fac simile contratto autori

Contratto di cessione di opera e di Edizione n. _______

Si conviene fra l’autore, il cui nome è indicato in scheda, d'ora in poi indicato come AU, termine con cui si
intendono, quando possibile, anche gli eredi o altri aventi causa, e Zanichelli Editore S.p.A. - Via Irnerio 34,
40126 Bologna - Tel. Centralino (051) 293111 - Capitale Sociale Euro 25.000.000 - Partita IVA 03978000374 - Codice
fiscale e n. iscr. nel Registro delle Imprese 08536570156 – R.E.A. n. 329604 (d’ora in poi anche ED):

Oggetto della cessione esclusiva
1) AU cede, in via esclusiva, a ED tutti i diritti di utilizzazione economica dell’opera indicata in scheda

(OP), inclusi i grafici, le illustrazioni, i diagrammi ed altri materiali protetti forniti da AU, nonché i
metadati ad essa relativi da intendersi tutti compresi nella definizione OP.
La cessione si riferisce all'opera nella sua interezza, a parti anche sostanziali di essa, a riassunti ed
adattamenti dell'intera opera o di parti anche sostanziali di essa.

Facoltà e diritti ceduti
2. Nella cessione sono compresi i diritti per ogni campo di utilizzazione, trasformazione, recitazione in

pubblico, riproduzione di OP e per ogni tipo di edizione, canale distributivo, territorio, elaborazione,
inclusi, in via esemplificativa ma non tassativa:
a) il diritto esclusivo di stampa, pubblicazione, anche in formato audiolibro, ebook ed opera multimediale,

distribuzione, comunicazione e messa a disposizione del pubblico, con ogni mezzo consentito dallo sviluppo
tecnologico come Internet. Nel diritto di mettere a disposizione del pubblico in internet è compreso il
diritto di autorizzare il download, la stampa ed il taglio di porzioni di opera nonché il diritto di
utilizzazione in rete interna o comunque di utilizzazione collettiva;
b) il diritto di riproduzione di OP o di sue parti, incluso l’inserimento e/o utilizzazione in opere
collettive;
c) il diritto di immissione in banche dati;
d) il diritto di traduzione in altra lingua;
e) il diritto di pubblicazione e/o riproduzione all'estero anche in altra lingua;
f) il diritto di elaborazione e trasformazione;
g) il diritto di inserimento in raccolta anche digitale ed in opere anche collettive e/o multimediali,
compresi contenitori digitali enciclopedici ad uso didattico;
h) il diritto di concessione di estratti su giornali o riviste o opere antologiche;
i) il diritto di riassunto in pubblicazioni tipo Reader's Digest;
j) il diritto di pubblicare e/o licenziare OP o sue parti in edizioni Club o in collane mirate, collegate o
meno a pubblicazioni periodiche;
k) il diritto di effettuare o dare licenza per versioni cinematografiche, televisive, radiofoniche, via
satellite o internet;
l) il diritto di effettuare o autorizzare una rappresentazione scenica;
m) il diritto di pubblica lettura;
n) il diritto di noleggio, di prestito;
o) il diritto di cessione in formati, anche sonori, utili per diversamente abili;
p) il diritto di autorizzare singoli, enti e società anche per la gestione collettiva a: p1) inserire in rete,
p2) scaricare da rete, p3) effettuare servizi di consultazione, noleggio e prestito online, p4) fotocopiare
o riprodurre con mezzi meccanici, ottici o digitali;
q) il diritto di autorizzare riproduzioni in print on demand, video on demand o streaming;
r) il diritto di sottrarre opere orfane alla licenza obbligatoria della loro riproduzione;
s) il diritto di compiere azioni di merchandising con personaggi o situazioni di OP;
t) il diritto di utilizzare la copertina e/o parti di OP in comunicazioni pubblicitarie, anche relative ad
altre opere di ED;
u)nel caso di opere scolastiche qualora nell’ambito di OP vi sia una parte che assume il carattere di opera
multimediale didattica (OMD) composta ad es. da animazioni, filmati ed esercizi, anche interattivi, a cura
di vari collaboratori, anche diversi da AU, e qualora OMD sia presente in misura non irrilevante (con
incidenza sul prezzo di vendita al pubblico in misura non inferiore al 15%), si considera che ED, salvo
diversa indicazione al n. 10 della scheda allegata , abbia organizzato e diretto la sezione OMD dell’opera
acquistandone quindi la proprietà dei diritti economici a titolo originario, salva la corresponsione del
compenso previsto all’art.14;
v)la medesima funzione di organizzatore e direttore dell’opera, di cui alla lettera precedente è riconosciuta
ad ED, anche nel caso di opere non scolastiche, in caso OP collettiva o di opera multimediale, salva
espressa previsione in contrario nella scheda.

