1-20.compressed

‫ﺑﺎ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن و ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎﻧﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮاژ‪5500 :‬‬
‫ﺳﺎﮐﻦ ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬وﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻠﻨﺪل و اورﻧﺞ ﮐﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺮي‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪Tel: 747-322-2287‬‬
‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت در ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ‪ +‬وب ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.LAgeles.com‬‬

‫‪www.LAgeles.com‬‬

‫ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ ‪ 850‬دﻻر‬ ‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 /62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪1 February 2016/‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﯿﻤﻪ ﺑﺎﻫﺮه اردﻻن ‪ -‬آوا اردﻻن‬ ‫‪CAL BEST‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻫﺎدي ﺷﮑﯿﺒﺎ ﻧﮋاد‬ ‫ﲠﻤﻦ ﺧﺎﮐﺴﺎﺭ‬
‫ﺑﯿﻤﻪ اوﺑﺎﻣﺎ‬
‫‪insurance Agency. Inc‬‬

‫ﺗﺠﺎري‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ اوﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎي ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﯽ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﺩﯼ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭ ‪Obama Care‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺎزي‪ ،‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن‪ ،‬آﺗﺶ ﺳﻮزي ‪. . .‬‬
‫درﻣﺎﻧﯽ )ﺷﺨﺼﯽ و ﮔﺮوﻫﯽ(‬ ‫ﺑﯿﻤــﻪ ﻫـﺎﯼ ﻣﮑﻤﻞ ‪ Medi Care‬ﺑـﺮﺍﯼ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬

‫‪855-500-0061‬‬ ‫‪ 65‬ﺳـﺎﻝ ﺑﻪ ﺑـﺎﻻ‬
‫‪818-888-8221‬‬ ‫ﺑـﺪﻭﻥ ﻫﺰﯾﻨـﻪ ﭘـﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣـﺎﻫﯿـﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﺎﯾﯿﺪ اﻣﻀﺎء‬ ‫‪Lic:0D12904‬‬

‫‪www.ardalaninsurancc.com‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺳﻦ ﴰﺎ ﺑﻪ ‪ 65‬ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫‪Tel:818 388 8668 Fax:818 488 5161‬‬
‫‪License#:0E77989‬‬ ‫‪818-340-8002‬‬

‫‪20012 VENTURA BLVD, WOODLAND IIILLS. CA 91364‬‬ ‫‪Lic#0811758‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪ARYA LAW‬‬ ‫‪Metropolitan‬‬ ‫ﺷﺎن ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﯽ‬ ‫‪Direct Lender‬‬ ‫داﻧﯽ اﻣﯿﻨﯽ‬
‫‪CENTER‬‬ ‫‪Realty Group‬‬
‫ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫‪Professional Corporation‬‬ ‫ﺑﺮوﮐﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎس اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪19‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ درﺧﺸﺎن در‬
‫دﮐﺘﺮ ﻣﺠﯿﺪ ﺻﻔﺎﺋﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺠﺮب‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ و وام ‪ -‬وام ﺑﺪون ﮐﺎرﻣﺰد‬
‫در زﻣﯿﻨﻪ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري‬
‫اﻣﻮر ﺗﺼﺎدﻓﺎت و ﺻﺪﻣﺎت ﺑﺪﻧﯽ‬
‫اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ و ﻃﻼق‬ ‫‪310-714-6161‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ وام ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﻤﺎ‬
‫اﻣﻮر ورﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬
‫اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫‪BROKER LIC #01239959‬‬ ‫‪1722 WESTWOOD BLVD.‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪818-986-3900‬‬
‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺎر و ﮐﺎرﮔﺮ‬ ‫‪#101, LA CA 90024‬‬ ‫‪& Commercial‬‬

‫درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎرﻣﻨﺪ و ﮐﺎرﮔﺮ‬ ‫‪CA BRE Lic#00970615 NMLS ID No.247868‬‬
‫اﻣﻮر ﺗﺠﺎري‬
‫‪Funeral Services and Cemetery Proerty‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﭘﺮوﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬
‫اﻣﻮر اﻣﻼك و ﻣﺴﺘﻐﻼت‬
‫اﻣﻮر ورﺷﮑﺴﺘﮕﯽ اﻣﻼك‬ ‫اﺳﺘﺨﺪامﻣﺪﯾﺮﻓﺮوش‬ ‫دﮐﺘﺮاي رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‬
‫اﻣﻮر ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز اﻣﻼك‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎ‬
‫اﺻﻼح وام و درﯾﺎﻓﺖ دوﺑﺎره وام‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮوش در ﺷﺮﮐﺖ دﯾﮕﻨﯿﺘﯽ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫و ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﻓﯽ و ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫‪877-279-2523‬‬ ‫در اﻣﺮﯾﮑﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫‪310-402-4946‬‬
‫‪661-424-6508 Cindy McLean‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪Eden Memorial Park 11500 Sepulveda Blvd‬‬
‫‪Mission Hills, CA, 91345‬‬

‫ﺳﺎرا ﮐﺎﻣﮑﺎرﯾﺎن‬ ‫‪MID VALLEY AUTO‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺷﻐﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ آﻣﯿﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬
‫‪COLLISION CENTER‬‬
‫زﯾﺒﺎﺗﺮ ﺷﺪن را ﺑﺎ ﺳﺎرا ﮐﺎﻣﮑﺎرﯾﺎن آراﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 25‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Dignity‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ و ﻣﯿﮑﺎپ آرﺗﯿﺴﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫اروﭘﺎﯾﯽ ‪ -‬آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ‪ -‬ژاﭘﻨﯽ‬
‫درآﻣﺪ ﻋﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺰاﯾﺎي درﻣﺎﻧﯽ ‪ -‬اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺷﻐﻠﯽ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﯽ در ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬ ‫ﭘﺲ اﻧﺪاز ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ‪ -‬آﻣﻮزش راﯾﮕﺎن‬
‫اﻧﺘﻘﺎل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن‬
‫آﻣﻮزش ﮔﺮﯾﻢ و ﻣﯿﮑﺎپ ﺧﻮد آراﯾﯽ‬ ‫‪Cindy McLean‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮات اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫‪818-422-2396‬‬ ‫‪661-424-6508‬‬
‫‪818-996-1466‬‬
‫‪[email protected] www.sci-corp.com‬‬
‫‪www.midvalleyautobody.com‬‬
‫‪19355 Ventura Blvd Tarzana, CA 91356‬‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﭘﺎرس‬ ‫‪E‬د‪R‬ﮐﺘ‪CA‬ـ‪T‬ﺮ‪N‬ر‪E‬اﺑ‪G‬ﯿ‪R‬ـ‪L U‬ﻦ‪A‬ز‪IC‬ﮐ‪D‬ـ‪E‬ﺮ‪M‬ﯾ‪A‬ـﺎ‪N‬ﺋ‪ZA‬ـ‪R‬ﯽ‪ A‬ﭘ‪T‬ﺰ ﺑﯿﺷﻤﻪﮏﻗﺒﻫﺎﻮدايلﺧاﻠدﮐرﺜﯽﻣﺮﺎﻧﯽ‬ ‫‪CRESTICO‬‬

‫ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن و ادارات‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻫﺎي ﻓﻮري ﭘﺰﺷﮑﯽ در اﻧﺴﯿﺘﻮ‬ ‫‪Realty & Funding‬‬
‫ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻟﺒﺎس‬
‫ﺷﺒﺎﻧﻪ روزي‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر ﻣﻨﺎزل‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻫﺎي ﭘﺰﺷﮑﯽ دارﯾﺪ و دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﺘﺎن ﻧﺪارﯾﺪ‬ ‫‪ÁnI\U » º¼§v¶ ¥°¶H x»oÎ » kÄoi‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﮐﺖ ﺷﻮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪون وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ اي ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از اورژاﻧﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺧﺬ وام اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري‬
‫‪818-523 7182‬‬
‫‪818 307 16 05‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﻌﺪ از ﺟﺸﻦ ﻫﺎ و ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ‬ ‫دﮐﺘﺮ راﺑﯿﻦ زﮐﺮﯾﺎﺋﯽ ‪818-881-8117‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﻬﺮه و ﮐﺎرﻣﺰد در ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪت‬
‫ﻧﮕﻬﺪاري از ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان و ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري دﮐﺘﺮ ﭘﯿﻤﺎن ﺟﻮاﻫﺮﯾﺎن ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎﯾﺮوﭘﺮاﮐﺘﯿﮏ‬ ‫‪www.crestico.com‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﭘﯿﻤﺎن ﺟﻮاﻫﺮﯾﺎن ‪818-521-9470‬‬ ‫‪(310) 348-7878‬‬ ‫‪West Los Angeles‬‬
‫‪(818) 784-2929‬‬ ‫‪Woodland Hills‬‬
‫‪18055 Ventura Blva ,Encino ,Ca 91316‬‬ ‫‪(949) 335-9090‬‬ ‫‪Orange County‬‬

‫‪Equal Housing Opportunity - Equal Employment Opportunity CalBRE #01861921 NMLSR 275201‬‬

‫ژاﻟﻪ ﭘﺎﻧﻮﺳﯽ ‪JALEH PANUSSI‬‬ ‫‪Sam Modir‬‬ ‫ﺳﺎم ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫روﯾﺎ اﺑﺮاﻫﯿﻤﯽ‬

‫ﻣﺸﺎور ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد اﻣﻼك و وام‬ ‫ﻣﺸﺎور وام و اﻣﻼك‬ ‫‪Choice Capital & Realty‬‬
‫آﺷﻨﺎي ﺷﻬﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 24‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر‬ ‫‪BRE: 01224397‬‬
‫اﺧﺬ وام ﺑﺪون ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺤﺘﺮم اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪NMLS 240431‬‬

‫ﺑﺎ ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ ‪ 3‬درﺻﺪ‬ ‫‪Cell:310-930-0300‬‬
‫‪Fax:877-852-0669‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺷﻮﯾﺪ‬
‫‪Roya.PFNIoans.com‬‬
‫‪Motgagc Ratc hits all timc‬‬ ‫‪ -‬وام ﺑﺎ دو ﻣﺎه ﺻﻮرت ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﮑﯽ‬

‫‪lows - Refinance with no‬‬ ‫‪CA BRE LIC# 00966530‬‬ ‫‪ -‬وام ﺑﺪون ﮐﺎرﻣﺰد ﺑﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﻬﺮه‬
‫‪NMLS ID No. 239892‬‬ ‫‪ -‬وام ﺑﺪون اوراق ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ‬
‫‪CAL BRE#01116000 cost & save hundrcds every month‬‬
‫‪818-522-3579‬‬ ‫‪CORPORATION‬‬ ‫‪818-703-7777‬‬
‫‪NMLS#342666‬‬ ‫‪LIC#349869‬‬

‫‪Join my team today‬‬ ‫‪Crestico Realty & Funding‬‬
‫‪e-mail:[email protected]‬‬

‫ﻋﯿﺪي اﻣﺴﺎل‪:‬‬ ‫رادﯾـﻮ دﻧﯿـﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺮوز دو ﻧﻔﺮه‬
‫ﺗﺮاﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﺤﺒﻮب‬

‫از دارﯾﻮش ﺗﺎ ﺳﺎﻣﯽ ﺑﯿﮕﯽ‪ -‬از ادل ﺗﺎ دﻣﯿﺲ‬

‫ﺻﺒﺢ و ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ ﺑﺎ ﺷﺎﻫﯿﻦ ﮐﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.LAgeles.com‬ﺑﺼﻮرت آﻧﻼﯾﻦ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ذﻫﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداري و ﻋﮑﺴﺒﺮداري‬
‫از ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﯽ و ﺗﻬﯿﻪ اﻧﻮاع‬
‫‪Mindfulness & Awareness‬‬ ‫ﻓﺘﻮﻧﮕﺎه‬
‫ﮐﻠﯿﭗ ﻫﺎي روز دﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﻓﺘﻮﻧﮕﺎه‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اول؛ ﻫﺮﻋﻤﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺼـــــﻮرت ﻋﺎدت وﺗﮑﺮار درآﯾﺪ ﮐﻨﺘﺮل اﻣﺎ ﺿـــﻤﯿﺮ ﻧﺎ ﺧﻮدآﮔﺎه‬
‫ﺗﺮس ﻫﺎي ﺷﺮﻃﯽ ﺷﺪه‬ ‫ﻋﺼـــﺒﯽ آن رﻓﺘﺎر از ﺿﻤﯿﺮ ﺧﻮدآﮔﺎه ﺑﻪ ﺿﻤﯿﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﯽ رود ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻗﺒﻠﯽ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻮﺷﺰد ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎﺗﮑﺮار ﯾﮏ ﻋﻤﻞ ارادي ‪ ،‬آن ﻋﻤﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻋﻤﻞ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداري‬
‫ﮐﻨﺪ‪ ,‬ﻫــــــﺮ زﻣﺎن ﺑﺎ‬
‫ﺗﺮﺳﻬﺎﯾﺘﺎن ﻣﺸــــﻮرت‬ ‫ارادي ﯾﺎ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﺎﻧﻨﺪ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﭘﯿﺎﻧﻮ زدن و‪...‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎي ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ راﮐﺪ ﺷــﺪه و درﺟﺎ‬ ‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺴﯽ )ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ(‪ ،‬ﻣﺎدﻟﯿﻨﮓ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن دوم؛ ﮔﻔﺘﺎر ﻣﺎ و ﭘﯿﺎم ﻫﺎﯾـﯽ ﮐﻪ از دﻫﻦ ﻣﺎ ﻣــﯽ ﮔﺬرد ‪ ،‬در‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎي دوران ﺣﺎﻣﻠﮕﯽ و ﻧﻮزادان‬
‫ﻣﯽ زﻧﯿﺪ‬ ‫ﺿﻤﯿﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮد و در ﺻﻮرت ﺗﮑﺮار ﺗﺎﺛﯿﺮ ان اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎي ﺟﺸﻦ ﻧﺎﻣﺰدي و ﻋﺮوﺳﯽ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﭼﻬﺎرم؛ ﻫﺮﮔﺎه ﺿـﻤﯿﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه و ﺿـﻤﯿﺮ ﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﺎ در‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ ﯾﺎدﺑﻮد و ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻮزﯾﮏ وﯾﺪﺋﻮ‬
‫اﻧﺠﺎم اﻣﺮي ﺑﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻗﺪرت إﺟﺮاﺋﯽ ﺷـﺎن اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ آﯾﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺴــﺎن ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﺮ روز در ﺣﺪود ‪ 50‬ﻫﺰار اﻧﺪﯾﺸــﻪ از ذﻫﻨﺶ‬ ‫‪(310)477-7576‬‬
‫ﯾﺎﺑﺪ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻓﺮد در اﻧﺠﺎم اﻋﻤﺎل ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺳـﺎﻃﻊ ﻣﯽ ﺷـﻮد ‪ ،‬ﮐﻪ ﺣﺪود ‪ 4 5‬ﻫﺰار ﺗﺎي آن ﻣﻨﻔﯽ اﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﺮاﻗﺐ‬

‫دﮐﺘﺮ ﭘﺮوﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﻼﻣﻤﺎن ‪ ،‬اﻓﮑﺎرﻣﺎن‪ ،‬و ﮐﺎرﺑﺮد واژه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬
‫ﻓﻮق دﮐﺘﺮا در رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ‬
‫ﺿﻤﯿﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﺎ ﻗﻀـﺎوت ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪،‬ﻫﺮ ان ﭼﯿﺰي را ﮐﻪ ﺑﯿﺎن ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﻢ و ﯾﺎ در ﺑﺎره اش ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻋﯿﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮداﻧﺪ‬

‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ ‪ :‬ﻣﻦ اﻓﺴــﺮده و ﺑﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺴــﺘﻢ‬
‫ﺿﻤﯿﺮﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه اﯾﻦ ورودي را ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺪون داوري ﺗﮑﺮار ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن اﯾﺮاﻧﯽ در اﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺳــﻮم؛ ﺿـــﻤﯿﺮ ﺧﻮدآﮔﺎه و ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﺎ زﻣﺎﻧـﯽ ﮐﻪ در‬
‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺘﺎب رﻣﺰ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ و ذﻫﻦ ﺧﻼق‬ ‫درﺗﻌﺎرض ﻗـﺮار ﻣـﯽ ﮔﯿـﺮﻧﺪ ﻣﺜﻼ ﺑـﺮاي اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺟﺪﯾﺪي ﮐﻪ‬
‫اﺣﺘﻤﺎل رﯾﺴــﮏ را دارد ‪ ،‬ﺿﻤﯿﺮ إﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﻣﺎن ﺣﺮﮐﺖ را ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫‪310-402-4946‬‬

‫‪SERGIO S PLUMBING‬‬

‫اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎي ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي‬ ‫‪Nina Gallery in LA‬‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري ) از ﺧﺎﮐﺒﺮداري ﺗﺎ ﮐﻠﯿﺪ(‬
‫‪Professional Makeup, Hair Care & Skin Care Products‬‬
‫‪A TO Z‬‬
‫‪Sara Kamkarian‬‬
‫از اوﻟﯿﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎي ‪ PLUMBING‬اﯾﺮاﻧﯽ در ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ‬
‫‪Beauty, Hair & Make up Academy‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﭘﻼﻣﯿﻨﮓ ﻣﻄﺐ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﺎن‬
‫زﯾﺒﺎﺗﺮ ﺷﺪن را ﺑﺎ ﺳﺎرا ﮐﺎﻣﮑﺎرﯾﺎن آراﯾﺸﮕﺮ‬
‫‪Lic. #631830 818-482-0807‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ و ﻣﯿﮑﺎپ آرﺗﯿﺴﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪8644 Foothill Blvd, CA 91040, Sunland‬‬

‫اﯾـﺮان ﻣﺤﻀـﺮ‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻮﻫﺎي ﺧﺸﮏ و ﺷﮑﻨﻨﺪه دارﯾﺪ؟‬
‫آﯾﺎ از ﻓﺮ ﻣﻮﻫﺎي ﺧﻮد ﻧﺎراﺿﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻣﺸﺎوره ﻗﻀﺎﺋﯽ‬ ‫آﯾﺎ ﺑﺮ اﺛﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﮑﺮر ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ دﮐﻠﺮه‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ و ﭘﺮﻣﻨﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻮﻫﺎي ﺷﻤﺎ دﭼﺎر ﺧﺸﮑﯽ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ و ﻣﻮﺧﻮرده و ﺷﮑﻨﻨﺪﮔﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫دﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪي ﺣﺎﺋﺮي ﺣﻘﻮﻗﺪان‬ ‫و ﭼﺎره اي ﺟﺰ ﮐﻮﺗﺎه ﮐﺮدن ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎن ﻧﺪارﯾﺪ؟‬
‫اﻧﺠﺎم اﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎري‬
‫دﺳﺖ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ‪. . .‬‬
‫ارﺳﺎل ارز از اﯾﺮان ﺑﻪ اﻣﺮﯾﮑﺎ )‪(OFAC‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ ‪ -‬وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك و اﺳﻨﺎد اﯾﺮاﻧﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ و ﺳﺎﯾﺮ زﺑﺎن ﻫﺎ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﭙﻮرت و ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ اﯾﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎرت ﻣﻠﯽ در اﺳﺮع وﻗﺖ‬ ‫)‪(Soft, Silky, Shiny, Healthy Straight Hair‬‬

‫ﭘﺎﺳﭙﻮرت آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎرا ﮐﺎﻣﮑﺎرﯾﺎن ﻣﻮﻫﺎي ﺧﺸﮏ و آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮﺋﯽ ﺳﺎﻟﻢ و ﺷﻔﺎف و ﺣﺮﯾﺮي ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫‪(855)500-0035‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ازدواج‪ ،‬ﻃﻼق‬
‫‪(818) 344-3099‬‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ از اﯾﺮان‬ ‫‪Formaldehyde Free‬‬
‫‪(818)795-5771‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﻧﺤﻀﺎر وراﺛﺖ‬ ‫ﺷﯿﻨﯿﻮن و آراﯾﺶ ﻋﺮوس‬
‫ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك در اﯾﺮان‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل ﻫﺎي ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﻮ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻗﯿﭽﯽ ﻫﺎ دوﻗﻠﻮ و ﭼﻨﺪ ﻗﻠﻮ‬
‫‪Fax:(818)532-6560‬‬

‫‪www.iranmahzar.us‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪5530 Corbin Ave. Suite 205, Tarzana, CA 91356‬‬ ‫ﺗﺎﺗﻮي )ﻣﯿﮑﺎپ داﺋﻢ( اﺑﺮو ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮي ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺑﺮو‬

‫ﮐﻬﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﯾﺶ آ ﺳﺘﻦ ﺑﻪ از ﺧﺎﻧﻪ دﯾﮕﺮان زﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﺧﻂ ﭼﺸﻢ و ﺧﻂ ﻟﺐ داﺋﻢ )ﺑﺪون درد(‬

‫ﭘﻄﺮوس ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎر ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﻣﮋه ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻣﻼً ﻃﺒﯿﻌﯽ‬

‫‪PETROS HANDY MAN‬‬ ‫‪Before‬‬ ‫‪After‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 22‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫‪Curly, Frizzy, Damaged Hair‬‬

‫ﻻﯾﺴﻨﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻬﻨﻪ و ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺧﻮد را ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻄﺮوس ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺷﯿﮏ و دﻟﺨﻮاه ﻣﺒﺪل ﺳﺎزﯾﺪ‪ .‬اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ‪ ،‬ﻧﺠﺎري‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﯽ‬
‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎري‪ ،‬ﺑﺮق و ﻏﯿﺮه ‪. . .‬‬

‫ﭘﻄﺮوس ﺑﻪ ﺳﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ارﻣﻨﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫‪ 7‬روز ﻫﻔﺘﻪ از ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪818-209-6052‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻮﯾﺎي ﮐﺎر ﺟﻬﺖ ﻧﮕﻬﺪاري از ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان‬ ‫ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮرت روزاﻧﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ وﻟﯽ ‪ 5‬روز در ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫‪Phone 818 936 2600‬‬ ‫‪19566 Ventura Blvd.‬‬
‫‪818-708-7743‬‬ ‫‪818 345 4247‬‬ ‫‪Tarzana CA 91356‬‬

‫‪Cell 818 422 2396‬‬ ‫‪www.ng-sk.com‬‬
‫‪Email:[email protected]‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ آﺳﯿﺒﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﭼﻮن ﻫﻤﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪا ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻦ دوﺳﺘﺸﺎن دارم ‪.‬‬

3 1 February 2016 / ‫ ﺷﻤﺴﯽ‬1394 ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬12 / 62 ‫ﺷﻤﺎره‬/‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‬ 747-322-2287 :‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

Full Financial Services

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ وام ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﻤﺎ‬ Funeral Services and Cemetery Property

‫ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ ﺳﺮﯾﻊ و ﺣﺮﻓﻪ اي‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺷﻐﻞ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ آﻣﯿﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬Dignity ‫ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺷﻐﻠﯽ‬- ‫ ﻣﺰاﯾﺎي درﻣﺎﻧﯽ‬،‫درآﻣﺪ ﻋﺎﻟﯽ‬
‫ آﻣﻮزش راﯾﮕﺎن‬- ‫ﭘﺲ اﻧﺪاز ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ‬

‫داﻧﯽ اﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاي ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ درﺑﺎره اﯾﻨﮑﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ‬
.‫ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﯿﻨﺪي ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬SCI ‫اﻓﺮاد‬
‫ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺷﻤﺎ‬
‫ﻟﻄﻔﺂ ﺟﻬﺖ ﻧﺎﻣﻨﻮﯾﺴﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﻨﮏ زﯾﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬
https://corporate-sci.icims.com/jobs/1899/pre-planning-advisor/login

Cindy McLean ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

661-424-6508

[email protected]

‫ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ درﺧﺸﺎن‬19 ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ CRESTICO
‫در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ و اﻧﻮاع وام‬
Realty & Funding
818-986-3900
ÁnI\U » º¼§v¶ ¥°¶H x»oÎ » kÄoi
Cell:818-462-7700 ¾Mo\U ÏIw 30 pH yÃM IM ½I¬A » oLT÷¶ njI¨ ÁnI§µÀ IM

[email protected] ¾¹ÄqÀ _ÃÀ ·»kM ³H» miH Auction ¢Äoö pH ¥°¶H kÄoi
“Fixer”«¹±¨ » pIw¼º ÁIÀ ¾ºIi
Direct Lender (Banker/Broker) Ne Fee, No Cost Home Loans!
k{n ÏIe nj ·HpnH ÁIÀ ¸Ã¶p
In-House Underwriting & Approval for many KwI¹¶ ZnIh¶ » ·IwA ôÄHo{IM Án¼Î ³H» ·I«ÄHn n¼õM Iµ{ ¦±¶ ÂMIÄpnH
top rated Banks & Mortgage Lenders.
EZ Doc & No Doc Loan Programs FREE MARKET EVALUATION
$0 Point Origination
SiHjoQ yÃQ 3.5%IM ô£ÎFHAÂT²»j ³H»
‫ﺑﺪون ﮐﺎرﻣﺰد ﺑﺎ ﻣﺨﺎرج ﮐﻢ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﻬﺮه ﻫﺎي ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‬
Private Money
Special Programs:
!SwIµ{Íÿº ¾M I¶ SiI¹{ .³H» miH » R°£Tv¶ IM ¾õMHn nj ³°¨ ¸ÄoiA
v State income (no Tax Returns)
v One Year Tax Return www.crestico.com
v12 Month Bank Statements
v Reverse Mortgage (310) 348-7878 West Los Angeles
(818) 784-2929 Woodland Hills
Residential and Commercial (949) 335-9090 Orange County

‫ ﺷﺎﭘﯿﻨﮓ ﺳﻨﺘﺮ و آﻓﯿﺲ ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ‬،‫ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ‬،‫وام اﻣﻼك ﺗﺠﺎري‬ Equal Housing Opportunity - Equal Employment Opportunity CalBRE #01861921 NMLSR 275201

‫ وام ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬- ‫ ارزش ﻣﻠﮏ‬90% ‫ ﺗﺎ‬SBA ‫وام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام در ﺷﺮﮐﺖ وام‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ اﺟﺎره ﻧﺸﯿﻦ ﻫﺎ‬ Office Assistant/ Jr .Loan Processor

