áñ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³éϳ ¿ ˳ݹáï ²ëïÍáõ
¹ñë¨áñáõÙÁ` ëÇñá ²ëïÍáõ, ëñμáõÃÛ³Ý ²ëïÍáõ, ³ñ¹³ñáõÃ-
Û³Ý ²ëïÍáõ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ: Ø »Ýù
³ÛëåÇëÇ Ï»ÝïñáÝ áõÝ»±Ýù, û± áã: ºñμ Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý Ù»½
Ùáï, ·Çï³Ïóá±õÙ »Ý, áñ ³Ûëï»Õ ³éϳ »Ý ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõ-
ÙÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ:
Üñ³Ýù ·Çï³Ïóá±õÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ýù,
áñ Ù»Ýù øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý
íñ³ íϳÛáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í ˳ݹáï ²ëïí³Í ¿, ëáõñμ
²ëïí³Í, ëÇñá ²ëïí³Í, ³ñ¹³ñ ²ëïí³Í ¨ ѳí³ï³ñÇÙ
²ëïí³Í: Ø »Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë
Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, »ñÏñÇÝ ïÇñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳë³ñ³Ï
μ³Ý ã¿: Ø Ç±Ã» ϳñÍáõÙ »ù, û ·³éÁ í³Û»É»Éáõó ¨ Î³ñÙÇñ
ÍáíÝ ³ÝóÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ϳñáÕ »ù ÙïÝ»É ³Û¹
»ñÏÇñÁ: à°ã: ºÉÇó ¶ñùÇ 12, 13 ¨ 14-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇó Ñ»ïá,
¼³ïÏÇó ¨ Î³ñÙÇñ ÍáíÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ¹»é μ³½Ù³ÃÇí
÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ å»ïù ¿ áõݻݳÝù: ºÉÇó ¶ñùÇ
Ùݳó³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ô¨ï³óíáó, Âíáó, ºñÏ-
ñáñ¹ úñÇÝ³ó ¨ Ð»ëáõÇ ¶ñù»ñÁ ¹»é¨ë ³éç¨áõÙ »Ý: ܳËù³Ý
³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ, Ù»Ýù ¹»é ß³ï μ³Ý»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ
ÏáõݻݳÝù, ß³ï μ³Ý»ñ ϳåñ»Ýù, ß³ï μ³Ý»ñÇ ÏïÇñ»Ýù:

Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ï³å³Ý³ÏÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÇÙ³ë-
ïÁ: ²ÛÝ, ³ÝϳëϳÍ, áõÝÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ` áñå»ë ûñ»ÝùÝ»-
ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ã»Ýù ¹Çï³ñÏÇ ³Û¹
ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ³ÛÝ, áñ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÝ

124 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ »Ý, μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ
Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ` ³Ûë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ,
ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ` ²ëïí³Í³Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¿, Üñ³, áí Ù³ñÙ-
ݳó»É ¿ ¨ û° ³ëïí³Í³ÛÇÝ, û° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ:
ܳ ¿ ²ëïÍáõ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, ܳ ¿ ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ,
ܳ ÆÝùÝ ²ëïí³Í ¿: ܳ Ø »ÏÝ ¿, áí å»ïù ¿ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ
ÉÇÝÇ: ܳ ²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, Üñ³ íϳÛáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ý áõݻݳÝù áñå»ë Ù»ñ íϳÛáõÃÛáõ-
ÝÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ íϳۻÝù áã ³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý øñÇëïáëÇ Ù»ç
¹ñë¨áñí³Í ²ëïÍáõÝ:

Êàð²ÜÀ

î³å³Ý³ÏÁ å³ñ÷³Ïí³Í ¿ Ëáñ³ÝÇ Ù»ç: î³ëÁ å³ïíÇ-
ñ³ÝÝ»ñÁ å³ñ÷³Ïí³Í »Ý ï³å³Ý³ÏÇ Ù»ç, ÇëÏ ï³å³Ý³-
¼· nÖx ªÖ¼ tÖº ˜ ¸i xÖ Ïd Ýo ’•ey ­ ‘Ïm ˜ ¸i xÖ
ÝÁ: Êáñ³ÝÁ ï³å³Ý³ÏÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ ¿` ï³å³Ý³ÏÇ
μ³½Ù³å³ïÏáõÙÁ: î³å³Ý³ÏÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ÷³ÛïÇó
¨ å³ïí³Í ¿ñ áëÏáí, Ëáñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ å³ïñ³ëï-
í³Í ¿ñ ÙǨÝáõÛÝ ÝÛáõÃÇó` áëÏáí å³ïí³Í ÷³ÛïÇó ¥ºÉó
­ ͝wŽÖ“ Öx ¸i xÖ Ï· wÖn Ö ÏÖ ¼d ·Ï ÔÖx ¾Ö ¼i}ÃÏ
¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Áݹ³ñÓ³Ïí³Í ï³å³Ý³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿
Ëáñ³ÝÁ: Êáñ³ÝÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ÙǨÝáõÛÝ Ó¨áí ¨ ÙǨ-
ÝáõÛÝ ÝÛáõûñÇó, ¨ Ýñ³ μ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃ-
ÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï øñÇëïáë »Ý å³ñáõݳÏáõÙ:

¸Çï³ñÏ»Ýù Ëáñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ ÙÛáõë ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»-
ñÁ: Ø »Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ëáñ³ÝÁ ͳÍÏí³Í ¿ñ ãáñë ß»ñï ͳÍ-
¼iyit ’•ey ­ rÖ Ï‰ÖÏ Ö¼ i}à ˜ ix —xdsw is · ÔÖx¾ Öt
³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ §ãáñë¦ ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ
¿ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ƱÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ûë ãáñë
ß»ñï ͳÍÏáóÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ß»ñïÁ ¹»ÉýÇÝÇ Ï³ßÇ ¿` Ñáõ-
ë³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ù³Ùáõó, ³ÝÓñ¨Çó, ³ñ¨Ç ï³åÇó:
¸»ÉýÇÝÇ Ï³ßíÇ ï³Ï ϳñÙÇñáí Ý»ñÏ³Í ËáÛ»ñÇ Ï³ßÇÝ ¿, áñÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ Ù»é³í ¨ ѻջó Æñ ³ñÛáõÝÁ
Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ï³Ï ³ÛÍÇ Ù³½Çó å³ïñ³ëïí³Í
ͳÍÏáóÝ ¿, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ øñÇëïáëÁ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 125

Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý Ù»Õù ³ñí»ó: ̳ÍÏáóÇ Ý»ñùÇÝ ß»ñïÁ ù³Ã³-
ÝÇó ¿` ·»Õ»óÇÏ, Ýáõñμ, ³ë»Õݳ·áñÍ³Í ÷³éùáí ÉÇ ù»- ñáí-
μ»Ý»ñáí: ´áÉáñ ³Ûë ͳÍÏáóÝ»ñÁ ÉÇ »Ý ÇÙ³ëïáí ¨ ѳݷ³-
ٳݳÉÇó μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸ñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É
³éÝãíáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï:

Ü»ñëáõÙ ï»ëÝáõÙ »ù Üñ³ ÷³éùÁ: ú¯, øñÇëïáëÝ ³ÛÝù³Ý
÷³é³íáñ ¿ Ý»ñëÇó: ¸ñëáõÙ ï»ëÝáõÙ »ù Üñ³ ËáݳñÑáõÃ-
ÛáõÝÁ, Üñ³ Ñ»½áõÃÛáõÝÁ, Üñ³ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ, ¹áõù ï»ëÝáõÙ
»ù Üñ³ áõÅÝ áõ ³Ýëå³é ½áñáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó ³Ûëï»Õ ·»-
Õ»óÏáõÃÛáõÝ ãϳ: ê³ ÐÇëáõëÝ ¿` ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó ³ñѳٳñÑ-
í³Í, ËáݳñÑ Ù³ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñëáõ٠ܳ ÷³é³íáñ øñÇë-
ïáëÝ ¿:

ö³¯éù îÇñáçÁ, Ù»Ýù ͳÍÏí³Í »Ýù ³ÛëåÇëÇ øñÇëïá-
ëáí: Êáñ³ÝÇ ã³÷áõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ëÁ í³ñ³-
·áõÛñ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï` ͳÍÏáóÇ Ù»Ï ß»ñïÁ å³ïñ³ëï»Éáõ
ѳٳñ, áõëïÇ Ý»ñëÇ Ýáõñμ ù³Ã³Ý» ß»ñïÁ å³ïñ³ëïí³Í
¿ñ ï³ëÁ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇó: Ø ÇÝã¹»é ³ÛÍÇ Ù³½Çó å³ï-
ñ³ëïí³Í ß»ñïÁ ï³ëÝÙ»Ï í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇó ¿ñ μ³Õϳó³Í:
²ÛÝ ÑÇÝ· ·áõÙ³ñ³Í ÑÇÝ· ã¿ñ, ³ÛÉ ÑÇÝ· ·áõÙ³ñ³Í í»ó, ÇëÏ
í»óÁ í³ï ÃÇí ¿: ì»óÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ Ý»ñ³éáõÙ
¿ Ù»ÕùÁ: л勉μ³ñ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ` Ù»½
ѳٳñ Ù»Õù ³ñí»ÉÁ: Ü»ñùÇÝ ß»ñïÁ ÷³é³íáñ øñÇëïáëÝ
¿, »ñÏñáñ¹ ß»ñïÁ` øñÇëïáëÁ, áí Ù»Õù ³ñí»ó Ù»½ ѳٳñ,
»ññáñ¹Á` øñÇëïáëÝ ¿, áí Ù»é³í` ѻջÉáí Æñ ³ñÛáõÝÁ, ¨
ãáññáñ¹Á` ³ñï³ùÇÝ ß»ñïÁ, øñÇëïáëÝ ¿, áí ËáݳñÑ»óñ»ó
ÆÝùÝ Æñ»Ý ¨ ó³Íñ³óí³Í Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í: ²Ûë øñÇëïáëÁ,
³Ûë ù³é³ß»ñï øñÇëïáëÁ, ͳÍÏáõÙ ¿ Ù»½: ÆÝãåÇëǯ ͳÍ-
Ïáó, ÇÝãåÇëǯ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëǯ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ:

²Ûë Ëáñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÁ ϳå³Ïóí³Í ¿ μ³½Ù³ÃÇí
ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ÷³Ûï» ï³Ëï³ÏÝ»ñÝ »Ýù, Ù³ñ¹-
ϳÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. ÙÇ ï³Ëï³Ï ¹áõù »ù, Ù»Ï ³ÛÉ ï³Ëï³Ï`
»ë: î³å³Ý³ÏÁ å³ñ÷³Ïí³Í ¿ ³ÛëåÇëÇ Ëáñ³ÝÇ Ù»ç, áñÁ
Ù»½ Ñ»ï Ùdzó³Í áõ Ù»½ μáÉáñÇë ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÙdzíáñáÕ øñÇëïáëÝ ¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï³Ëï³Ï-
Ý»ñÝ ¿ÇÝ áëÏáí Ùdzíáñí³Í: ²ÛÝï»Õ ³éÝí³½Ý ù³é³ëáõÝáõÃ