I diritti e le facoltà di cui alle lettere precedenti possono essere esercitati direttamente o concessi in
licenza.

Sono comprese le utilizzazioni attraverso metodi e strumenti in corso di perfezionamento al momento della
firma del contratto, ancorché non ancora operativi.

Durata
3) La cessione ha la durata massima prevista dalla legge sul diritto d'autore. Per le opere a stampa vedi in
particolare n. 13.1.

Garanzie e obblighi dell'autore

4) a) AU garantisce che OP è originale e non lede i diritti patrimoniali, morali o di personalità di

terzi (ivi compresi onore e riservatezza), garantisce inoltre che le eventuali citazioni o attribuzioni sono

corrette. AU garantisce la correttezza dei dati esposti, la non pericolosità di esperimenti, esercizi,
ricette descritti;

b) AU si impegna a non turbare il godimento dei diritti ceduti, a non cedere né in proprio né in

collaborazione, né sotto anonimo né sotto pseudonimo, diritti di utilizzazione su parte alcuna di OP o di

opere concorrenti di OP. La valutazione della potenziale concorrenzialità di un'opera diversa, ceduta o in

procinto di essere ceduta da AU ad altro editore, è valutata, con giudizio motivato, di ED;
c) AU si impegna a consegnare OP con le modalità e i tempi di cui al seg. n.7;

d)se OP contiene o incorpora materiale di qualsiasi natura (parole, numeri, immagini, musica) protetto dal

diritto d'autore altrui, AU si impegna a segnalare la circostanza all'editore ed a procurarsi le necessarie

autorizzazioni, avvalendosi, se del caso, sul piano tecnico, delle strutture operative di ED. ED assisterà

con la propria struttura AU nell'acquisizione del diritto di riproduzione, sosterrà i costi entro i limiti
della prassi di mercato e potrà chiedere ad AU di eliminare o sostituire il materiale di acquisizione troppo

costosa o comunque problematica. Qualora malgrado ciò l’acquisizione dei diritti incida in modo rilevante

sul costo di OP o comunque al di là della prassi di mercato, ED ed AU concorderanno una proporzionale

riduzione dei compensi di AU;

e) AU presterà la propria assistenza a ED qualora un terzo avanzi pretese su OP;

f) AU si impegna a far conoscere, durante la durata del contratto, il proprio recapito a ED;

g) nel caso a giudizio di ED siano necessari apparati come indici, glossari, tabelle e se AU non vuole o non
può realizzarli entro i termini indicati da ED, tali apparati saranno realizzati a cura di ED, che potrà
addebitarne il costo all'autore.

Obblighi dell'editore (pubblicazione e promozione)
5) ED si obbliga a pubblicare l'opera a stampa entro 18 mesi dalla consegna ed a promuoverne la diffusione
secondo le migliori prassi professionali.