‫وام ﺑﺎ ﺗﺴﻬﯿﻼت ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪاران ﺧﺎﻧﻪ اول ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ‬ Minimum 1-2 year experience in the mortgage industry
‫ ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ‬3.5% ‫ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬FHA ‫وام دوﻟﺘﯽ‬
- Familiar with Loan application processing & coordination
Pre-Approval within 4 hours - Office administration support, familiar with M S Office Programs
- Detail oriented, Reilable with Good Organizational Skills

20 to 30 hour per week to start.
May grow to full time soon

Email Resume to: [email protected]

Fax: 818/986-7520

‫ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ ﻣﯿﺘﺮا‬
Mitra Hair Salon
û$99 &up $250 (‫ﺻﺎف ﮐﺮد داﺋﻤﯽ ﻣﻮ ﺑﺮزﯾﻠﯽ‬
‫روز ﻋﺸﺎق ﻣﺒﺎرﮐﺒﺎد‬
$20 &up(‫وﯾﺘﺎﻣﯿﻨﻪ و درﺳﺖ ﮐﺮدن ﻣﻮ )ﻓﻘﻂ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان‬

û$15 $35 ‫ﮐﻮﺗﺎه ﮐﺮدن ﻣﻮ زﻧﺎﻧﻪ و ﻣﺮداﻧﻪ‬

û$15 $35 ‫ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو‬

‫ روز ﻫﻔﺘﻪ‬7 û$18 &up $45 ‫رﻧﮓ ﻣﻮ‬
û$18 &up $55 ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ وﯾﺘﺎﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺑﺎ اراﺋﻪ اﯾﻦ ﮐﻮﭘﻦ‬

818-996-2090 û$30 &up $60 ‫ ﻓﻮﯾﻞ ﻫﺎي ﻻﯾﺖ‬10
û$75 &up $150 ‫آراﯾﺶ ﺻﻮرت و ﺷﯿﻨﯿﻮن‬

17960 Ventura Blvd, Encino,CA 91316

‫وام ﻓﻮري ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ آﺳﺎن و ﻣﺨﺎرج ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ رادﯾﻮ ﻣﻮزﯾﮏ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬
Radiodonya.com
Hard and “Soft” Money

‫ درﺻﺪ ﻣﺮاﺟﻌﯿﻦ ﻣﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻣﺤﺘﺮم ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ‬70 ‫ﺑﯿﺶ از‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻓﺮادي ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ در ﻓﺮوش‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت دارد‬

‫از اﻋﺘﻤﺎد و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ ﻗﺪرداﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ ﺟﻬﺖ ارﺳﺎل رزوﻣﻪ ﮐﺎري‬

CA BRE Lic# 00970615 NMLS ID No.247868 [email protected]
eattAhisr:‫ﻊ‬c‫ﻨﺒ‬s‫ ﻣ‬tone Financial Inc Lic. # 01468445 NMLS 344236

. ‫ﻫﻢ اﮐﻨﻮن واﻻﺗﺮﯾﻦ و ﻋﺎﻟﯽ ﺗﺮﯾﻦ اﻓﺮاد را ﺑﻪ ﺳﻮي ﺧﻮد ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﻢ‬. ‫ﻣﻦ واﻻﺗﺮﯾﻦ و ﻋﺎﻟﯽ ﺗﺮﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم را دوﺳﺖ دارم‬

‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪5 1 February 2016 /‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫رادﯾﻮ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺟﻢ‬ ‫واﻗﻊ در ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲرادﯾـﻮ ﺟـﻢ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎي ﻣﺘﻨﻮع از ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺟﻬﺎن‪É‬‬
‫‪www.jaamradio.com‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي وﯾﮋه ﺑﺮاي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن‪É‬‬
‫داﻧﻠﻮد اﭘﻠﯿﮑﺶ رادﯾﻮ ﺟﻢ در ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎي ﻫﻤﺮاه‪É‬‬
‫‪818-429-7676‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻓﺮوش‬ ‫آﻧﺪو اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان ﺑﺮﮔﺮدد‬

‫در اوزاﮐﺎ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﺳﺮاي ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺸﻬﻮري ﺑﻮد‪ .‬ﺷﻬﺮت او ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﻫﺎي ﺧﻮﺷﻤﺰهاي‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺪارد در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴــــــــــﺖ روي‬ ‫ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن را ﮐﻨﺎر ﺑﮕﺬارد‪.‬‬ ‫آﻧﺪو اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﻫﻢ ﻧﻤـﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾـﺮان‬
‫ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﯽﭘﺨﺖ‪ .‬ﻣﺸـــﺘﺮيﻫﺎي ﺑﺴـــﯿﺎر ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪي ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻐﺎزه ﻣﯽآﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮن ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﺮاﮐﺘﻮرﺳﺎزي ﺣﺴــﺎب ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﯿﻢ ﻫﺎي ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮي ﻫﻢ‬ ‫ﺷـﺎﯾﻌﻪ ﺷـﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ آﻧﺪو ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﯿﺮه ﺷـﺪن رواﺑﻂ اﯾﺮان ﺑﺎ‬
‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﮔﺮان ﺑﻮد‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻫﻤﯿﺸﻪ در ﻫﻤﺎن ﻋﻘﺐ ﻣﻐﺎزه ﺑﻮد و ﻫﯿﭻ وﻗﺖ‬ ‫ﺗﻮان ﭘﺮداﺧﺖ ﭘﻮل اﯾﻦ ﺑﺎزﯾﮑﻦ را ﻧﺪارد ‪.‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺴـــﺎب ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﺸــﻮرﻫﺎي ﻋﺮﺑﯽ از ﺗﯿﻢ ام ﺻﻼل ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد اﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدد ‪/‬ﯾﺎ در ﭘﺴـﺘﺶ ﺑﺎزﯾﮑﻦ دارﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﻮﻟﺶ را‬
‫ﺑﺮاي ﺧﻮشآﻣﺪ ﻣﺸــﺘﺮيﻫﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻃﺮف ﻧﻤﯽآﻣﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﻣﺸــﺘﺮي ﭼﻘﺪر ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﺑﻪ ﻟﯿﮓ اﯾﺮان را ﻣﻨﺘﻔﯽ داﻧﺴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷـــﺘﻦ او از ﻣﺪت ﻫﺎ ﻗﺒﻞ و ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ از ﺗﯿﺮه‬
‫اﺳـﺖ‪ .‬ﯾﮏ روز ﻣﺮد ﻓﻘﯿﺮي ﺑﺎ ﻟﺒﺎسﻫﺎي ﻣﻨﺪرس و ﻣﻮﻫﺎي ژوﻟﯿﺪه وارد ﻓﺮوﺷـﮕﺎه ﺷــﺪ و‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ او در ﺗﻼش اﺳــــﺖ ﮐﻪ در ﻟﯿﮓ ﻗﻄﺮ ﺑﻤﺎﻧﺪ ‪.‬اﯾﻦ را ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪن رواﺑﻂ اﯾﺮان و ﮐﺸـــﻮرﻫﺎي ﻋﺮﺑﯽ در رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻄﺮح‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‬
‫ﻋﻤﺪ ًا ﻧﺰدﯾﮏ ﭘﯿﺶﺧﻮان آﻣﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ از آنﮐﻪ ﻣﺮد ﻓﻘﯿﺮ ﺑﻪ ﭘﯿﺸـﺨﻮان ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮوﺷﮕﺎه‬ ‫ﺗﻮان از ﺻــﺤﺒﺖ ﻫﺎي ﺑﺮادر آﻧﺪو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷــﺪ ‪.‬ﺳـــﺮژﯾﮏ‬ ‫ﺷﺪ ‪.‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺴـــﺎب ﻧﺒﺎﯾﺪ اﺧﺮاج آﻧﺪو را ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ورزش ﻟﯿﮓ ﺑﺮﺗﺮ‪ :‬آﻧﺪراﻧﯿﮏ ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن از ام ﺻـﻼل ﻗﻄﺮ ﺟﺪا‬
‫از ﭘﺸـﺖ ﻣﻐﺎزه ﺑﯿﺮون ﭘﺮﯾﺪ و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻪ ﮐﻨﺎري ﮐﺸـﯿﺪ و ﺑﺎ ﺗﻮاﺿﻊ ﻓﺮاوان ﺑﻪ آن ﻣﺮد‬ ‫ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﺑﺮادر آﻧﺪو ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي او ﻫﻢ ﻫﺴــﺖ‪ ،‬در‬
‫ﻓﻘﯿﺮ ﺧﻮشآﻣﺪ ﮔﻔﺖ و ﺑﺎ ﺻـﺒﻮري ﺗﻤﺎم ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷـﺪ ﺗﺎ آن ﻣﺮد ﺟﯿﺐﻫﺎﯾﺶ را ﺑﮕﺮدد ﺗﺎ ﭘﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ و ﮔﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳـﺎﯾﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان داﺷـﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ داﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ اﻣﺎ دوﺳﺖ دارد ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﺶ را در ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺸﻮر اداﻣﻪ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﯿﺎﺑﺪ! ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺆدﺑﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ را در دﺳﺖﻫﺎي ﻣﺮد‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ رخ داد و ﻣﻦ از ﺟﺪاﯾﯽ ﺑﺮادرم از امﺻﻼل ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﻓـــﺮاوان ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾـــﺮان‬ ‫ﻣﯿﺜﻢ ﺑﻬﺮاﻣﯽ ‪ :‬ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﺧﺒـﺮآﻧﻼﯾﻦ؛ ﮐﺎﭘﯿﺘﺎن ﺗـﯿﻢ‬
‫ﻓﻘﯿﺮ ﻗﺮار داد و ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ او ﻓﺮوﺷﮕﺎه را ﺗﺮك ﻣﯽﮐﺮد‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺗﻌﻈﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎري ﺑﻪ راﺑﻄﻪ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ امﺻـﻼل و آﻧﺪو ﻧﺪارم وﻟﯽ ﺗﻔﮑﺮات‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدد ‪.‬او ﺧﻮدش ﺧﯿﻠﯽ دوﺳﺖ دارد ﮐﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﻼل ﺑﺮود اﻣﺎ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان ﮐﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻨﺪ روز ﻗﺒﻞ داﺋﻢ ﺟﺪاﯾﯽ اش‬
‫ﻣﯽﮐﺮد‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻣﺸـﺘﺮي ﻓﻘﯿﺮ رﻓﺖ‪ ،‬ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﻧﺘﻮاﻧﺴـﺘﻨﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻨﻨﺪ و ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ ﮐﻪ در‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ اﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ آﻧﺪو ﻫﻤﺨﻮاﻧﯽ ﻧﺪاﺷﺖ و ﺟﺪاﯾﯽ ﺑﺮادرم از‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﻣﻈﻠﻮﻣﯽ ﯾﮑﯽ دو ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮاﻟﯽ ﮐﻪ از او‬ ‫از ام ﺻﻼل را ﺗﮑﺬﯾﺐ ﻣﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺳﺮاﻧﺠﺎم از اﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺟﺪا ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﺸـــﺘﺮيﻫﺎي ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ از ﺟﺎي ﺧﻮد ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﯽﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﺮاي ﻣﺮدي ﻓﻘﯿﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﺗﯿﻢ اﺗﻔﺎق ﺧﻮﺑـــﯽ ﺑﻮد‪ .‬اوﻟﻮﯾﺖ آﻧﺪو ﻓﻘﻂ ﺑﺎزي در ﺧﺎرج‬ ‫در ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ درﺑﺎره اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺪه ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ دﻟﯿﻞ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﻫﺎي ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﭼﻪ ﺑﻮده اﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺨﺼـﺎً ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻐﺎزه در ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮد ﻓﻘﯿﺮ ﻫﻤﻪي ﭘﻮﻟﯽ را ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ و او در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ از دو ﺗﯿﻢ ﻗﻄﺮي ﭘﯿﺸـﻨﻬﺎد دارد و در‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن ﺑﺎزﯾﮑﻦ ﺧﻮﺑﯽ اﺳـــــﺖ وﻟﯽ ﻣﺎ ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ او‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎل ﺑﺮﺧﻼف ﺻـــﺤﺒﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ او ﻣﻄﺮح ﻣﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ام‬
‫داﺷﺖ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ داد و واﻗﻌﺎً ﺑﻪ ﻣﺎ اﻓﺘﺨﺎر داد‪ .‬اﯾﻦ ﺷـﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﺮاي او واﻗﻌ ًﺎ ﻟﺬﯾﺬ‬ ‫ﺣﺎل ﻣﺬاﮐﺮه ﺑﺎ آﻧﻬﺎ اﺳـﺖ‪.‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺗﺎ دو ﺳــﻪ روزد دﯾﮕﺮ‬
‫ﺑﻮد‪ .‬ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان ﺧﻮب اﺳــﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻪ آﻧﻘﺪر ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﺮد ﻓﻘﯿﺮ‪ ،‬ﺧﻮب و‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺸـــﺨﺺ ﺷﻮد ‪.‬آﻧﺪو ﻗﻄﻌﺎ در ﺧﺎرج از اﯾﺮان ﺑﺎزي‬ ‫ﻧﺪارﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻼل ﺑﺎﻻﺧﺮه اﯾﻦ ﻫﺎﻓﺒﮏ اﯾﺮاﻧﯽ را ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺎﻫﺎن ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ دﯾﮕﺮي ﺑﺮاي آﻧﺪو ﺑﺎﺷـﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن در ام ﺻﻼل اﮐﺜﺮا در ﭘﺴـﺖ ﻏﯿﺮ ﺗﺨﺼــﺼــﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎارزش اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و اﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﯾﺮان ﺑﺮﻧﻤﯽﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻫﻢ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ ﻫﺎﻓﺒﮏ دارد و ﺿـﻌﻔﯽ در اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪان ﻣﯽ رﻓﺖ ‪.‬ﺳـــﺮﻣﺮﺑﯽ اﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻫﻢ راﺑﻄﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎ آﻧﺪو‬
‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﮐﺘﺎب‪ :‬ﺑﺎﺗﺮا‪ ،‬ﭘﺮوﻣﻮدا؛ رﻣﺰ و راز زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫‪khabaronline.ir‬‬ ‫از زﻣﯿﻦ اﺣﺴـﺎس ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺳﺎﯾﭙﺎ ﻫﻢ در اﯾﻦ ﭘﺴـﺖ ﺑﺎزﯾﮑﻦ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ ‪.‬اﻟﺒﺘﻪ آﻧﺪو ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻮﺑﯽ در ام ﺻﻼل داﺷﺖ و ﻃﺒﻖ‬
‫دارد و ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮان ﻫﻢ ﺣﺘﯽ اﮔﺮ او را ﺑﺨﻮاﻫﺪ‪ ،‬ﭘﻮل ﺟﺬب اﯾﻦ‬ ‫آﻣﺎري ﮐﻪ ﺧﻮد اﯾﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎه داد‪ ،‬ﺗﯿﻤﻮرﯾﺎن در ﻧﯿﻢ ﻓﺼــﻞ اول‬
‫ﻓﺮق ﻣﺪﯾﺮ و ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﺑﺎزﯾﮑﻦ را ﻧﺪارد ‪.‬آﻧﺪو ﺑﺎ ﺳـﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﺮاﮐﺘﻮرﺳــﺎزي ﻫﻢ راﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﺳﻮر اﯾﻦ ﺗﯿﻢ در ﻟﯿﮓ ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﻗﻄﺮ ﺑﻮد ‪.‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮا ام ﺻﻼل ﺗﺼـﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ آﻧﺪراﻧﯿﮏ‬
‫ﻣﺮدي ﮐﻪ ﺳﻮار ﺑﺮ ﺑﺎﻟﻦ در ﺣﺎل ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮد ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺑﻪ ﯾﺎد آورد ﻗﺮار ﻣﻬﻤﯽ دارد؛ ارﺗﻔﺎﻋﺶ را‬
‫ﮐﻢ ﮐﺮد و از ﻣﺮدي ﮐﻪ روي زﻣﯿﻦ ﺑﻮد ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪:‬‬ ‫ﭼﺮا اﻓﺮاد ﺟﺬاب‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ زﺷﺖ دارﻧﺪ؟‬ ‫اﺳﮑﻨﺮ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ روي ﻣﻮﺑﺎﯾﻞﻫﺎ ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﭼﺎﻗﯽ‬

‫ﺑﺒﺨﺸـﯿﺪ آﻗﺎ ؛ ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﻬﻤﯽ دارم ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﮐﺠﺎ ﻫﺴــﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎرﻫﺎ دﯾﺪه ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ اﻓﺮاد ﻧﻪ ﭼﻨﺪان ﺟﺬاب ﻫﻤﺴــﺮاﻧﯽ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺟﺬاب و‬ ‫ﻃﺮﺣﯽ ﮐﻪ در ﭼﻨﺪ ﺳﺎل آﯾﻨﺪه ﻓﺮاﮔﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮد‬
‫ﻗﺮارم ﻣﯽ رﺳﻢ ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫زﯾﺒﺎ ﻧﺼﯿﺒﺸﺎن ﻣﯿﺸﻮد ‪.‬اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻢ ﮐﻪ زﺷﺘﻬﺎ ﺷﺎﻧﺴﺸـﺎن ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﭼﻨﺪان ﺑﯽ‬
‫داﻧﺶ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ :‬ﮐﺸــﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﺗﻼش ﻫﺴـــﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻗﺮار دادن اﺳﮑﻨﺮ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺮد روي زﻣﯿﻦ ‪ :‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ در ارﺗﻔﺎع ﺣﺪودا ‪ 6‬ﻣﺘﺮي در ﻃﻮل ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ » ‪٢۴'١٨‬ﹾ ‪« ٨٧‬‬ ‫رﺑﻂ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺬاﯾﯽ روي ﺗﻠﻔﻦﻫﺎي ﻫﻤﺮاه از ﭼﺎﻗﯽ ﺑﯿﺸــــــــﺘﺮ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬اﯾﻦ اﺳﮑﻨﺮﻫﺎ‬
‫و ﻋﺮض ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ »‪٢١'۴١‬ﹾ ‪ «٣٧‬ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭼﺮا اﻓﺮاد ﺟﺬاب‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ زﺷﺖ دارﻧﺪ؟‬
‫ﻣﺮد ﺑﺎﻟﻦ ﺳﻮار ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن داﻧﺸـﮕﺎه ﺗﮕﺰاس آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮاي ﯾﺎﻓﺘﻦ دﻟﯿﻞ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ‪ 167‬زوج را زﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯿﺰان ﮐﺎﻟﺮي و ﻗﻨﺪ ﻫﺮ ﻣﺎده ﻏﺬاﯾﯽ را ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮد روي زﻣﯿﻦ ‪ :‬ﺑﻠﻪ ‪ ،‬از ﮐﺠﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪ ؟؟‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﺗﺎرﯾﺦ آﺷﻨﺎﯾﯽ آﻧﻬﺎ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﺳـﺘﻔﺎده از اﯾﻦ اﺳــﮑﻨﺮ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎي ﻫﻤﺮاه ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد ﺗﺎ ﻣﯿﺰان ﻗﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺜﻼ در ﯾﮏ ﺗﮑﻪ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻧﺸﺎن داد اﮐﺜﺮ زوﺟﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ و ﺟﺬاب و دﯾﮕﺮي ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﺮد ﺑﺎﻟﻦ ﺳـﻮار ‪ :‬ﭼﻮن اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ دادﯾﺪ اﮔﺮ ﭼﻪ ﮐﺎﻣﻼً دﻗﯿﻖ ﺑﻮد ﺑﻪ درد ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻨﺪان زﯾﺒﺎ دارد ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺳﺎﺑﻘﻪ دوﺳـﺘﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮي دارﻧﺪ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳـﺪ‬ ‫ﻣﯿﻮه ﯾﺎ ﻣﻘﺪار ﭼﺮﺑﯽ در ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﭘﻨﯿﺮ را ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮرد و ﻣﻦ ﻫﻨﻮز ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﮐﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ و ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﻗﺮارم ﻣﯽ رﺳﻢ ﯾﺎ ﻧﻪ ؟‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ اﻓﺮاد ﺑﺎﻃﻦ و زﯾﺒﺎﯾﯽ دروﻧﯽ ﻫﻢ را ﺑﯿﺸـــــﺘﺮ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻨﺪ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﺳﮑﺎي ﻧﯿﻮز‪،‬اﺳﮑﻨﺮﻫﺎي ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﻫﺴـــــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻣﺮد روي زﻣﯿﻦ ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در داﺧﻞ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ اﻓﺮاد ﺑﺮاي ﺗﺸــــــﺨﯿﺺ ﻣﯿﺰان‬
‫ﻣﺮد ﺑﺎﻟﻦ ﺳﻮار ‪ :‬ﺑﻠﻪ ‪ ،‬از ﮐﺠﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪ ؟؟؟‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ ﮐﻤﺘﺮي ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻨﺪ‪،‬ﮐﺎﻟﺮي و ﭼﺮﺑﯽ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺧﻮد را روي ﻣﻮاد ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ‪.‬اﺳـﮑﻨﺮﻫﺎي ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮد زوﺟﯽ ﻧﺎزﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﺴﺮ زﯾﺒﺎﯾﺶ ﺗﮏ و ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ ﺳﺎﯾﺰ ﺑﺰرﮔﯽ داﺷﺘﻨﺪ اﻣﺎ ﻫﺮ روز اﻧﺪازه آﻧﻬﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮد ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎن اﻣﯿﺪوار ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺮد روي زﻣﯿﻦ ‪ :‬ﭼﻮن ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ ﮐﺠﺎ ﻫﺴـﺘﯿﺪ و ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺮوﯾﺪ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯽ داده‬ ‫ﻃﯽ ‪ 5‬ﺳــﺎل آﯾﻨﺪه ﺷـــﺮﮐﺖﻫﺎي ﺳـــﺎزﻧﺪه ﺗﻠﻔﻦﻫﺎي ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ از اﯾﻦ ﻓﻨﺎوري روي‬
‫اﯾﺪ و ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ آن ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ و اﻧﺘﻈﺎر دارﯾﺪ ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﺖ آن را دﯾﮕﺮان ﺑﭙﺬﯾﺮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮد ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽﻫﺎي ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬
‫اﻃﻼﻋﺎت دﻗﯿﻖ ﻫﻢ ﺑﻪ دردﺗﺎن ﻧﻤﯿﺨﻮرد !‬ ‫‪khabaronline.ir‬‬
‫ﭘﯿﺮﻣﺮدي ﺿﻌﯿﻒ و رﻧﺠﻮر ﺗﺼـﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﭘﺴـﺮ و ﻋﺮوس و ﻧﻮه ي ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ اش زﻧﺪﮔﯽ‬
‫‪Eden Memorial Park‬‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬دﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮﻣﺮد ﻣﯽ ﻟﺮزﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺗﺎر ﺷﺪه ﺑﻮد و ﮔﺎم ﻫﺎﯾﺶ ﻣﺮدد و ﻟﺮزان ﺑﻮد‪.‬‬
‫اﻋﻀــــــﺎي ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺮ ﺷﺐ ﺑﺮاي ﺧﻮردن ﺷﺎم دور ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ اﻣﺎ دﺳﺘﺎن ﻟﺮزان‬ ‫‪A Dignity Memorial Provider‬‬
‫ﭘﺪرﺑﺰرگ و ﺿﻌﻒ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺧﻮردن ﻏﺬا را ﺑﺮاﯾﺶ ﻣﺸـﮑﻞ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻧﺨﻮد ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻫﺎ از‬
‫ﺗﻮي ﻗﺎﺷﻘﺶ ﻗﻞ ﻣﯽ ﺧﻮردﻧﺪ و روي زﻣﯿﻦ ﻣﯽ رﯾﺨﺘﻨﺪ‪.‬ﯾﺎ وﻗﺘﯽ ﻟﯿﻮان را ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺷـﯿﺮ از‬ ‫‪ALI NAYERI‬‬
‫داﺧﻞ آن ﺑﻪ روي ﻣﯿﺰ ﻣﯽ رﯾﺨﺖ‪ .‬ﭘﺴﺮ و ﻋﺮوﺳﺶ از آن ﻫﻤﻪ رﯾﺨﺖ و ﭘﺎش ﮐﻼﻓﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪PRE - PLANNING ADVISOR‬‬
‫ﭘﺴـــــﺮ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﮑﺮي ﺑﺮاي ﭘﺪرﺑﺰرگ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺪر ﮐﺎﻓﯽ رﯾﺨﺘﻦ ﺷﯿﺮ و ﻏﺬا ﺧﻮردن ﭘﺮ‬
‫ﺳﺮوﺻﺪا و رﯾﺨﺘﻦ ﻏﺬا ﺑﺮ روي زﻣﯿﻦ را ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮده ام‪ .‬ﭘﺲ زن و ﺷـﻮﻫﺮ ﺑﺮاي ﭘﯿﺮ ﻣﺮد در‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ اﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺮﺟﯿﺤ ًﺎ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺮﯾﺪ آراﻣﮕﺎه‬
‫ﮔﻮﺷـﻪ اي از اﺗﺎق ﻣﯿﺰ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻗﺮار دادﻧﺪ‪ .‬در آﻧﺠﺎ ﭘﯿﺮ ﻣﺮد ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻏﺬاﯾﺶ را ﻣﯽ ﺧﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﻗﺴﺎط در ) اﯾﺪن ﻣﻤﻮرﯾﺎل(‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﯾﺮ اﻋﻀﺎي ﺧﺎﻧﻮاده ﺳﺮ ﻣﯿﺰ از ﻏﺬاﯾﺸـﺎن ﻟﺬت ﻣﯽ ﺑﺮدﻧﺪ و از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮد‬ ‫)اورﻧﺞ ﮐﺎﻧﺘﯽ ‪ -‬ﻻﮔﻮﻧﺎﻫﯿﻠﺰ( ﺟﻬﺖ ﻧﮕﻬﺪاري از ﭘﺪر‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺮي ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬
‫ﯾﮑﯽ دو ﻇﺮف را ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺎﻻ در ﮐﺎﺳﻪ اي ﭼﻮﺑﯽ ﺑﻪ او ﻏﺬا ﻣﯽ دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪11500 SEPULVEDA BLVD.,‬‬
‫ﮔﻬﮕﺎه آﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﭼﺸـﻤﺸـﺎن ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮد ﻣﯽ اﻓﺘﺎد و ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﮐﻪ در ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ‬ ‫)اﻣﮑﺎن ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪ روزي ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫‪MISSION HILLS, CA 91345‬‬
‫ﻏﺬا ﻣﯽ ﺧﻮرد‪ ،‬ﭼﺸـﻤﺎﻧﺶ ﭘﺮ از اﺷﮏ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰي ﮐﻪ اﯾﻦ ﭘﺴـﺮ و ﻋﺮوس ﺑﻪ زﺑﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق ‪ +‬ﺑﯿﻤﻪ‬
‫ﻣـﯽ آوردﻧﺪ ﺗﺬﮐـﺮﻫﺎي ﺗﻨﺪ و ﮔـﺰﻧﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻮﻗﻊ اﻓﺘﺎدن ﭼﻨﮕﺎل ﯾﺎ رﯾﺨﺘﻦ ﻏﺬا ﺑﻪ او ﻣــﯽ‬ ‫‪COA 450 FD1070‬‬
‫‪949-636-6916‬‬
‫دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪310-279-0831‬‬
‫اﻣﺎ ﮐﻮدك ‪ 4‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺎن در ﺳﮑﻮت ﺷـﺎﻫﺪ ﺗﻤﺎم آن رﻓﺘﺎرﻫﺎ ﺑﻮد‪ .‬ﯾﮏ ﺷـﺐ ﻗﺒﻞ از ﺷـﺎم ﻣﺮد‬ ‫ﺗﻌﻤﯿـﺮ ﮐـﺎﻣﭙﯿـﻮﺗـﺮ‬
‫ﺟﻮان ﭘﺴــــﺮش را ﺳﺮﮔﺮم ﺑﺎزي ﺑﺎ ﺗﮑﻪ ﻫﺎي ﭼﻮﺑﯽ دﯾﺪ ﮐﻪ روي زﻣﯿﻦ رﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪39.99starting at‬‬
‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ از اوﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪Eli Hair Salon‬‬
‫ﭘﺴﺮم داري ﭼﯽ ﻣﯽ ﺳﺎزي؟‬ ‫‪www.encinocomputer.com‬‬
‫ﭘﺴـﺮك ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻼﯾﻤﺖ ﺟﻮاب داد‪ :‬ﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ي ﭼﻮﺑﯽ ﮐﻮﭼﮏ‪ .‬ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﺑﺰرگ ﺷﺪم ﺑﺎ اون‬ ‫ﭘﺬﯾﺮاي ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎي دﺧﺘﺮﻫﺎي ﻋﺰﯾﺰ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮ و ﻣﺎﻣﺎن ﻏﺬا ﺑﺪم‪.‬و ﺑﻌﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪي زد و ﺑﻪ ﮐﺎرش اداﻣﻪ داد‪.‬‬ ‫در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﯾﺎ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻧﺎزﻟﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ و ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺟﻮدو‬ ‫ﺑﺮاي آﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪس‬
‫ﻣﻬﺮان ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫درﺳﺖ ﮐﺮدن ﻣﻮ )ﺑﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﺷﯿﻨﯿﻮن(‬
‫ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﻧﻪ ﺳﺎﻟﻪ اي ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺟﻮدو ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮد ‪ .‬ﭘﺴﺮ دﺳﺖ ﭼﭙﺶ را در ﯾﮏ ﺣﺎدﺛﻪ از‬
‫دﺳـﺖ داده ﺑﻮد وﻟﯽ ﺟﻮدو را ﺧﯿﻠﯽ دوﺳـﺖ داﺷـﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﭘﺪرش او را ﻧﺰد اﺳـﺘﺎد‬ ‫‪818-221-7744‬‬ ‫آراﯾﺶ ﺻﻮرت‬
‫ﺟﻮدوي ژاﭘﻨﯽ ﻣﻌﺮوﻓﯽ ﺑﺮد و از او ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﺴـﺮش ﺗﻌﻠﯿﻢ دﻫﺪ ‪ .‬اﺳﺘﺎد ﻗﺒﻮل ﮐﺮد ‪ .‬ﺳﻪ‬
‫ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺖ اﻣﺎ ﭘﺴﺮ ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ ﭼﺮا اﺳﺘﺎد در اﯾﻦ ﻣﺪت ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻓﻦ را ﺑﻪ او ﯾﺎد ﻣﯽ دﻫﺪ ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻻك زدن و ﺗﺰﺋﯿﻦ ﮐﺮدن ﻧﺎﺧﻦ‬
‫ﯾﮏ روز ﻧﺰد اﺳﺘﺎد رﻓﺖ و ﺑﺎ اداي اﺣﺘﺮام ﺑﻪ او ﮔﻔﺖ‪ “ :‬اﺳﺘﺎد ‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻨﻮن ﺑﯿﺸﺘﺮي ﯾﺎد‬
‫ﻧﻤﯽ دﻫﯿﺪ ؟” اﺳﺘﺎد ﻟﺒﺨﻨﺪي زد و ﮔﻔﺖ ‪ “ :‬ﻫﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺮاي ﺗﻮ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ” ﭘﺴــﺮ‬ ‫در ﻫﺮ ﮐﺠﺎي اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺑﺮاي ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان‬
‫ﯾﺎ ﺗﻤﺎم وﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺟﻮاﺑﺶ را ﻧﮕﺮﻓﺖ وﻟﯽ ﺑﺎز ﺑﻪ ﺗﻤﺮﯾﻨﺶ اداﻣﻪ داد ‪.‬‬ ‫)‪ 10‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ( ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ ‪ 250‬دﻻر‬
‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺎد ﭘﺴـﺮ را ﺑﻪ اوﻟﯿﻦ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮد ‪ .‬ﭘﺴـﺮ در اوﻟﯿﻦ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﻧﺪه ﺷﺪ ‪ .‬ﭘﺪر و‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﻣﺎدرش ﮐﻪ از ﭘﯿﺮوزي ﺑﺴﯿﺎر ﺷﺎد ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺸﺪت ﺗﺸـﻮﯾﻘﺶ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﭘﺴـﺮ در دور دوم و‬ ‫ﺻﺎف ﮐﺮدن داﺋﻤﯽ ﻣﻮ ﺑﺎ روش ﺑﺮزﯾﻠﯽ‬
‫ﺳﻮم ﻫﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ رﺳﯿﺪ ‪ .‬ﺣﺮﯾﻒ او ﯾﮏ ﭘﺴـﺮ ﻗﻮي ﻫﯿﮑﻞ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫‪818-881-4444‬‬
‫را ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ داده ﺑﻮد ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪ ﺑﺎ او روﺑﺮو ﺷﻮد وﻟﯽ اﺳﺘﺎد ﺑﻪ او اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫‪Brazilian Blowout‬‬
‫داد ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ آﻏﺎز ﺷﺪ و ﺣﺮﯾﻒ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﭘﺴـﺮ زد ‪ .‬ﭘﺴـﺮ ﺑﻪ‬
‫زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎد و از درد ﺑﻪ ﺧﻮد ﭘﯿﭽﯿﺪ ‪ .‬داور دﺳﺘﻮر ﻗﻄﻊ ﻣﺴـــﺎﺑﻘﻪ را داد ‪ .‬وﻟﯽ اﺳﺘﺎد ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫و ﺻﺎف ﮐﺮد داﺋﻤﯽ ﻣﻮ ﺑﻪ روش ژاﭘﻨﯽ‬
‫ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ ”:‬ﻧﻪ ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎﯾﺪ اداﻣﻪ ﯾﺎﺑﺪ؟” ﭘﺲ از اﯾﻦ دو ﺣﺮﯾﻒ ﺑﺎز رو در روي ﻫﻢ ﻗﺮار‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﻣﺒﺎرزه آﻏﺎز ﺷﺪ ‪ ،‬در ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺣﺮﯾﻒ اﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﮐﺮد و ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻗﺪرت او را ﺑﻪ زﻣﯿﻦ‬ ‫‪ Yuko‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 150‬دﻻر‬
‫ﮐﻮﺑﯿﺪ و ﺑﺮﻧﺪه ﺷﺪ!ﭘﺲ از ﻣﺴـــﺎﺑﻘﻪ ﭘﺴـــﺮ ﻧﺰد اﺳﺘﺎد رﻓﺖ و ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪ ”:‬اﺳﺘﺎد ﻣﻦ‬
‫رﻧﮓ و ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﻮ ﺑﺮاﺷﯿﻨﮓ ﻓﻘﻂ ‪ 55‬دﻻر‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺣﺮﯾﻒ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪم را ﺷﮑﺴﺖ دادم ؟ “‬
‫اﺳﺘﺎد ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮدي ﮔﻔﺖ ‪“ :‬ﺿﻌﻒ ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﯿﺮوزي ات ﺷﺪ ! وﻗﺘﯽ ﺗﻮ آن ﻓﻦ ﻫﻤﯿﺸـﮕﯽ را‬ ‫‪Color -Cut -Blowdry‬‬
‫ﺑﺎ ﻗﺪرت روي ﺣﺮﯾﻒ اﻧﺠﺎم دادي ﺗﻨﻬﺎ راه ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ دﺳﺖ ﭼﭗ ﺗﻮ را ﺑﮕﯿﺮد در‬
‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺎرا‬ ‫ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ دﺳﺖ ﭼﭗ ﻧﺪاﺷﺘﯽ‪”.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ داﺳﺘﺎن اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﺘﺎد ﻓﻨﯽ را ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﯾﺎد داده ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ راه ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫واﻗﻊ در ﺷﻬﺮ ‪Encino‬‬
‫آن اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺣﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴـﺖ دﺳﺖ ﭼﭗ او را ﺑﮕﯿﺮد اﻣﺎ او دﺳﺖ ﭼﭗ ﻧﺪاﺷﺖ و ﻫﻤﯿﻦ‬
‫‪(818)939-1774 (818) 793-1159‬‬
‫ﺿﻌﻒ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﯿﺮوزي او ﺑﺮ ﺣﺮﯾﻔﺎﻧﺶ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻔﯽ ﻫﺎ و ﻣﺸﮑﻼت در زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ وﺟﻮد دارﻧﺪ ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺧﺪا اﺛﺮ آﻧﻬﺎ را در زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد ﺧﻨﺜﯽ ﮐﺮده و ﺑﺮ آﻧﻬﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫‪Agoura Construction & Inspection Services‬‬ ‫‪ 13‬ﭼﯿﺰ ﮐﻪ در ﻣﻮرد ژاﭘﻦ ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﯿﺪ‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺠﯿﺪ ﻣﻨﺠﻤﯽ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ و درﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﺸﺎن ﺑﻪ ﺟﺎي ﮐﻠﻤﻪ “ ﺑﯽ ﺻﺪا “ ﯾﺎ‬ ‫ژاﭘﻨﯽ ﻫﺎ اﺻﻼ ﭘﺲ اﻧﺪاز ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ !‬
‫) ‪ (silent‬از ﮐﻠﻤﻪ “ اﺧﻼق” اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻮرم در ژاﭘﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻦ ﯾﺎ ﺻﻔﺮ اﺳﺖ ﯾﺎ ﻣﻨﻔﯽ اﺳﺖ!‬
‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري ‪Matthew M. Monajemi,PE.,MCI‬‬
‫ﻫﻔﺖ‪ :‬ﯾﮑﯽ از ﻣﻮاد درﺳﯽ اول ﺗﺎ ﺷﺸﻢ اﺑﺘﺪاﯾﯽ )ﮔﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻮي‬ ‫‪ -‬در ژاﭘﻦ ﺧﺎﻧﻪ وﯾﻼﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺪرت ﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﺷﻮد !‬
‫‪CNCS and Residential‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎزرﺳﯽ ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮادث‬ ‫اﺧﻼق( اﺳﺖ ﮐﻪ در آن اﺧﻼق و ﺷﯿﻮه ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان را آﻣﻮزش‬ ‫‪ -‬از ﮐﺎر ﻣُﺮدن در ژاﭘﻦ ﯾﮏ اﻓﺘﺨﺎر اﺳﺖ!‬
‫‪Combination Inspector‬‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ از ﻗﺒﯿﻞ ‪:‬‬
‫‪(ICC) CA LIC NO. 840985‬‬ ‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻘﻮق ﯾﮏ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻌﺎدل ‪ 7500‬دﻻر آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ در ﻣﺎه اﺳﺖ!‬
‫زﻟﺰﻟﻪ ‪ ،‬ﺧﺴﺎرت ﺑﺮ اﺛﺮ ﺳﯿﻞ و ‪ ...‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﻫﺸﺖ‪ :‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﻪ ژاﭘﻦ از ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎي دﻧﯿﺎﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫‪-‬ﺷﮑﺴﺖ درﮐﺎر ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺮگ اﺳﺖ!‬
‫‪• Certified CREIA/ASHI Inspector‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﮑﺎر و ﺧﺪﻣﻪ ﻧﻤﯽﮔﯿﺮﻧﺪ و اﯾﻦ ﭘﺪر و ﻣﺎدر اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺮزﻧﺪ‬
‫‪• CA Registered Engineer‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻤﺎم ﻣﻌﻠﻤﺎن دوره اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ از ﻣﺎدران‬
‫و ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽ آﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ دﻟﺴﻮزﺗﺮﻧﺪ!‬
‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪• B - General Engineering Contractor‬‬ ‫ﻧﻪ‪ :‬از اول اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﺗﺎ دوازده ﭼﯿﺰي ﺑﻪ ﻧﺎم “ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ” ﻣﺮدود ﻧﺪارﻧﺪ!‬
‫ﭼﻮن ﻫﺪف ﺗﺮﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻬﺎدﯾﻨﻪ ﮐﺮدن ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﻣﺪارس ﺑﭽﻪﻫﺎ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫‪• A - General Engineering Contractor‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ در ژاﭘﻦ ﺑﻌﺪ از ازدواج ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ ﮐﺎرﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ !‬
‫اﺳﺖ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻠﯿﻢ و ﺗﻠﻘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮدان ﺣﻘﻮق ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮان ﺧﻮد ﻣﯽ دﻫﻨﺪ و از آن ﻫﺎ ﭘﻮل‬
‫‪• C12 - Earthwork and Paving Contractors www.Agouraconstruction.com‬‬ ‫ده‪ :‬در رﺳﺘﻮران ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻧﯿﺎز ﺧﻮد ﻏﺬا ﺑﺮﻣﯽ دارد و آﺧﺮ‬
‫ﺧﺮﺟﯽ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪CELL (818) 400-5209 FAX (818) 707-1239‬‬ ‫ﮐﺎر در ﺑﺸﻘﺎب ﺷﺎن ﭼﯿﺰي ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ ‪ ...‬اﺳﺮاف وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫‪ -‬از اول ﺗﺎ ﺳﻮم اﺑﺘﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﻫﯿﭻ اﻣﺘﺤﺎﻧﯽ ﻧﺪارﻧﺪ!‬
‫ﯾﺎزده‪ :‬ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻗﻄﺎر در ﺳﺎل ﻫﻔﺖ ﺛﺎﻧﯿﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﻮﻟﯿﻦ‬
‫ﻗﻨﺎدي اﺳﺘﺎر ﺑﯿﮑﺮي‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺖ اﯾﻦ ﺗﺎﺧﯿﺮ‪ ،‬ﻫﺮ آﺧﺮ ﺳﺎل از ﻣﺮدم ﻣﻌﺬرت ﺧﻮاﻫﯽ ﻣﯽ‬ ‫در ژاﭘﻦ‬
‫ﯾﮏ ‪ :‬داﻧﺶ آﻣﻮزان ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﻌﻠﻤﯿﻦ ﻫﺮ روز ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ‬
‫اﻧﻮاع ﮐﯿﮏ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﯽﭘﺮدازﻧﺪ و اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﺴﻠﯽ ﻣﺘﻮاﺿﻊ و‬
‫ﻣﺮدﻣﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ارزش وﻗﺖ را ﻣﯽ داﻧﻨﺪ و ﺑﺎ دﻗﺘﯽ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‬
‫ﺣﺮﯾﺺ ﺑﺮ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ و دﻗﯿﻘﻪ ﻫﺎ ﺣﺮﯾﺺ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫دو‪ :‬ﻫﺮ ﺷﻬﺮوﻧﺪ ژاﭘﻦ ﮐﻪ ﺳﮓ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮐﯿﻒ و ﮐﯿﺴﻪ‬
‫دوازده‪ :‬داﻧﺶ آﻣﻮزان در ﻣﺪارس ﻣﺴﻮاك ﺧﻮد را ﺑﺮداﺷﺘﻪ و ﺑﻌﺪ از‬
‫ﺻﺮف ﻏﺬا دﻧﺪان ﺧﻮد را ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و از ﻫﻤﺎن ﮐﻮدﮐﯽ ﻣﺮاﻗﺐ‬ ‫ﻫﺎي ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮاي ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻓﻀﻮﻻت آن ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪.‬‬
‫ﺣﺮﺻﺸﺎن ﺑﺮ ﻧﻈﺎﻓﺖ را ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ اﺧﻼق ﺧﻮد ﻗﺮار داده اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺧﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ‪ :‬ﮐﺎرﮔﺮ ﻧﻈﺎﻓﺖ و رﻓﺘﮕﺮ را “اﯾﻨﺠﯿﻨﺮ ) ﻣﻬﻨﺪس( ﺑﻬﺪاﺷﺖ”ﻣﯽ‬
‫ﺳﯿﺰده‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺪرﺳﻪ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ از ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪن ﻏﺬا از ﻏﺬاي‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺪ و ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ‪ 5‬اﻟﯽ ‪ 8‬ﻫﺰار داﻟﺮ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد و ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ‬
‫داﻧﺶ آﻣﻮزان ﻣﯽﺧﻮرد ﺗﺎ از ﺳﻼﻣﺘﯽ آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮد و اﮔﺮ از او‬
‫ﺑﭙﺮﺳﯽ ﮐﻪ ﭼﺮا؟ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬اﯾﻦ داﻧﺶ آﻣﻮزان‪ ،‬آﯾﻨﺪه ي ژاﭘﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﭘﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﮐﺘﺒﯽ و ﺷﻔﺎﻫﯽ داد‪.‬‬
‫ﭼﻬﺎر‪ :‬ژاﭘﻦ ﻫﯿﭻ ﻣﻨﺒﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﺪارد ) ﻧﻔﺖ و ﮔﺎز و زﻏﺎل ﺳﻨﮓ و و‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ژاﭘﻦ ژاﭘﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ ,‬ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪...‬‬ ‫ﻓﻮﻻد و ﻣﺲ و ‪...‬ﻧﺪارﻧﺪ ( و ﺳﺎﻻﻧﻪ در ﻣﻌﺮض ﺻﺪﻫﺎ زﻟﺰﻟﻪ ﻗﺮار ﻣﯽ‬
‫‪.‬ﯾﮑﯽ از رﻣﻮز ﻓﺮﻫﻨﮓ ژاﭘﻨﯽ ﻫﺎ را در ﻣﺴﯿﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﮔﯿﺮد؛ اﻣﺎ اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺪه ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر را از اﯾﻦ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از‬
‫ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ دﺷﻤﻨﯽ و درﮔﯿﺮي ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ﻧﯿﺴـﺖ‪ .‬ﺑﺎ رﺷﺪ و ﭘﯿﺸـﺮﻓﺖ‬
‫ﻗﺪرت ﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎدي ﺟﻬﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎزدارد ‪.‬‬
‫ﺗﻮ‪ ،‬دﯾﮕﺮان ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞ‪ :‬ﻫﯿﺮوﺷﯿﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻃﯽ ده ﺳﺎل ﺗﻮاﻧﺴﺖ‪ ،‬از ﻟﺤﺎظ اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﮐﺎري ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎش؛ ﮐﺎر ﺧﻮدت را درﺳﺖ اﻧﺠﺎم ﺑﺪه‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎن ﻫﯿﺮوﺷﯿﻤﺎي ﻗﺒﻞ از ﺳﻘﻮط ﺑﻤﺐ ﻫﺴﺘﻪ اي ﺑﺎزﮔﺮدد ‪.‬‬
‫ﺷﺶ‪ :‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه در ﻗﻄﺎر‪ ،‬رﺳﺘﻮران و ﺗﻤﺎم اﻣﺎﮐﻦ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫اﻧﻮاع ﻧﺎن ﺑﺮﺑﺮي ﺗﺎزه‬ ‫ﻧﺎن ﻗﻨﺪي‪ ،‬اﻧﻮاع ﮔﺎﺗﺎ‪ ،‬زوﻟﺒﯿﺎ و ﺑﺎﻣﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮزاﻧﻪ ﻫﯿﺮ دﯾﺰاﯾﻦ‬
‫ﮐﯿﮏ ﻫﺎي ﻣﺨﺼﻮص ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ و ﻣﻬﻤﺎﻧﯿﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﲠﱰ ﻗﯿﻤﺖ ﲠﱰ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ‬
‫ﺷﯿﻨﯿﻮن و ﻣﯿﮑﺎپ ‪ 70‬دﻻر‬
‫ﮐﯿﮏ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﺪون ﻟﺒﻨﯿﺎت ‪dairy-Non‬‬ ‫ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو ﺑﺎ ژل ﺿﺪ ﺟﻮش ‪ 15‬دﻻر‬
‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺸﻮار ﻓﻘﻂ ‪ 20‬دﻻر‬
‫‪(310) 207-0025‬‬
‫ﺻﺎف ﮐﺮدن داﺋﻤﯽ ﻣﻮ ‪ 140‬دﻻر‬
‫‪11628 Santa Monica Blv, Los Angeles,CA 90025‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ رﻧﮓ ﻣﻮ ‪ 20-25‬دﻻر‬

‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﺮداﻧﻪ و زﻧﺎﻧﻪ ‪ 20-15‬دﻻر‬

‫‪818-282-6429‬‬

‫‪Farzaneh Hair Design‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫‪Funeral Services and Cemetery Proerty‬‬

‫‪Washington, DC‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪامﻣﺪﯾﺮﻓﺮوش‬
‫‪Office of Iranian Services‬‬
‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﻓﺮوش‬
‫‪Notary Public‬‬ ‫در ﺷﺮﮐﺖ دﯾﮕﻨﯿﺘﯽ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﻓﯽ و ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫‪TEL: 818-881-4444‬‬
‫‪530-412-3748‬‬ ‫‪661-424-6508 Cindy McLean‬‬

‫‪FAX:818-881-4447‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪Email :[email protected]‬‬
‫‪Valley Oaks-Griffin Memorial Park, Mortuary & Crematory‬‬
‫اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﯽ در واﺷﻨﮕﺘﻦ دي ﺳﯽ ﺑﺪون ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ‬ ‫‪5600 Lindero Canyon Road Westlake Village, CA, 91362‬‬

‫ﺻﺪور ‪،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ و ﺗﺠﺪﯾﺪ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ )ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﭙﻮرت اﯾﺮاﻧﯽ(‬

‫ﺻﺪور و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و ﮐﺎرت ﻣﻠﯽ )ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ اﯾﺮاﻧﯽ(‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺗﮑﻤﯿﻞ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﺳﻨﺎد از ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫اﻟﮑﺘـﺮو ﺑﯿـﮋن ‪BIJAN ELECTRICAL‬‬

‫‪NPOUTBALRICY‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺖ دﻋﺎوي ﺣﻘﻮﻗﯽ وﺟﺰاﯾﯽ دراﯾﺮان‬

‫رﺿﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﯿﺪ ﺣﯿﺎت‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺪﯾﮑﻞ ‪) Citizen‬ﺳﯿﺘﯿﺰن ﺷﯿﭗ( آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﺳﯿﻢ ﮐﺸﯽ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺑﺮق‬

‫ﺛﺒﺖ ازدواج و ﻃﻼق ﺷﺮﻋﯽ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ و ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻗﻬﺎي‬
‫‪ 220 ،120‬و ‪ 470‬وﻟﺖ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ )ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك(‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﮐﺸﯽ ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺳﯿﻢ ﮐﺸﯽ داﺧﻞ و ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ از اﯾﺮان ﺑﻪ ﺻﻮرت آﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎي ﺑﺮق ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫ﮐﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺮﯾﻦ ﮐﺎرت و ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮔﺮﯾﻦ ﮐﺎرت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫‪213-598-2853‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﺳﻔﺎرت آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﻪ از اﯾﺮان‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻔﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬

‫ﻣﺸﺎوره دراﻣﻮرﻣﻬﺎﺟﺮت وﺗﮑﻤﯿﻞ ﻓﺮم ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻟﻮﺳﺘﺮ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﮐﻨﺴﻮﻟﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺑﺎﻻ در اﺳﺮع وﻗﺖ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪادي اﻓﺮاد ﮐﻪ داراي ﻻﯾﺴﻨﺲ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬
‫اﻧﺠﺎم و ﭘﯿﮕﯿﺮي ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎري ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ و ارﺳﺎل ﭘﯿﺎم‬

‫‪7133 ETIWANDA AVENUE SUITE 202‬‬ ‫‪818-633-5090 818-633-5090‬‬
‫‪(2ND FLOOR) RESEDA, CA. 91335‬‬

‫ﯾﮏ روز زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ روﺷﻦ ﺑﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ از ﺻﺪ ﺳﺎل ﻋﻤﺮ در ﺗﺎرﯾﮑﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻮدا‬

‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪7 1 February 2016 /‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎﺑﻬﺮام‬
‫ﺑﺎﻫﻮش ﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﻮاﻧﺎت دﻧﯿﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻮع ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ آﻧﻬﺎ ‪- 5‬ﮐﻼغﻫﺎﺑﯿﺸــﺘﺮدرﻣﻨﺎﻃﻖﺷﻬﺮيزﻧﺪﮔﯽﻣﯽﮐﻨﻨﺪودرﻣﯿﺎناﯾﺮاﻧﯽ ‪10‬ﺣﯿﻮان ﺑﺎﻫﻮش دﻧﯿﺎ‬
‫در ﻓﻬﺮﺳـﺖ ‪ 1 0‬ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺎﻧﻮري ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎن ﻗﺮار ﺟﻤﻌﯿﺖ آﻧﻬﺎ ﮔﻮﯾﺶ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪدي وﺟﻮد دارد ﺿــــﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕـﺮ ﺑﺎزي ﮐﻨﻨﺪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻼغ ﻫﺎي دﯾﮕــﺮ ﺣﻘﻪ‬
‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎور ﺻﺎدق‪ ،‬آﮔﺎه و ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫‪ 1 0‬ﺣﯿﻮان ﺑﺎﻫﻮش دﻧﯿﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت آزﻣﺎﯾﺸـــﮕﺎﻫﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش‬
‫‪ -6‬ﺧﻮك ﻫﺎ از ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ وﻗﻒ دادن ﺑﺎﻻ ﺑﺎ ﺷـﺮاﯾﻂ اﮐﻮﻟﻮژي ﻣﺘﻔﺎوت‬
‫ﺑﺮﺧﻮردار اﻧﺪ و ﺗﺎ ﺣﺪودي ﻫﻢ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ آﻣﻮزش دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻣﻬﺮ؛ ﻓﻬﺮﺳﺖ اﯾﻦ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ ﻣﯿﻼدي‬
‫‪ -1‬ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰه ﻫﺎ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪي ﻻزم را ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫را ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‬
‫‪ -7‬ﺳـــﻨﺠﺎب ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺮاي زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺑﻬﺮه ﺑﺮدن از ﺣﻘﻪ و‬ ‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن راه ﺣﻞ در ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻣﺸـــﮑﻼت ﭘﯿﭽﯿﺪه دارﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﻦ زﺑﺎن اﺷﺎره ﺑﺮاي ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬

‫‪ -8‬ﮐﺒﻮﺗﺮﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺻﺪﻫﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ را ﮐﻪ ﺳﺎل ﻫﺎ ﭘﯿﺶ دﯾﺪه اﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎد ﺑﯿﺎورﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻮدﺷـﺎن را در آﯾﻨﻪ ﺷـﻨﺎﺳـﺎﯾﯽ‬ ‫‪ -2‬دﻟﻔﯿﻦ ﻫﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺑﺴﯿﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﻤﯿﺸـﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﮔﺮوﻫﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺿﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ از ﺳﯿﺴـــﺘﻢ زﺑﺎﻧﯽ ﺑﺴـــﯿﺎر‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -9‬اﺧﺘﺎﭘﻮس ﻫﺎ )ﻫﺸﺖ ﭘﺎ( ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎزي ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸـﮑﻼت را ﺣﻞ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه اي ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺧﻮردار اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﻨﺪ و در ﻣﺴــﯿﺮﻫﺎي ﻣﺎرﭘﯿﭻ از ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻧﺎوﺑﺮي ﻗﻮي ﺑﺮ ﺧﻮردار‬ ‫‪ -3‬اوراﮔﻮﺗﺎن ﻫﺎ از ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻧﻈﺎم ارﺗﺒﺎﻃﯽ ﻗﻮي ﺑﺮﺧﻮردار و ﺣﺘـﯽ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬ﺿﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ از ﻗﺪرت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﭼﺸﻤﮕﯿﺮي ﺑﻬﺮه‬
‫در ﺣﯿﺎت وﺣﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ و ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ درب ﻣﺮﺑﺎ را ﺑﺎز ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻓﯿﻞ ﺑﺴــﯿﺎر ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ و از ﺣﺎﻓﻆ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﺧﻮردار اﺳﺖ ‪.‬ﻏﺬاي‬
‫‪ -10‬ﻣﻮش ﻫﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻣﺴـﯿﺮﻫﺎي ﻣﯿﺎن ﺑﺮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ و از‬ ‫ﺧﻮد را ﺗﻤﯿـﺰ ﻣـﯽ ﮐﻨﺪ و ﻣــﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺣﯿﺎت وﺣﺶ از اﺑــﺰارﻫﺎي‬

‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻣﺴﯿﺮ ﻓﺮار ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدي اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﺮا رﻧﮓ ﭼﻮﺳﺖ آدﻣﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ؟ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﻔﯿﺪ و ﺑﺮﺧﯽ ﺳﯿﺎه؟‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري‬

‫ﻣﺜﻼ اﻓﺰاﯾﺶ ﮐﺎروﺗﻦ ﮐﻪ ﻣﺎده ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺎز وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ آ اﺳـــــﺖ و در‬ ‫در داﺧﻞ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﭘﻮﺳـﺖ رﻧﮕﺪاﻧﻬﺎي ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﻼﻧﯿﻦ وﺟﻮد دارد و‬ ‫‪Short Sale and Foreclosure Specialist‬‬
‫ﻫﻮﯾﺞ ﻣﻮﺟﻮد اﺳــﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﭘﻮﺳــﺖ را زردﺗﺮ از ﺣﺎﻟﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫اﯾﻦ رﻧﮕﺪاﻧﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪن رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ اﺳـﺖ ‪.‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫‪Commercial Building and Shopping Center‬‬
‫اﯾﻦ رﻧﮕﺪاﻧﻪ ﻫﺎ در ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﭘﻮﺳﺖ ﺑﯿﺸــــﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ 4‬ﺧﻮاﺑﻪ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮن در ﭘﻮﺳــــﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﮔﺮﻣﺎ ﯾﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ زﯾﺎد‬ ‫ﺗﯿﺮه ﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﻤﺎم ‪ -‬ﺳﺎل ﺳﺎﺧﺖ ‪2015‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷــﻮد ﮐﻪ ﭘﻮﺳــﺖ ﻗﺮﻣﺰﺗﺮ از ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺎﺷـــﺪ ‪.‬‬ ‫رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺸﺨﺼﺎت دﯾﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻣﻮﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮن ﭘﻮﺳـﺖ ﺑﻬﻨﮕﺎم ﺳـﺮﻣﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ‬ ‫‪ ،‬رﻧﮓ ﭼﺸـﻤﻬﺎ ‪ ،‬و ‪...‬از واﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪان آﻧﻬﺎ ﻣﯿﺮﺳﺪ و ﻣﺎ ﻫﻤﺎن‬

‫ﺷﻮد ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺒﻮد ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫رﻧﮕﯽ ﻣﯿﺸﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﭘﺪر وﻣﺎدرﻣﺎن و ﯾﺎ اﺟﺪاد ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺳﺖ دو ﻗﺴﻤﺖ دارد‬ ‫ﯾﮏ اﺗﻔﺎق ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻼﻧﯿﻦ در ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫از ﭘﻮﺳــﺖ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارد ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ وﻗﺘﯽ زﯾﺎد در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر‬
‫ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ آن اﭘﯿﺪرم ﻣﯽ ﮔﻮﺋﯿﻢ و ﻗﺴـﻤﺖ‬ ‫آﻓﺘﺎب ﺑﺎﺷﯿﻢ ﺗﻌﺪاد ﻣﻼﻧﯿﻨﻬﺎ زﯾﺎدﺗﺮ ﻣﯽ ﺷـﻮد و رﻧﮓ ﻓﺮد ﺗﯿﺮه ﻣﯽ‬
‫داﺧﻠﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ آن درم ﻣﯽ ﮔﻮﺋﯿﻢ‪.‬‬
‫ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺰ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﻧﯿﻦ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﯽ ﺷـﻮﻧﺪ در ﻻﯾﻪ اﭘﯿﺪرم ﻗﺮار‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻋﻮاﻣﻠﯽ دﯾﮕﺮي ﻫﻢ ﺗﺎ اﻧﺪازه اي ﻣﻮﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺣﺪود ‪ 700‬ﺳﺎل ﭘﯿﺶ‪ ،‬در اﺻﻔﻬﺎن ﻣﺴــﺠﺪي ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺟﺎي ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 660/000‬دﻻر‬
‫روز ﻗﺒﻞ از اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺴﺠﺪ‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮﻫﺎ و ﻣﻌﻤﺎران ﺟﻤﻊ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و آﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰده دﻗﯿﻘﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳـﺎﻟﯽ ﺣﺪود‬
‫ﺧﺮده ﮐﺎري ﻫﺎ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دادﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﺮزﻧﯽ از آﻧﺠﺎ رد ﻣﯽ ﺷـــــﺪ وﻗﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧـﺰده ﮐﺘﺎب را ﻣـﯽ ﺧﻮاﻧﯿﺪ‪ .‬اﮔـﺮ روزي‬ ‫‪Sunland‬‬
‫ﻣﺴﺠﺪ را دﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﮐﺎرﮔﺮان ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﯾﮑﯽ از ﻣﻨﺎره ﻫﺎ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰده دﻗﯿﻘﻪ ادﺑﯿﺎت ﮐﻼﺳـﯿﮏ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‪،‬‬
‫در ﻣﺪت ﻫﻔﺖ ﺳـﺎل‪ ،‬ﺻــﺪ ﮐﺘﺎب ﺑﺰرگ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ 3‬ﺧﻮاﺑﻪ‬
‫ﮐﺠﻪ!‬ ‫ادﺑﯿﺎت ﮐﻼﺳﯿﮏ را ﺧﻮاﻧﺪه اﯾﺪ اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫‪ 2‬ﺣﻤﺎم ‪ -‬ﺳﺎل ﺳﺎﺧﺖ ‪1952‬‬
‫ﮐﺎرﮔﺮﻫﺎ ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻣﻌﻤﺎر ﮐﻪ اﯾﻦ ﺣﺮف را ﺷﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳـﺮﯾﻊ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﻮب‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﺑﺎﺳــﻮادﺗﺮﯾﻦ اﻓﺮاد در‬
‫ﺑﯿﺎورﯾﺪ! ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﯿﺎورﯾﺪ! ﭼﻮب را ﺑﻪ ﻣﻨﺎره ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻓﺸــــﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺴــــﻞ ﺧﻮد ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ اﯾﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 500/000‬دﻻر‬
‫ﭘﺎﻧﺰده دﻗﯿﻘﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺒﻞ از ﺧﻮاب ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﻓﺸﺸﺸﺸﺎاااررر‪!!!...‬‬ ‫‪Sunland‬‬
‫و ﻣﺪام از ﭘﯿﺮزن ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﺎدر‪ ،‬درﺳﺖ ﺷﺪ؟!!‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮل ﮐﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﯿﺮزن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻠﻪ! درﺳﺖ ﺷﺪ!!! ﺗﺸﮑﺮ ﮐﺮد و دﻋﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن ﺗﺮﯾﺴﯽ‬

‫ﮐﺮد و رﻓﺖ‪...‬‬
‫ﮐﺎرﮔﺮﻫﺎ ﺣﮑﻤﺖ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﯿﻬﻮده و ﻓﺸﺎر دادن ﻣﻨﺎره را ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ؟!‬
‫ﻣﻌﻤﺎر ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﮔـﺮ اﯾﻦ ﭘﯿـﺮزن‪ ،‬راﺟﻊ ﺑﻪ ﮐﺞ ﺑﻮدن اﯾﻦ ﻣﻨﺎره ﺑﺎ دﯾﮕـﺮان‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮد و ﺷـﺎﯾﻌﻪ ﭘﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﻨﺎره ﺗﺎ اﺑﺪ ﮐﺞ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ و‬
‫دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﺴــﺘﯿﻢ اﺛﺮات ﻣﻨﻔﯽ اﯾﻦ ﺷﺎﯾﻌﻪ را ﭘﺎك ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ در ﻫﻤﯿﻦ اﺑﺘﺪا ﺟﻠﻮي آن را ﺑﮕﯿﺮم!‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪادي اﻓﺮاد ﮐﻪ داراي ﻻﯾﺴﻨﺲ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ 4‬ﺧﻮاﺑﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎري ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪ 3‬ﺣﻤﺎم ‪ -‬ﺳﺎل ﺳﺎﺧﺖ ‪1954‬‬

‫‪818-633-5090 818-633-5090‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 740/000‬دﻻر‬

‫‪Northridge‬‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن دو ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫‪ 3‬ﺣﻤﺎم ‪ -‬ﺳﺎل ﺳﺎﺧﺖ ‪2‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 1300/000‬دﻻر‬
‫‪Irvine‬‬

‫‪818-645-3134‬‬
‫‪Real Estate Consultant‬‬
‫‪Lic. #01870051‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪CENTURY 21 Crest - La Crescenta‬‬
‫‪4005 Foothill Blvd, La Crescenta, CA 91214‬‬

‫آدﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ي اﻓﮑﺎر ﺧﻮﯾﺶ اﺳﺖ ‪ ،‬ﻓﺮدا ﻫﻤﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻣﯽ اﻧﺪﯾﺸﯿﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮرﯾﺲ ﻣﺘﺮﻟﯿﻨﮓ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪۸747-322-2287 :‬‬

‫‪ 100‬ﺷﺨﺼﯿﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬار در ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺟﻬﺎن‬