126 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ï³Ëï³ÏÝ»ñ ϳÛÇÝ` μáÉáñÁ áëÏáí å³ïí³Í ¨ Çñ³ñ Ñ»ï
is¼  €¡  xit i} ¾i¡ x it ÃdÖyt Öº ’•ey ­ •  
÷áñÓ»Ýù áëÏÇÝ ½³ï»É, μáÉáñ ù³é³ëáõÝáõà ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ
ϳé³ÝÓݳݳÝ, áã Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï Ùdzó³Í ãÇ ÉÇÝÇ: Ø »Ýù
Ùë»ÕÇáõÙ ã»Ýù Ùdzó³Í ¨ ã»Ýù ϳñáÕ Ùë»ÕÇáõÙ Ùdzóí³Í
ÉÇÝ»É: ²ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»½ ÙdzóÝáõÙ: àëÏÇÝ ¿ Ù»½
ÙdzíáñáÕÁ, áëÏÇÝ ¿ Ù»ñ ÙÇç¨ ³éϳ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó
áëÏáõ` Ù»Ýù μ³Å³Ý-μ³Å³Ý ÏÉÇÝ»Ýù: ºë ã»Ù ѳٳӳÛÝÇ Ó»½
Ñ»ï, ¹áõù ã»ù ѳٳӳÛÝÇ ÇÝÓ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù îÇñáçÁ,
¨° »ë, ¨° ¹áõù ͳÍÏí³Í »Ýù áëÏáí: Ò»½ íñ³ áëÏ» ûÕ»ñ ϳÝ,
ÇÝÓ íñ³` áëÏ» ÓáÕ: Ø »½ ѳٳñ ³ÝÑݳñ ¿ ï³ñ³Ýç³ïí³Í
ÉÇÝ»É: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ó³Ýϳݳù ÷³Ëã»É, ã»ù ϳñáÕ: ¸áõù
ϳåí³Í »ù: ¸áõù ¨ »ë ϳåí³Í »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ »ñμ»ù
ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýç³ïí³Í ÉÇÝ»É: Ø »Ýù ϳåí³Í ã»Ýù Ù»ñ
μÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ÆÙ μÝáõÃÛ³Ùμ »ë, ³Ù»Ý³ÛÝ
ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ã¿Ç ϳñáÕ Ñ³ñÙ³ñí»É Ó»½ Ñ»ï: ºÃ»
ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ýù μÝáõÃÛ³Ùμ ѳٳï»Õ»ÉÇ »Ýù, ¹³ ×ßÙ³ñÇï
¨ ѳëï³ïáõÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù îÇñáçÁ, Ù»Ýù
ϳåí³Í »Ýù ÇëÏ³Ï³Ý ¨ ³Ý˳Ëï ÙÇáõÃÛ³Ùμ, ³ëïí³-
ͳÛÇÝ Ï³åáí, Æñ ÇëÏ ²ëïÍáõ μÝáõÃÛ³Ùμ: Ø »Ýù áã ÙdzÛÝ
ϳåí³Í »Ýù áëÏáí, ³Ûɨ ͳÍÏí³Í »Ýù ³Û¹ áëÏáí, å³ßï-
å³Ýí³Í »Ýù áëÏáí: àëÏÇÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿:

Ø Ç ûñ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÇÝùë ÇÝÓ ³ë³óÇ. §àñù³Ý ¹Åμ³Ëï
»ë ¹áõ: ¸áõ ·»ñí³Í »ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ã»ë ϳñáÕ
÷³Ëã»É: ¸áõ ϳñáÕ »ë ÷áñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ »ñμ»ù ã»°ë ϳñáÕ
¹áõñë åñÍÝ»É ³Ûë áëÏ» ϳå³ÝùÝ»ñÇó¦: ê³ ¿ ÙdzëÝáõÃÛáõ-
ÝÁ: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ù»ñ ÙÇç¨ ³ÛëåÇëÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ
å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²Û¹Å³Ù Ù»Ýù ³Ùáõñ ÏÉÇÝ»Ýù ¨ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ
å³ïñ³ëï: ºÃ» Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÷³Ëã»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó, »Ã»
ϳñáÕ »Ýù ï³ñ³Ýç³ïí»É Ù»Ïë ÙÛáõëÇó, ³å³ Ù»½ ѳٳñ
μ³ñÇ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ áã ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ãϳ: Ø »Ýù å»ïù ¿
áõݻݳÝù Ëáñ³ÝÁ` ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ï³å³-
ݳÏÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ϳåí³Í ÉÇÝ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ³Ûë
³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Ëáñ³ÝÝ ¿ ϳåí³Í
ï³å³Ý³ÏÇ Ñ»ï: î³å³Ý³ÏÁ, áñÁ øñÇëïáëÝ ¿, Ù»ñ Ù»ç ¿`

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 127

áñå»ë Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ³Û¹ øñÇëïáëÇ Áݹ³ñÓ³-
ÏáõÙÝ »Ýù, ÇÝãå»ë Ëáñ³ÝÁ, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï³å³Ý³ÏÁ:

Ø »Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³Û»É»É øñÇë-
ïáëÇÝ` áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý, áñå»ë ³Ù»ÝûñÛ³ ٳݳ-
ݳÛÇ ¨ áñå»ë Ëáñ³ÝÇ Ù»ç å³ñ÷³Ïí³Í ï³å³Ý³ÏÇ: ²Ûë
³Ù»ÝÁ Ù»½ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»ÉáõÝ:



î²êܺðà𸠶ÈàôÊ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ

II. ¼àв´ºðàôÂÚàôÜܺðÆ
ºì ø²Ð²Ü²ÚàôÂÚ²Ü ØÆæàòàì

¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ. Ôïó 1:1-3, 2:1, 3:1, 4:2, 3, 5:5, 6,
8:1-13, ºÉó 40:17, 21

Ø »Ýù ëÏë»É »Ýù ¹Çï³ñÏ»É »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ ¨ ѳٳμá-
í³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ ïÇñ»Éáõ áõÕÇÝ: Ø »Ýù Ýᯐ »Ýù, áñ, »Ã»
ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ïÇñ»É ³Û¹ øñÇëïáëÇÝ, å»ïù ¿ ëÏë»Ýù
³ëïÇ׳ݳμ³ñ í³Û»É»É Üñ³Ý: Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á øñÇë-
ïáëÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÁ í³Û»É»É ëÏë»ó ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÇó.
¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ ëÏë»Ýù ݳ¨ Ù»Ýù: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ëÏë»-
óÇÝ í³Û»É»É øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ Ù³Ý³Ý³ÛÇ, Ñ»ïá`
áñå»ë ųÛéÇ, áñÇó ϻݹ³ÝÇ çáõñ ¿ñ μËáõÙ: êñ³Ýù μáÉáñÁ
øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù å³ñ½³·áõÛÝ
ݳ˳ïÇå»ñ »Ý, ëñ³Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ëáñ ¨ ѳñáõëï
ã»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ëñ³Ýù, Áëï Ù»½, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³í³-
ñ³ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ë³ ÙdzÛÝ
ëÏǽμÝ ¿:

Ø »Ýù ³ñ¹»Ý ¹Çï³ñÏ»óÇÝù ï³å³Ý³ÏÁ ¨ ¹ñ³ Ý»ñëáõÙ
·ïÝíáÕ ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ: î³å³Ý³ÏÁ øñÇëïáëÇ ¨ë
Ù»Ï Ý³Ë³ïÇå ¿. ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ¨ ÉdzñÅ»ù ¿: ºÃ»
ï³å³Ý³ÏÁ ѳٻٳï»ù ·³é³Ý, ٳݳݳÛÇ Ï³Ù Ï»Ý-
¹³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÇ Ñ»ï, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ
·»ñ³½³Ýó ¿, ù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁ: î³å³Ý³ÏáõÙ ³é³í»É ß³ï
øñÇëïáë ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ: ¼³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý Ù»ç ϳñáÕ »ù
øñÇëïáëÇÝ ·Çï³Ïó»É ÙdzÛÝ áñå»ë öñϳ·ÝÇãÇ` Ø»ÏÇÝ, áí
Ù»é³í ˳ãÇ íñ³` Æñ ³ñÛáõÝÁ ѻջÉáí Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

130 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ø³Ý³Ý³Ý ½·³ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ¨ Çñáù ɳí ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ:
سݳݳÛÇ Ù»ç ¹áõù ׳߳ÏáõÙ »ù ¨° μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ¨°
ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑåíáõÙ Ù³ñ·³ñ-
ïÇÝ` áñå»ë ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳ϻñåí³Í ßÇ-
ݳÝÛáõÃÇ: êñ³Ýù, ³ÝϳëϳÍ, É³í ³åñáõÙÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ
ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É ï³å³Ý³ÏÇ Ñ»ï: î³å³Ý³ÏÇ
³åñáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ¿, ¨ Ýñ³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ`
³Ýѳٻٳï ÉdzñÅ»ù: ²ÛÝï»Õ ÇÝã-áñ μ³Ý ϳ, áñÁ ϳñáÕ
»ù ϳñ¹³É: ²ÛÝï»Õ Æñ ÇëÏ ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ÇÝã-áñ
μ³Ý ϳ: î³å³Ý³ÏÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹áõù
ϳñáÕ »ù ׳ݳã»É ²ëïÍáõ μÝáõÃÛáõÝÁ:

î³å³Ý³ÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñ-
ï»Õ ³ÛÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³ μ³½Ù³å³ïÏáõÙÝ áõ
ٻͳóáõÙÁ` Ëáñ³ÝÁ: Êáñ³ÝÁ øñÇëïáëÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ
áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ëáñ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ ×Çßï
ÝáõÛÝ μÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇÝã ï³å³Ý³ÏÁ: î³å³Ý³ÏÁ áëÏ»-
å³ïí³Í ÷³ÛïÇó ¿ñ å³ïñ³ëïí³Í, ×Çßï ÝáõÛÝ ÝÛáõ-
ûñÇó ¿ñ å³ïñ³ëïí³Í ݳ¨ Ëáñ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë
ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ Ëáñ³ÝÁ øñÇëïáëÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ
áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ áñå»ë Üñ³ سñÙÇÝÁ` »Ï»Õ»óÇÝ:
¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ μ³ÝáõÙ, áñ Ëáñ³ÝÁ ϳéáõóí³Í
¿ñ ù³é³ëáõÝáõà ÷³Ûï» ï³Ëï³ÏÝ»ñÇó: ²ÛÝ μ³Õϳó³Í
¿ñ μ³½Ù³ÃÇí ï³Ëï³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý
سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ºÏ»Õ»óáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÁ ѳٳϳéáõóí³Í »Ý` å³ïí³Í ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå-
í³Í ÉÇÝ»Éáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ áëÏáí: Üñ³Ýù áëÏáõ Ù»ç Ù»Ï
»Ý: Üñ³Ýù å³ïí³Í »Ý áëÏáí ¨ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ùdzó³Í »Ý
áëÏ» ûÕ»ñáí áõ ÓáÕ»ñáí: àëÏáõó ½ñÏí»Éáí` Ýñ³Ýù Ïμ³Å³Ý-
í»Ý áõ ÏÑ»é³Ý³Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó: سñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
Ýñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃ-
Û³Ý` ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõ Ù»ç Ýñ³Ýù Ù»Ï »Ý: ²í»ÉÇÝ` μáÉáñÁ
ͳÍÏí³Í »Ý ù³é³ß»ñï øñÇëïáëáí ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë
Ëáñ³ÝÝ ¿ñ ͳÍÏí³Í ͳÍÏáóÝ»ñÇ ãáñë ß»ñï»ñáí: ºÏ»Õ»-
óÇÝ, áñÁ øñÇëïáëÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ áõ øñÇëïáëÇ ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛëåÇëÇ Í³ÍÏáóÇ ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ: ´áÉáñ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 131

³Ûë ù³é³ëáõÝáõà ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ³ñͳû
˳ñÇëËÝ»ñÇ Ï³Ù ÑÇÙù»ñÇ íñ³. ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù
øñÇëïáëÇ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: øñÇëïá-
ëÇ ÷ñϳ·ÝáõÙÝ ³ÛÝ ÑÇÙùÝ ¿, áñÇ íñ³ Ýñ³Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ý
³ëïí³Í³ÛÇÝ áëÏáí å³ïí³Í áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå³Ïóí³Í
¨ ù³é³ß»ñï øñÇëïáëáí ͳÍÏí³Í: ê³ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ` øñÇë-
ïáëÇ μ³½Ù³óáõÙÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:

Ø »Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ë³ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿, ù³Ý
½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ, Ù³Ý³Ý³Ý ¨ ϻݹ³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÁ:
²Ûëï»Õ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ μ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ: ²Ûëï»Õ
ï»ëÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ, áí Ý»ñùáõëï áõÝÇ ²ëïÍáõ íϳ-
ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ñï³ùáõëï` ²ëïÍáõ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ` áñå»ë
Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë øñÇëïáëÁ
Ï»ÝïñáÝÝ ¿ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ïÇñ»-
Éáõ »ñÏñÇÝ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ïÇñ³Ý³É ѳٳμáí³Ý¹³Ï
øñÇëïáëÇÝ, å»ïù ¿ ³Û¹ øñÇëïáëÇÝ áõݻݳÝù áñå»ë Ù»ñ
Ï»ÝïñáÝÇ, øñÇëïáëÇÝ, áí Æñ Ý»ñëáõÙ áõÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ,
øñÇëïáëÇÝ, áí ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ áõ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ
¿: Ø »Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ³Ûë øñÇëïáëÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ`
³Ûë øñÇëïáëÇ Ëáñ³ÝÁ, ³Ûë øñÇëïáëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ-
ÛáõÝÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³ÛëåÇëÇ Ï»ÝïñáÝ áõݻݳÝù, ¨ å»ïù ¿
³ÛëåÇëÇ Ù»Í³óáõÙ ÉÇÝ»Ýù: ê³ ¿ »ñÏñÇÝ ïÇñ»Éáõ Ù»ñ áõÕÇÝ:
ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù»Ýù øñÇëïáëÇ ß³ï Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃ-
ÛáõÝ áõÝ»Ýù, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Üñ³ í³Û»ÉùÁ ³ÝÁݹѳï
μ³½Ù³ÝáõÙ áõ ٻͳÝáõÙ ¿:

Ø»Ýù ·³éÁ í³Û»É»Éáí »Ýù ëÏëáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ÷áùñÇÏ
·³éÁ í³Û»É»Éáí: ²ÛÝ ÉdzñÅ»ù ¨ ϳï³ñÛ³É ¿, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ`
÷áùñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù ûñ»óûñ í³Û»É»É øñÇë-
ïáëÇÝ` áñå»ë ٳݳݳÛÇ, áñå»ë Ù»ñ ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñ-
Ù³Ý ¨ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÇ: øñÇëïáëÁ Ù»½
ѳٳñ ³í»ÉÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏëáõÙ »Ýù í³Û»É»É
øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛ³Ý, ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñ-
Ù³Ý áõ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý: øñÇëïáëÁ Ù»ñ Ù»ç ³í»ÉÇ Édzñ-
Å»ùáñ»Ý ¨ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ¿ Ó¨³íáñíáõÙ: ºñμ Ù³ñ-
¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý Ù»½ Ùáï, Ýñ³Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ¹³ ¿ Ù»ñ

132 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ï»ÝïñáÝÁ. Ýñ³Ýù ϳñ¹áõÙ »Ý Æñ ÇëÏ ²ëïÍáõ μÝáõÃÛáõÝÁ:
Ø »Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ Ù»Í³óáõÙÁ, Üñ³ É»óáõÝáõÃ-
ÛáõÝÁ, Üñ³ سñÙÇÝÁ: ê³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³åñáõÙÝ áõ Ù»ñ
íϳÛáõÃÛáõÝÁ:

Êàð²ÜÀ Èòì²Ì ¾ ö²èøàì

ºñμ áõÝ»Ýù ï³å³Ý³ÏÁ` áñå»ë Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ, ¨ ѳٳ-
ϳéáõóí³Í »Ýù áñå»ë Ëáñ³ÝÁ, áñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ¿
ï³å³Ý³ÏÁ, ³Û¹Å³Ù ²ëïÍáõ ÷³éùÝ ÇçÝáõÙ ¨ ÉóÝáõÙ ¿
Ëáñ³ÝÁ: ø³ÝÇ ¹»é ãáõÝ»Ýù ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é
ã»Ýù í³Û»É»É øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ï³å³Ý³ÏÇ áõ ²ëïÍáõ
¹ñë¨áñÙ³Ý, ¨ ù³ÝÇ ¹»é ï³å³Ý³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõ-
ÝÁ` øñÇëïáëÇ Ù»Í³óáõÙÁ ã»Ýù, Éóí³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ ²ëïÍáõ
÷³éùáí: Ø »Ýù ³Ûëå»ë å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇÝ: ܳ
²ëïÍáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Üñ³
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹Å³Ù ²ëïÍáõ ÷³éùÁ ÏÉóÝÇ Ù»½:
γñáÕ »Ýù ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ, »ñμ ѳëÝ»Ýù ³Û¹ å³ÑÇÝ,
³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û »ñμ ¨ ÇÝãå»ë Ïѳí³ùí»Ýù, ϳÝá-
ݳíáñ, û ³ÝϳÝáÝ, ²ëïÍáõ Çñ³Ï³Ý ÷³éùÁ Ù»½ Ñ»ï ÏÉÇ-
ÝÇ: ƱÝã ¿ ÷³éùÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·Çï³Ïóí³Í ²ëïÍáõ Ý»ñϳ-
ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñμ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ù ½·³É ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃ-
ÛáõÝÁ, ¹³ ÷³éù ¿: àñï»±Õ ¿ ³Û¹ ÷³éùÁ: ²ÛÝï»Õ ¿, áñï»Õ
ï³å³Ý³ÏÝ ¿ Ï»ÝïñáÝÁ, ¨ áñï»Õ ϳéáõóíáõÙ ¿ Ëáñ³ÝÁ`
áñå»ë ¹ñ³ ٻͳóáõÙÝ áõ Ù³ñÙݳóáõÙÁ:

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³íáñ
Ï»ñåáí Éáõë³μ³Ý»É ²ëïÍáõ ÷³éùÁ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÁ
ÙÇ ³Ýáà ¿, áñÝ Ç óáõÛó ¿ ¹ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³éùÁ:
ºñμ ³ÛÝ Ùdzóí³Í ã¿ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ áã ÙÇ ÷³éù
ãáõÝÇ ¨ ÇÙ³ëï³½áõñÏ ¿: ´³Ûó »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, ¨
¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzóíáõÙ ¿, ÷³éùÁ ÉóÝáõÙ ¿ ɳÙåÁ:
²Ù»Ý áù ϳñáÕ ¿ ï»ëÝ»É: ²Ù»Ý áù ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ¨ ½·³É
÷³éùÁ:

ºñμ ѳëÝ»Ýù ³ÛÝ Ï»ïÇÝ, áñï»Õ áõÝ»Ýù øñÇëïáëÇÝ`
áñå»ë ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñÙ³Ý, ¨ Ù»Ýù ¿É ³Û¹ øñÇëïáëÇ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 133

³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ýù, ³å³ Ù»ñ μáÉáñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñáõÙ
²ëïÍáõ ÷³éùÁ ÏÉóÝÇ Ù»½: سñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ½·³É ³ÛÝ:
Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ½·³É ²ëïÍáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ-
ÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÷³é³íáñí³Í ¿ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³Û¹ ÷áõÉÇÝ ãѳëÝ»Ýù, ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ãÇ ÉÇÝÇ: ºñμ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ½³ïϳϳÝ
·³é³Ý, ÷³éùÇ ³Û¹ã³÷ Ù»Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ãϳ: ÜáõÛ-
ÝÇëÏ »ñμ í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý` áñå»ë ³Ù»ÝûñÛ³ ٳݳݳÛÇ
¨ ϻݹ³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÇ, ÷³éùÇ ³Û¹åÇëÇ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝ ãϳ: ²ëïÍáõ ÷³éùÁ ÏÇçÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,
»ñμ ï³å³Ý³ÏÁ ¹ñíÇ Ëáñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ëáñ³ÝÁ ϳݷ-
Ý»óíÇ ³ñͳû ˳ñÇëËÝ»ñÇ íñ³ áõ ͳÍÏíÇ ù³é³ß»ñï
ͳÍÏáóáí:

ê³ øñÇëïáëÇ Çñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï å³ï-
Ï»ñÝ ¿: øñÇëïáëÇ Çñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Æñ ÇëÏ
øñÇëïáëÇ Ù»Í³óáõÙÝ ¿: ¸³ Ù»½ Ñ»ï ÓáõÉí³Í øñÇëïáëÝ ¿
áñå»ë ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ: ¸³ ÷áùñÇÏ ½³ïÏ³Ï³Ý ·³éÁ
ã¿, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ øñÇëïáëÁ` áñå»ë Ù³Ý³Ý³Ý áõ ųÛéÁ, ³ÛÉ
øñÇëïáëÁ, áí Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ áñå»ë Ù»ñ
Ï»ÝïñáÝÁ` Ù»½ Ñ»ï ÙdzÓáõÉí³Í, Ù»ñ Ù»ç ٻͳó³Í ¨ Ù»ñ
ÙÇç³í³ÛñáõÙ μ³½Ù³å³ïÏí³Í: Ø »½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ
Ý»ñÍÍí³Í ¿ øñÇëïáëÇ μÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳٳϳéáõóí³Í ¿ Üñ³
Ñ»ï: øñÇëïáëÝ áõÝÇ »ñÏáõ μÝáõÃÛáõÝ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ³ëïí³-
ͳÛÇÝ. Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë »ñÏáõ μÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù. Ù»Ýù áõÝ»Ýù
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Í³ÍÏí³Í ¿ ³ëïí³Í³ÛÇ-
Ýáí: ܳ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹Ý ¿, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ²ëïí³Í³Ù³ñ-
¹ÇÏ »Ýù: ܳ áëÏ»å³ï ÷³ÛïÇó å³ïñ³ëïí³Í ï³å³-
ݳÏÝ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù ÷³Ûï» ï³Ëï³ÏÝ»ñÝ »Ýù, áñáÝù å³ï-
ñ³ëïí³Í »Ý ÝáõÛÝ ÷³ÛïÇó ¨ å³ïí³Í »Ý áëÏáí: ø³Ý³Ï³-
å»ë Ù»Ýù ï³ñμ»ñ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ μÝáõÃÛ³Ùμ ×Çßï ÝáõÛÝÝ »Ýù:
øñÇëïáëÝ ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿, ÇëÏ áëÏáí Ùdzíáñí³Í ³Ûë
μáÉáñ ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ øñÇëïáëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý:
ºñμ ѳëÝáõÙ »Ýù ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ, ²ëïÍáõ ÷³éùÝ ÇçÝáõÙ ¿ Ù»½
íñ³ ¨ ÉóÝáõÙ ¿ Ù»½: ê³ ¿ íϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù íϳÛáõÙ »Ýù

134 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ, áí ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ¨ Áݹ³ñ-
Ó³Ïí»É ¿ Ù»ñ ÙÇçáóáí` Ù»½ ÉóÝ»Éáí ²ëïÍáõ ÷³éùáí:

ºë ϳñáÕ »Ù, áñå»ë ûñÇݳÏ, μ³½Ù³ÃÇí å³ïÙáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»É: ºë Ñ³×³Ë »Ù ³åñ»É ³Û¹ ÷³éùÁ` ³Û¹
½³ñٳݳÑñ³ß ÷³éùÁ: Ð³×³Ë »ñμ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ
ËÙμÇ Ñ»ï »Ù »Õ»É, áñáÝù ѳë»É »Ý ³Û¹ ÷áõÉÇÝ` ÷³éùÝ Çç»É
¿: ²Ù»Ý áù ·Çï» ¹³: ºñμ í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ áã ÙdzÛÝ
áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý ϳ٠ٳݳݳÛÇ, ³Ûɨ μáÉáñÇ
Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³é³í»É ÉdzñÅ»ù ¨ ÑÇÙݳíáñ Ï»ñåáí, ÷³éùÁ
ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:

ÀÜ̲ܺðÀ

ê³Ï³ÛÝ ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ê³ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÁ ã¿:
ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» áõÝ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ¹»é¨ë μ³ñÇ »ñÏÇñÁ Ùáõïù
·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù: ä»ïù ¿ ³í»ÉÇÝ áõݻݳÝù: Ø»Ýù
ëÏë»óÇÝù ºÉÇó ·ñùÇ 12-ñ¹ ·ÉËÇó` í³Û»É»Éáí øñÇëïáëÇÝ`
áñå»ë ÷ñϳ·ÝáÕ ·³é³Ý. Ù»Ýù ï»ë³Ýù ݳ¨, û ÇÝã ¿ Ýß³-
ݳÏáõÙ ³é³ç ÁÝÃ³Ý³É ¨ í³Û»É»É Üñ³Ý` áñå»ë ³Ù»ÝûñÛ³
ٳݳݳÛÇ ¨ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÇ. Ù»Ýù ¹Ç-
ï³ñÏ»óÇÝù øñÇëïáëÇÝ Ý³¨ áñå»ë ï³å³Ý³ÏÇ, áñå»ë
ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñÙ³Ý í³Û»ÉùÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ, áñ
Ù»Ýù ³Û¹ øñÇëïáëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ` Üñ³ ٻͳóáõÙÝ
»Ýù ¹³éÝáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ëïÍáõ ÷³éùÁ ÉóÝáõÙ ¿ Ù»½:
Ø »Ýù í»ñç³óñ»É »Ýù ºÉÇó ·ÇñùÁ ¨ ѳë»É ѳçáñ¹` Ô¨ï³ó-
íáó ·ñùÇÝ:

Êáñ³ÝÁ ϳݷݻóÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù å»ïù
¿ ³ÝóÝ»Ýù ÁÝͳݻñÇÝ: àñù³¯Ý ѳñáõëï ¿ Ù»½ ѳٳñ
øñÇëïáëÁ` μ³½Ù³ï»ë³Ï ÁÝͳݻñáí: ¸áõù ϳñáÕ »ù
³ë»É. §ú¯, Ù»Ýù, ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ß³ï μ³Ý »Ýù ï»ë»É øñÇë-
ïáëÇó, áñ μ³í³Ï³Ý ¿¦: ê³Ï³ÛÝ á°ã, Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõ-
ݳϻÝù ³é³ç ·Ý³É: ¸»é ß³ï ³í»ÉÇÝ Ï³: Êáñ³ÝÁ ϳݷ-
Ý»óí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»É
³Û¹ Ëáñ³ÝÇÝ: ²Ûëï»°Õ ¿ ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»°Õ ¿
²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ, ³Ûëï»°Õ ¿ øñÇëïáëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ-
ÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù Ñåí»É ¹ñ³Ýó: Ø »Ýù ã»Ýù