In caso di scioglimento del contratto, conseguente al mancato rispetto da parte di ED del termine di
pubblicazione, ED verserà ad AU la penale di cui in scheda. Non sono risarcibili danni ulteriori.
Le pubblicazioni in forma diversa da quelle a stampa e l'utilizzo delle altre facoltà di cui all'art. 2 sono
rimesse alle scelte professionali di ED. Tuttavia, se trascorsi due anni dalla pubblicazione a stampa, ED non
si è avvalso di altre facoltà previste dall'art. 2, AU potrà esercitare tali facoltà, informandone per
iscritto ED, il quale potrà motivatamente opporsi a tali utilizzazioni solo se potenzialmente lesive della
diffusione a stampa o in altre forme scelte da ED. Tale lesività, nel caso di opere educative, è presunta.

Caratteristiche tecniche
6) Le caratteristiche tecniche dell'opera, compresa la mole, sono descritte ai n. 8, 9 e 10 della scheda

allegata. Se sono superate tali dimensioni ED potrà operare le necessarie eliminazioni, in accordo con AU,
quando necessità d’urgenza o il difetto di collaborazione di AU non vi si oppongano. ED potrà operare le
modifiche tecniche necessarie per ottimizzare la fruizione dell'opera in rete e/o per la particolare forma di
utilizzazione di volta in volta effettuata.
Nelle opere digitali ED potrà decidere se inserire misure tecnologiche di protezioni e quali.

Modalità e tempi di consegna
7) OP sarà consegnata completa anche di indici e di illustrazioni (o indicazione per le stesse), entro il termine

indicato al n. 11 della scheda allegata, termine considerato essenziale dalle parti. Nondimeno, qualora alla
scadenza AU non abbia consegnato OP, il contratto non sarà sciolto, ma ED avrà la facoltà di scioglierlo
mediante lettera. Per le modalità di consegna di opere destinate alla stampa v. anche art. 13.3.

8) Qualora, per qualsiasi motivo, AU non potesse o non volesse portare a compimento OP ma avesse consegnato o
fosse in grado di consegnare una parte, ED avrà la scelta tra la risoluzione del contratto o la sua esecuzione
per la parte consegnata, con conseguente proporzionale riduzione del compenso pattuito e con la facoltà di
affidare il completamento ad altra persona (il cui nome sarà segnalato nella pubblicazione nelle forme d’uso).

Revisioni da parte dell'autore
9) a) Prima della pubblicazione AU ha diritto di rivedere una volta le prove (bozze o altro supporto)

correggendole entro 20 giorni. Se la correzione non verrà fatta, OP sarà riprodotta senza revisione di AU e
senza responsabilità di ED, salvo il diritto di ED di affidare la correzione ad altri a spese di AU. Se AU
opera sulle prove rifacimenti che comportano costi straordinari, questi verranno addebitati ad AU per i 2/3;
b) dopo la pubblicazione, salvo quanto previsto ai n. 12, nessuna modifica verrà fatta al testo pubblicato in
forma cartacea o su altro supporto fisico, salva la correzione, con errata corrige e/o in sede di ristampa,
di errori di eccezionale gravità. Le eventuali modifiche a testi pubblicati in rete internet verranno fatte
secondo il prudente apprezzamento di ED, tenendo conto degli aspetti tecnici e diffusionali coinvolti.

Rifiuto dell'opera
10) Se l'opera, pur presente in progetto dettagliato, non è ancora completa alla firma di questo contratto, gli

impegni assunti da ED sono subordinati all'accettazione dell’originale. La comunicazione motivata del rifiuto
da parte di ED di pubblicare OP dovrà essere fatta ad AU entro 60 giorni dalla consegna di OP .

Esaurimento dell'opera
11) Qualora la prima o una successiva edizione si esaurisca, ED, previa richiesta scritta di AU, dovrà riprodurre

OP entro un anno. Se ED non riproduce o comunque mantiene altrimenti in commercio OP, il presente contratto
sarà sciolto, relativamente al tipo di utilizzazione dell'opera esaurita, senza alcun diritto di risarcimento
di AU da parte di ED.
Si applica l’art. n. 19.