‫ﻓﺎﻟﻮن ﻓﺎﻃﻤﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ‪) .io‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺑﻦ ﻧﺎدر‪ :‬ﻣﺪﯾــــــﺮﻋﺎﻣﻞ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪Butterfleye‬‬ ‫روﯾﺎ ﺳـﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺳــﺎزﻣﺎﻧـﯽ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺴــــﻪﮐﺎر آﻓﺮﯾﻨﺎن ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫ﻓﺎﻟﻮن ﻓﺎﻃﻤﯽ ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ‪ Node‬اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳـﺘﺎرﺗﺎپ ﺑﺎ‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ ﻣﺮاوﺟﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ ‪) Spire‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪ 100‬ﻧﻔﺮه از ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﺎن و‬
‫ﭼﻨﺪﻧﻔﺮ از ﮐﺎرﻣﻨﺪان ﺳـﺎﺑﻖ ﮔﻮﮔﻞ را ﺑﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ ‪، NEA‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎ از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ ﻣﺤﺼــﻮل ﺟﺪﯾﺪي ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫ﻧﻮآوران ﺑﺮﺗﺮ اﯾﺮاﻧﯽ در ﺳــــﺎل ‪ 2015‬در‬
‫‪PCarutbnaenrs‬و‪k‬ا‪r‬ﻓ‪a‬ﺮاد‪M‬ﺑ‪،‬ﯿﺸ‪s‬ـ‪e‬ـ‪r‬ـﺘ‪tu‬ﺮ‪n‬ي‪ e‬ر‪V‬اه اﻧ‪n‬ﺪ‪o‬ا‪l‬ز‪va‬ي‪A‬ﮐ‪،‬ﺮ‪n‬د‪aa.‬ﻓﺎ‪n‬ﻟ‪a‬ﻮ‪C‬ن‬ ‫‪Butterfleye‬ﺑﻦ دورﺑﯿﻦ ﻫﻮﺷـﻤﻨﺪي اﺳـﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫روﯾﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺪﯾﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﮔﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫‪Spire‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮده اﺳـﺖ‪ .‬اﯾﻦ وﺳـﯿﻠﻪ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﮐﻤﮏ‬
‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ‪ 19‬ﺳﺎل داﺷﺖ ‪ 6‬ﺳـﺎل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﺴــﯽ ‪ ،‬از ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﺗﺎزه ﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ را ﺑﺮ روي ﻓـﺮﻫﻨﮓ و اﻓـﺮادي ﮐﻪ در اﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﺧﻮد را ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﮕﯿـﺮﻧﺪ و ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﺟﻬﺎن را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬
‫از ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ اﻋﻀـــﺎء ﮔﻮﮔﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺪ و ﮐﺎر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺮان ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺧﻮد ﻫﺴــــــﺘﻨﺪ ‪ ،‬اﺟﺎزه ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﯽ روﻏﻨﯽ‪ :‬از ﺷﺮﮐﺎي ‪) Y Combinator‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫ﻓﺎﻟﻮن ﺑﺮ روي اﺳــــﺘﺮاﺗﮋي ﻓﺮوش و ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ روي‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﯾﻦ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺑﺮ آﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮي اﺳﺘﺮس و اﺿﻄﺮاب ﺧﻮد را ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﯿﮑﺴــــــــﺎر و‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﮔﺴــــﺘﺮش ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪Google.org ،‬و ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﯾﺰداﻧﯽ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار و ﺳــــــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار‪Cota‬‬ ‫آرﻣﺎن ﺷـﺎرع‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳــﺘﺎرﺗﺎپ‪SQZ Biotech‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــــﺒﻮك‪ ،‬اﮐﻨﻮن ﻋﻠﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﺷﺮﮐﺎي‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ Y Combinator‬ﺷــﺪه اﺳــﺖ ﮐﻪ در آﻧﺠﺎ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت‬
‫ﺗﺠﺎري ﺑﺮاي ﯾﻮﺗﯿﻮب ﮐﺎر ﻣﯿﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ ﻣﻮﻓﻠﺢ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ رﺷﺪ آزادﮐﺎري ‪) Upwork‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫‪)Capital‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬
‫ﻣﺎﯾﮏ ﺑﯿﺪﮔﻠــﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾـــﺮﻋﺎﻣﻞ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪Tote‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﻼﺷـــﻬﺎي او در ‪ Upwork‬ﻗﺪرداﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻧﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ‪ Cota Capital‬اﺳـﺘﺎرت آﭘﻬﺎي زﯾﺎدي‬ ‫ﺳﺎل ‪ 2015‬ﯾﮏ ﺳﺎل ﺑﺰرگ ﺑﺮاي آرﻣﺎن و اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﺶ‬ ‫ﺧﻮد را در اﺧﺘﯿﺎر اﺳﺘﺎرﺗﺂﭘﻬﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺮار ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮑﯽ از ﺳــﺨﻨﺮاﻧﺎن ﺣﺮﻓﻬﺎي در رﺳــﯿﺪن ﺑﻪ ﺷــﻐﻞ‬ ‫را ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﻮد ﻗـﺮار داده و ﺗﺎﺛﯿـﺮات ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮده اﺳــــــﺖ ‪. SQZ Biotech‬ﻗﺮارداد ‪ 500‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺳﺎﻧﺎز اﻫﺮي‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﮔﺮوه ﻣﺤﺼـــــــﻮﻻت ﮔﻮﮔﻞ‬
‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫‪Tote‬ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺴـﺐ و ﮐﺎر و ﯾﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺴــﯿﺎر‬ ‫ﺣﺮﻓﻬﺎي اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ در ﻓﻀﺎي ﻓﻨﺎوري اﯾﺠﺎد ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻻري ﺑﺎ ‪ Roche‬ﻋﻘﺪ ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬
‫ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﺗﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻠﯽ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺧﺮده ﻓﺮوﺷﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻫﯿﻦ ﺷــــﺎدﻓﺮ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻋﻄﺎ ﺗﺎرﮐﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﻮر آژاﻧﺲ ﻣﺸﺎوره )ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫راد اﺑﺮاﻫﯿﻤﯽ‪ :‬رﯾﯿﺲ ﺗﻮﺳـﻌﻪ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺪﯾﺮ ﮔﺮوه ﻣﺤﺼـــﻮﻻت ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ‬
‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯾﻬﺎي ‪ omNovia‬و ﻓﻨﺎوري ‪) Xerzees‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻋﻄﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﺷﻐﻞ ﺧﻮد در آژاﻧﺲ ﻣﺸـﺎوره‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎز اﯾﺠﺎد ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﻣﺤﺼــﻮﻻﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪاران ﺧﻮد در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﻦ ﻣﻮﺳﺲ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﭘﯽ درﭘﯽ اﺳﺖ و ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬار‬ ‫ﺧﻮد را ﮐﻤﮏ ﺑﻪ اﻓﺮادي ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاﺳــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷـــﻐﻞ‬ ‫‪)Avant‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫اﯾﺠﺎد اﺑﺰاري ﮐﺎرآﻣﺪ ﺟﻬﺖ ﺳـــــﻨﺠﺶ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻨﯽ اﺳﺪ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ‪) Bina‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ‪ omNovia‬ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻟﻖ ﺳﯿﺴــــــــﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﯾﯿﺲ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ در آواﻧﺖ‪ ،‬راد ﺑﻪ‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل راه ﺣﻠـﯽ ﺑـﺮاي ﺗﺠـﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫‪Webinato‬در ﺳﺎل ‪ 2004‬و ﻓﻨﺎوري ‪ Xerzees‬و ﺧﺎﻟﻖ‬ ‫آرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮد دﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺮار داد‪.‬‬ ‫دﻧﺒﺎل ﺳـﺎزﻣﺎﻧﻬﺎ و ﺷـﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ اﺳـﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ژﻧﻬﺎ و ﺗﻮﻟﯿﺪ ژﻧﻬﺎي ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻــﺮﻓﻪ ﺑﺎ اﺳـــﺘﻔﺎده از‬ ‫ﺷـﺎﻫﯿﻦ ﻓﺮﺷـﭽﯽ‪ :‬از ﺷــﺮﮐﺎي‪Lux Capital‬‬ ‫رﺷـﺪ و ﺗﻮﺳـﻌﻪ آن ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬در واﻗﻊ ﺑﻪ اﺳـﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎ‬ ‫ﻟﯿﻠﯽ ﺑﻘﺎﺋﯿﺮاد‪ :‬رﻫـﺒـﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﯾـﺮﯾﺖ ﭘـﺮوژه ﯾﺎﻫﻮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ‪ Zulf‬و ‪ Loox‬در ﺳﺎل ‪.2013‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸــﯽ از ﺷﺮﮐﺖ‪Avant‬‬
‫ﻓﻨﺎورﯾﻬﺎي ﻧﺴﻞ ﻧﻮﯾﻦ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻤﺎن ﻣﺼــــﻄﻔﻮي‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ارﺷﺪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫ﻧﯿﻤﺎ ﻋﺴـــﮕﺮﺑﯿﮕﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﻓﻨﺎوري ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺷـﺮﮐﺎﯾﺶ در ﻗﺎﻟﺐ‪ Lux Capital‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ رﺷﺪ را زودﺗﺮ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻠﯽ ﺳـــﺎل ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺣﺮﻓﻪ ﺟﺪﯾﺪ در ﺳـــﻤﺖ‬
‫‪)Limbic‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫اﯾﺠﺎد ﺗﺎﺳﯿﺴـــﺎت و ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي زﯾﺎدي در زﻣﯿﻨﻪ ﻫﻮا و‬ ‫ﻣﺎﯾﮏ ﻏﻔﺎري‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ ‪) EAT24‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫رﻫﺒﺮي ﺑﺨﺶ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺮوژه ﯾﺎﻫﻮ آﻏﺎز ﮐﺮد‪ .‬در ﻃﻮل‬
‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫ﻫﺪف ‪ Limbic‬درﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﮐﺎرﺑﺮان ﺑﺎ ﺑﺎزﯾﻬﺎﯾﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﻓﻀـــــﺎ‪ ،‬روﺑﺎﺗﯿﮏ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪات ﺳﺨﺖ اﻓﺰاري و ﻫﻮش‬ ‫او ﺑﻌﺪ از ﺳـﻤﺖ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﺳـﻌﻪ ﭘﺮوژه در ﺷـﺮﮐﺖ‪، yelp‬‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎل او از اﻓﺰوﻧﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﭘﺴــــــﻨﺪ ﺟﺪﯾﺪي ﺑﺮاي‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺪﯾﺮ ﻓﻨﺎوري ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎ در ﮔﻮﮔﻞ آﻧﺎﻟﯿﺰ ﺑـﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ آﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﯾﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼـــــــﻨﻮﻋﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ‪ .‬وي ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در‪UCLA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮑﯽ از ﭘﺮوژ ه ﻫﺎي آن ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ Eat24‬ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷـﯿﻬﺎي ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ )ﮐﻪ ﺷـﺎﻣﻞ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳــﺎزي ﻧﻮار‬
‫اﺳـﺘﻨﻔﻮرد و ‪ UC‬ﺑﺮﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺳــﻤﯿﻨﺎرﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪدي را در‬ ‫وان اﺳـــﭙﻬﺒﺪي‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ‪Starburst Aerospace‬‬ ‫ﺟﺴــــــﺘﻮﺟﻮي ﯾﺎﻫﻮ ﺑﺮ روي ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮد( ﭘﺮده‬
‫روي ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻤﺮﮐﺰ دارد‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺎزي ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻟﯿﻠﯽ ﺻـــﺮاﻓﺎن‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ‪Home ،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد ﻣﺤﯿﻂ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﻓﻠﯿﭙﺎﮔﺮام )ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ و ﻓﻨﺎوري ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪)Accelerator‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺑﺮداري ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻓﺮﻫﺎد ﻣﻮﺳﺲ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﺷﺮﮐﺖ ‪ Flipagram‬اﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﮏ ﺻﻔﺎ‪ :‬ﭘﺰﺷـﮏ و ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ‪Mozart Medical‬‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ از ﻗﺪرت ﻓﻨﺎوري و ﻃﺮاﺣﯽ ﺑﺮاي ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ اﺳــﮑﻨﺪري‪ :‬ﻣﻮﺳـــﺲ‪MIIM Design‬‬
‫‪) Care Assistance‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﻪ آن ﺑﺮاﺳﺎس داﺳﺘﺎن ﺳـﺮاﯾﯽ از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻟﯿﻠﯽ ﺻﺮاﻓﺎن ﭘﯿﺸـــﮕﺎم ‪ PTE‬اﺳﺖ و‪Home Care‬‬ ‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫ﺧﻄﻮط ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻫﻮاﯾﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬
‫‪Assistance‬را رﻫﺒﺮي ﮐﺮد‪ .‬ﺳﺮﯾﻌﺘﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﻓﯿﻠﻤﻬﺎ ﺑﻨﯿﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﮏ ﻣﻬﺎرت ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ و ﻋﻼﻗﻪ اش ﺑﻪ داروﺳﺎزي را‬ ‫ﻟﻨﺲ ﺑﺮوﻣﻨﺪ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ‪) Urbandaddy‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﺳﺲ ‪ MIIM Design‬و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫زﻣﯿﻨﻪ ﻟﻮازم ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎي ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 6‬ﻫﺰار‬ ‫ﻣﻬﺮداد ﻣﺠﺰوﺑﯽ‪ :‬ﻣﻮﺳـــــﺲ ‪ MeshMotion‬و‬ ‫در ﻗﺎﻟﺐ ‪ Mozart Medical‬ادﻏﺎم ﮐﺮد ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪Urbandaddy‬ﺑﺮﻧﺪ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ده ﺳﺎل اﺳﺖ‬ ‫از اﯾﻦ ﮐﻪ ﻫـﺮ ﭘــﺮوژه ﺟﺪﯾﺪي ﺑــﺮ دو ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻌﻤﺎري و‬
‫ﮐﺎرﻣﻨﺪ ﺑﯿﻦ ‪ 100‬ﺷـﺮﮐﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ارزش ‪100‬‬ ‫راﺣﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎي ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺧﻮد را ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ‬ ‫ﮐﺎر ﺧﻮد را آﻏﺎز ﮐﺮده اﺳـــﺖ‪ .‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﻫﺪف ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺘﻮار اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻼﺷـﻬﺎي‬
‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر رﺳــﯿﺪ‪ .‬ﻟﯿﻠﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار و‬ ‫‪)Bitlock‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺤﺘﻮاي ﻋﺎﻟﯽ ﺧﻮد ﮐﺎرﺑﺮان ﺑﺴـــﯿﺎري را در ﺧﻮد ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑــــﺮاي اﯾﺠﺎد ﯾﮏ راﺑﻄﻪ ﻫﻤﮑﺎري ﻣﯿﺎن ﻋﻠﻢ‬
‫ﻣﺸﺎور راه اﻧﺪازي اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺮاي ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﻬﺮداد در اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎي ﺧﻮد در ﺗﻼش اﺳﺖ روﺷـﻬﺎي‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫از ‪ 500‬اﺳـﺘﺎرﺗﺎپ و اﺳـﺘﺎرﺗﮑﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‬ ‫رﺿﺎ ﺻـﺎدﻗﯿﺎن‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ ﺷـﺮﮐﺖ ﻧﺮم اﻓﺰاري‬ ‫ﻣﯿﺪارد‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري و ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ آﻏﺎز ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﺮاي ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻦ راد‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ ‪) Tinder‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﺿــﯿﺎﺋﯽ‪ :‬ﻣﻮﺳــﺲ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ‪iSono‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﺑﺮاي ﺳﻼﻣﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل‪.‬‬ ‫آرش ﮐﺸﻤﺮﯾﺎن‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ‪) Limbic‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫‪)SAP‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫اﯾﻦ اﺳــﺘﺎرﺗﺎپ در ﺳــﺎل ‪ 2012‬راه اﻧﺪازي اﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺑﮏ ﻓﺮدوﺳﯽ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎﺳﺎ )ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫آرش در ﻃﻮل زﻣﺎن ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﻬﺎي ﺑـﺰرﮔــﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﭘﺲ از ‪ 8‬ﺳـﺎل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﻧﻘﺶ ﯾﮑﯽ از ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫‪)Health‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫وﻗﺘﯽ ﺑﺎﺑﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻬﻨﺪس ﺳﯿﺴـﺘﻢ و ﺗﺸــﺨﯿﺺ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻟﯿﻤﺒﯿﮏ ﮔﺬراﻧﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺷـﺮﮐﺖ ﺑﺎزي‬ ‫ﻣﺪﯾﺮان ارﺷﺪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‪ ، SAP‬رﺿـﺎ اﮐﻨﻮن ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎي‬ ‫‪Tinder‬ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـﺮﯾﻢ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﺑــﺮﻧﺎﻣﻪ اي ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ iSono Health‬ﮐﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻗﻤﺮﻫﺎي ﻣﺸﺘﺮي در ﻧﺎﺳﺎ ﮐﺎر ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ ﻣﺸـﻐﻮل‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن از ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﺎﻻي ‪ 37‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺧﻮد را در ﻧﻘﺶ ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار ﭘﺮﺧﻄﺮ و ﻣﺸــــﺎور‬ ‫ﻣﻬﺒﺪ ﻣﻘﺪم‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ‪) Everipedia‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺗﺸـــﺨﯿﺺ ﺳﺮﻃﺎن ﺳﯿﻨﻪ در ﺑﺎﻧﻮان را آﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺷــــﺘﻦ در ﻣﻮرد ﻓﻨﺎوري ﺑﺮاي‪Battlebots ABC‬‬ ‫‪ Everipedia‬ﻧﺴﺨﻪ ﺗﻤﯿﺰﺗﺮ و ﮐﺎرﺑﺮدي ﺗﺮي از وﯾﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮآوري و ﻓﻨﺎوري را وارد ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﯾﺪي از رﺷﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫داﻧﻠﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎرت آﭘﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اداﻣﻪ ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﯾﺎ اﺳﺖ‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﺳـﺘﺎرﺗﺎپ ‪ RapGenius‬را ﻧﯿﺰ‬ ‫اﻟﮑﺲ ﻣﻬـﺮ‪ :‬از ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاران ‪ GearZero‬و‪Zoosk‬‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ آﺑﺎدي‪ :‬ﻣﻌﺎون‪Fenwick & West LLP‬‬ ‫ﺑﻦ رواﻧﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ ﻣﺎﯾﮑﺮوﺳﺎﻓﺖ )ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬
‫ﺷﻮﺑﯿﺮ ﺷﻮﺑﯿﺮي‪ :‬رﺋﯿﺲ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺴــــــﺐ و ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻦ ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 21‬ﺳﺎل ﻋﻀـــﻮي از ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫راه اﻧﺪازي ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫‪ Pebble‬و ﻣﻮﺳــــــﺲ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪Persian Tech ،‬‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮوﺳـﺎﻓﺖ ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺎل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ‪) Blocks‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار دو ﺷـﺮﮐﺖ ‪ GearZero‬و‪، Zoosk‬‬
‫اﺳــﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﻤﯿﺮﺳـــﻨﺪ اﮔﺮ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎل و ﻣﺸــــﺎور ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي در اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎي ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫در ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ‪ 2015‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﯾﮏ درﺧﻮاﺳـﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫اﻟﮑﺲ ﺑﻪ آﺷﮑﺎر ﺳﺎزي اﯾﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ‬
‫‪) Entrepreneurs‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫رﯾﺰي ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬اﻣﯿﺮ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺸﺎوره ﻫﺎي اﯾﻦ‬ ‫در ‪ Kickstarter‬ﺑﺮاي ‪ Blocks‬ﻣﻨﺘﺸـــﺮ ﮐﺮد‪ ،‬اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎرﺑـﺮي ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه اي ﺑـﺮاي اﯾﺠﺎد‬
‫ﺷﻮﺑﯿﺮ ﺷﻮﺑﯿﺮي ﯾﮑﯽ از ﻓﻌﺎﻟﺘﺮﯾﻦ و ﭘﺮارﺗﺒﺎط ﺗﺮﯾﻦ اﻓﺮاد‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷـﻤﻨﺪ ﻣﺎژوﻻر ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﻫﺎي‬
‫ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﻮﻟﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﺑﯿﺮ ﺑﺮاي ‪ Pebble‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺑﻪ اﺳﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎ رﺳــﻮﻟﯽ‪ :‬رﺋﯿﺲ و ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‪PuraCath ،‬‬ ‫ﯾﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﺎرﺑﺮان وﻓﺎدار و ﺻﺎدق ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬
‫و ﮐﺎر اﺟﺮا ﮐﺮد و ﯾﮑﯽ از رﻫﺒﺮان ﻓﮑﺮي در ﺻــــﻨﻌﺖ‬ ‫ﺷﺮي ﺣﮑﯿﻤﯽ‪ :‬ﻣﻮﺳﺲ‪) Sparktures ،‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫روزاﻧﻪ ﺧﻮد آن را ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن زاده‪ :‬از ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاران ‪) GearZero‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫ﺳـﺎﻋﺖ ﺳـﺎزي ﻫﻮﺷـﻤﻨﺪ اﺳـﺖ‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﯾﮑﯽ از‬ ‫ﺷـﺮي ‪ Sparktures‬را ﺑﺎ ﻫﺪف ﮐﻤﮏ ﺑﺮاي راه اﻧﺪازي‬ ‫‪) Medical‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﯾﺎﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ :‬رﻫﺒﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺤﺼﻮل ‪) Fitbit‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫در ﮐﻨﺎر ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاري ‪ GearZero‬و ‪ Zoosk‬ﺑﻪ ﻫﻤــﺮاه‬
‫ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاران ‪ Persian Tech Entrepreneurs‬ﯾﮑـﯽ از‬ ‫ﯾﮏ ﻓﻀﺎي ﮐﺎري ﺑﺎ ﺑﻬﺮه وري ﺑﺎﻻ و ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر ﺷﺎدﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل راﻫﯽ اﺳـــﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﭘﺰﺷـــﮑﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯽ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ اش درﺑﺎره آﯾﻨﺪه ﺳــــﻼﻣﺖ و‬ ‫اﻟﮑﺲ‪ ،‬اﮐﻨﻮن ﺷﺎﯾﺎن ﺗﻮﺳﻂ ‪ GearZero‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮد را‬
‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿـﺮات ﺑﻬﺘـﺮي را ﺑـﺮاي‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯾﻬﺎي ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 10‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﺑﺮﺗﺮ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮ روي اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﺗﻌﺮﯾﻒ و ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﯾﺪ از روش ﮐﺎر‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎي ﺣﺮﻓﻪ اي ﺑﺮاي اﯾﺮاﻧﯿﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاري ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ‪ Linkedln‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و از او ﻗﺪرداﻧﯽ ﺷـــﺪ‪ .‬او ﺑﺎ‬
‫ﺛﺮﯾﺎ داراﺑﯽ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪) Zady ،‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺷﻬﺮام ﻏﻼﻣﯽ‪ :‬ﻓﯿﺰﯾﺴﯿﻦ و ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ )ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫آﯾﻨﺪه ﻣﺎ رﻫﺒﺮي ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺼﺶ در ﺳﻼﻣﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل و ﭼﺸـﻤﺎﻧﺪاز‬ ‫ﻣﺮدم ﻗﺮار داده اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺮام در ﻫﺮ دو دﻧﯿﺎي ﭘﺰﺷـﮑﯽ و ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫آرﻣﺎن ﭘﻬﻠﻮان‪ :‬وﮐﯿﻞ ‪) Perkins Coie‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ ﺻﻨﻌﺖ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺼــﻮﻻت آﯾﻨﺪه‪Fibit‬‬ ‫ﭘﺪرام ﮐﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳــــﯽ ﺷـــــﺮﮐﺖ اوﺑﺮ‬
‫ﺛﺮﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﻧﻮآوري اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري‪Fran‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯽ داﺷـﺘﻪ اﺳـﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﺳــﺲ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‬ ‫آرﻣﺎن ﺑﺎ ‪ Perkins Coie‬ﻫﻤﮑﺎري ﻓﻌﺎﻟﯽ داﺷﺖ و اﻵﻧﻪ‬
‫‪Hauser‬ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ‪ Zady‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪VMDOC‬ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از ﻫﺮ دو اﺳــــﺘﻌﺪاد ﺧﻮد ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﺑﺰرگ ﺧﺼـــﻮﺻﯽ و دوﻟﺘﯽ ﻣﺸـــﺎوره‬ ‫ﺷﮑﻞ داد و ﻧﺴﻞ ﺗﺎزﻫﺎي از ﭘﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻫﺎ را ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫)ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬
‫ﮐﯿﻮان ﺑﺮوﻣﻨﺪ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ‪) NestGSV‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﺳﯿﺴـــــﺘﻢ ﻣﺠﺎزي ﮐﻪ ﻫﻢ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮ روي ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﮐﺴــﺐ و ﮐﺎر و‬ ‫ﻧﻮﺷـــﯿﻦ ﻫﺎﺷــــﻤﯽ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪e Hand ،‬‬ ‫ﭘﺪرام ﮐﯿﺎﻧﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺷﺮﮐﺖ اوﺑﺮ اﺳـﺖ و ﺗﯿﻤﯽ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﺎن و ﻫﻢ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺑﯿﻤﺎران ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻠﻖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﻣﯿﮑﻨﺪ و ﺳﻬﺎم ﺧﺼـــﻮﺻﯽ‬ ‫ﻧ‪n‬ﻮ‪io‬ﺷ‪t‬ـ‪a‬ـ‪d‬ـ‪n‬ــ‪u‬ﯿ‪o‬ﻦ‪ F‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺋﯿﺲ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪e Hand‬‬ ‫را ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 50‬ﻫﺰار ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار ‪ ، Nest GSV‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﯿﻮان ﺑﺮ‬ ‫‪Foundation‬ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺳــــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ‬
‫روي آﻣﻮزش ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻫﺪﻓﺶ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫ﻧﯿﻠﻮ ﻗﺎﺿﯽ زاده‪ :‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ )ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺑﺮﻣﯿﺪارد‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮي از ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده ﺟﻨﺴـﯽ از ﮐﻮدﮐﺎن ﺗﺸـﮑﯿﻞ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري در آن ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯿﺂﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﻃﻮل ﺳﻪ ﺳﺎل ﮔﺬﺷـﺘﻪ‪ ،‬ﻧﯿﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻓﻌﺎل ﺑﺎ ﺗﻼش‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن ﻧﻮزاد‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار و ﺷــــــــﺮﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺷـﺪه اﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺪف ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺟﻬﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺻـﻤﺪ ﻧﺎﺻـﺮﯾﺎن‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳـﺘﺎرﺗﺎپ‪Cozymeal‬‬
‫دادن ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺴــﯿﺎر ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯿﻬﺎي ﺧﻮد ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﺎزه ﺗﺮﯾﻦ‬
‫پ‪.‬ن ‪:‬ﻣﯿﺰان ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬاري اﻓﺮاد اﻧﺘﺨﺎب ﺷـــــــﺪه ﺑﺮ‬ ‫آن ‪ Pixameter‬ﻧﺎم دارد‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي ﮐﻪ ﻫﺪف آن ﺳﺎده‬ ‫‪) PejmanMar Ventures‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﭘﯿﺸﺒﺮد ﺑﺨﺶ ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫)ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫ﻋﻬﺪهي‪ PTE‬اﺳﺖ و وﺑﻼگ زﻣﺎﻧﺎ ﺻﺮﻓﺎ ﺟﻬﺖ آﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن ﯾﮑﯽ از ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاران ﺟﺴـﻮر ﻣﻮﻓﻘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎم زﻣﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ‪) One Planet Ops‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫اﺳـــﺘﺎرﺗﺎپ ‪ CozyMeal‬ﻧﺤﻮﻫﯽ رزور ﮐﻼﺳـــﻬﺎي‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﺎن ﻣﻄﺮح اﯾﺮاﻧﯽ در ﺟﻬﺎن اﯾﻦ ﻣﺘﻦ را‬ ‫ﮐﺮدن ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎي ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در اﻃﺮاف ﻣﺎ وﺟﻮد دارد ‪ .‬اﺳـــﺘﻌﺪاد و ﺧﺒﺮﮔﯽ او ﻣﻮرد‬ ‫ﭘﺮوژه ‪ One Planet Ops‬ﭘﯿﺎم‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ آﻣﯿﺰي‬ ‫آﺷﭙﺰي را ﺑﺎ ﺣﻀـــﻮر ﺳﺮآﺷﭙﺰان ﻣﻄﺮح دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻮل‬
‫ﻫﺎﻧﯽ ﮔﻨﺠﯽ‪ :‬وﮐﯿﻞ ‪) Hanson Bridgett‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد دﯾﺪﮔﺎه و ﻣﺴــــﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪي ﺑﺮاي ﺣﺎﻣﯿﺎن‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﺑﺎزﻧﺸﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﯽ ﺑﻮاﺳﻄﻪ ﮐﺎرش در ‪ PTE‬و ‪، Hanson Bridgett‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﺴﯿﺎري از ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬاران در اﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪Persian Tech Entrepreneurs :‬‬ ‫ﻫﺮ دو ﻋﺸـﻖ ﺧﻮد ﯾﻌﻨﯽ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي و ﻗﺎﻧﻮن را ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﻓﺮزاد ﻧﻌﯿﻤﯽ‪ :‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار و ﺷﺮﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪Naimi ،‬‬ ‫اﺳﺘﺎرت آﭘﻬﺎي ﺧﻮب اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫آدام ﻓﺮوﻏﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ اﺳﺘﺎرﺗﺎپ ‪) Applovin‬ﺗﻮﯾﯿﺘﺮ(‬
‫‪AppLovin‬ﮐﺎر اﺳـــﺘﺎرﺗﺎﭘﻬﺎ را ﺑﺮاي ﺗﺒﻠﯿﻎ روي ﭘﻠﺖ‬
‫ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪) Group‬ﻟﯿﻨﮑﺪاﯾﻦ(‬ ‫ﻓﺮﻣﻬﺎي ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ را آﺳـــــﺎﻧﺘﺮ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬او اﯾﻦ ﮐﺎر را ﺑﺎ‬
‫ﻓﺮزاد ﻧﻌﯿﻤﯽ ﻣﻮﺳﺲ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﭘﯽ درﭘﯽ اﺳﺖ ﮐﺴـﯽ‬ ‫اﺳـﺘﻔﺎده از ﺷـﻨﺎﺳـﺎﯾﯽ ﮐﺎرﺑﺮان ﻫﺮ اﺳــﺘﺎرﺗﺎپ اﻧﺠﺎم‬
‫ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 26‬ﺳـﺎل اﺳــﺖ در ﻣﺠﺎﻣﻌﯽ اﺳــﺘﺎرﺗﺎﭘﯽ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﭘﺮوﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮي ﻓﺮش ﭘﺎرﻣﯿﺪا ‪IRAJ BORNA D.D.S.‬‬

‫دﮐﺘﺮاي رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻣﺸﺎور ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫دﮐﺘﺮ اﯾﺮج ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫‪Parmida Rug Gallery‬‬

‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن اﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮش ﻫﺎي ﻧﻔﯿﺲ‬
‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن اﯾﺮاﻧﯽ در آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ در اﯾﺮان و آﻣﺮﯾﮑﺎ‬
‫دﺳﺘﺒﺎﻓﺖ اﯾﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻠﯿﻢ و آﻧﺘﯿﮏ‬
‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﮐﺘﺎب‪:‬‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬
‫رﻣﺰ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ و ذﻫﻦ ﺧﻼق‬
‫ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻓﺘﺎر و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﮐﻠﯿﻪ ارﮐﺎن زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﮐﻮدﮐﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬

‫ﻣﺸﺎوره ازدواج‪ ،‬ﻣﺸﺎوره اﻧﺘﺨﺎب ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﭘﺮ ﮐﺮدن دﻧﺪان ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﯿﻮه‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي ﺑﯿﺶ از ‪ 800‬ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻓﺮش‬
‫ﻣﺸﺎوره ﻃﻼق‬ ‫روت ﮐﺎﻧﺎل‪ ،‬دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ زﯾﺒﺎﺋﯽ‬ ‫دﺳﺘﺒﺎﻓﺖ ﺗﺒﺮﯾﺰ‬
‫روﮐﺶ ﻫﺎي ﭼﯿﻨﯽ‬
‫رﻣﺰ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ از ﻃﺮﯾﻖ راه ﻫﺎي‬ ‫اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ دﻧﺪان ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻌﺎوﺿﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‪،‬‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ‪ -‬ﻓﺮزﻧﺪان‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺘﺤﺮك‬ ‫داودي‬

‫دوﺳﺘﺎن و ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻓﺘﺎرﻫﺎي ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ دﻧﺪان ﻫﺎي ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮي اﻧﻮاع ﻓﺮش ﻫﺎ‬
‫در ﻫﻤﺎن روز ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬
‫رﻓﺘﺎرﻫﺎي ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ‪ -‬ﮐﻨﺘﺮل ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﺗﺮس‪،‬اﺿﻄﺮاب‪،‬‬ ‫و ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﮑﻪ ﺑﺮداري‬
‫ﻣﺪﯾﮑﻞ‪ ،‬ﺟﺪﯾﺪاً ﺗﺴﻬﯿﻼت ﺑﯿﺸﺘﺮي را ﺑﺮاي ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت‬
‫از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن اﻓﺴﺮدﮔﯽ‬ ‫رﯾﺸﻪ ﮐﺸﯽ و ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺧﺴﺎرات ﻧﺎﺷﯽ از آﺑﺪﯾﺪﮔﯽ‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ﮔﺬاري ﺟﻬﺖ ﺑﯿﻤﻪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﯿﭙﻨﻮﺗﺮاﭘﯽ و ﻣﺪﯾﺘﯿﺸﻦ در ﻫﻤﻪ‬
‫ﺟﻠﺴﺎت ‪ -‬ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭼﺎﮐﺮاﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ رﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻓﺮش ﻫﺎي ﻧﻔﯿﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ‪%100‬‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ در ﺗﻤﺎم ﻧﻘﺎط ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ و اورﻧﺞ ﮐﺎﻧﺘﯽ‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ اﯾﺠﺎد ﻧﻤﻮده اﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺧﺎﻧﻢ دﮐﺘﺮ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﮐﺎﻣﻞ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺪﯾﮑﻞ‪ ،‬ﮐﺎﻣ ًﻼ راﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ روزﻫﺎي ﺟﻤﻌﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ از‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺼﻮﯾﺮ اﯾﺮان و روزﻫﺎي ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮل اﮐﺜﺮ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎي دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ و ﻣﺪﯾﮑﺎل‬

‫)ﺷﺶ ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ( )‪(tin‬‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻼت وﯾﮋه ﺑﺮاي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫‪Tol Free: 877-999-1 Rug‬‬

‫‪310-402-4946‬‬ ‫‪818-708-7311‬‬ ‫‪(310)621-0403‬‬

‫‪6915 Reseda Blvd., Suite #5 Reseda, CA 91335‬‬ ‫‪17269 Vanowen St., Van Nuys, CA 91406‬‬
‫ﺟﻨﺐ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﮐﯿﻮ ﻣﺎرﮐﺖ‬

‫‪www.parmidarugs.com‬‬

‫اﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﻪ ﮐﺎرﻫﺎي ﺧﻮد ﻗﻀﺎوت ﮐﻨﯽ ‪ ،‬اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﻗﻀﺎوت دﯾﮕﺮان ﻧﺨﻮاﻫﯽ داﺷﺖ‪ .‬اﺳﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻮن‬

‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪9 1 February 2016 /‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﯿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ آﻗﺎي دﮐﺘﺮ ﻣﺠﯿﺪ ﺻﻔﺎﯾﯽ وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎه ﻫﺎي ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ و ﻓﺪرال‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻫﻤﯿﺸـﻪ در ﺳﻼم ﮐﺮدن ﭘﯿﺸـﻘﺪم ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ در ذﻫﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ و ﻧﺸـﺎن‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻠﮑﯽ‪ ،‬ﺣﺮاج و ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻧﮏ‬
‫ﺑﺰرﮔﻮاري ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﻣﻠﮏ را از دﺳـــــﺖ داده اﺳـــــﺖ‪ .‬ﭼﻮن از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫دﻫﻨﺪ اﮔﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺒﻠﯽ ﻣﻠﮏ ﺟﻮاب ﺷـﮑﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﻪ را ﻧﺪﻫﺪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺠﯿﺪ ﺻﻔﺎﯾﯽ در ﻣﻮرد ﻣﺴـﺎﺋﻞ ﻣﻠﮑﯽ‪ ،‬ﺣﺮاج و‬
‫‪ -2‬ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻼم ﮐﺮدن ﺑﻪ ﭼﻬﺮه ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﯾﺸـــﺎن ﺑﺮوﯾﺪ‪،‬‬ ‫ورﺷﮑﺴـﺘﮕﯽ ﻧﺴـﺒﯽ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ اﯾﻦ ﺣﺮاج را ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺪازﯾﺪ‬ ‫ﺧـﺮﯾﺪار ﭘــﺮوﻧﺪه را در دادﮔﺎه اﯾﺠﺎد ﻣــﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻧﮏ‬
‫زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺰﺑﺎن ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺳﻼم ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮود و درﺧﻮاﺳــﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﻠﮏ را از‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ اﯾﻦ اﺷـﺨﺎص را ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮون ﮐﻨﺪ و اﮔﺮ ﺻـﺎﺣﺒﺎن‬
‫‪ -3‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﯽ ﮐﻪ وارد ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﺻﺪاي رﺳﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺳـﻼم ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ ورﺷﮑﺴــــﺘﮕﯽ در آورد و ﻣﻠﮏ را ﺿﺒﻂ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺟﻮاب ﺷــــﮑﺎﯾﻨﺎﻣﻪ را ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻇﺮف ‪ 2‬ﻫﻔﺘﻪ دادﮔﺎه‬ ‫در اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔـﺮﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮑﻬﺎﯾـﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣـﺮدم وام داده اﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫اﮔﺮ داراي رﺗﺒﻪ و ﻣﻘﺎم ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻫﺴـﺘﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮع ﺳﻦ ﺣﺎﺿﺮان ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻠﮏ ﻣﺘﻮﺟﻪ اﯾﻦ ﻣﺴـــﺌﻠﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه و ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه و ﻣﻌﻤﻮ ًﻻ ‪ % 99‬ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺑﺨﺮﻧﺪ )ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼــﯽ( اﮔﺮ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻮاﻇﺐ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺑﺎﺷـﯿﺪ اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‬ ‫ﺻـﺎﺣﺒﺎن ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺤﮑﻮم ﺷـﺪه و ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻠﮏ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫داده ﻧﺸــﻮد ﺑﺎﻧﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪ را ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ‪3‬‬
‫ﺳﻦ ﺷﻤﺎﺳﺖ! ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ از ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ و ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ًﻻ دادﮔﺎه زﻣﺎﻧﯽ را ﻣﺸـﺨﺺ ﮐﺮده ﮐﻪ آﻧﺠﺎ را ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﺎه ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸـــﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮاﺣﻞ ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻧﻪ اﻧﺠﺎم‬
‫را ﺗﺮك ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬وﻇﯿﻔﻪ دارﯾﺪ از ﻫﻤﻪ ﺣﺎﺿﺮان ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﻗﺼــﺪ ورود ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻫﻤﮑﺎري ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ و در اﯾﻦ ﻣﺪت ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺑﺮاي اﺟﺎره در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣـﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﺪرال وﺟﻮد دارد ﺑﺮاي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫ﺷـﻮد و ﺑﻌﺪ از آن اﻃﻼﻋﯿﻪ اي درب ﻣﻨﺰل زده ﺷـﺪه ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺘﺎدﯾﻮم ورزﺷﯽ و ﯾﺎ ﺧﺮوج از آن را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ!‬ ‫وام ﺷـــﺎن را ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬و‬ ‫ﭼﻪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ آﻧﺠﺎ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻧﺸـﻮد ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫اﺑﺘﺪا ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ‪ 3‬ﻣﺎه اﺧﻄﺎرﻧﺎﻣﻪ داده ﺷـﻮد و ﺑﻌﺪ از آن ‪-2‬‬
‫‪ -4‬آﻗﺎﯾﺎن ﺑﻬﺘﺮ اﺳـﺖ در ﺳــﻼم ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ دﻗﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎي آﺷــﻨﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﯾﮏ ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ اي وﺟﻮد دارد در ﮐﺎﻟﯿﻔـﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎه ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪي ﭘﯿﮕﯿﺮي‬
‫ﺳــﻼم ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎد داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ و ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳـــﻼم و‬ ‫‪ Keep your home‬ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎن را ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫وارد ﺷﺪه و آﻧﻬﺎ را از ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮون ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ اﯾﻦ اﺧﻄﺎرﻧﺎﻣﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴـــﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﭘﺴـــﺖ‬
‫اﺳــﺖ ﮐﻪ دوﻟﺖ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 100‬ﻫﺰار دﻻر ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻄﻮر ﻣﯽ ﺷﻮد ﺧﺎﻧﻪ را از ﺿﺒﻂ ﻧﺠﺎت داد‬ ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺴـﻄﻬﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫اﺣﻮاﻟﭙﺮﺳﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ واﻣﺸﺎن را ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻌﻀـﯽ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ -1‬اﮔﺮ ﺷـﻤﺎ از ﺑﺎﻧﮏ درﺧﻮاﺳــﺖ ﮐﺮده اﯾﺪ ﮐﻪ ﺷــﺮاﯾﻂ‬ ‫ﻧﺸـــﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪي ﺗﺮ ﮐﻪ‬
‫‪ -5‬ﻋﻠﯽ رﻏﻢ آﻧﮑﻪ ﺑﻬﺘﺮ اﺳـﺖ در ﺳــﻼم ﮐﺮدن ﭘﯿﺶ دﺳــﺘﯽ ﻧﻤﻮد‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻫﺎ ﻣﯽ‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ اﻗﺴــﺎط ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﻤﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺿـــﺒﻂ ﻣﻠﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﺪ ‪ .‬ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻠﮏ را‬
‫ﺑﺎﯾﺴـــــــﺖ ﺳﻼم ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮان ﭘﺲ از ﺳﻼم ﮐﺮدن دﺳﺖ ﺧﻮد را دراز ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ آن ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮد )‪ (Modification‬و در اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺿـﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻠﻮي درب ﺧﺎﻧﻪ ﯾﮏ اﻃﻼﻋﯿﻪ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺪت ﺑﺎﻧﮏ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪاﯾﻦ ﺑﺮﺧﻼف ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫اي زده ﺷﻮد ‪ 21‬روز ﻗﺒﻞ از ﺣﺮاج ﻣﻠﮏ اﯾﻦ ﮐﺎر اﻧﺠﺎم ﻣﯽ‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺮاي دﺳﺖ دادن دﺳﺖ ﺧﻮد را ﺟﻠﻮ آورﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺸـــﺪه و وام ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬
‫ﻣﺮدي ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮب ﺑﺸــﻨﻮد‪ .‬ﺑﻪ دﮐﺘﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮد و دﮐﺘﺮ ﺑﺮاﯾﺶ ﺳﻤﻌﮏ‬ ‫ﺷـــﺪه دارﯾﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳـــﺮﯾﻌﺘﺮ ﺑﺎ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ اي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ و ﺣﻖ درﯾﺎﻓﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﺮد‪ .‬ﻣﺮد ﺑﻪ ﻣﻐﺎزه ﺳـﻤﻌﮏ ﻓﺮوﺷـﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮد و ﻗﯿﻤﺖ ﺳــﻤﻌﮏ ﻫﺎ را ﭘﺮﺳــﯿﺪ‪.‬‬ ‫درﺧﻮاﺳـــﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷــــﺮاﯾﻂ وام را ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ آﻧﺮا‬ ‫در ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺿـﺒﻂ ﺧﺎﻧﻪ دو ﺣﺎﻟﺖ دارد ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﭘـﺮداﺧﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑـﺮاي اﯾﻨﮑﻪ واﻣﺘﺎن را ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻋﻮض ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ را ﭘﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎه ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ و ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ دادﮔﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‬
‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﭘﺎﺳﺦ داد‪» :‬ﻣﺎ ﺳﻤﻌﮏ از ﯾﮏ دﻻر دارﯾﻢ ﺗﺎ ﻫﺰار دﻻر‪«.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ًﻻ وام ﺟﺪﯾﺪﺗﺎن ﺑﺎﯾﺪ ‪ 31‬درﺻـــــﺪ از درآﻣﺪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫‪ -2‬اﮔﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷـﺨﺺ ﺳـﻮم ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷـﺪه ﺑﺎﺷـﺪ ﭘﺲ‬ ‫اﻏﻠﺐ اﻣﻼك در ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺻــﻮرت ﺣﺮاج و ﺿــﺒﻂ از‬
‫ﻣﺮدﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﯽﺧﻮاﻫﻢ ﻣﺪل ﯾﮏ دﻻري را ﺑﺒﯿﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺼـﺘﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺜﻼً اﮔﺮ درآﻣﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺼـﺘﺎن ‪ 5‬ﻫﺰار دﻻر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد زﯾﺮا از ﻧﻈﺮ دادﮔﺎه ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ دادﮔﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـــــﺪ ‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﯾﻨﮑﻪ ‪ 2 1‬روز‬
‫اﺳﺖ ﻃﺒﻖ اﯾﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 3 1‬درﺻﺪ آن ﻣﯽ ﺷﻮد ﻗﺴـﻂ ﺗﺎن‬ ‫ﺳﻮم ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺑﯿﮕﻨﺎه اﺳﺖ ﮐﻪ آﻣﺪه اﯾﻦ ﻣﻠﮏ را ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮ روي آن اﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ در ﭼﻪ روز و‬
‫ﻓﺮوﺷـﻨﺪه ﯾﮏ ﻧﺦ دور ﮔﺮدن ﻣﺮد اﻧﺪاﺧﺖ و ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻟﻄﻔﺎ اﯾﻦ دﮐﻤﻪ را در ﮔﻮشﺗﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ ‫و ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ آن ﺳﺨﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـﺪ وﻟﯽ اﮔﺮ ﺧﻮد ﺑﺎﻧﮏ آن‬ ‫ﺳـﺎﻋﺘﯽ و ﻣﮑﺎﻧﯽ ﻣﻠﮏ ﺑﻪ ﺣﺮاج ﮔﺬاﺷـﺘﻪ ﻣﯽ ﺷــﻮد اﮔﺮ‬
‫و دﻧﺒﺎﻟﻪ ﻧﺦ را در ﺟﯿﺒﺘﺎن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪«.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺴﻂ دﯾﮕﺮي ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫را ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﺎﻧﻪ راﺣﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬در‬ ‫ﺻـﺎﺣﺐ ﻣﻠﮏ ﻫﻨﻮز ﭘﻮل ﺑﺪﻫﯽ ﺑﺎﻧﮏ را ﻧﺪاده ﺑﺎﺷـﺪ ﻣﻠﮏ‬
‫اﮔﺮ در زﻧﺪﮔﯿﺘﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮي رخ داده ﻣﺜﻼً ﯾﮑﯽ از اﻋﻀـــﺎي‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﻮرد ﻣﺎ ﺗﻮاﻧﺴــــﺘﻪ اﯾﻢ ﺧﺎﻧﻪ را ﭘﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ وﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮاج ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺣﺮاج ﺑﻪ دو ﺻﻮرت وﺟﻮد دارد‪:‬‬
‫ﻣﺮد ﺧﺮﯾﺪار ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﺣﺮفﻫﺎي ﻓﺮوﺷــــﻨﺪه ﮔﻮش ﻣﯽﮐﺮد‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬اﯾﻦ ﭼﻄﻮر ﮐﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﻓﻮت ﺷــﺪه و ﯾﺎ ﻃﻼق ﺻــﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫‪ -1‬ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺳــــــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﻣﻠﮏ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ؟«‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ در ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺮاﯾﻂ وام ﺗﺎن‪ .‬اﮔﺮ ﮐﺎرﺗﺎن را از‬ ‫ﻻزﻣﻪ آن ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﯽ آﯾﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﭘﻮل ﻣﻠﮏ را داده و ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻠﮏ‬
‫دﺳﺖ داده ﺑﺎﺷﯿﺪو ﯾﺎ درآﻣﺪﺗﺎن در ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﺨﺼـﯽ ﺗﺎن‬ ‫اﮔﺮ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ ﻣﻠﮏ ﺗﺠﺎرﺗﯽ اﺳﺖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺿـﺒﻂ آن ﻓﺮق‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ -2‬ﮐﺴــــﯽ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﻧﻤﯽ آﯾﺪ و ﺧﻮد ﺑﺎﻧﮏ‬
‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺟﻮاب داد‪» :‬اﯾﻦ ﮐﺎر ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺮدم اﯾﻦ را ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺻـﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﯾﮏ اﺗﻔﺎق ﻧﺎﮔﻮار ﭘﯿﺶ آﻣﺪه ﺑﺎﺷـﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻪ از ﺳﺎل ‪ 2013‬در ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬
‫ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪.....‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳـﯿﻞ‪ ،‬زﻟﺰﻟﻪ و ‪ ...‬ﮐﻪ دﺳـﺖ ﺷـﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﭘﯿﺶ آﻣﺪه‬ ‫ﺷﺪه ﺑﯿﺸـﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣﻼك ﺷﺨﺼــﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در آن‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ آن ﻣﻠﮏ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ ﺷﺮاﯾﻂ اﻗﺘﺼــﺎدي آن ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ آﭘﺎرﺗﻤﺎن و ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﺠﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ از اﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷﻮد و ﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﮐﻪ در‬
‫ﺧﯿﺎﻃﯽ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬اﮔﺮ ﺷﺒﻬﺎ ﺟﯿﺒﻬﺎي ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻟﺒﺎس ﻫﺎ زﯾﺒﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳـﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮده ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﺪام از اﯾﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ دﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮاي‬ ‫دارﯾﺪ و از ﻟﺤﺎظ ﭘـﺮداﺧﺖ وام ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎده اﯾﺪ اﯾﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫آﻧﺠﺎ زﻧﺪﮔــﯽ ﻣـــﯽ ﮐﻨﻨﺪ آﻧﺠﺎ را ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اوﻟﯿﻦ‬
‫و ﺑﯿﺸـــﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮐﺮد‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ از ﺧﻮاب اﺷﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮدﮐﺎر و ﭘﻮل ﺧﺮد و‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﮐﻨﺪ و از ﻃﺮﯾﻖ راه ﻫﺎي دﯾﮕﺮي ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎري ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ﺑﺎﯾﺪ اﺧﻄﺎرﻧﺎﻣﻪ اي داده ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫دﺳﺘﻤﺎل را از ﺟﯿﺒﻢ درﻣﯽ آوردم و آﻧﻬﺎ را ﻣﺮﺗﺐ روي ﻣﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﺬارم و ﭼﯿﺰﻫﺎي زاﺋﺪي ﻣﺜﻞ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺮاﯾﻂ واﻣﺘﺎن ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﻣﻠﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﻨﺪ روز ﻓﺮﺻﺖ دارﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻠﮏ را ﺿﺒﻂ ﺷﺪن ﻧﺠﺎت داد‪.‬‬ ‫آﻧﺠﺎ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺴـﺎﻟﻪ اي ﮐﻪ ﺟﺪﯾﺪاً در ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ رواج‬
‫ﺧﺮده ﮐﺎﻏﺬ و ‪......‬را ﺑﻪ درون ﺳﻄﻞ زﺑﺎﻟﻪ ﻣﯽ رﯾﺰم‪.‬‬ ‫‪Arya Law Center, Prof. Corp.‬‬ ‫اﺷﺨﺎص و ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪه اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ آﯾﻨﺪ ﯾﮏ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدي ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺐ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮل اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻮدم ﺑﻪ ﻧﻈﺮم رﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدن ذﻫﻦ‬ ‫‪3187 Red Hill Ave., Suite #115‬‬ ‫اﮔﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ در ﺧﻄﺮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺴــــﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس‬ ‫‪ 2‬ﯾﺎ ‪ 3‬ﻫﺰار دﻻر ﺑﻪ ﺳـﺎﮐﻦ ﻣﻠﮏ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ راﺣﺖ آﻧﺠﺎ‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ اﮔﺮ‬ ‫را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﺮده و ﻣﺮاﺣﻞ دﯾﮕﺮي اﻧﺠﺎم ﻧﺸﻮد‪ .‬وﻟﯽ اﮔﺮ اﯾﻦ‬
‫ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدن ﺟﯿﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪Costa Mesa, CA 92626‬‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺗﻤﺎس ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد داده ﻧﺸﻮد ﺑﺎﯾﺪ اﺧﻄﺎر ﻧﺎﻣﻪ اي ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎده‬
‫ﻫﻤﻪ ي ﻣﺎ در ﻃﯽ روز ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از آزردﮔﯽ؛ ﭘﺸـﯿﻤﺎﻧﯽ؛ ﻧﻔﺮت و اﺿﻄﺮاب را ﺟﻤﻊ آوري‬ ‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺪازﻧﺪ وﻟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺻـﺪﻣﺎت زﯾﺎدي‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬اﮔﺮ اﺟﺎزه دﻫﯿﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻓﮑﺎر اﻧﺒﺎﺷـﺘﻪ ﺷـﻮﻧﺪ؛ ذﻫﻦ را ﺳـﻨﮕﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫‪Tel: 877-279-2523‬‬ ‫وارد ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺜ ًﻼ ﺑﻌﻀﯽ از اﯾﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ روﻧﺪ از ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺷﻮد ﮐﻪ ﭼﻨﺪ روز ﻓﺮﺻﺖ دارﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Fax: 877-235-1558‬‬ ‫ورﺷﮑﺴـــﺘﮕﯽ اﻗﺪام ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺣﺮاج را ﻋﻘﺐ ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺎل اﮔﺮ اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﻣﻠﮏ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﻨﺪه در آﮔﺎﻫﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪....‬‬ ‫اﻧﺪازﻧﺪ و ﺷـﻤﺎ ﯾﮏ روزي ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪ ﮐﻪ اﻋﺘﺒﺎر و ﻧﺎم ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺑﻪ دادﮔﺎه رﻓﺘﻪ و ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﻪ اي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺮدي ﭘﺲ از ﻗﻬﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺴـﺮش ﺑﺎ او ﺗﻤﺎس ﻣﯿﮕﯿﺮد و ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺒﺨﺸــﯿﺪ اﺷﺘﺒﺎه ﮐﺮدم‬ ‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺧﺮاب ﺷﺪه و اﻋﺘﺒﺎر ﺷﻤﺎ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻪ و در آﺧﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ اﯾﻦ اﺷﺨﺎص و ﺑﻪ ﺻـﻮرت دﺳـﺘﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺑﻼغ ﻣﯽ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻦ را ﺑﺒﺨﺶ و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑـﺮﮔـﺮد‪ .‬زن در ﺟﻮاب ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ آﯾﺎ ﮐﻨﺎرت ﻟﯿﻮان داري؟ ﻣﯿـﺮد‬ ‫‪www.aryalawcenter.com‬‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬آﻧﻬﺎ ‪ 5‬روز ﻓﺮﺻﺖ دارﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺘﻨﺎﻣﻪ ﺟﻮاب‬
‫ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ ﺑﻠﻪ دارم‪ .‬زن ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ آن را ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﺑﻨﺪاز‪ .‬ﻣــﺮد ﻣــﯽ اﻧﺪازد‪ .‬زن ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ‬
‫ﺷﮑﺴﺘﻪ آﯾﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯿﮑﻪ ﻫﺎﯾﺶ را ﺟﻤﻊ آوري ﮐﻨﯽ؟ ﻣﺮد در ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ ﻧﺸﮑﺴﺖ ﭼﻮن‬ ‫‪SOCIAL SERVICE‬‬ ‫ﯿﻼ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬

‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﻮد‪ .‬زن ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ ﻋﺠﺐ!! ﺑﺎﺷﻪ ﭘﺲ ﺷﺐ ﺑﯿﺎ دﻧﺒﺎﻟﻢ‬ ‫‪LEYLA SANI KOHAN‬ﯽ ﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﻫﻤﮑــﺎري ﯾـﮏ‬
‫ﻧﮕﺎه ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﭼﺮده ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت دوﻟﺘﯽ‬
‫‪Hair Stylist‬‬
‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎي ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ اي ﺑﻮد ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﺷﺮوع ﺷﺪ ‪...‬‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ‪ -‬ﺣﻘﻮق ﭘﺮﺳﺘﺎري ‪ -‬ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻧﯿـﺎزﻣﻨـﺪﯾــﻢ‬
‫‪ ...‬قﺎﺗا ﮏﯾ ﻒﻘﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ‪ :‬ﻢﻠﯿﻓ عوﺮﺷ‬
‫دو دﻗﯿﻘﻪ از ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ‪ ،‬ﭼﻬﺎر‪ ،‬ﭘﻨﺞ ‪ ، ...‬ﻫﺸﺖ دﻗﯿﻘﻪ ي اول ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﻘﻒ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺳﻔﯿﺪ ‪ -‬ﮔﺮﯾﻦ ﮐﺎرت ‪ -‬ﺗﺼﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎر‪ 10 :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 6‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬

‫اﺗﺎق !‬ ‫ﻣﺪﯾﮑﻞ و ﻣﺪﯾﮑﺮ‬ ‫ﺑﺪﺳوﯿنﺘﯿاﺰﻣنﺘﺤﺷﺎﯿنﭗ‬ ‫اﯾﺎم ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﭘﺬﯾﺮاي ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ‬
‫ﺻﺪاي ﻫﻤﻪ درآﻣﺪ ‪ .‬اﻏﻠﺐ ﺣﺎﺿﺮان ﺳﺎﻟﻦ ﺳﯿﻨﻤﺎ را ﺗﺮك ﮐﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﺳﺎل ﻧﻮ ﻣﯿﻼدي را ﺑﻪ ﻋﻤﻮم ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻋﺮض ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬
‫ﻧﺎﮔﻬﺎن دورﺑﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮد و آﻣﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻌﻠﻮل ﻗﻄﻊ ﻧﺨﺎع ﺧﻮاﺑﯿﺪه روي ﺗﺨﺖ‬ ‫‪SSI-SSA-SDI‬‬
‫‪(310)500-8019‬‬
‫رﺳﯿﺪ ‪...‬‬ ‫‪310-228-7214‬‬
‫ﺟﻤﻠﻪ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﻓﯿﻠﻢ ‪ :‬اﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ از زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻦ اﻧﺴﺎن ﺑﻮد و ﺷﻤﺎ ﻃﺎﻗﺘﺶ را ﻧﺪاﺷﺘﯿﺪ‬ ‫‪Freshtehbeautysalon.com‬‬
‫‪1355 Westwood Blvd .Los Angeles ,CA 90024‬‬
‫ﻗﺪر زﻧﺪﮔﯿﺘﺎن را ﺑﺪاﻧﯿﺪ‬
‫از ﮔﻮﺳﻔﻨﺪي ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬اﮔﺮ ﺗﻮ ﮔﺮگ ﺑﻮدي‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮدي؟‬
‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﮔﺮﮔﻬﺎ را ﺑﻪ ﻋﻠﻒ ﺧﻮردن ﻋﺎدت ﻣﯽ دادم‪ ،‬ﺗﺎ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﺳـﻔﻨﺪﻫﺎي ﺑﯽ‬

‫ﮔﻨﺎه ﺣﻤﻠﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫از ﮔﺮﮔﯽ ﻫﻢ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬اﮔﺮ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺑﻮدي‪ ،‬ﭼﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮدي؟‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻫﺎ ﻣﯽ آﻣﻮﺧﺘﻢ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻃﻮر ﺑﺎ دو ﭘﺎي ﻋﻘﺒﺸﺎن ﺑﻪ ﺳﺮ ﮔﺮگ ﻫﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬
‫و آن ﻫﺎ را ﺑﮑﺸﻨﺪ ‪.‬ذات ﻫﯿﭻ ﺣﯿﻮاﻧﯽ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﻋﻮض ﮐﺮد‬
‫و آدم ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪن ﻟﺒﺎس ﻫﺎي رﻧﮕﺎرﻧﮓ ذاﺗﺸﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ! ﺑﻪ ﺑﻬﻠﻮل ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ‪:‬‬
‫ﻓﻼﻧﯽ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻼوت ﻗﺮآن ‪ ،‬ﭼﻨﺎن از ﺧﻮد ﺑﯿﺨﻮد ﻣﯽ ﺷـﻮد ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﺮ زﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﺷــﻮد و‬

‫ﻏﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻬﻠﻮل ﮔﻔﺖ ‪ :‬او را ﺑﺮ ﺳـﺮ دﯾﻮار ﻧﻬﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻼوت ﮐﻨﺪ ‪ ،‬اﮔﺮ ﻏﺶ ﮐﺮد ‪ ،‬در ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﺻــﺎدق‬

‫اﺳﺖ !‬

‫‪New Century Auto Body & Paint‬‬ ‫وﯾﮑﺘﻮر ﻧﺎﻣﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫در ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬
‫‪Callision Specialists $ Automotive Repair‬‬

‫ﺑﺎ ‪ %100‬ﮔﺎراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺣﻤﻞ راﯾﮕﺎن اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬
‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ راﯾﮕﺎن ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز ﺑﺪﻧﻪ و اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﻣﺪرن ﺷﺎﺳﯽ ﮐﺸﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪Befor‬‬

‫اﺗﺎق ﻣﺪرن رﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ وﯾﮑﺘﻮر ‪After‬‬

‫اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎي ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 31‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻣﻨﻄﻘﻪ وﻟﯽ‬

‫‪0301-6‬‬ ‫‪(818) 782-0008Cross Street Balboa Blvd‬‬

‫‪16816 Saticoy St, Van Nuys, CA 91406‬‬

‫ﻋﺎﻗﻞ ﻫﻤﻪ ي آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧﺪ ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ ،‬وﻟﯽ آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﯽ داﻧﺪ‪ .‬ارﺳﻄﻮ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ 747-322-2287 :‫ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‬1 February 2016 / ‫ ﺷﻤﺴﯽ‬1394 ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬12 / 62 ‫ﺷﻤﺎره‬/‫ ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‬10

MID VALLEY AUTO

COLLISION CENTER

‫ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎي‬25 ‫ﺑﺎ‬
‫ ژاﭘﻨﯽ‬- ‫ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬- ‫اروﭘﺎﯾﯽ‬

‫آﯾﺎ ﺗﺼﺎدف ﮐﺮده اﯾﺪ؟ ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﺳﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﯽ در ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬

818 996 1466 19355 Ventura Blvd Tarzana, CA 91356

‫اﻧﺘﻘﺎل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﺑﺼﻮرت ﻣﺠﺎﻧﯽ‬
www.midvalleyautobody.com ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮات اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬

‫رﺳﺘﻮران و ﻧﺎﻧﻮاﺋﯽ وﻧﮏ‬ INDEPENDENT AUTO CENTER

Restaurant & Bakery ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮات اﻧﻮاع اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬
‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫ﻧﺎن ﻣﺸﻬﺪي‬
‫و ﻗﻨﺪي‬

-‫ ﮐﺎﻣﺒﻮ‬-‫ ﮐﺒﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﻧﺎن‬- ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻧﺎن‬
‫ دﯾﺰي آﺑﮕﻮﺷﺖ‬- ‫ ﺷﯿﺶ ﮐﺒﺎب‬- ‫ﮐﻮﺑﯿﺪه ﻣﺮغ ﺑﺎ ﻧﺎن‬

‫ ﺳﺎﻧﺪوﯾﭻ ﮐﺘﻠﺖ‬- ‫ﺳﺎﻧﺪوﯾﭻ زﺑﺎن‬ Test & Repair Station
‫ﺳﺎﻧﺪوﯾﭻ ﮐﻮﮐﻮ ﺳﺒﺰي و اﻟﻮﯾﻪ‬

‫ ﻣﺎﯾﻞ‬2 ‫دﻟﯿﻮري ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺷﻌﺎع‬ Uber, Lyft WE ACCEPT
Halal Meat Inspection ALL COMPETITOR

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ COUPONS

SMOG BRAKES OIL
CHECK SPECIAL CHANGE

24$ 95 79$ 95 $ 1995
+Cert. FRONT
OR FreeTireRotation!
MostCars&LightTrucks,96&Newer. REAR
Limitedtimeoffer. includesParts&Labor! *MostCars&LightTrucks.UpTo5Qts.
*MostCars&LightTrucks.ResurfaceRotors SyntheticOil&SpecialtyFiltersExtra.
PricesSubjecttoChange. ExtraifNeeded.Limitedtimeoffer. Limitedtimeoffer.PricesSubjecttochange.

PricesSubjecttochange.

TIMING TUNE-UP AIR CONDITIONING
BELT SERVICE
39$ 95
$249 $349 4 Cyl. $ 3995
4 Cyl. 6 Cyl. IncludesSystem
IncludesPart&Labor! Evac&Recharge!
IncludesPart&Labor!
*MostCars&LightTrucks. *UpTo1Lb.Freon(R134).MostCars
*MostCars&LightTrucks. SpectaltyPlugsExtra.Limitedtimeoffer. &LightTrucks.Limitedtimeoffer.
Limitedtimeoffer.PricesSubjecttochanged. PricesSubjecttochange.
PricesSubjecttochange.