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 135

ϳñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñåí»É ³Û¹ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³ÝÑݳñ
¿: Ø Ç Ùáõïù ϳ ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙáõïùÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ
¨ Ëáñ³ÝÇÝ Ñåí»Éáõ ÙÇ³Ï ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ ÁÝͳݻñÝ
»Ý: ²é³Ýó ÁÝͳݻñÇ` Ëáñ³ÝÇÝ Ñåí»ÉÁ ³Ýѳå³Õ Ù³Ñ ¿
Ý߳ݳÏáõÙ: ºñμ ·³ÉÇë »Ýù Ëáñ³ÝÇÝ Ñåí»Éáõ, å»ïù ¿ áñá-
ß³ÏÇ ÁÝͳݻñ áõݻݳÝù: ú¯, øñÇëïáëÝ ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï
¿: Ø Ç ÏáÕÙÇó` ܳ ²ëïÍáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÛÝ
׳ݳå³ñÑÁ, áñáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ñåí»É ²ëïÍáõÝ. ܳ ¿
ÁÝͳÝ: лÝó ܳ ¿ ³ÛÝ ÙÇçáóÁ, áñáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ñåí»É
²ëïÍáõ ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ, áñÁ Ñ»Ýó ÆÝùÝ ¿: ܳ ³Ù»Ý ÇÝã ¿:

àñá±Ýù »Ý ÁÝͳݻñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÝ·Ý »Ý. áÕç³Ï»½Á, ѳóÇ
ÁÝͳÝ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÁÝͳÝ, Ù»ÕùÇ ½áÑÁ ¨ ѳÝó³ÝùÇ
½áÑÁ: ¸ñ³Ýù μáÉáñÁ øñÇëïáëÝ »Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ³éÁÝã-
íáõÙ »Ýù íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, »ñμ ÑåíáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛ³ÝÁ, å»ïù ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë μ»ñ»Ýù øñÇëïáëÇÝ,
å»ïù ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÏÇñ³é»Ýù øñÇëïáëÇÝ: ºñμ»ÙÝ Ù»½
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÇñ³é»É Üñ³Ý` áñå»ë ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ, »ñ-
μ»ÙÝ` áñå»ë Ù»ÕùÇ ½áÑÇ, »ñμ»ÙÝ` áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ, »ñ-
μ»ÙÝ` áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÁÝͳÛÇ, ÇëÏ »ñμ»ÙÝ ¿É, ³í»ÉÇ
ѳ׳Ë, áñå»ë áÕç³Ï»½Ç:

º±ñμ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ѳÝó³ÝùÇ
½áÑÇ: ¸³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿: ÂáõÛÉ ïí»ù Éáõë³μ³Ý»É:
ºÝó¹ñ»Ýù` Ù»Ýù ѳí³ùáõÛà »Ýù ³ÝáõÙ, ¨ ¹áõù ·³ÉÇë »ù
³Û¹ ѳí³ùáõÛÃÇÝ. ·³ÉÇë »ù ¨ ÑåíáõÙ »ù Ëáñ³ÝÇÝ, áñÇ
Ï»ÝïñáÝÁ øñÇëïáëÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ó»ñ ëñïÇ ËáñùáõÙ ½·áõÙ
»ù, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ëË³É »ù ³ÝáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿` ¹áõù ë˳É
»ù í³ñí»É Ó»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï: ²Ûá°, ¹áõù ï»ë»É »ù
Ýñ³Ý ³Ûëûñ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ååï³ó»É »ù Ýñ³Ý, μ³Ûó ÅåÇïÁ
³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: ºñμ ·³ÉÇë »ù Ñåí»-
Éáõ Ëáñ³ÝÇÝ ¨ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, êáõñμ Ðá·ÇÝ Ó»½ ½·³óÝ»É ¿
ï³ÉÇë Ó»ñ ѳÝó³ÝùÁ: ¸áõù Ù»Õù »ù ·áñÍ»É, ¹áõù ѳÝó³Ýù
»ù ·áñÍ»É: î»ñÁ Ó»½ å³ïíÇñ»É ¿ ëÇñ»É Ó»ñ »ÕμáñÁ, ë³Ï³ÛÝ
¹áõù Ýñ³Ý ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí ã»ù ëÇñ»É, ¹áõù Ååï³ó»É »ù
Ýñ³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ: л勉μ³ñ øñÇëïáëÇÝ å»ïù ¿ ÏÇñ³-
é»ù áñå»ë ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ:

136 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ð³×³Ë ¹áõù ëïÇ Ñ»ï ˳éÝí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »ù
³ëáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ¹áõù, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Éáí,
ëïáõÙ »ù: úñÇݳÏ` »ë ÙÇ »Õμáñ ѳñóÝáõÙ »Ù Ù»Ï ³ÛÉ »Õμáñ
íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ܳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ »Õμáñ íÇ׳ÏÁ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ó³ÛÝ»ñ³Ý·Çó ¨ Ñá·áõ
½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »Ù å³ñ½»É, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó` ݳ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛáõÝ ¿ ³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ëáõï: ºë Ó»½ ѳñó-
ÝáõÙ »Ù` ëÇñá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù ³ÛëÇÝã »ÕμáñÁ, ¹áõù å³ï³ë˳-
ÝáõÙ »ù, áñ ²ëïÍáõ ßÝáñÑùáí ëÇñáõÙ »ù Ýñ³Ý: Ò»ñ ³Û¹åÇëÇ
å³ï³ë˳ÝÇ ¹»åùáõÙ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹áõù ã»ù ëÇñáõÙ
Ýñ³Ý: ºë ϳñáÕ »Ù ѳñóÝ»É, û ³ñ¹Ûá±ù É³í »Õμ³Ûñ »ù, ¨
¹áõù ϳñáÕ »ù å³ï³ë˳ݻÉ, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳíÁ ã»ù: ÂíáõÙ
¿, û ¹áõù ËáݳñÑ ¨ ³½ÝÇí »ù: ê³Ï³ÛÝ ëñïÇ ËáñùáõÙ ³ëáõÙ
»ù, û É³í³·áõÛÝ »Õμ³ÛñÝ »ù: ú¯, »Õμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ù»Ýù
ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñ »Ýù ·áñÍáõÙ:

ƯÝã »ë³ë»ñ »Ýù Ù»Ýù: ²ÛÝù³Ý »ë³ë»ñ »Ýù, áñ »ñμ
·³ÉÇë »Ýù ѳí³ùáõÛÃÇ, É³í³·áõÛÝ Ýëï³ï»ÕÝ »Ýù ÁÝïñáõÙ:
²Ûëï»Õ` ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ¹áõù ³é³ÝÓÇÝ Ýëï³ï»Õ»ñ áõÝ»ù,
³ÛÝå»ë áñ ã»ù ϳñáÕ ³é³ç ÁÝÏÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ
³Ûí³ÝáõÙ Ýñ³Ýù »ñϳñ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ²Ù»Ý ÙÇ
Ýëï³ñ³ÝÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ
Å³Ù³Ý³Ï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³í³ñ³ñ ¿ ãáñë Ñá·áõ ѳٳñ:
ê³Ï³ÛÝ »ñμ ѳٳÅáÕáí »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ, »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ
¨ ùáõÛñ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ý áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ËÇï Ýëï»É,
áñå»ë½Ç Ýëï³ñ³ÝÇ íñ³ ÑÇÝ· Ù³ñ¹ ï»Õ³íáñíÇ: àÙ³Ýù
ë³Ï³ÛÝ, ÇٳݳÉáí ¹³, ³ÛÝå»ë »Ý ÝëïáõÙ, áñ ½μ³Õ»óÝáõÙ
»Ý Ýëï³ñ³ÝÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Á` ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ï»Õ ÃáÕ-
Ý»Éáí: Ø Ç±Ã» Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí Ñåí»É îÇñáç
Ëáñ³ÝÇÝ ¨ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ³ÛÝù³¯Ý Ù»Õë³ÉÇó »Ýù: Ø»½
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ îÇñáçÁ ÏÇñ³é»É áñå»ë Ù»ñ ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »ë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ »Ã» Ù»Ýù
ѳí³ï³ñÇÙ ¨ ³½ÝÇí »Ýù îÇñáç ³éç¨, ³å³ »ñμ Ñåí»Ýù
³Û¹ Ëáñ³ÝÇÝ` ³Û¹ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, Üñ³ Ðá·ÇÝ Ù»½ ÏëïÇ-
åÇ ½·³É Ù»ñ áÕç Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ μáÉáñ Ù»ñ ѳÝó³Ýù-
Ý»ñÁ: Ø »Ýù Ͻ·³Ýù, û ÇÝã »Ýù ϳï³ñ»É ¨ ϳë»Ýù. §ú¯,

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 137

î»°ñ, Ý»ñÇñ ÇÝÓ: êñμÇñ ÇÝÓ: ¸áõ ˳ãÇ íñ³ Ù»é³ñ áñå»ë
ÇÙ öñϳ·ÝÇãÁ, áõëïÇ »ë ÏñÏÇÝ ø»½ ÏÇñ³éáõÙ »Ù áñå»ë ÇÙ
ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ ½áÑǦ: ú¯, ¹³ Ññ³ß³ÉÇ ¿: ºñμ øñÇëïáëÇÝ
³Ûëå»ë ÏÇñ³éáõÙ »Ýù, ³ÝÙÇç³å»ë ½·áõÙ »Ýù, áñ Ý»ñí»É ¨
Ù³ùñí»É »Ýù: Ø»Ýù Ù»ñ ËÕ×Ç Ù»ç ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ýù ½·áõÙ:
Ø»Ýù îÇñáç ¨ سñÙÝÇ Ñ»ï ɳí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù:

²Ñ³ ë³ ¿ øñÇëïáëÇ` áñå»ë Ù»ñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ ½áÑÇ
ÏÇñ³éáõÙÁ: ²ñ¹Ûáù ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýá±õÙ »ù:

²é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ »ë å³ïñ³ëï-
íáõÙ »Ù ù³ñá½»Éáõ, å»ïù ¿ îÇñáçÁ Ëݹñ»Ù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù
Ù³ùñ»É ÇÝÓ: ²Ûɳå»ë ÇÙ ËÕ×Ç ¹³ï³å³ñïÙ³Ý å³ï׳-
éáí »ë ã»Ù áõݻݳ ûÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ù ÉÇÝÇ Ï»Ý¹³-
ÝÇ Ï»ñåáí ͳé³Û»Éáõ: ºë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ù
øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ç٠ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ, ³ÛÝå»ë, áñ ËÇÕ×ë
Ù³ùáõñ ÉÇÝÇ, ¨ »ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÙ: ²Û¹Å³Ù »ë
ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ٠ѳí³ÏÝ»Éáõ ²ëïÍáõ ûÍáõÃÛ³-
ÝÁ: úÍáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³Ù»Ý μ³Ý ³ñÛ³Ùμ
Ù³ùñí³Í ¿: ÚáõÕáí ûÍáõÙÁ ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ñÛ³Ùμ Ù³ùÁñ-
í»ÉáõÝ: Ø »Ýù áõÝ»Ýù ³ñÛ³Ý ÑÇÙùÁ` ûÍÙ³ÝÁ ¨ êáõñμ Ðá·áõ
³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù
ϻݹ³ÝÇ Ï»ñåáí ͳé³Û»É: ºñμ »ë øñÇëïáëÇÝ ÏÇñ³éáõÙ »Ù
áñå»ë ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñù³Ý »Ù
ѳÝó³Ýù ·áñÍ»É, ÷³¯éù îÇñáçÁ, »ë Ý»ñí³Í ¨ Ù³ùñí³Í »Ù:
ºñμ ¿É áñ ·³ÉÇë »Ù Í³é³Û»Éáõ, »ñμ ¿É áñ ·³ÉÇë »Ù ëå³ë³-
íáñ»Éáõ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ »ñμ ß÷íáõÙ »Ù »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï, »ë å»ïù
¿ ³ë»Ù. §î»°ñ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ý»ñÇñ ¨ Ù³ùñÇñ ÇÝÓ: ºë ø»½
ÏÇñ³éáõÙ »Ù áñå»ë Ç٠ѳÝó³ÝùÇ ½áÑǦ:

ºñμ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û Ù»Ýù ѳÝó³Ýù ã»Ýù ·áñÍ»É: îÇñáç
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³ÙμáÕç ûñÁ Ùݳó»É »Ýù Üñ³ Ý»ñ-
ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ áñ¨¿ ѳÝó³Ýù ã»Ýù ·áñÍ»É: ¸³ Ñݳñ³íáñ
¿: Ø»Ýù ã»Ýù ½·áõÙ, áñ Ù»Õù »Ýù ·áñÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Ëáñ
ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: ¸³ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿:
ºñμ ³ëáõÙ »Ýù. §î»°ñ, »ë ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ù ø»½, ¸áõ å³Ñ»É
»ë ÇÝÓ ³ÙμáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, øá å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï »ë ѳÝó³Ýù ã»Ù ·áñͻɦ, Ëáñ³å»ë ½·áõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ

138 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ý»ñëáõÙ ÇÝã-áñ Ù»Õë³ÉÇó μ³Ý ϳ: Ø »Ýù ½·áõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ
Ý»ñëáõÙ ÇÝã-áñ μ³Ý ϳ, áñ ³í»ÉÇ Ù»Õë³ÉÇó ¿, ù³Ý ѳÝ-
ó³ÝùÁ: ¸³ Ø »ÕùÝ ¿` ٻͳï³éáí Ø »ÕùÁ: ¸³ Ù»Õ³íáñ
μÝáõÃÛáõÝÝ ¿: âÝ³Û³Í Ù»Ýù ÷ñÏí»É »Ýù ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç
»Ýù ²ëïÍáõ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¹»é ³éϳ ¿ Ù»ÕùÇ
μÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³ÛÝ Ø »ÕùÝ ¿, áñ ³Û¹å»ë ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó
Ï»ñåáí Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ 5,
6, 7 ¨ 8-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ: Ø »ÕùÁ μݳÏíáõÙ ¿ ÇÙ Ù»ç: ºë áã
û Ù»Õù»ñÇ, ³ÛÉ Ø »ÕùÇ` ٻͳï³éáí, »½³ÏÇ Ø »ÕùÇ Ù³ëÇÝ
»Ù ËáëáõÙ: ºë ³ïáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã áñ ³ÝáõÙ »Ù: º°ë ã»Ù, áñ
³ÝáõÙ »Ù ³Û¹, ³ÛÉ Ø »°ÕùÁ, áñ μݳÏíáõÙ ¿ ÇÙ Ù»ç: ÆÙ Ù»ç ÙÇ
³ñ³ï³íáñ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ½áñ áõ ϻݹ³ÝÇ áõŠϳ,
áñ ÏáãíáõÙ ¿ Ø »Õù: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳÕÃ»É ÇÝÓ, ϳñáÕ ¿ å³ñ-
ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ÇÝÓ, ϳñáÕ ¿ ¹ñ¹»É ÇÝÓ ³Ý»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ë
³ïáõÙ »Ù: ²ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ μÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ ã³ñÇ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
êñ³ ѳٳñ ÁÝͳ ϳ` Ù»ÕùÇ ½áÑÁ:

ØÇ ûñ ûñÃáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿Ç ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, áí μ³ÝÏ ¿ñ
ÏáÕáåï»É: ºë ³ë³óÇ. §à°í, î»°ñ, »ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ø»½, áñ
øá ßÝáñÑùáí áõ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùμ »ñμ»ù ÝÙ³Ý μ³Ý ã»Ù ³ñ»É,
»ñμ»ù ã»Ù ÏáÕáåï»É áõñÇßÝ»ñÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ ëñïÇ ËáñùáõÙ
½·³óÇ, áñ ãå»ïù ¿ ³Û¹å»ë ³ë»Ù, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ Ý»ñëáõ٠ϳ
ÏáÕáåïÇãÇ ï³ññÁ: ÖÇßï ¿, »ë ã»Ù ϳï³ñ»É ÏáÕáåïÙ³Ý
³ñ³ñùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÕáåïÇãÇ μÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù: Ø Ç ÏáÕÙÇó`
ϳñáÕ »Ù ³ë»É. §î»°ñ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ø»½, áñ øá å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »ë ã»Ù Ù³ëݳÏó»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ÏáÕáåï»-
Éáõ ·áñÍÇݦ. ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å»ïù ¿ ³ë»Ù. §î»°ñ, »ë
áõݻ٠ٻճíáñ μÝáõÃÛáõÝ, ÏáÕáåïáÕ μÝáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ¸á°õ ÇÙ
Ù»ÕùÇ ½áÑÝ »ë: âÝ³Û³Í ³ñï³ùáõëï ѳÝó³Ýù ã»Ù ·áñÍ»É`
Ý»ñùáõëï áõݻ٠ٻÕùÇ μÝáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ³ÛÅÙ ÇÝÓ å»ïù
ã¿ ÏÇñ³é»É ø»½` áñå»ë Ç٠ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ, ë³Ï³ÛÝ ¸áõ
³ÝÑñ³Å»ßï »ë ÇÝÓ áñå»ë ÇÙ Ù»ÕùÇ ½áÑÁ¦:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »ñμ Ù»Ýù` ÁÝÏ³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñë,
·³ÉÇë »Ýù Ñåí»Éáõ îÇñáç íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù
¿ ÏÇñ³é»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ Ù»ÕùÇ ½áÑÇ: ¶ñí³Íù-
Ý»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 139

¿ÇÝ Ù»ÕùÇ ½áÑ Ù³ïáõó»É: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û Áëï Ó»½
áñù³Ý ɳí íÇ׳ÏáõÙ »ù: ¸áõù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù, áñ ù³ÝÇ
¹»é Ù»ÕùÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ù, å»ïù ¿ ÏÇñ³é»ù øñÇëïáëÇÝ`
áñå»ë Ù»ÕùÇ ½áÑÇ:

ö³¯éù îÇñáçÁ, áñ ܳ ݳ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÁÝÍ³Ý ¿: úñ»-
óûñ, ÝáõÛÝÇëÏ ñáå» ³é ñáå», »Ã» ¹»é í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý`
áñå»ë Ù»ñ ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ ¨ Ù»ÕùÇ ½áÑÇ, Ù»Ýù Üñ³Ý í³Û»-
ÉáõÙ »Ýù ݳ¨ áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÁÝͳÛÇ: Üñ³ ÙÇçáóáí
¨ Üñ³ Ù»ç Ù»Ýù ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ²ëïÍáõ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ù»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï: øñÇëïáëÝ ÆÝùÁ Ù»ñ
˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø »Ýù Üñ³Ý í³Û»ÉáõÙ »Ýù áñå»ë Ù»ñ
˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ܳ ³ÛÝù³Ý
ù³Õóñ ¿, ܳ ³ÛÝù³Ý ëÝݹ³ñ³ñ ¿. Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ
ϳñáÕ ¿ í³Û»É»É Üñ³Ý ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ í³Û»É»É
Üñ³Ý ²ëïÍáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ê³ øñÇëïáëÝ ¿` áñå»ë ˳ճ-
ÕáõÃÛ³Ý ÁÝͳ:

ºñμ»ÙÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
ѳóÇ ÁÝͳÛÇ: Ð³×³Ë »ñμ ÏÇñ³é»É ¨ ³åñ»É »Ýù Üñ³Ý`
áñå»ë ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ ¨ Ù»ÕùÇ ½áÑÇ, ³ÝÙÇç³å»ë Üñ³Ý
ÏÇñ³éáõÙ »Ýù áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë í³Û»-
ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ: Ø »Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏ-
ñÇ íñ³. áñù³¯Ý ϳï³ñÛ³É ¿ñ ܳ, áñù³¯Ý Ýáõñμ, áñù³¯Ý
³Ý˳éÝ ¨ Ñá·¨áñ: Ø»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý` áñå»ë ³ÛëåÇ-
ëÇ øñÇëïáëÇ: Ø »Ýù ³ëáõÙ »Ýù. §î»°ñ, ÇÝãå»¯ë »Ýù í³Û»ÉáõÙ
ø»½` áñå»ë ²ëïÍáõ ѳٳñ ѳóÇ ÁÝͳÛǦ: лÝó ³Ûëå»ë
»Ýù Ù»Ýù Ù³ïáõóáõÙ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ:

Ø»Ýù å»ïù ¿ ݳ¨ øñÇëïáëÇÝ Ñ³×³Ë ÏÇñ³é»Ýù áñå»ë
áÕç³Ï»½Ç: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù. §ú¯, î»°ñ, »ë ·Çï³ÏóáõÙ
»Ù, û ÇÝãå»ë »ë ¸áõ ÆÝù¹ ø»½ ³ÙμáÕç³å»ë ½áѳμ»ñ»É
²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç Æñ ϳÙùÁ ϳï³ñ»ë, áñå»ë½Ç Üñ³Ý
·áѳóÝ»ë, áñå»ë½Ç μ³ó³é³å»ë ²ëïÍáõ ѳٳñ ³åñ»ë:
ºë í³Û»ÉáõÙ »Ù ø»½` áñå»ë ³Û¹åÇëÇ ²ÝÓǦ: îÇñáç ë»Õ³-
ÝÇ Ñ³í³ùáõÛÃáõÙ Ù»Ýù μ³½ÙÇóë áõÝ»ó»É »Ýù ³Ûë ³åñáõÙÁ:
Ø »Ýù ÏÇñ³éáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ ¨
áÕç³Ï»½Ç: Ø »Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ, áñáí

140 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ܳ ³åñ»É ¿ »ñÏñÇ íñ³: Ø »Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Üñ³Ý, »ñμ ܳ
ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: Ø »Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Üñ³Ý` áñå»ë
ÑÛáõëÝ Ü³½³ñ»ÃÇ ³ÛÝ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ
»Ýù, û ܳ ÇÝãå»ë ¿ñ ·áñÍáõÙ, »ñμ ¹áõñë »Ï³í »ñÏñÇ íñ³
²ëïÍáõ ѳٳñ Æñ ëå³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÇÝã-
å»ë ¿ñ Æñ»Ý å³ÑáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ³éç¨ ¨ ÇÝãå»ë ¿ñ í³ñíáõÙ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï` μ³ñáõÃÛ³Ùμ, Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùμ, Ñ»½áõÃÛ³Ùμ áõ
ëñμáõÃÛ³Ùμ: Ø »Ýù Üñ³Ý ÏÇñ³éáõÙ »Ýù áñå»ë Ù»ñ í³Û»É-
ùÁ, áñå»ë Ù»ñ ѳóÇ ÁÝÍ³Ý ¨ áñå»ë Ù»ñ áÕç³Ï»½Á ²ëïÍáõ
μ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø »Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É îÇñáçÁ. §¸áõ
³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ³åñ»óÇñ μ³ó³é³å»ë ²ëïÍáõ ѳٳñ:
¸áõ »ë áÕç³Ï»½Á: ºë ø»½ ÏÇñ³éáõÙ »Ù áñå»ë ÇÙ í³Û»ÉùÁ ¨
²ëïÍáõ μ³í³ñ³ñáõÙÁ, áã ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ` øá ë»Õ³ÝÇ Ñ³í³-
ùáõÛÃáõÙ, ³Ûɨ áÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºñμ»ÙÝ ³é³íáïÛ³Ý,
»ñμ»ÙÝ ¿É »ñ»ÏáÛ³Ý »ë í³Û»ÉáõÙ »Ù ø»½` áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ
¨ áÕç³Ï»½Ç¦:

ú¯, ÷³éù îÇñáçÁ, áñ ܳ ³Ûë μáÉáñ ÁÝͳݻñÝ ¿ Ù»ñ
í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: àñù³Ý ß³ï ÏÇñ³é»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÇ, áñå»ë Ù»ÕùÇ ½áÑÇ, áñå»ë ˳ճÕáõÃ-
Û³Ý ½áÑÇ, áñå»ë ѳóÇ ÁÝͳÛÇ ¨ áÕç³Ï»½Ç, ³ÛÝù³Ý ß³ï
Ͻ·³Ýù, áñ Ù»Ýù Ëáñ³ÝÇ Ù»ç »Ýù: àñù³Ý ß³ï »Ýù ³ÛëÏ»ñå
ÏÇñ³éáõÙ øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ½·áõÙ, áñ ²ëïÍáõ
÷³é³íáñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù: ê³ ëáëÏ áõëÙáõÝù ã¿. ë³
ÇÝã-áñ Çñ³Ï³Ý μ³Ý ¿: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³å³óáõó»É, ë³ Ï³ñ»ÉÇ
¿ ³åñ»É: ºÃ» Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÛÝ ã¿:

ÐÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »ù, û áñù³Ý øñÇëïáë å»ïù ¿ ³åñ»Ýù:
Ø »Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ý ³åñ»Ýù áñå»ë ½³ïÏ³Ï³Ý ·³é³Ý,
áñå»ë ٳݳݳÛÇ, áñå»ë ųÛéÇ, áñå»ë Ëáñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ
ï³å³Ý³ÏÇ, ¨ áñå»ë μáÉáñ ÁÝͳݻñÇ` ѳÝó³ÝùÇ, Ù»ÕùÇ,
˳ճÕáõÃÛ³Ý, ѳóÇ ¨ áÕç³Ï»½Ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ øñÇëïáëÇÝ
³åñ»Ýù ¨ ÏÇñ³é»Ýù ų٠³é ųÙ, í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý,
áñå»ë½Ç ·Ý³Éáõ ¨ ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ ïÇñ»Éáõ
Çñ³íáõÝù, ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ áõ ½áñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù: ²Ûë
μ³ñÇ »ñÏñÇÝ ïÇñ»ÉÁ ѳÝϳñͳÏÇ ¨ ³ÏÝóñÃáñ»Ý ï»ÕÇ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 141

ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ¸³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: êϽμáõÙ
å»ïù ¿ ׳߳ϻÝù Üñ³Ý` áñå»ë ·³é³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨` áñ-
å»ë ٳݳݳÛÇ, áñå»ë ųÛéÇ, áñå»ë Ëáñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ
ï³å³Ý³ÏÇ, ³å³ ûñ»óûñ, í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý å»ïù ¿
í³Û»É»Ýù Üñ³Ý` áñå»ë μáÉáñ ÁÝͳݻñÇ: ²Û¹Å³Ù ³Û¹ ѳٳ-
μáí³Ý¹³Ï »ñÏñÇÝ ïÇñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¨ ѳëáõÝáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»-
ݳÝù: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ë³ ¹»é í»ñçÁ ã¿:

ø²Ð²Ü²ÚàôÂÚàôÜÀ

Ô¨ï³óíáó ¶ñùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ÁÝͳݻñÇó ³ÝÙÇç³-
å»ë Ñ»ïá ï»ëÝáõÙ »Ýù ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ñáÝÁ ¨ Çñ
áñ¹ÇÝ»ñÁ Ó»éݳ¹ñí»óÇÝ ¨ áñå»ë ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ²ëïÍáõÝ
ͳé³Û»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý: Ø »Ýù å»ïù ¿ ݳ¨ ëñ³Ý
ѳëÝ»Ýù. Ù»Ýù å»ïù ¿ ëï³Ý³Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ
²Ñ³ñáÝÇ, øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ, ¨
μáÉáñë å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Üñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ` ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ` îÇñáçÁ
ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: ê³ ³í»ÉÇÝ ¿ Ù»ñ í³Û»ÉùÇ, ³åñáõÙÝ»ñÇ
¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñμ ·³ÉÇë »ù ѳí³ùáõÛÃáõÙ îÇñáçÁ
í³Û»É»Éáõ, ëå³ë³íáñá±õÙ »ù, ·áñÍá±õÙ »ù, ͳé³Ûá±õÙ »ù:
¸áõù ϳë»ù. §ºÕμ³°Ûñ, »ë ëå³ë³íáñ ã»Ù, »ë ͳé³ÛáõÃ-
Û³Ý Ù»ç ÙÛáõëÝ»ñÇÝ áñ¨¿ μ³Ý ã»Ù ëå³ë³íáñáõÙ: ¸á°õù »ù
ëå³ë³íáñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³ë»ù, û ¹áõù ëå³ë³íáñ ã»ù,
»ë Ïå³ï³ë˳ݻÙ, áñ »ë ÝáõÛÝå»ë ëå³ë³íáñ ã»Ù: ºë ³ÛÝ
»Ù, ÇÝã-áñ ¹áõù »ù: ¸áõù »Õμ³Ûñ »ù, ¨ »ë ÝáõÛÝå»ë »Õμ³Ûñ
»Ù: ê³Ï³ÛÝ, »Õμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ¹áõù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù,
áñ å»ïù ¿ ëå³ë³íáñ»ù: Ø »Ýù μáÉáñë å»ïù ¿ ëå³ë³íá-
ñ»Ýù: ƱÝã å»ïù ¿ ëå³ë³íáñ»ù Ó»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸áõù
·Çï»ù: ºÃ» ¹áõù îÇñáç ³éç¨ ³ñ¹³ñ »ù ¨ ѳí³ï³ñÇÙ,
ÏÇٳݳù, û ÇÝã å»ïù ¿ ëå³ë³íáñ»ù: ¸áõù ù³Ñ³Ý³ »ù:

ºÃ» ¹áõù áñå»ë ù³Ñ³Ý³ ãͳé³Û»ù, »ñμ»ù ã»ù ϳñá-
ճݳ ïÇñ»É ѳٳμáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ: àñå»ë½Ç Ùáõïù
·áñÍ»ù ³Û¹ μ³ñÇ »ñÏÇñÁ, ¹áõù å»ïù ¿ ù³Ñ³Ý³ ÉÇÝ»ù:
Ø ÇÝ㨠μ³ñÇ »ñÏÇñ ÙïÝ»ÉÁ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿
áõݻݳÛÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ: γñáÕ »ù ³ë»É, û Æëñ³Û»-
ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ù³Ñ³Ý³ ã¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ã»ù ϳñáÕ

142 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ãÁݹáõÝ»É, áñ Ýñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÇó û·áõï ¿ÇÝ
ëï³ó»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó Ù»ç ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ¨
Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ:

ƱÝã ¿ ù³Ñ³Ý³Ý: ÊݹñáõÙ »Ù` ÙÇ° ϳñÍ»ù, û ²ëïÍáõ
áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³Ûëûñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëå³-
ë³íáñÝ»ñÝ »Ý, ÑáíÇíÝ»ñÁ, ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ì³Ë»Ý³Ù,
áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ×ßÙ³ñÇï ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ã»Ý: àíù»±ñ
»Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³Ûëûñ: ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ
³åñáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ Ù»ç ¨ øñÇëïáëáí` øñÇëïáëÇÝ ¹ñë¨á-
ñ»Éáõ ѳٳñ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝã »ù ³Ýáõ٠ϳ٠ÇÝã
¿ Ó»ñ ½μ³ÕÙáõÝùÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ÉÇÝ»É ¹åñáóáõÙ áõëáõ-
óÇã, ·áñͳñ³ñ Ù³ñ¹, μÅÇßÏ, ¹³Û³Ï, áõë³ÝáÕ Ï³Ù ïݳÛÇÝ
ïÝï»ëáõÑÇ: ¾³Ï³ÝÝ áõ ÑÇÙݳϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõù ³åñáõÙ
»ù øñÇëïáëÇ Ù»ç, ù³ÛÉáõÙ øñÇëïáëÇ Ù»ç, í³Û»ÉáõÙ øñÇëïá-
ëÇÝ, ³åñáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ ¨ ÏÇñ³éáõÙ øñÇëïáëÇÝ Ó»ñ áÕç
ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ê³ ¿ Ó»½ ù³Ñ³Ý³ ¹³ñÓÝáõÙ: ܳۻó»ù
²Ñ³ñáÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, »ñμ Ýñ³Ýó μ»ñ»óÇÝ Øáíë»ëÇ Ùáï: ƱÝã
³ñ»ó Øáíë»ëÁ: ì»ñóñ»ó Ýñ³Ýó ½·»ëïÝ»ñÁ ¨ ù³Ñ³Ý³ÛÇ
ѳݹ»ñÓ Ñ³·óñ»ó: ƱÝã ¿ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹»ñÓÁ: ²ÛÝ øñÇë-
ïáëÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿: Ò»½ íñ³ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í øñÇëïáëÁ
ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹»ñÓÝ ¿: ²ÛÝ, ÇÝã áõïáõÙ »Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ,
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ. ÇÝã Ýñ³Ýù ѳ·ÝáõÙ »Ý, Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ. Ýñ³Ýó áÕç ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ: ø³Ñ³Ý³ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù
¿ ³åñ»ù øñÇëïáëÇ Ù»ç ¨ ͳé³Û»ù øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí:
ºñμ ¹åñáóáõÙ áõëáõó³ÝáõÙ »ù, øñÇëïáëÇ Ù»ç »ù áõëáõó³-
ÝáõÙ, »ñμ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ »ù ½μ³ÕíáõÙ, øñÇëïáëÇ Ù»ç »ù
½μ³ÕíáõÙ, »ñμ Ñá·áõÙ »ù Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, øñÇëïáëÇ
Ù»ç »ù ¹³ ³ÝáõÙ: ¸áõù ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹»ñÓÇ Ù»ç »ù:

ì»ñç»ñë ÙÇ Ñ»é³íáñ ù³Õ³ùÇó ÙÇ ùáõÛñ »Ï³í Ù»½ Ùáï:
ܳ ѻ鳷Çñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Ù»½, áñÇ Ù»ç Ýßí³Í ¿ÇÝ Ýñ³
ųٳÝÙ³Ý Å³ÙÁ ¨ áõÕ»ñÃÇ Ñ³Ù³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ÝÇó áã
áù ã¿ñ ׳ݳãáõÙ Ýñ³Ý ¨ ݳËÏÇÝáõÙ »ñμ»ù ã¿ñ ѳݹÇå»É:
Æñ³íÇ׳ÏÁ μ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ ųٳݳÏ
³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý ¿ñ, ¨ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ Éóí³Í ¿ñ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 143

׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñáí: ºÕμ³ÛñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝѳݷÁë-
ï³ó³Í ¿ÇÝ ¨ ¹ÇÙ»óÇÝ ÇÝÓ` ³ë»Éáí. §ºÕμ³°Ûñ, ÇÝãå»±ë »Ýù
׳ݳã»Éáõ ³Û¹ ùñáçÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ݳ Ù»½ ׳ݳã»Éáõ¦: §Ð³Ý-
·Çëï »Õ»ù, – ³ë³óÇ, – áñáß³ÏÇ Ýß³ÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñáÝ-
óáí Ù»Ýù Ï׳ݳã»Ýù Ýñ³Ý¦: ºñμ ÇÝùݳÃÇéÁ ųٳݻó, ¨
áõÕ¨áñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÇçÝ»É ß³ñųë³Ý¹áõÕùáí, Ù»Ýù Ýñ³Ý
ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù »ÉùÇ Ùáï: Ø Ç ù³ÝÇ ïÇÏݳÛù ³Ýó³Ý, ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨` ¨ë ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ܳۻÉáí, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ
¨ ·ÝáõÙ, »ë ³ë³óÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ. §ê³ ³ÛÝ ÏÇÝÁ ã¿: ê³
¿É ݳ ã¿: à°ã, á°ã ³Û¹ Ù»ÏÁ: à°ã.... á°ã....¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»Ï áõñÇßÝ
¿ñ ·³ÉÇë, ¨ »ë ³ë³óÇ »ÕμáñÁ. §²Ñ³° ݳ, ³Ûë Ù»ÏÁ å»ïù ¿
ݳ ÉÇÝÇ: ²é³°ç ³ÝóÇñ ¨ ËáëÇñ Ýñ³ Ñ»ï¦: ºí Ñ»Ýó ³Ûë Ù»ÏÁ
ÅåïáõÙ ¿ñ Ù»½: ܳ ¿ñ ³ÛÝ ÏÇÝÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù:
ºë ׳ݳã»óÇ Ýñ³Ý Çñ §ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ѳݹ»ñÓÇó¦:

Øáï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç áõñÇß ÙÇ ùáõÛñ ß᷻ݳíáí
Þ³ÝѳÛÇó ·³ÉÇë ¿ñ Ù»½ Ùáï` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ âÇݳëï³Ý:
Þ᷻ݳíÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ݳí³Ñ³Ý·ëïáõ٠ϳé³Ý»É,
³ÛÝå»ë áñ μ³½Ù³ÃÇí ÷áùñÇÏ Ù³ÏáõÛÏÝ»ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ ³÷
¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ: ²÷ÇÝ ëñ³Ý-Ýñ³Ý μ³ó³Ï³ÝãáÕ áõ áÕçáõÝáÕ
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í μ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳݷݳÍ:
ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù »ñμ»ù ã¿ÇÝù ï»ë»É ³Û¹ ùñáçÁ, ã¿ÇÝù ׳ݳãáõÙ
Ýñ³Ý: Ø »ñà ٻÏÇÝ, Ù»ñà ÙÛáõëÇÝ ¿ÇÝù ݳÛáõÙ: Ø »Ýù ùÝÝáõÙ
áõ ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝù ųٳÝáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ÏáõÛÏ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý-
óÇó áã Ù»ÏáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ýù ׳ݳã»É ³ÛÝ ùñáçÁ: Æ í»ñçá
ÙÇ Ù³ÏáõÛÏ »ñ¨³ó, áñ ÙÇ ïÇÏÝáç ¿ñ μ»ñáõÙ. ¨ »ñμ ݳ ³ñ¹»Ý
å³ñ½ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í, μáÉáñë ³ë³óÇÝù, áñ ݳ ¿: Ø »Ýù
ã¿ÇÝù ë˳ÉíáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝù ÇٳݳÉ: ä³ñ½³å»ë
áñáß³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ºë ã»Ù ϳñáÕ μ³ó³ï-
ñ»É ³Û¹ Ýß³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ׳ݳã»É. ϳñáÕ »Ù
½·³É ¹ñ³Ýù:

²ÛëåÇëÇ μ³½Ù³ÃÇí å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ºÃ» ¹áõù
ù³Ñ³Ý³ »ù, Ó»ñ Ù»ç ÙÇ μ³Ý ϳ, áñ áã ëáíáñ³Ï³Ý ¿, ¹áõù
Ñëï³Ï ¨ μÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù: ¸áõù
ëå³é³½ÇÝí³Í »ù øñÇëïáëáí, ¹áõù ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í
»ù øñÇëïáëáí, øñÇëïáëÁ Ó»ñ ѳݹ»ñÓÝ ¿: ¸áõù å»ïù ¿

144 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³ÛëÏ»ñå ³åñ»ù øñÇëïáëÇÝ. ³Û¹Å³Ù ¹áõù ù³Ñ³Ý³ ÏÉÇ-
Ý»ù: ÆÝã ¿É áñ Ó»éݳñÏ»ù, ÏÓ»éݳñÏ»ù øñÇëïáëáí: ÆÝã ¿É áñ
³Ý»ù, ϳݻù øñÇëïáëáí: ¸áõù ϳñï³Ñ³Ûï»ù øñÇëïáëÇÝ:
ºÃ» ¹áõù ùáõÛñ »ù, ¨ ³ÙμáÕç ûñÁ Ó»ñ Ó»éù»ñÁ ½μ³Õí³Í »Ý
øñÇëïáëáí, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ÇÝãù³°Ý ϳñáÕ »ù ͳé³Û»É
îÇñáçÁ: ¸áõù Ïû·Ý»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó` ׳ݳã»É øñÇëïáëÇÝ, ¹áõù
øñÇëïáëÇÝ ÏÙ³ïáõó»ù Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²Û¹Å³Ù ѳí³-
ùáõÛÃáõÙ ß³ï μ³Ý Ïϳñáճݳù Ù³ïáõó»É: ÎÙ³ùñ»ù ϳÙ
ϳñ·Ç Ïμ»ñ»ù ³ÃáéÝ»ñÁ, û »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÛÉ ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï
ÍÝÏÇ Ï·³ù ³ÕáûÉáõ ѳí³ùáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ͳé³-
ÛáõÃÛáõÝ ¿` ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, áñÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç, øñÇëïáëÇ Ñ»ï
¨ øñÇëïáëáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: Ø Ç·áõó» ¹áõù Ï»ñ³Ïáõñ »ù
å³ïñ³ëïáõ٠ѳïáõÏ Ñ³í³ùáõÛÃÇ »Ï³Í ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
¸³ ÝáõÛÝå»ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿, áñ å»ïù ¿ Éóí³Í ÉÇÝÇ Ðá·áí:
¶áñÍù ²é³ù»ÉáóáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëå³ë³-
íáñáõÙ »Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Éóí³Í ÉÇÝ»Ý Ðá·áí: лßï
ã¿ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»ÉÁ: ¸³ øñÇëïáëÇÝ ÏÇñ³é»Éáõ ¨
øñÇëïáëÇÝ Í³é³Û»Éáõ ·»ñ³½³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿:

ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ¸áõù
ϳñáÕ »ù ·³É, Ýëï»É ѳí³ùáõÛÃáõÙ, ¨ ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ
³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë ã»ù
μ»ñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý å³Ñ ѽáñ ¨ ·áñÍáõÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ
»ù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Þ³ÝѳÛáõÙ, 1946Ã.-Çó ÙÇÝ㨠1948Ã.-Á
ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ë ¿Ç ï³ÉÇë ѳÕáñ¹áõÙÝ»-
ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ¨ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ »ñμ áñ¨¿ ѳÕáñ¹áõÙ ¿Ç
³½³ï³·ñáõÙ, áñáß »Õμ³ÛñÝ»ñ ¨ ùáõÛñ»ñ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ÷áùñ³-
ÃÇí ã¿ÇÝ` Ùáï ѳñÛáõñ ϳ٠»ñÏáõ ѳñÛáõñ, ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í
¿ÇÝ ¨ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñá·áí` ³ÕáÃáÕ
Ñá·áí, ÁݹáõÝáÕ Ñá·áí: Üñ³Ýù Ýëï³Í ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ` Çñ»Ýó
Ñá·áí ÏɳÝáõÙ ¿ÇÝ Ç٠ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ¸³ ¿ñ Ýñ³Ýó ͳé³-
ÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ áõ ³ñÅ»ù³íáñÝ ¿ñ:
гñÛáõñ³íáñ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ϳÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛÃáõÙ, ë³Ï³ÛÝ
Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ÇÙ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³Ýù μ³ó³ñӳϳå»ë
Ù»Ï ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï: ²é³Ýó Ýñ³Ýó` »ë ã¿Ç ϳñáÕ ³Û¹ù³Ý Ï»Ý-
¹³ÝÇ ¨ ³Ýϳßϳݹ ͳé³Û»É:

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 145

Ø Ç ³Ý·³Ù Ù»Ýù ѳïáõÏ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»-
óÇÝù` ³í»ï³ñ³ÝÝ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ ù³ñá½»Éáõ ѳٳñ:
´áÉáñ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ áñáß»óÇÝ, áñ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿
³ÃáéÝ»ñÁ ѳïϳóÝ»É Çñ»Ýó ã÷ñÏí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ¨ Çñ»Ýù
Ñ»é³ó³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ë»ÝÛ³Ï: ²Û¹åÇëáí` ³ÙμáÕç ¹³ÑÉÇ×Á,
ѳïϳå»ë ³éç¨áõÙ, Éóí³Í ¿ñ ³Ýѳí³ïÝ»ñáí: ºñμ μ³ñÓ-
ñ³ó³ Ëáë»Éáõ, ݳۻóÇ ßáõñçë ¨ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í ëï³ó³:
à°ã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, á°ã ÙÇ ÏáÕÙݳÏÇó ãϳñ ³ÛÝï»Õ: êïÇå-
í³Í ¿Ç ³ÙμáÕç ׳ϳï³Ù³ñïÁ ÙdzÛÝ³Ï ÙÕ»É: ²Û¹ ³Ýѳ-
í³ïÝ»ñÇ, ê³ï³Ý³ÛÇ ³Û¹ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÏßÇéÁ ã³÷³½³Ýó
Ù»Í ¿ñ: Üñ³Ýù ËÙμí»É ¿ÇÝ ÇÙ ßáõñçÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù»Õù»ñÁ
μ³ñÓñ³ó»É ¿ÇÝ ÇÙ ¹»Ù: гçáñ¹ ûñÁ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ùáõÛñ»ñÇÝ
³ë³óÇ. §à°ã, á°ã, »ñμ»°ù ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ÙÇ ³ñ»ù: ²Ù»Ý³ùÇãÁ
Ó»½ÝÇó »ñÏáõ ѳñÛáõñ Ñá·Ç å»ïù ¿ Ùݳ ¨ ë³ï³ñÇ ÇÝÓ: ºë
ã»Ù ϳñáÕ ÙdzÛÝ³Ï å³Ûù³ñ»É ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó
¹»Ù: ¸áõù å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳù ¹³ÑÉÇ×: ä»ïù ¿ Ýëï»ù ³Û¹
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñå»ë½Ç ³Õáûù ¨ ÁݹáõÝ»ù¦:

ÆÝãåÇëǯ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ-
¹áõÙ ³Û¹ ë³ï³ñáÕ Ñá·ÇÝ: ´áÉáñÁ Ñݳ½³Ý¹»óíáõÙ »Ý, Áݹ
áñáõÙ áã ÇÝÓÝáí, ³ÛÉ Ø³ñÙÝáí` ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ùμ: ä»Ýï»-
Ïáëï»Ç ûñÁ ä»ïñáëÁ Ù»Ý³Ï ã¿ñ ϳݷݳÍ, ³ÛÉ ï³ëÝÙ»ÏÇ
Ñ»ï: î»ë»ù Ýñ³ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ: î»ë»ù Ýñ³ Çß˳ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: î»ë»ù ïå³íáñÇã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

Ø Ç ï³ñÇ Â³Ûí³ÝáõÙ Ù»Í Ñ³Ù³ÅáÕáí ³Ýóϳóñ»óÇÝù,
áñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ: ¸ñ³Ý
ݳ˳å³ïñ³ëïí»ÉÇë Ù»Í Ñá·ë ½·³óÇ ¨ »ñ»óÝ»ñÇÝ
³ë³óÇ. §¸áõù μáÉáñ¹ å»ïù ¿ ÇÝÓ Ñ»ï μ»Ù³Ñ³ñóÏ
μ³ñÓñ³Ý³ù¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` »ñμ Ù»Ýù ·³ÉÇë ¿ÇÝù ѳí³-
ùáõÛÃÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù μáÉáñÁ μ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï ¿ÇÝ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, ¨
ÙÇÝã »ë Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¿Ç ï³ÉÇë, ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó
³ÝÁݹѳï ÑÝãáõÙ ¿ñ. §²Ù»°Ý, ³Ù»°Ý¦: Üñ³Ýù ³ç³ÏóáõÙ,
ë³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: Æ٠ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, ¨ ³ÙμáÕç
ѳí³ùáõÛÃÁ` Ñݳ½³Ý¹»óí³Í: îÇñáç »ñÏÛáõÕÁ ¨ îÇñáç ë»ñÁ
μáñμáùíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ê³ ¿ ëå³ë³íáñáõÃ-
ÛáõÝÁ: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ù»Ýù »ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ë³μ»É

146 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÃßݳÙáõÝ, Ù»Ýù »ñμ»°ù ã»Ýù ϳñáÕ Ë³μ»É Ù»ñ ËÕ×ÇÝ ¨
»ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ë³μ»É îÇñáçÁ: ºÃ» μ»Ù³Ñ³ñóÏÇ íñ³
Ï³Ý·Ý³Í »ñ»óÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³ ãÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ³ß˳ñ-
ÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ
³Û¹å»ë §²Ù»°Ý¦ ·áã»ÉÁ: Üñ³Ýó ËÇÕ×Á »ñμ»ù ˳ճÕáõÃÛ³Ý
Ù»ç ã¿ñ ÉÇÝÇ: Üñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»ÕÙ áõ ïϳñ ³ë»É` §²Ù»°Ý¦,
ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ¹ñ³ÝáõÙ áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ:
ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ îÇñáçÁ, Ýñ³Ýù
øñÇëïáëÇ Ù»ç, øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ¿ÇÝ
³åñáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù Ù»Í Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ÇÝ: ºÃ» ÙÇ »Õμ³Ûñ å»ïù ¿ Ëáë»ñ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ
³ë»É. §ºÏ»°ù Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ μ³ñÓñ³Ý³Ýù μ»Ù³Ñ³ñóÏ`
áñå»ë Ù»Ï μ³Ý³Ï¦: àã û Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ »Õμ³Ûñ ¿ñ ͳé³-
ÛáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙμ, ÙÇ μ³Ý³Ï: ºñμ ݳ ËáëáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýù
μáÉáñÁ áõÅ»Õ Ñá·áí ³ëáõÙ ¿ÇÝ §²Ù»°Ý¦ ¨ ùßáõÙ ¿ÇÝ ÃßݳÙáõÝ:
²ÛÝï»Õ ï»Õ ãϳñ ÃßݳÙáõ ѳٳñ, ¨ ³ÙμáÕç ѳí³ùáõÛÃÁ`
Çñ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáí, Ýí³×í³Í ¨ ·»ñí³Í ¿ñ îÇñáç ÏáÕ-
ÙÇó: ºÃ» ¹áõù ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙ áõÝ»ó»É »ù ϳ٠ݻñϳ »ù
»Õ»É ³ÛëåÇëÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇ, ϳñáÕ »ù íϳۻÉ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ë³ ¿ ×ßÙ³ñÇï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ:
²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí »ù ³åñáõÙ øñÇë-
ïáëÇ Ù»ç, ù³ÛÉáõÙ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¨ ÁݹáõÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ`
áñå»ë Ó»ñ Ï»ñ³ÏñÇ, Ó»ñ ѳ·áõëïÇ áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ó»½ ѳ-
Ù³ñ:

²ÛÅÙ Ù»Ýù Ùáï»ó³Ýù Ô¨ï³óíáó ·ñùÇ í»ñçÇÝ: øñÇëïá-
ëÇ ù³Ýǯ ï»ë³ÝÏÛáõÝ å»ïù ¿ ³åñ»Ýù: àñù³¯Ý ѳñáõëï,
½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳñáõëï ¿ ܳ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ý ³í»ÉÇ
áõ ³í»ÉÇ ß³ï ³åñ»Ýù: ÐÇÙ³ Ù»Ýù áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ ï³å³-
ݳÏÁ Ëáñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ³Ûɨ ÁÝͳݻñÝ áõ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃ-
ÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï »Ýù »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ
ãå»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ýù: Ø »Ýù å»ïù ¿ ûñ»óûñ ÏÇñ³ñÏ»Ýù
³Ûë ³Ù»ÝÁ ¨ ³åñ»Ýù ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì³Û»É»-
Éáí øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ·³é³Ý, ¼³ïÏÇ ïáÝÇ, ³Ù»ÝûñÛ³
ٳݳݳÛÇ, ϻݹ³ÝÇ çáõñ μËáÕ Å³ÛéÇ, Ëáñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 147

ï³å³Ý³ÏÇ, μ³½Ù³½³Ý ÁÝͳݻñÇ ¨ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³-
ÛáõÃÛ³Ý áÕç ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý áõ å³ß³ñÇ, Ù»Ýù å³ïñ³ëï-
íáõÙ »Ýù ÙïÝ»É ³Û¹ μ³ñÇ »ñÏÇñÁ:



î²êÜغκðà𸠶ÈàôÊ

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ

III. βè²ì²ðàÔ êμ´àôÜøܺðÆ ØÆæàòàì

¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ. ºÉó 40:36-38, Ôïó 8:7, 8, 10-12, 30,
20:26, 26:46

ܳËù³Ý Âíáó ·ñùÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ
μ³Ý ï»ëÝ»Ýù ³Ûë »ñÏáõ` ºÉÇó ¨ Ô¨ï³óíáó ·ñù»ñáõÙ: Ø»Ýù
ï»ë³Ýù, áñ μ³ñÇ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ áõÕÇÝ øñÇëïáëÇÝ ù³ÛÉ
³é ù³ÛÉ Ñ³ñ³×áõÝ Ï»ñåáí í³Û»É»ÉÝ ¿` ëÏë³Í ½³ïϳϳÝ
·³éÇó: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñáõÙ Ï³Ý μ³Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛ-
ÝÇëÏ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý Ù»½ ѳٳñ. ¹ñ³Ýù
ϳé³í³ñáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÝ »Ý, ϳé³í³ñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ:
Ø »Ýù ï»ë³Ýù, áñ ³Ýѳï Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ïÇñ»É μ³ñÇ
»ñÏñÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É Ñ³Ù³μáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇ Ù»ç.
¹³ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÅáÕá-
íáõñ¹Á: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿
·Çï³Ïó»Ýù, áñ ѳïϳå»ë, »ñμ ËáëùÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý
ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ, áñáß³ÏÇ Ï³é³í³ñáÕ ëϽμáõÝù-
Ý»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ä»ïù ¿ ϳñ· áõ
ϳÝáÝ ÉÇÝÇ: ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý μ³Ý
å»ïù ¿ ϳñ·³íáñí³Í ÉÇÝÇ: ºÃ» ϳé³í³ñáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñ
ãϳÝ, ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ áõ ˳éݳß÷áÃÁ Ïó·³íáñ»Ý, ÇëÏ
³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ áõ ˳éݳß÷áÃÁ ÃßݳÙáõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ
»Ý: ºÃ» Ù»Ýù ϳñ· áõ ϳÝáÝÇó ¹áõñë »Ýù, ³å³ ÷ã³ó³Í »Ýù
¨ ϳåí³Í ê³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï: àõëïÇ ã»Ýù ϳñáÕ ÙïÝ»É μ³ñÇ
»ñÏÇñÁ: àñå»ë½Ç îÇñáç ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ· áõ ϳÝáÝ
å³Ñå³ÝíÇ, å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý áñáß³ÏÇ Ï³é³í³-
ñáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñ` ϳé³í³ñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñ:

150 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

²Ûë »ñÏáõ` ºÉÇó ¨ Ô¨ï³óíáó ·ñù»ñáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ýù áã
ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇÝ í³Û»É»Éáõ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ
³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ²ëïí³Í ë³ÑٳݻÉ
¿ Æñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ï»Ý-
ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ·áñÍáÝÝ»ñ ϳ٠ëϽμáõÝùÝ»ñ:

îÆðàæ ܺðβÚàôÂÚàôÜÀ

²é³çÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ëϽμáõÝùÁ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ
¿ ³ÙåÇ ëÛ³Ý ¨ Ïñ³ÏÇ ëÛ³Ý Ù»ç: ºë ã³ë³óÇ ÙdzÛÝ ³ÙåÇ
ëÛáõÝÁ ¨ Ïñ³ÏÇ ëÛáõÝÁ, ³ÛÉ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÙåÇ ëÛ³Ý
Ù»ç ¨ Ïñ³ÏÇ ëÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ëÛáõÝ»ñÇ Ù»ç îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ëϽμáõÝùÁ: ²Ûë ·áñÍáÝÁ îÇñáç
ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ùí»Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ, ϳ٠߳ñÅÙ³Ý Ñ»ï ¿ ϳå-
í³Í: º°ñμ, ÇÝãå»°ë ¨ áñï»°Õ å»ïù ¿ ß³ñÅíÇ áõ ·áñÍÇ îÇñáç
ÅáÕáíáõñ¹Á, ϳËí³Í ¿ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, áñ Ýñ³Ýó
ѳٳñ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÙåÇ ëÛ³Ý ¨ Ïñ³ÏÇ ëÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÉ
Ï»ñå ³ë³Í` »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³é³ç ·Ý³É áõ ïÇñ»É μ³ñÇ
»ñÏñÇÝ, å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ýù îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:
ºÃ» îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï ¿, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙïÝ»É
¨ í³Û»É»É ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ÐÇßá±õÙ »ù, û î»ñÝ ÇÝã Ëáëï³ó³í
Øáíë»ëÇÝ. §....ÆÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ù»½ Ñ»ï Ϸݳ, ¨ ºë ù»½
fÖÏ ±dsw ¼wÖÃÌ ’•ey ­ rÖ Ï‰Ö ÏÖ ¼i}à ˜ ix hÖ x
Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù ¿ μ»ñ»ñ »ñÏñÇÝ ïÇñ»Éáõ:
àõëïÇ Øáíë»ëÁ îÇñáçÝ ³ë³ó. §ºÃ» øá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½
Ñ»ï ã·Ý³, Ù»½ ÙÇ° ѳÝÇñ ³Ûëï»ÕÇó¦: Øáíë»ëÁ å³Ñ³Ýç»ó,
áñ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ Çñ Ñ»ï, ³Ûɳå»ë ÇÝùÁ ãÇ
·Ý³:

§ÆÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ù»½ Ñ»ï Ϸݳ¦: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ëáëù ¿: Ü»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ϸݳ: ¸³ ãÇ
Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ܳ Ϸݳ: Üñ³ ·Ý³ÉÁ ÙÇ μ³Ý ¿, Üñ³ Ý»ñ-
ϳÛáõÃÛ³Ý ·Ý³ÉÁ` μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ: ¸áõù ѳëϳÝá±õÙ »ù
ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ÂáõÛÉ ïí»ù ë³ Éáõë³μ³Ý»É ÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ: ØÇ ³Ý·³Ù
Ù»½ÝÇó ãáñë-ÑÇÝ· Ñá·Ç, áñ ÙdzëÇÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝù îÇñáçÁ,
áñáß»óÇÝù ÇÝã-áñ ù³Õ³ù Ù»ÏÝ»É: ´áÉáñë ÙdzëÇÝ Ù»ÏÝ»óÇÝù:

ÆÜâäºê îÆðºÈ ºðÎðÆÜ 151

²Û¹ ųٳݳÏ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ »Õμ³Ûñ ·áÑ ã¿ñ Ù»½ÝÇó, μ³Ûó
¨ Ù»½ Ñ»ï ·Ý³Éáõó μ³óÇ ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ø »Ýù
׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ÇÝù ÙǨÝáõÛÝ ·Ý³óùáí, μáÉáñë, μ³óÇ
³Û¹ »ÕμáñÇó, Ýëï³Í ¿ÇÝù ³é³çÇÝ í³·áÝáõÙ, ÇëÏ Ý³
Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ýëï³Í ¿ñ »ñÏñáñ¹áõÙ: ܳ ·³ÉÇë ¿ñ Ù»½ Ñ»ï,
ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï ã¿ñ: ºñμ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ
»Ï³Ý Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ, ݳ ³ÛÝï»Õ ¿ñ, Ù»ñ ³ÙμáÕç ³Ûó»-
ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ܳ Ù»½ Ñ»ï ¿ñ, μ³Ûó Ýñ³
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï ã¿ñ: ¸³ Çëϳå»ë ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, Ñ³×³Ë î»ñÁ ·³ÉÇë ¿ Ó»½ Ñ»ï,
μ³Ûó Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·³ÉÇë: Ð³×³Ë î»ñÝ Çëϳå»ë
û·ÝáõÙ ¿ Ó»½, ë³Ï³ÛÝ, ѳí³ï³ó³Í »Õ»ù, ܳ ·áÑ ã¿ Ó»½-
ÝÇó: ¸áõù ëï³ÝáõÙ »ù Üñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏáñóÝáõÙ
»ù Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ó»½ ѳëóÝáõÙ ¿ Ó»ñ Ýå³ï³-
ϳϻïÇÝ ¨ ûñÑÝáõÙ ¿ Ó»½, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ³ÙμáÕç ׳Ù÷áñ-
¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ã»ù ½·áõÙ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ܳ
·³ÉÇë ¿ Ó»½ Ñ»ï, ÇëÏ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ` áã:

ú¯, ë³ áõëÙáõÝù ã¿, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ³åñáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ »ë Ñ³×³Ë îÇñáçÁ ͳé³Û»ÉÇë ½·³ó»É »Ù Üñ³ û·ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: î»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É û·Ý»É ÇÝÓ: ܳ å»ïù ¿ ѳÝáõÝ
Æñ»Ý û·Ý»ñ ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ß³ï ³Ý·³Ù »ë
ã»Ù áõÝ»ó»É îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ
ܳ ·áÑ ãÇ »Õ»É ÇÝÓÝÇó: ܳ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ·Ý³É ÇÝÓ Ñ»ï,
μ³Ûó ܳ ·áÑ ãÇ »Õ»É: ºë Ýëï³Í »Ù »Õ»É ³é³çÇÝ í³·áÝáõÙ,
ÇëÏ Ü³` »ñÏñáñ¹áõÙ: ܳ áõÕ»Ïó»É ¿ ÇÝÓ, μ³Ûó ½ñÏ»É ¿ ÇÝÓ Æñ
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝå»ë, áñ »ë Ýϳï»Ù Üñ³ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ:

Ø Ç ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñ ÇÝÓ Ñ»ï
ËáëáõÙ ¿ñ Çñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºÕμ³°Ûñ,
»ë ½·áõÙ »Ù, áñ îÇñáç ϳÙùÝ ¿, áñ »ë Ýß³Ýí»Ù ÙÇ Ù³ñ¹áõ
Ñ»ï: î»ñÁ Çëϳå»ë û·Ý»É ¿ ÇÝÓ ³Ûë ·áñÍáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ
Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ù»Ýù ÏѳÛï³ñ³ñ»Ýù Ù»ñ Ý߳ݳ¹Á-
ñáõÃÛ³Ý ûñí³ Ù³ëÇݦ: ºë áñáß μ³Ý ·Çï»Ç ³Û¹ Çñ³íÇ-
׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, áõëïÇ ³ë³óÇ. §²ÝϳëÏ³Í î»ñÁ û·Ý»É ¿
ù»½. »ë ѳí³ïáõÙ »Ù ùá Ëáëù»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûáù ³Ûë
·áñÍáõÙ î»ñÁ ·á±Ñ ¿ ù»½ÝÇó: ²ñ¹Ûáù îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