Aggiornamento
12) a)Fermo restando, per le opere scolastiche, quanto previsto agli artt. 22 e 23, qualora, in corso di

pubblicazione o a pubblicazione avvenuta, OP a giudizio di ED dovesse essere aggiornata o riveduta, a causa
di mutamenti della disciplina o delle tecnologie descritte nell'opera stessa, AU provvederà
all’aggiornamento o alle modificazioni;
b)se AU non provvederà per sua impossibilità o per il mancato rispetto del termine indicato da ED, ED potrà
affidare tale opera a persona di sua fiducia, il cui compenso, forfettario o a percentuale a seconda
dell’entità e della natura dell’intervento, sarà detratto da quello di AU e gli aggiornamenti e/o modifiche
verranno incorporati in OP in deroga a quanto previsto dall’art. 129 co.3 l.d.a., ferma la segnalazione del
nome degli autori degli aggiornamenti e/o modifiche con modalità e nei luoghi conformi alla prassi
dell’Editore;
c)nel caso in cui uno o più coautori non possano o non vogliano provvedere all'aggiornamento o revisione, i
coautori che vi provvedono sono assimilati per quanto riguarda il compenso ai collaboratori scelti da ED di
cui alla lettera precedente ed il loro compenso viene detratto dai compensi spettanti agli autori tutti;
d) nel caso di dissidio insanabile fra coautori circa i criteri della nuova edizione, le decisioni saranno
prese a maggioranza di quote. Se non si raggiunge una maggioranza di quote i coautori nominano un arbitro di
comune fiducia. Se non trovano l'accordo sulla nomina dell'arbitro tale funzione sarà svolta da ED.
L'arbitro o ED dovranno tenere presente in primo luogo il futuro di OP.

Norme particolari per l'edizione per le stampe

13.1 (Durata) AU cede a ED il diritto esclusivo di stampa, pubblicazione e vendita, di OP per la durata massima

prevista dalla legge sul diritto d’autore (al momento della firma del presente contratto, per le edizioni a
stampa di opere già create, anni venti con l'eccezione di enciclopedie, dizionari, illustrazioni - schizzi,

disegni, foto, vignette - lavori di cartografia, opere drammatico musicali e sinfoniche per i quali la durata

può essere pari alla durata dei diritti di utilizzazione economica di OP);

13.2 (Facoltà cedute) Nell'oggetto del contratto sono inclusi tutti i diritti e le facoltà di cui al n. 2.

Sono altresì inclusi i medesimi diritti su eventuali fotografie, grafici, diagrammi, illustrazioni, banche
dati, dati e materiali protetti forniti da AU;

13.3 (Modalità consegna) AU consegnerà OP in forma definitiva sul supporto concordato (di regola cd o altro

supporto magnetico, o ottico o file allegato ad e-mail). AU deve trattenere presso di sé una copia di OP,

cosicché in caso di smarrimento o distruzione per colpa di ED, la responsabilità di quest’ultimo sarà limitata

al valore materiale del supporto magnetico o ottico;

13.4 (Edizioni e tirature) Nell'ambito del presente contratto a termine, della prima edizione a stampa sarà
tirato il quantitativo indicato al punto 13 della scheda allegata o, in mancanza, 500 copie, comprese le copie
destinate ai saggi e alla pubblicità. Detta edizione sarà divisibile nel numero di ristampe che ED riterrà
opportune. ED determinerà, informando annualmente AU in sede di rendiconto, il numero di esemplari delle
ulteriori edizioni o ristampe, non inferiore alle 500 copie.