‫ ﺑﺎﻗﺎﻟﯽ ﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ‬:‫ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‬3 ‫آﻗﺎﯾﺎن آرﻣﻦ و ادﻣﻮﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ ﺧﻮرش ﻗﯿﻤﻪ ﺑﺎدﻣﺠﺎن‬:‫ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ‬5 ‫ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬18 ‫ﺑﯿﺶ از‬
‫ﮐﺎري در ﺧﺪﻣﺖ‬

‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

(818)342-4956 (818) 994-3616

6030 Reseda Blvd, Tarzana 7560 Sepulveda Blvd., Van Nuys CA 91405

‫ ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﮐﻮﺋﯿﻠﯿﻮ‬.‫ﺑﺎ ارزش ﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰ در زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ را دارﯾﻢ؛ ﺑﻠﮑﻪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ را دارﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪ 747-322-2287 :‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪11 1 February 2016 /‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫‪K&K Distribution Inc‬‬

‫ﺑﺎﻗﺎﻟﯽ و ﻟﻮﺑﯿﺎ ﺳﺒﺰ ﺧﺮد ﺷﺪه آﻣﺎده و ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺑـﯽ ﺗــﺎ‬

‫روﻏﻦ ﻫﺴﺘﻪ اﻧﮕﻮر اﻧﺠﻠﯿﻨﻮ ‪ %100‬ارﮔﺎﻧﯿﮏ‬
‫‪ Jasmine Rice‬در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ‪ 5‬ﭘﻮﻧﺪي و ‪ 10‬ﭘﻮﻧﺪي‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﻣﯿﺮا در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ‪ 40‬ﭘﻮﻧﺪي و ‪ 20‬ﭘﻮﻧﺪي ﻣﺨﺼﻮص رﺳﺘﻮران ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ‬
‫ﻗﯿﻤﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ و ‪ 10‬ﭘﻮﻧﺪي ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ اﻣﺮﯾﮑﺎ‬

‫ﭼﺎي ﯾﮏ و ﯾﮏ ﺑﺎ ﻃﻌﻢ ﻫﺎي‬

‫‪Earl Gray - Cardamon - English Breakfast‬‬

‫در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻫﺎي ‪ 50‬و ‪ 100‬ﺗﺎﯾﯽ‬

‫روﻏﻦ ﻧﺎرﮔﯿﻞ وﯾﺘـﺎ )ارﮔﺎﻧﯿﮏ(‬

‫‪818 535 1099‬‬

‫‪E-mail: [email protected]‬‬

‫‪ROSHI RUG‬‬ ‫ﻣـﻮﺳﺴـﻪ ارزﯾـﺎﺑـﯽ‬ ‫‪Pre - Planning Advisor‬‬

‫‪Antique Gifts & Jewelry‬‬ ‫‪Southland Adjusting Co.‬‬

‫اﻓﺘﺘﺎح ﮔﺎﻟﺮي ﻓﺮش‪ ،‬آﻧﺘﯿﮏ‪ ،‬ﺟﻮاﻫﺮ و ﮐﺎدوﺋﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﯿﻤﺎن ﺟﻬﺎن ﺑﯿﻦ‬

‫اﻧﻮاع ﻓﺮش ﻫﺎي ﻧﻔﯿﺲ اﯾﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﮕﯿﺮي و درﯾﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرات وارده ﺑﻪ ﻣﻨـﺎزل‬
‫و ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺎ ﮐﺎدر زﺑﺪه‬
‫ﺗﺎﺑﻠﻮ دﺳﺘﺒﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺰ‪ ،‬ﮐﺮﯾﺴﺘﺎل و ﺟﻮاﻫﺮات‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﯿﻨﺎر راﯾﮕﺎن ﻣﺎ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آراﻣﮕﺎه‬
‫‪ 40‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‬
‫ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻓﺮش‪ ،‬رﻧﮕﺒﺮداري و رﻓﻮﮔﺮي ﺑﺎ‬
‫آﺗﺶ ﺳﻮزي‪ ،‬ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻟﻮﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺧﺎﻧﻮاده‬
‫‪ 50%‬ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫آب ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺗﺼﺎدﻓﺎت و ﻏﯿﺮه‬
‫ﺧﻮد ﻫﻢ اﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺮي ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫آﮐﺸﻦ ﺑﺰرگ ﻓﺮش ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻓﺮش ﺗﺒﺮﯾﺰ‬ ‫از ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ در اﺳﺮع وﻗﺖ‬
‫ﺧﺮﯾﺪ آراﻣﮕﺎه در ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎي ﺟﻨﻮﺑﯽ‬
‫ﻓﺮﯾﻨﭽﺮ‪ ،‬ﻧﻘﺮه‪ ،‬ﮐﺮﯾﺴﺘﺎل‬ ‫‪(818)571-1202‬‬
‫)ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن(‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎي ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪Eden Memorial Park‬‬

‫‪Pierce Brothers‬‬

‫‪Eternal Valley‬‬

‫اوﻟﯿﻦ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻣﺎه ‪11-5‬‬ ‫‪Valley Oaks - WestLake Village‬‬

‫‪Orange County Cemeteries :‬‬

‫‪Westminister Memorial Park‬‬

‫ﺧ ﺑﺮﯾﻪ ﺑﺪاﻬﺘرﺮﻓﯾﺮﻦ ﻗشﯿﻤﺷﻤﺖﺎ‬ ‫‪Harbor Lawn Mt-Olive Memorial Park‬‬

‫ﻧﻘﺪ و اﻗﺴﺎط ﺑﺪون ﺳﻮد‬ ‫‪COA 184 FD 1163‬‬ ‫‪Pacific View Memorial Park‬‬

‫‪and Los Angeles Major Market‬‬

‫‪Ali Nayeri 310-279-0831‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺤﺪود از ‪ %25‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺷﮑﺒﻮس ﺳﺒﺤﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﯿﺮاﺛﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺧﻮد ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯿﮕﺬارﯾﺪ‬
‫‪818-612-2924‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺮاي ﺗﺤﻘﻖ آن ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪18851 Ventura Blvd, Tarzana CA 91356‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻬﺎر ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺎده ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدي ﻣﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﺮﺳﯿﺪ‬
‫و آراﻣﺶ و اﻣﻨﯿﺖ را ﺑﺮاي ﺧﻮد و ﺧﺎﻧﻮاده ﺗﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺑﯿﺎورﯾﺪ‬
‫اﻓﺮاد ﻣﻮﻓﻖ اﻣﺮوزي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ از رﻗﯿﺒﺎن ﺧﻮد ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ راﯾﮕﺎن ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ اﺳﺎﺗﯿﺪ‬
‫و ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎي ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮاي آﯾﻨﺪه ﺷﻤﺎ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻤﯿﻨﺎر آﯾﻨﺪه ﻣﺎ ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 12‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫ﺳﺎم ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﺎ درآﻣﺪ ﻫﻨﮕﻔﺖ از ﻃﺮﯾﻖ‬

‫‪818-703-7777‬‬ ‫اﯾﺘﻨﺮﻧﺖ دراﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬

‫‪1-800-941-4177‬‬ ‫زن ‪ :‬اي ﻣﺮد! ﭼﺮا ﻟﻢ دادي؟ ﯾﺎﻻ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮ ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮ ‪ ،‬ﮐﺎري ﮐﻦ درآﻣﺪ ﻧﺪارﯾﻢ‬

‫‪Sam Modir‬‬ ‫‪21777 Ventura Blvs #258‬‬ ‫ﻣﺮد‪ :‬وﻟﻢ ﮐﻦ زن ﭼﻪ ﮐﺎرﮐﻨﻢ ﻣﻦ ﮐﻪ ﮐﺎر ﻧﺪارم‪.‬‬

‫‪BROKER Woodland Hills, California 91364‬‬ ‫زن ‪ :‬ﭼﺮا ﮐﺎرداري ﭘﺎﺷﻮ ﺑﯿﺎ ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻮ ﺑﯿﺎ‪ ،‬اﯾﻦ آﮔﻬﯽ رو ﻧﮕﺎه ﮐﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﺎر‬
‫‪DRE LIC# 00966530‬‬
‫ﮐﺮدن ﺑﺎ درآﻣﺪ ﻫﻨﮕﻔﺖ از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ در ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎي اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‪،‬‬
‫‪NMLS ID No. 239892 CORPORATION‬‬
‫ﺑﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺧﻮدت ﺑﻪ آدرس اﯾﻤﯿﻞ زﯾﺮ ﺑﻔﺮﺳﺖ‬
‫‪LIC#349869‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫اﮐﺎزﯾﻮن ﻫﺎي ﻣﺎه ﻓﻮرﯾﻪ‬

‫ﺷﻬﺮ وودﻟﻨﺪ ﻫﯿﻠﺰ‬ ‫ﺗﺎ اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﺮاﯾﺖ اﯾﻤﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫‪ -1‬ﮐﺎﻧﺮوي ﯾﮏ ﺧﻮاب و ﯾﮏ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﻧـﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻓـﺮﯾﻮي و ﻣـﺮاﮐـﺰ‬ ‫در ﻫﺮ ﺳ ّﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭼﻪ زن ﭼﻪ ﻣﺮد ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺧﺮﯾﺪ ‪ ،‬رﯾﻤﺎدل ﺷﺪه و ﺑﺎ ﮐﻒ ﭼﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 200000‬دﻻر‬
‫ﺗﻤﺎم وﻗﺖ و ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ ﭘﻮل ﻫﻨﮕﻔﺖ‪ ،‬درآﻣﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪-2‬ﺗﺎن ﻫﺎوس دوﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم ﻧﺰدﯾﮏ ﺣﺎل ﺑﺰرگ ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 425000‬دﻻر‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪ -3‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ‪ 2‬ﺧﻮاب و ‪ 2‬ﺣﻤﺎم ﻧـﺰدﯾﮏ وﻧﭽﻮرا ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‪500000‬‬

‫دﻻر‬

‫‪ -4‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 2000‬اﺳﮑﻮﺋﺮﻓﯿﺖ‪3 ،‬‬

‫ﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ دﺑﯿﺮﺳــــــﺘﺎن ‪ Elcamino‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫‪ 690000‬دﻻر‬

‫ﺷﻬﺮ ﺗﺎرزاﻧﺎ‬ ‫‪818-881-4444‬‬
‫‪ -5‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن ‪ 2‬ﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم ﺑﻪ ﻣﺴــــﺎﺣﺖ ‪ 935‬اﺳﮑﻮﺋﺮﻓﯿﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ 240000‬دﻻر‬

‫‪ -6‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن ‪ 2‬ﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺴـــــــﯿﺎر زﯾﺒﺎ ﺑﺎ دو‬ ‫‪AUTO INSURANCE‬‬
‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﯿﮓ ﺑﺮاي ﻓﺮوش ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 282000‬دﻻر‬
‫‪CA.LIC.: OC42007‬‬
‫‪ -7‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ﭼﻬﺎر ﺧﻮاب و ‪ 2‬ﺣﻤﺎم آﻣﺎده ﺑﺮاي اﺳﺒﺎب ﮐﺸــــﯽ ﺑﺎ‬
‫ﺷـﻮﻣﯿﻨﻪ و ﺣﯿﺎط ﺑﺎ ﺻــﻔﺎ و ﻣﻨﻄﻘﻪ آرام ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫‪ 484000‬دﻻر‬

‫‪ -8‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاب و ﭼﻬﺎر ﺣﻤﺎم در ﺟﻨﻮب ﺑﻠﻮار ﺑﺴـﯿﺎر روﺷﻦ ﺑﺎ‬ ‫‪as‬‬ ‫‪low as‬‬
‫زﻣﯿﻦ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ 11000‬اﺳﮑﻮﺋﺮﻓﯿﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 950000‬دﻻر‬ ‫‪$19Auto Insurance‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﮐﺎﻟﺒﺎس‬ ‫‪Per month‬‬
‫‪Starting from‬‬
‫‪ -9‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ﭼﻬﺎر ﺧﻮاب و ﭼﻬﺎر ﺣﻤﺎم ﺑﺎ ﻣﻨﻈـــــــﺮه و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫‪No Prior Insurance‬‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺳﯿﮑﻮرﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 1200000‬دﻻر‬ ‫‪International License‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫‪DUI‬‬
‫‪ -10‬ﺧﺎﻧﻪ اي در ﮐﺎﻟﺒﺎس ﭘﺎرك ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ، Commons‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫‪Immediate SR-22‬‬ ‫‪DUI‬‬
‫‪Suspend License‬‬ ‫ﺻﺎدر ﮐﺮدن ﻓﻮري ‪SR-22‬‬
‫‪ 5000‬اﺳﮑﻮﺋﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎ ‪ 5‬ﺧﻮاب و ‪ 5.5‬ﺣﻤﺎم ‪ ،‬اﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺴـــﻨﺪ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮ و‬ ‫‪Active License‬‬
‫ﺳﯿﮑﻮرﯾﺘﯽ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 2200000‬دﻻر‬ ‫‪Foreign License‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺷﻬﺮ وﺳﺖ ﻫﯿﻠﺰ‪:‬‬ ‫‪No License‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫‪Revoked License‬‬
‫‪ -11‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ﭼﻬﺎر ﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‬ ‫‪Oul of State Permit‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺧﺎرﺟﯽ‬
‫‪ 1600‬اﺳﮑﻮﺋﺮﻓﯿﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‪ 530000‬دﻻر‬ ‫‪Expired License‬‬ ‫ﺑﺪون ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‬
‫‪Valid License not Required‬‬
‫‪ -12‬ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاب و ‪ 3‬ﺣﻤﺎم ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎرﺳــــﺘﺎن ‪West‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪه‬
‫‪ ، Hils‬اﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺴﻨﺪ‪ ،‬روﺷﻦ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 750000‬دﻻر‬ ‫‪Motorcycles‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ اﯾﺎﻟﺖ دﯾﮕﺮ‬
‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ‬ ‫‪Commercial‬‬
‫‪Health‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺑﯽ اﻋﺘﺒﺎر‬
‫‪ -1‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎ ﭼﻬﺎر واﺣﺪ در ﺷـﻬﺮ ﮔﻠﻨﺪل ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﻮب‬ ‫‪Life‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﻣﺎرﮐﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 929000‬دﻻر‬ ‫‪Homeowner‬‬
‫‪Classic & Muscle Cars‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎي‪:‬‬
‫‪ -2‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺎ ‪ 7‬واﺣﺪ در ﺷﻬﺮ ﺳـﺎﻧﺘﺎﻣﻮﻧﯿﮑﺎ ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﻮب ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪Bond‬‬
‫‪ 2750000‬دﻻر‬ ‫‪Fire‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺳﯿﮑﻠﺖ‬
‫‪Earthquake‬‬ ‫ﺗﺠﺎري‬
‫‪ -3‬آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎ ‪ 20‬واﺣﺪ در ﺷـﻬﺮ ‪ North Hollywood‬ﺑﻪ‬ ‫‪Pets Insurance‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ 3750000‬دﻻر‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ‬

‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎي ﮐﻼﺳﯿﮏ‬
‫ﺑﺎﻧﺪ‬

‫آﺗﺶ ﺳﻮزي‬
‫زﻟﺰﻟﻪ‬

‫ﺑﯿﻤﻪ ﺳﮓ و ﮔﺮﺑﻪ‬

‫‪Tel: 818-881-4444 Mr.Jamshid‬‬

‫‪7133 Etiwanda Ave # 202 Reseda, CA 91335‬‬

‫ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﯾﮏ ﻓﺮد ﺟﺬاب را ﺟﺬب ﮐﻨﯽ ‪,‬ﺧﻮدت ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺬاب ﺑﺎﺷﯽ ‪).‬ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ (‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪ 747-322-2287 :‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪13 1 February 2016 /‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫ﮐﯿﻮ ﻣﺎرﮐﺖ ‪ -‬ﻣﺎرﮐﺖ اﯾﺪه آل اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬

‫‪QMarket&Produce‬‬

‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻣﺮﻏﻮﺑﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮاد ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺎ‬

‫اﻧﻮاع ﻣﺎﻫﯽ )روزاﻧﻪ(‬
‫ﮔﻮﺷﺖ و ﻣﺮغ ﺣﻼل‬
‫ﻣﯿﻮه و ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎزه روزاﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺎزﻟﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺧﺸﮑﺒﺎر و اﻧﻮاع ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬
‫ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﮐﺎدوﯾﯽ‬
‫اﻧﻮاع ﻧﺎن ﺧﺎﻧﮕﯽ و ﻣﺤﺼﻮﻻت اﯾﺮاﻧﯽ‬

‫‪(818)345-4251‬‬

‫‪Q Market & Produce Market‬‬

‫‪17261 Vanowen St, Van Nuys, California 91406‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ ﻫﺪف ﻫﺎﯾﺘﺎن ﺑﺮ روي ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎل دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ را ‪ %1000‬اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫‪AFFORDABLE PROPERTY/HOMES IN‬‬

‫‪ANTELOPE VALLEY: PALMDALE . KERN COUNTY‬‬

‫‪You Buy, We Rent for YOU! We Sell Land‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫‪Mike Iran License#‬‬
‫ﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫اﺟﺎره‬ ‫‪01823339‬‬

‫‪GRI, e-PRO, SRES, HAFA Certified Agent‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪520E. Palmdale Blvd., Palmdale, CA 93550‬‬

‫‪We Are Specialist in Short Sale Homes‬‬

‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﻣﺰرﻋﻪ و زﻣﯿﻦ ﻫﺎي ﮐﺸﺎورزي و ﺻﻨﻌﺘﯽ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺎﻟﻤﺪل‪ ،‬آﻧﺘﻠﭗ وﻟﯽ‬

‫دو ﺧﻮاب و دو ﺣﻤﺎم‬ ‫‪HUD HOME‬‬
‫واﻗﻊ در ﺷﻬﺮ ﻻﻧﮑﺴﺘﺮ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ اي ‪ 4‬ﺧﻮاﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 50/000‬دﻻر‬
‫دو ﺣﻤﺎم در ﻻﻧﮑﺴﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 224/900‬دﻻر‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ اي ‪ 5‬ﺧﻮاﺑﻪ‬
‫‪ 3‬ﺣﻤﺎم‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ 5‬ﺧﻮاﺑﻪ‬
‫‪ 3‬ﺣﻤﺎم در ﻻﻧﮑﺴﺘﺮ‬ ‫واﻗﻊ در ﻻﻧﮑﺴﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 329/900‬دﻻر‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 314/999‬دﻻر‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻠﺪﯾﻨﮓ‬
‫واﻗﻊ در ﭘﺎﻟﻤﺪل‬
‫‪ 4‬ﺧﻮاب ‪ 4‬ﺣﻤﺎم‬
‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 315/000‬دﻻر‬

‫زﻣﯿﻨﻬﺎي ﺗﺠﺎري‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاي ﻓﺮوش‬ ‫زﻣﯿﻨﻬﺎي ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬

‫دﯾﮕﺮ ﭘﻮل اﺿﺎﻓﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻧﻮﺳﺎز ارزان از ‪ 240‬ﻫﺰار دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪phone:661-810-1315 Fax:661-369-7200‬‬

‫ﻫﺮ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺰرﮔﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﺰاران ﺗﻼش ﮐﻮﭼﮏ و ﻋﺎدي اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ و ﺳﺘﺎﯾﺶ دﯾﮕﺮان ﻗﺮار ﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮد‪) .‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺗﺮﯾﺴﯽ(‬

15 1 February 2016 / ‫ ﺷﻤﺴﯽ‬1394 ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬12 / 62 ‫ﺷﻤﺎره‬/‫ ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‬747-322-2287 :‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

AFFORDABLE PROPERTY/HOMES IN

ANTELOPE VALLEY: PALMDALE . KERN COUNTY

You Buy, We Rent for YOU! We Sell Land

phone:661-810-1315 Mike Iran License#
Fax:661-369-7200 01823339

GRI, e-PRO, SRES, HAFA Certified Agent

[email protected]

520E. Palmdale Blvd., Palmdale, CA 93550

$ 23,500 $ 194,000 $ 199,900 $ 95,000 $ 189,999

Prim Location 3+2 3+2 Commercinl 3+2

Palmdale Lancaster Lancaster Lancaster Lancaster
$ 179,000
$ 36,000 $ 299,900 $ 279,000 $ 175,000

Prim Location 4+2 4+2 3+2 3+2

Palmdale Lancaster Palmdale Lancaster Palmdale

$ 32,000 $ 199,900 $ 194,900 $ 169,000 $ 199,900

Prim Location 3+2 3+2 3+2 3+2

Rosamond Lancaster Lancaster Lancaster Palmdale

$ 125,000 $ 229,000 $ 225,000 $190,900 $189,990

Prim Location 3+2 3+2 4+2 4+2

Lancaster Lancaster Lancaster Palmdale Palmdale

$ 233,000 $ 220,000 $ 224,900 $ 240,000 $ 239,990

4+2 3+2 4+2 4+2 4+2

Lancaster Lancaster Lancaster Palmdale Palmdale

$ 259,900 $ 255,000 $ 265,000 $ 259,900 $ 159,900

4+2 4+2 4+2 4+2 3+2

Palmdale Palmdale Palmdale Lancaster Lancaster

$ 259,900 $ 269,900 $ 269,900 $ 168,000 $ 115,000

4+2 4+2 4+2 3+2 2+1

Lancaster Lancaster Lancaster Palmdale Lancaster

(‫ )ﺑﺮاﯾﺎن ﺗﺮﯾﺴﯽ‬.‫ ﺳﺎﺧﺘﻦ آن اﺳﺖ‬،‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ آﯾﻨﺪه‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫ﺳﺎم ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﮔﻠﻨﺎز رﻓﺎﺋﻠﯿﺎن‬

‫‪Hypnosis Motivational Institute‬‬ ‫ﻫﯿﭙﻨﻮﺗﺮاﭘﯿﺴﺖ‬

‫ﺗﺮك ﺳﯿﮕﺎر در ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪ‬

‫ﻣﺸﺎور وام و اﻣﻼك‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ وزن ﺑﺪون رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﯽ‬
‫از ﭘﺬﯾﺮش ﺑﯿﻤﻪ ﻣﻌﺬورﯾﻢ‬