Compenso
14) ED pagherà ad AU:

a) per l’edizione a stampa o con altro mezzo che riproduca l’opera integralmente, la percentuale indicata al
punto 15 della scheda allegata sul prezzo di copertina, con esclusione di IVA ed eventuali imposte o
contributi obbligatori, su ogni esemplare venduto all'editore, al netto delle rese;

b) per cd, dvd, o altri supporti o comunque per porzioni anche online veicolanti contenuti complementari al
nucleo principale, la percentuale indicata al punto 16 della scheda allegata sul prezzo di copertina, con
esclusione di IVA ed eventuali imposte o contributi obbligatori, su ogni esemplare venduto e pagato
all'editore, al netto delle rese;

c) per l’immissione in rete a pagamento in formati scaricabili e/o consultabili on line, il compenso su ogni
esemplare venduto e pagato all'editore sarà:

c1) analogo a quello di cui alla lettera a) per versioni uguali o analoghe al formato cartaceo (es. pdf,
ebook, interactive ebook);
c2) analogo a quello di cui alla lettera b) per tutti gli altri casi;
d) se ED affianca all’edizione libraria in brossura un'edizione rilegata, il compenso a percentuale non verrà
calcolato sul sovrapprezzo della rilegatura;
e) AU ed ED si impegnano a negoziare, in buona fede, una variazione dei compensi sub c, per tutta la durata

del contratto o per periodi sperimentali limitati, in relazione ad una diversa configurazione, rispetto
alla tradizionale prassi editoriale, degli sconti e/o dei costi industriali e/o di sviluppo del progetto;
f) per edizioni composte da elementi di cui alla lettera a) ed elementi di cui alla lett. b) verrà calcolata
dall'editore una aliquota percentuale proporzionale ai prezzi dei componenti, se commercializzati anche
autonomamente; se i componenti non sono tutti commercializzati autonomamente, invece che ai prezzi
l'editore farà riferimento alla quantità di contenuti presenti nelle componenti di tipo a) e di tipo b);
g) in caso di licenza, o cessione con altro strumento giuridico, da parte dell'Editore a terzi di diritti di
cui all'art. 2:
g1) nel caso in cui l'utilizzazione dell'opera avvenga in mercati o verso utenti o soggetti diversi da quelli
a cui si riferisce ED con il complesso della sua organizzazione, compreso il caso di introiti pubblicitari
legati a link all'opera, AU riceverà, con accredito sul conto annuale, la metà del compenso totale
percepito da ED con prededuzione di un terzo di detto compenso a titolo di costi di contrattazione e
gestione;
g2) se il diritto licenziato o ceduto a terzi comporta una riduzione del mercato proprio in cui opera ED,
valgono i compenso di cui alle lett. a, b, c, e;
h) in caso di inserimento in raccolta, commercializzata da ED, i compensi di cui alle lettere a) b) c) d) g)
saranno commisurati alla frazione che l’opera originaria, o sua parte, rappresenta rispetto all’intera
pubblicazione-raccolta (pro-rata);
i) ED potrà ridurre, con il consenso di AU, le percentuali di cui alle lettere precedenti in caso di
utilizzazioni collettive da parte di comunità o altre istituzioni come scuole, università o istituzioni
didattiche o comunque in caso di forniture di quantitativi cospicui in relazione al mercato dell'opera.
L'autore dovrà rispondere, entro un tempo ragionevole, alla proposta comprensiva dei dati economici
necessari per una decisione dell'autore. L'autore non potrà respingere irragionevolmente la proposta;
l) se l'aliquota dei diritti varia al raggiungimento di soglie di vendita (c.d. scaletta delle aliquote), in
caso di edizione successiva con cambiamenti sostanziali, la scaletta viene rimodulata come per la prima
edizione;
m) in caso di cessione o fornitura di servizio di una parte sostanziale di OP si applicano le aliquote di cui
alle lettere precedenti;
n) i compensi per le opere cedute in licenza, se non determinati o determinabili in base alle lettere
precedenti saranno concordati sulla base del principio della divisione a metà dei proventi al netto dei
costi, sia iniziali che ricorrenti, sostenuti per realizzare i proventi stessi;
o) una discussione o controversia sulla determinazione dell’aliquota da applicarsi non può essere di ostacolo
alla diffusione dell'opera anche attraverso la licenza in discussione;
p) sono esclusi dal calcolo del compenso i saggi, gli omaggi, le copie ad uso recensione, i depositi legali,
le utilizzazioni gratuite a scopo dimostrativo, quelle per legge gratuite a favore di categorie speciali,
le copie distrutte o fallate o smarrite. Quantità, modo e tempi della distribuzione di tali esemplari sono
decisi da ED, che inserirà le quantità in rendiconto;
q) l'Editore può escludere dalla base di calcolo dei diritti su opere digitali fino alla metà del costo delle
protezioni tecnologiche adottate.

Rendiconto
15) Entro il 31 dicembre di ciascun anno ED darà rendiconto annuale delle vendite relative al periodo 1 luglio

(anno precedente) - 30 giugno. Il dovuto sarà esigibile e saldato entro il 31 dicembre, senza che maturino
interessi per il periodo fino al 31 dicembre stesso, anche se l'Editore ha anticipato il rendiconto.
L'editore si riserva la facoltà di rimandare a nuovo i pagamenti di cifre inferiori a euro 35,00
(trentacinque/00) al netto delle trattenute fiscali di legge nonché di fornire all’autore soltanto per posta
elettronica i rendiconti, salva diversa richiesta scritta di AU con indicazione dell’esatto recapito.
Le risultanze contabili di ED, insieme alle altre risultanze documentali, sono prova convenzionale ai fini
delle previsioni in materia di liquidazione dei compensi e di rendiconto.

16) Gli eventuali adeguamenti di prezzo relativi all'anno finanziario decorso verranno comunicati in sede di
rendiconto.

Siae
17) ED curerà l’apposizione del contrassegno SIAE o la vidimazione, con addebito ad AU del prezzo del

contrassegno, di apposizione o vidimazione SIAE, anche nel caso in cui il contrassegno incorpori un numero
chiave per accesso a materiali online connessi col supporto fisico contrassegnato o vidimato. In caso di
pluralità di Autori, salvo una diversa indicazione in scheda, i rapporti con la SIAE (ricevimento della
comunicazione da parte della SIAE del numero di esemplari contrassegnati) saranno tenuti dal primo fra gli
Autori elencati in scheda, ferma restando la divisione fra tutti gli Autori dell'onere della timbratura.

Copie gratuite
18) Per le copie gratuite ad AU (di norma sei complessive della prima edizione a stampa, una per singolo autore
per altre versioni), v. n. 14 della scheda allegata.

Fase finale del contratto

19.1) Fermo restando quanto stabilito all'art. 11 il contratto si estingue, in tutto o in parte, per le cause di
annullabilità e risoluzione previste dal codice civile e dalla legge sul diritto d'autore.
Il venire meno dell'efficacia del contratto per uno dei diritti o facoltà di cui all'articolo 2 non esclude la
prosecuzione del contratto relativamente agli altri o alle altre.
Tuttavia se viene meno l'efficacia relativamente a tutti i diritti o facoltà principali (edizione a stampa o
altre forme di utilizzazione principali, in relazione al mercato):
a) sia AU che ED potranno porre termine all'intero contratto, comunicando l'intenzione con preavviso di almeno

60 giorni;
b) AU potrà riacquistare, con preavviso di 60 giorni, uno o più dei diritti o facoltà di cui all'art. 2.

19.2) Di regola, dopo l'estinzione totale del contratto tutti i diritti ceduti a ED tornano ad AU, con le
seguenti particolarità ed eccezioni:

a) Il contratto si estingue anche nel caso di esaurimento della protezione legale dei diritti che ne sono
oggetto.

b) Alla scadenza il contratto si rinnova tacitamente di anno in anno, sempreché AU conservi la titolarità dei
diritti ed a meno che una delle parti non dia disdetta per iscritto entro tre mesi da ciascuna scadenza. AU
comunque si impegna, a parità di condizioni offerte da altri, a preferire ED, informando preventivamente ED
del contenuto delle offerte ricevute.

c) Dopo la risoluzione del contratto ED potrà vendere gli esemplari di prodotti fisici che si trovino nel suo
magazzino o in inventario alla scadenza del contratto e comunque ED potrà mantenere presso i suoi archivi e
magazzini OP ed il materiale necessario per la sua pubblicazione o per l’assistenza ai clienti al fine di
continuare l’eventuale servizio per i clienti che abbiano acquistato una copia di OP in formato digitale
prima della scadenza o risoluzione del contratto.

d) In caso di invio al macero o di analoga forma di distruzione, nessun compenso è dovuto sul ricavato. In
caso di vendite sottocosto, espressamente comunicate, i diritti verranno pagati sul netto ricavato.

e) Resteranno salve le licenze eventualmente concesse a terzi ed in genere i diritti acquistati dai terzi in
buona fede. ed i servizi che ED debba garantire a tali clienti anche dopo la risoluzione del contratto.

f) ED non si avvarrà della facoltà di considerare sciolto il contratto per l’insuccesso dell’opera nei primi
quattro anni dalla pubblicazione. Successivamente l’insuccesso dell’opera sarà valutato in relazione alla
organizzazione produttiva di ED, al cui equo apprezzamento è rimessa la determinazione dell’insuccesso.

g) Alla scadenza del contratto ED salderà le somme maturate ed eventualmente mandate a nuovo in base al n. 15.
ED potrà chiedere ad AU la restituzione di diritti pagati e non dovuti (ad es. per il sopravvenire di rese).

Buona fede contrattuale
20) Il presente contratto verrà interpretato ed eseguito in buona fede sia nella fase di pre-pubblicazione, sia

dopo la pubblicazione, sia per gli effetti successivi alla sua estinzione.

Prezzo di copertina e controllo produzione e promozione di OP
21) ED avrà il potere di fissare il prezzo di copertina di OP (comunicandolo ad AU in sede di rendiconto annuale)

e gestirà il controllo della produzione, pubblicazione, promozione, distribuzione e ristampe o procedimenti
analoghi. Il controllo comprende, in via esemplificativa, l'impostazione grafica, il formato, il tipo di
carta, la legatura, la copertina, la pubblicità, la distribuzione di saggi anche per la stampa.
Il diritto di riprodurre l'impostazione grafica e la composizione tipografica è riservato a ED.
In relazione alle indicazioni ministeriali o di altre autorità, ED potrà adattare o omettere parti di OP
predisposte da AU.

Norme particolari per le opere scolastiche ed educative
22) Nel varare le Indicazioni nazionali per le scuole di primo e secondo grado, il Ministero ha previsto che esse

siano oggetto di periodica revisione. ED si riserva di conseguenza, per le opere scolastiche, la possibilità
di ritardare di uno o due anni la pubblicazione o comunque la messa in commercio di OP, qualora la
divulgazione di nuove Indicazioni, Programmi o altre direttive che possano incidere sulla distribuzione di OP
avvenisse con modalità e tempi tali da obbligare l’editore a riconsiderare i piani di lavoro. Inoltre
contenuti, suddivisione e ordine della materia e soprattutto numero delle pagine previste potranno essere
riviste sulla base degli eventuali nuovi orari e nuove Indicazioni nazionali, Programmi o altre direttive
delle autorità preposte. Ove nuove Indicazioni, Programmi o altre direttive dovessero rendere anti-economica o
comunque superata OP ai fini della distribuzione scolastica e/o educativa, ED avrà diritto di recedere dal
contratto con comunicazione scritta motivata da inviare ad AU insieme alla restituzione di OP, senza alcun
onere o responsabilità nei confronti di AU.

23) Qualora, in corso di pubblicazione o a pubblicazione avvenuta, OP a giudizio di ED dovesse essere aggiornata o
riveduta, a causa di mutamenti nelle Indicazioni nazionali, nei programmi scolastici o universitari, nelle
prassi didattiche diffuse o nei contenuti dell’argomento, AU provvederà all’aggiornamento o alle
modificazioni. Restano ferme le previsioni di cui all’art. 12.

24) AU garantisce l’originalità dei testi e degli esercizi realizzati, sollevando ED dai danni derivati da
qualsiasi contestazione sollevata da terzi o costo derivante. In particolare si impegna a non riprendere in
toto o anche in parte testi ed esercizi da altri testi scolastici. AU assume tale garanzia anche garantendo ad
ED il fatto di eventuali suoi collaboratori o altri co-autori.

25) AU si impegna a collaborare alla diffusione di OP con comunicazioni ai docenti, conferenze, workshop (per
docenti e per il personale commerciale dell'editore). Tale impegno sarà commisurato al livello dei compensi
ragionevolmente prevedibili.

Clausole varie

26) (Mandato a incassare proventi da fotocopie o compensi analoghi) AU conferisce mandato esclusivo a ED
a incassare i proventi di propria spettanza derivanti da licenze paganti di fotocopie o analoghe riproduzioni,
fermo restando il diritto di AU di esercitare direttamente tali poteri. Tali proventi saranno accreditati
nell'estratto conto e saldati con i tempi previsti dal n.15.

27) (Banca dati) Qualora l'opera sia o costituisca anche una banca dati, ED acquista da AU i diritti di cui agli
artt. 64 quinquies (riproduzione, traduzione, adattamento, distribuzione al pubblico, comunicazione al
pubblico) e 102 bis legge diritto d'autore.

28) (Disposizioni fiscali: natura del compenso e Iva)
a) Il compenso spettante ad AU sulla base di questo contratto è a tutti i fini di legge, dal punto di vista

sostanziale e fiscale, diritto d’Autore.
b) Il compenso non è soggetto a IVA. Tuttavia se l'autore desidera ricevere da ED una fattura maggiorata di
Iva deve fare pervenire ad ED richiesta in tempo utile indicando la propria partita Iva.

29) (Marchio) AU autorizza ED, se questi lo ritiene opportuno, a registrare come marchio il titolo di OP o anche
il proprio cognome, pure nell’ipotesi che il proprio nome sia parte o costituisca il titolo, per le classi di
attività di ED per gli effetti di cui all’art. 8 D.Lg. 30/2005. Di conseguenza AU si impegna a sottoscrivere
la modulistica necessaria. Quanto sopra senza pregiudizio per il diritto di AU, al termine per qualsiasi
motivo del presente contratto, di pubblicare OP a suo nome e con il suo titolo anche se registrati come
marchi.

30) (Interventi di urgenza in caso di pretese di terzi) Qualora un terzo chieda il ritiro di OP dal
commercio o dalla distribuzione o diffusione, sostenendo che viola diritti di terzi, ED è esonerato da ogni
responsabilità ove, anche senza attendere il suo consenso in caso di oggettiva urgenza, dia seguito alle
richieste del terzo, se in apparenza fondate, informando AU, senza pregiudizio per le responsabilità di AU in
caso di violazione delle garanzie qui previste o di fatti ad AU imputabili.

31) (Natura fiduciaria del rapporto) Il presente contratto ha natura fiduciaria. Le parti sono d'accordo nel
mantenere la più assoluta riservatezza circa i dati, le notizie, le informazioni che possono acquisire nel
corso del rapporto, anche relativamente ai tempi di pubblicazione dell’opera salvo le normali informazioni
editoriali interne e, in imminenza di pubblicazione, esterne.

32) (Attività professionale dell'autore) AU ed ED riconoscono che la stipulazione del presente contratto è da
considerarsi riferibile ad attività professionale di AU.

33) (Titoli e rubriche) I titoli e le rubriche servono a rendere più agevole la lettura di questo documento.
Non fanno parte, in senso proprio, del contratto stesso e non possono, quindi, essere utilizzati in sede
applicativa o interpretativa per estendere o ampliare il contenuto delle clausole contrattuali vere e proprie

Bologna,

Zanichelli editore ha adottato il proprio Codice etico consultabile alla pagina: http://www.zanichelli.it/la-casa-
editrice/codice-etico

doc.3 versione aprile 2015