‫آﺷﻨﺎي ﺷﻬﺮ‬ ‫‪310-248-0220‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫‪www.hypnosisbynaz.com‬‬
‫ﺳﺎﺑﻘﻪ درﺧﺸﺎن در اﻣﻮر‬
‫آﺷﭙﺰی روز‬
‫اﻣﻼك و اﻧﻮاع وام‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﺪار در ﺣﺪود ‪1%‬ﺗﺎ ‪3%‬وزن ﺗﺮ آن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯿﺴﻞ ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ وام ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫رﺷﺘﻪ ﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺮغ‬ ‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ ﻣﻄﻤﺌﻦ و ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﻣﻮاد ﻻزم ‪:‬‬
‫‪1‬ﻋﺪد ﻣﺎﻫﯽ‪1 ،‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري آب ﻟﯿﻤﻮ‪1 ،‬ﻋﺪد ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ‪،‬‬
‫ﺑﺎزار ﭘﻮل‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ‪ 1000‬ﮔﺮم‪ ،،‬رﺷــــﺘﻪ ﭘﻠﻮﺋﯽ ‪ 500‬ﮔﺮم‪ ،‬ﮔﻮﺷــــﺖ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ‬ ‫‪1‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري ﺳﻮﯾﺎ ﺳﺲ‪3-2 ،‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري آرد‪3-2 ،‬‬
‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪي ‪ 750‬ﮔﺮم‪ ،‬روﻏﻦ ‪ 200‬ﮔﺮم‪ ،‬ﺧﺮﻣﺎ ‪ 500‬ﮔﺮم‪ ،‬ﮐﺸــﻤﺶ‬
‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺑﺮاي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﯾﻦ ﮐﺎرت ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري آرد ﺳﻮﺧﺎري‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪار دﻟﺨﻮاه ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ‬
‫اﺧﺬ وام ﺑﺪون اوراق ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 250‬ﮔﺮم‪ ،‬زﻋﻔﺮان ‪ 1‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮري‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻻزم روﻏﻦ ﻣﺨﺼﻮص ﺳﺮخ ﮐﺮدﻧﯽ‬
‫روش ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬ ‫ﻃﺮز ﺗﻬﯿﻪ ‪:‬‬
‫وام ﺑﺪون اوراق ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺮاي اﺷـﺨﺎﺻـﯽ ﮐﻪ ﻣﺪارك‬
‫ﻻزم ﮐﺎري و درآﻣﺪ ﺷﺨﺼﯽ ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫اﯾﻦ ﭘﻠﻮ ﯾﮑﯽ از ﭘﻠﻮﻫﺎي اﺻﯿﻞ اﯾﺮاﻧﯿﺴـﺖ ﮐﻪ اﻏﻠﺐ ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺎ در ﺷﺐ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ را ﺑﻪ ﻣﺪت ‪20‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎ آب ﻟﯿﻤﻮ‪ ،‬ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺎ ﺳﺲ‪ ،‬ﻧﻤﮏ و‬
‫ﻋﯿﺪ آن را ﻣﯿﭙﺰﻧﺪ و ﻣﻌﺘﻘﺪاﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺨﺘﻦ آن ﺳـﺮ رﺷـﺘﻪ ﮐﺎر ﺑﺪﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺰه دار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫وام ﺑﺮاي اﺷـﺨﺎﺻـﯽ ﮐﻪ ﺗﺎزه ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ آﻣﺪهاﻧﺪ ﺑﺎ ‪%40‬‬ ‫ﻣﯿﺂﯾﺪ ﺷﺎﯾﺪ در ﻗﺪﯾﻢ ﺗﻬﯿﻪ رﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴــــــﯿﺎر ﻇﺮﯾﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺎر‬
‫ﭘﯿﺶ ﻗﺴﻂ‬ ‫ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﺑﻮد وﻟﯽ ﺣﺎﻻ رﺷﺘﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﻠﻮﺋﯽ در اﻏﻠﺐ ﺧﻮارﺑﺎر ﻓﺮوﺷﯿﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ را در آﺑﮑﺶ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ آب آن ﺑﺮود ‪.‬ﻣﺎﻫﯽ را ﺑﻪ آرد‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ و ﻧﻬﺎﯾﺘ ًﺎ آرد ﺳﻮﺧﺎري آﻏﺸﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و‬
‫وام ﺑﺮاي اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ‪ 62‬ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻫﺴــــﺘﻨﺪ ﺑﺎ ‪%40‬‬ ‫آﻣﺎده ﺑﺮاي ﻓﺮوش اﺳﺖ‬
‫ﭘﯿﺶ ﻗﺴﻂ ‪ ،‬ﺗﺎ آﺧﺮ ﻋﻤﺮﺗﺎن ﻗﺴﻂ ﻧﭙﺮدازﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ را ﻗﺒﻼ ﺧﯿﺲ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﮔﻮﺷــﺖ را ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﮐﺮده ﺑﺎ ﯾﮑﯽ دو ﻋﺪد‬ ‫در روﻏﻦ ﺳﺮخ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫وام دوﻟﺘﯽ ﺑﺎ ‪ 3/5‬درﺻﺪ ﭘﯿﺶ ﻗﺴﻂ‬ ‫ﭘﯿﺎز ﺧﺮد ﮐﺮده و ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻟﯿﻮان آب ﺑﺎ ﺣـﺮارت ﻣﻼﯾﻢ ﻣﯿﭙـﺰﯾﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از‬ ‫در اﯾﻨﺠﺎ دﺳﺘﻮر ﺗﻬﯿﻪ ﯾﮏ ﻋﺪد ﺷﻨﯿﺴﻞ ﻣﺎﻫﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ‪.‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ‬
‫وام ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﮑﺴﺎل اوراق ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺨﺘﻦ ﯾﮏ ﻟﯿﻮان آب داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷـــﺪ در اواﺧﺮ ﻃﺒﺦ ﮐﻤﯽ ﻧﻤﮏ ﺑﺂن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻌﺪاد ﻣﺎﻫﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺎ اﯾﻦ روش ﺗﻬﯿﻪ‬
‫وام ﺑﺎ ‪ 12‬ﻣﺎه ﺻﻮرت ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯿﺰﻧﯿﻢ ﺑﻌﺪ ﮔﻮﺷﺖ را از آب ﺧﺎرج ﮐﺮده ﻧﺼـﻒ از زﻋﻔﺮان و ﻧﺼــﻒ از‬
‫روﻏﻦ را در آﺑﮕﻮﺷﺖ ﻣﯿﺮﯾﺰﯾﻢ و آﻣﺎده ﻣﯿﮕﺬارﯾﻢ ﻫﺴــــــﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ را‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫وام ﺑﺪون ﮐﺎرﻣﺰد ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه و در ﺻﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﮕﯿﺮﯾﻢ ﮐﺸـﻤﺶ را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮده ﻣﯿﺸــﻮﺋﯿﻢ دﯾﮓ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﯽ را آﺑﮑﺮده‬ ‫ﺷﻨﺴﻞ ﻣﺎﻫﯽ ﺳﺎﻟﻤﻮن‬
‫ﺗﻤﺎم ﻣﺨﺎرج وام ﺷﻤﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯿﮕﺮدد‬ ‫ﻣﯿﮕﺬارﯾﻢ ﺑﺠﻮﺷـــﺪ آب ﻧﻤﮏ ﺑﺮﻧﺞ را ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﺑﺮﻧﺞ را در دﯾﮓ‬
‫ﻣﯿﺮﯾﺰﯾﻢ ﺗﺎ ﺟﻮش آﻣﺎده ﮐﻤﯽ ﻧﺮم ﺷﻮد ﺑﻌﺪ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ را از ﻫﻢ ﺟﺪا ﮐﺮده‬ ‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬
‫رﻣﺰ ﭘﺎﯾﺪاري ﻣﺎ ‪ 30‬ﺳﺎل ﺧﺪﻣﺖ ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ‬ ‫داﺧﻞ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﯿﺮﯾﺰﯾﻢ ﮐﻤﯽ ﮐﻪ ﺟﻮﺷـﯿﺪ و رﺷـﺘﻪ ﻧﺮم ﺷــﺪ آﻧﺮا آﺑﮑﺶ‬ ‫ﻓﯿﻠﻪ ﺳﺎﻟﻤﻮن ﺑﺪون ﭘﻮﺳﺖ و ﺗﮑﻪ ﺷﺪه ‪ 750-‬ﮔﺮم‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺤﺘﺮم اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﻣﻘﺪاري آب ﻧﯿﻢ ﮔﺮم روي آن ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ و ﺑﻘﯿﻪ روﻏﻦ را ﺑﺎ ﯾﮏ‬
‫ﻟﯿﻮان آب ﺗﻪ دﯾﮓ ﻣﯿﺮﯾﺰﯾﻢ و ﻧﺼﻒ از ﺑﺮﻧﺞ را در دﯾﮓ رﯾﺨﺘﻪ ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫آب ﻟﯿﻤﻮي ﺗﺎزه ‪ 3-‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري‬
‫‪WWW.AMLAK.TV‬‬ ‫و ﺧﺮﻣﺎ و ﮐﺸــــــﻤﺶ را ﻻي آن ﻣﯿﮕﺬارﯾﻢ و ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﺑﺮﻧﺞ روي آﻧﺮا‬ ‫ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎه ‪-‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﻻزم‬
‫ﻣﯿﭙﻮﺷــﺎﻧﯿﻢ و دﯾﮓ را روي اﺗﺶ ﮔﺬاﺷــﺘﻪ ﻋﺮق ﺑﺮﻧﺞ را ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ﭼﮑﯿﺪه ‪ 150-‬ﮔﺮم‬
‫‪818-703-7777‬‬ ‫آﺑﮕﻮﺷـﺖ زﻋﻔﺮاﻧﯽ را روي ﺑﺮﻧﺞ ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ و ﭘﻠﻮ را ﻣﺜﻞ ﭘﻠﻮي ﺳـﺎده دم‬
‫‪1-800-941-4177‬‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ و ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺸﯿﺪن ﺑﻘﯿﻪ زﻋﻔﺮان را در ﮐﻤﯽ آﺑﺠﻮش ﺣﻞ ﮐﺮده ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎزه ﺧﺮد ﺷﺪه ‪-‬ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬
‫ﮐﻤﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﺨﻠﻮط ﻣﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﻢ روي ﭘﻠﻮ را ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ زﻋﻔﺮاﻧﯽ ﻣﯿﭙﻮﺷـﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺳﯿﺮ رﻧﺪه ﺷﺪه ‪-‬ﯾﮏ ﺣﺒﻪ ﺑﺰرگ‬
‫‪United Plus Financial Inc, Sam Modir‬‬ ‫ﻃﺮز ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬
‫‪Mortgage Broker‬‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻫﻢ ﮐﺮه آﺑﮑﺮده روي آن ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮاد اوﻟﯿﻪ اﯾﻦ ﻏﺬا ﺑﺮاي ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻧﻔﺮ ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ‬ ‫ﻓﺮ را روي ‪ 210‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮاد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪21777 Ventura Blvs #258‬‬ ‫ﻇﺮف ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺮ را ﮐﻤﯽ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻟﻤﻮن را در ﻇﺮف ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و‬
‫‪Woodland Hills, California 91364‬‬ ‫ﺧﻮراك ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي رﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري آب ﻟﯿﻤﻮ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎه ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻟﻤﻮن را ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺮ ﺣﺴــﺐ ﺿﺨﺎﻣﺖ در ﻓﺮ‬
‫‪DRE LIC# 00966530‬‬ ‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﯽ ﭘﺨﺘﻪ ﺷــﻮد‪ .‬در اﯾﻦ زﻣﺎن ﮐﻪ ﺳـــﺎﻟﻤﻮن داﺧﻞ ﻓﺮ‬
‫‪NMLS ID No. 239892 CORPORATION‬‬ ‫‪ 5‬ﻋﺪد ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي ﻗـﺮﻣـﺰ‪ 5 ،‬ﻋﺪد ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي زرد‪ 250 ،‬ﮔــﺮم‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬آب ﻟﯿﻤﻮ ﺷﻮﯾﺪ و ﺳﯿﺮ را ﻣﺨﻠﻮط و ﺑﺎ ﺳـﺎﻟﻤﻮن داغ ﺳـﺮو‬
‫ﮔﻮﺷــﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده ﻧﯿﻢ ﭼﺮب‪ ،‬ﯾﮏ دوم اﺳــﺘﮑﺎن ﺑﺮﻧﺞ‪ 1 ،‬ﻋﺪد ﭘﯿﺎز‬
‫‪LIC#349869‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ 1 ،‬ﻋﺪد ﮔﻮﺟﻪ درﺷﺖ‪ ،‬ﻧﻤﮏ ‪+‬ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎه ‪+‬ادوﯾﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﻮ ﭘﻠﻮ ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻮاد ﻻزم ﺳﺲ‬
‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺷــﻖ ﻏﺬاﺧﻮري روﻏﻦ زﯾﺘﻮن‪ 1 ،‬ﻗﺎﺷــﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري رب ﮔﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑـﺮﻧﺞ ‪4‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ‪ ،‬روﻏﻦ ﺑﻪ ﻣﯿـﺰان ﻻزم ‪ ،‬ﻧﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﯿـﺰان ﻻزم‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ‬
‫ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ 2 ،‬ﻟﯿﻮان آب ﮔﺮم‪ 1 ،‬ﻗﺎﺷـــﻖ ﻣﺮﺑﺎ ﺧﻮري ﻧﻤﮏ‪ 1 ،‬ﻗﺎﺷـــﻖ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻻزم ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي ‪ 1‬ﻋﺪد‪ ،‬ذرت ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﯿﺰان‬

‫ﻏﺬاﺧﻮري ﮐﺮه‬ ‫ﻻزم‪ ،‬ﻣﯿﮕﻮ ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ‪ ،‬ﺳﯿﺮ ‪2‬ﺣﺒﻪ ‪ ،‬ﭘﯿﺎز ‪1‬ﻋﺪد‬
‫ﮔﻮﺟﻪ را ﭘﻮﺳـﺖ ﮐﻨﺪه رﯾﺰ ﺧﺮد ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬ﭘﯿﺎز را از رﻧﺪه درﺷـﺖ رد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮز ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬
‫ﮔﻮﺟﻪ و ﭘﯿﺎز را ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮده ﺑﻪ آن ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ ‪ ،‬ادوﯾﻪ‬
‫اﺑﺘﺪا در ﻇﺮﻓﯽ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺑﺮﻧﺞ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺷـﺶ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ آب وﻟﺮم روي‬
‫را اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮده ﺧﻮب ورز دﻫﯿﺪ )ﺑﺮﻧﺞ را ﺧﺎم اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ(‬ ‫ﺣﺮارت ﻣﯽﮔﺬارﯾﻢ در اواﺧﺮ ﻃﺒﺦ ﮐﻪ آب ﺑﺮﻧﺞ ﺗﻪ ﮐﺸــــﯿﺪ و ﻣﻐﺰ آن‬
‫ﺳﺮ ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي را ﺑﻪ ﺷـﮑﻞ داﯾﺮه ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺨﻢ ﻓﻠﻔﻞ را ﺧﺎرج ﮐﺮده از‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮري ﻧﻤﮏ و ﻧﺼــﻒ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ روﻏﻦ اﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻮاد آﻣﺎده ﺷﺪه ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬ﺳـﺮ ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي ﻫﺎ را ﮔﺬاﺷـﺘﻪ در‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ و آن را ﺑﻪ ﻫﻢ زده ﺣﺮارت را ﻣﻼﯾﻢ ﻣـﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪30‬‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺘﻪ دم ﺑﮑﺸـﺪ ‪.‬ﭘﯿﺎز‪ ،‬ﺳﯿﺮ و ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪاي را در ﮐﻤﯽ‬
‫دﯾﮕﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ رﻓﺘﻦ در ﻓﺮ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﭽﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫روﻏﻦ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﻔﺖ داده ﺳــﭙﺲ ﻣﯿﮕﻮﻫﺎ را ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮده و ﺑﺎ‬
‫رب ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه روﻏﻦ زﯾﺘﻮن ﺗﻔﺖ دﻫﯿﺪ ‪.‬ﺑﻪ آن ﻧﻤﮏ و‬ ‫ﻣﻘﺪاري آب ﭘﺨﺘﻪ اﯾﻢ ﺑﻪ آن ﻣﯽاﻓﺰاﯾﯿﻢ ‪.‬ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ و ذرت ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪه را‬
‫آب ﮔﺮم را اﺿـﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ وﻗﺘﯽ ﮐﻤﯽ ﻏﻠﯿﻆ ﺷـﺪ روي ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ‪.‬ﻇﺮف را روي ﺣﺮارت ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬درب ﻇﺮف را ﮔﺬاﺷــــــﺘﻪ‬ ‫داﺧﻞ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﻮاد رﯾﺨﺘﻪ و ﺣﺮارت را ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬
‫ﺧﻮراك را ﺑﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﮐﻢ ﺑﻤﺪت ﻧﯿﻢ ﺳـﺎﻋﺖ ﺑﭙﺰﯾﺪ ‪.‬ﻓﺮ را ﺑﺎ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫ﻧﮑﺎت ‪:‬‬
‫‪ 180‬روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬درب ﻇﺮف را ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﯾﮏ ﻗﺎﺷـﻖ ﮐﺮه ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه‬
‫را روي ﻓﻠﻔﻞ دﻟﻤﻪ اي ﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬دﯾﮓ را ﺑﻤﺪت ﺑﯿﺴﺖ دﻗﯿﻘﻪ در‬ ‫‪ (1‬ﺑﺮاي ﺗﺰﯾﯿﻦ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﯾﮏ ﻟﯿﻮان در وﺳﻂ دﯾﺲ ﮔﺮدي ﻗﺮار‬
‫ﻓﺮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﺗﺎ روي ﺧﻮراك ﻃﻼﯾﯽ ﺷـﻮد اﮔﺮ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﻧﯿﻔﺘﺎد ﮔﺮﯾﻞ‬ ‫دﻫﯿﺪ و ﺑﺮﻧﺞ را دور ﻟﯿﻮان ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺳﭙﺲ ﻟﯿﻮان را ﺑﺮداﺷﺘﻪ و‬
‫ﻣﯿﮕﻮﻫﺎ را در ﻗﺴﻤﺖ وﺳﻂ ﭘﻠﻮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮ را روﺷﻦ ﮐﺮده ﺑﻪ ﻣﺪت دو دﻗﯿﻘﻪ ﺣﺮارت ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﺮﺟﻤﻪ‪cafeturk.ir‬‬ ‫‪ (2‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﮕﻮ ﺑﻪ ﺻﻮرت داﯾﺮه در آﻣﺪ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪه و ﺑﯿﺸﺘﺮ از‬
‫آن ﻣﯿﮕﻮ ﺳﻔﺖ ﻣﯽﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻢ ﭘﻠﻮ ﺷﯿﺮازي‬
‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬ ‫‪ (3‬ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺴﺘﻦ ﻣﯿﮕﻮ ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ رگ ﮐﻤﺮ آن را ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪ (4‬اﯾﻦ ﻏﺬا را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺘﻪ ﻫﻢ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻮاد را‬
‫ﺳـﺒﺰي )ﺷـﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺮه‪ ،‬رﯾﺤﺎن‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮي( ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ‪ ،‬زردﭼﻮﺑﻪ ‪1‬ﻗﺎﺷـﻖ‬
‫ﭼﺎﯾﺨﻮري‪ ،‬ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻻزم‪ ،‬روﻏﻦ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻻزم‪ ،‬ﺑـﺮﻧﺞ‬ ‫داﺧﻞ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ و ﺑﻌﺪ دم ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ‪ ،‬ﮐﻠﻢ ﺧﺮد ﺷﺪه ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ‪ ،‬ﮔﻮﺷـﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده ‪ 300‬ﮔﺮم ‪ ،‬ﭘﯿﺎز‬ ‫‪ (5‬اﯾﻦ ﻏﺬا در ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﯿﻠﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻨﺪ ﺳﺮو ﻣﯿﺸﻮد !!‬

‫‪1‬ﻋﺪد‪ ،‬ادوﯾﻪ ﭘﻠﻮﯾﯽ ‪1‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮري‬ ‫ﺗﺮﺷﯽ ﻟﺒﻮ‬
‫ﻃﺮز ﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺒﻮ آﻣﺎده و ارﻏﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮه را ﺑﺎ ﭘﻮﺳـﺖ ﺑﺨﺮﯾﺪ ﭘﻮﺳـﺖ ﺑﮑﻨﯿﺪ و ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫دﻟﺨﻮاه ﺧﺮد ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻗﺎﻟﺐ رﯾﺰ ﯾﺎ درﺷﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ و در ﻇﺮف ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺳﺮﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از آﮐﺎاﯾﺮان ‪:‬ﺑﺮﻧﺞ را ﺧﯿﺲ ﮐﺮده ﺑﻌﺪ از ﮐﻤﯽ ﭘﺨﺖ ﺳــﺒﺰي را‬ ‫و ﮐﻤﯽ ﻧﻤﮏ و ﮐﻤﯽ ﺷــﮑﺮ ( ﺑﺮاي ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﯿﺰي ﺳــﺮﮐﻪ ) روي آن‬
‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮده ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺒﺰي ﭘﻠﻮ آﺑﮑﺶ ﻣﯽ ﮐﻦﯾﻢ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ‪1‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ و ‪4‬روز در آﺷــــــﭙﺰﺧﺎﻧﻪ داﺧﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ﺑﮕﺬارﯾﺪ و ﺑﻌﺪ داﺧﻞ‬
‫ﻋﺪد ﭘﯿﺎز رﻧﺪه ﺷﺪه ( ﻣﺘﻮﺳﻂ ) ﭼﻨﮓ ﻣﯽ زﻧﯿﻢ ‪.‬ﺑﻪ اﻧﺪازه ﺳﺮﮔﻨﺠﺸﮑﯽ‬
‫ﺑﺮداﺷـﺘﻪ و در دﺳـﺖ ﮔﺮد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ در آرد ﻣﯽ ﻏﻠﺘﺎﻧﯿﻢ و ﺑﻌﺪ در روﻏﻦ‬ ‫ﯾﺨﭽﺎل ﻧﮕﻬﺪاري ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﻤﯽ ﺳﺮخ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در ﺣﺪي ﮐﻪ ﺧﻮدش را ﺑﮕﯿﺮد و ﮐﻨﺎر ﻣﯽ ﮔﺬارﯾﻢ‬ ‫ﻋﺪس ﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻗﺎرچ‬
‫‪.‬ﮐﻤﯽ روﻏﻦ در ﺗﺎﺑﻪ رﯾﺨﺘﻪ ﯾﮏ ﻋﺪد ﭘﯿﺎز را ﺧﺮد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﺗﻔﺖ ﻣﯽ‬
‫دﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﻠﻮري ﺷـﻮد ‪.‬ﮐﻠﻢ را اﺿـﺎﻓﻪ ﮐﺮده ﺑﻪ ﻣﺪت ‪10‬ﺗﺎ ‪12‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬
‫ﺣـﺮارت ﻣﻼﯾﻢ ﻣــﯽ ﭼــﺮﺧﺎﻧﯿﻢ ‪.‬ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ و زردﭼﻮﺑﻪ و ادوﯾﻪ را‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮ‪ ،‬ﻋﺪس ‪250‬ﮔﺮم‪ ،‬ﻗﺎرچ ‪250‬ﮔﺮم‪ ،‬ﮔﻮﺷـﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده‬
‫رﯾﺨﺘﻪ دوﺑﺎره ﮐﻤﯽ ﻫﻢ ﻣﯽ زﻧﯿﻢ‪ .‬ﮐﻤـﯽ روﻏﻦ ﺗﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣـﯽ رﯾـﺰﯾﻢ‬ ‫‪ 250‬ﮔﺮم ‪ ،‬رب ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ 2‬ﻗﺎﺷـﻖ ﺳـﻮﭘﺨﻮري‪ ،‬روﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﯾﮏ‬
‫ﻣﻘﺪاري ﺑﺮﻧﺞ در ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ رﯾﺨﺘﻪ و از ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻠﻢ و ﺳﺮﮔﻨﺠﺸـﮑﯽ ﻫﺎ روي‬ ‫ﻓﻨﺠﺎن ‪ ،‬ﭘﯿﺎز ﺳﺮخ ﺷﺪه ‪3-2‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮري‪ ،‬زﻋﻔﺮان ﺳـﺎﯾﯿﺪهﯾﮏ‬
‫آن ﻣﯽ رﯾﺰﯾﻢ دوﺑﺎره ﺑﺮﻧﺞ رﯾﺨﺘﻪ و ﻣﻮاد را روي آن ﻣﯽ رﯾـﺰﯾﻢ ﺗﺎ ﻣﻮاد‬
‫ﺗﻤﺎم ﺷﻮد ‪.‬ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ را روي ﺣﺮارت ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺗﺎ دم ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎﯾﺪ ‪.‬دﻣﮑﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮري‪ ،‬ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﻻزم‬
‫ﻃﺮزﺗﻬﯿﻪ‪:‬‬
‫ﻣﯽ ﮔﺬارﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺞ دم ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮاص ﮐﻠﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ را ﺷﺴـﺘﻪ و ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﺧﯿﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬ﻋﺪس را ‪3-2‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺧﯿﺲ ﮐﺮده و ﻣﯽ ﮔﺬارﯾﻢ ﺑﺎ ‪3‬ﻓﻨﺠﺎن آب ﺑﭙﺰد ﺗﺎ آب آن ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺮاي رﻓﻊ ﯾﺒﻮﺳﺖ ﻫﺎي ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ آب ﮐﻠﻢ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده را ﺑﺎ روﻏﻦ و ﭘﯿﺎز داغ ﺗﻔﺖ ﻣﯽ دﻫﯿﻢ‪ .‬ﻗﺎرچ را ﺣﻠﻘﻪ‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬ﮐﻠﻢ‪،‬ﺳــﺮدردﻫﺎي ﻣﺰﻣﻦ را رﻓﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﮐﺎﻓﯽ اﺳـــﺖ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﺎ رب ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻧﻤﮏ و ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺖ اﺿـﺎﻓﻪ‬
‫روزي ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ آب آن را ﺑﺨﻮرﯾﺪ ﯾﺎ اﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺎرﭼﻪ آﻏﺸــﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺳـﭙﺲ ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎن آب ﺑﻪ ﮔﻮﺷـﺖ اﺿـﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﻣﯽ‬
‫ﮔﺬارﯾﻢ ﺑﭙﺰد ‪.‬ﻋﺪس ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪه را ﻫﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺷـﺖ و ﻗﺎرچ ﭘﺨﺘﻪ اﺿـﺎﻓﻪ‬
‫در آب آن را روي ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮده و ﭘﺲ از ﭘﺨﺘﻦ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬آن را ﻻﺑﻼي ﺑـﺮﻧﺞ ﻣـﯽ رﯾـﺰﯾﻢ ‪.‬ﻣﻘﺪاري‬
‫ﭘﺘﺎﺳــــﯿﻢ ﻣﻮﺟﻮد در آن‪ ،‬رگ ﻫﺎي ﺧﻮن را ﺑﺎز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و روﻧﺪ ﺧﻮن‬
‫رﺳﺎﻧﯽ را ﺑﻬﺒﻮد ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻫﺎي ﺿﺪ ﺳﺮﻃﺎن ﻣﻮﺟﻮد در ﮐﻠﻢ‪،‬‬ ‫روﻏﻦ روي ﺑﺮﻧﺞ رﯾﺰﯾﻢ و ﻣﯽ ﮔﺬارﯾﻢ دم ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ آﻧﺰﯾﻢ ﻫﺎ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ و از رﺷﺪ ﺗﻮﻣﻮر ﭘﯿﺸـــﮕﯿﺮي ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاص ﻗﺎرچ‪:‬‬
‫ﮐﻨﺪ ‪.‬در ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺑﺎ اﻓﺰودن ﮐﻠﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧﯿﺪ ﮐﺮﺑﻮﻫﯿﺪراﺗﻬﺎ ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺮژي‬
‫ﻏﺬاﯾﯽ زﻧﺎن‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎل اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﺳﯿﻨﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﺪن ﻫﺴـــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎرچﻫﺎي ﺧﻮراﮐﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ داﺷﺘﻦ ‪2/4‬در ﺻﺪ‬
‫ﮐـﺮﺑﻮ ﻫﯿﺪرات ﻗﺎدرﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ‪100‬ﮐﯿﻠﻮ ژول در ‪100‬ﮔــﺮم‬
‫ﻗﺎرچ‪ ،‬اﻧﺮژي ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﯿﺰان اﻧﺮژي در ﻧﻮع ﺧﻮد ﺑﺴـﯿﺎر ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ اﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺎرچ و ﭼﺮﺑﯽ ـ ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي ﻗﺎرچ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﻣﺘﺨﺼـﺼـﯿﻦ ﺗﻐﺬﯾﻪ آن را ﺑﺴـﯿﺎر ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ در ﺻﺪ ﮐﻢ‬
‫ﭼﺮﺑﯽ آن اﺳﺖ ‪.‬ﻗﺎرچ ﻫﺎي ﺧﻮراﮐﯽ داراي درﺻﺪ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻤﯽ از ﭼﺮﺑﯽ‬

‫ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺨﻮرده ام ﺑﻠﮑﻪ راﻫﻬﺎﯾﯽ را ﮐﺸﻒ ﮐﺮده ام ﮐﻪ ﺑﻪ آن ﭼﯿﺰي ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻢ ﻣﻨﺠﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ادﯾﺴﻮن‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪ 747-322-2287 :‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪17 1 February 2016 /‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫ﻮرانﻣﻠﮏ‬ ‫ر‬
‫‪Malek Restaurant & Catering‬‬

‫در ﻣﺤﯿﻂ ﮔﺮم و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﺑﺎ ﻏﺬاﻫﺎي ﻣﺘﻨﻮع وﺧﻮﺷﻤﺰه اﯾﺮاﻧﯽ از ﺷﻤﺎ و ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن ﺷﻤﺎ ﭘﺬﯾﺮاﺋﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ در ﻗﺒﻮل ﺳﻔﺎرﺷﺎت ﻏﺬا )ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ(ﺟﻬﺖ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎزل و ﻣﺤﻞ ﮐﺎر‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻫﺎر ﺑﺎزار ﺑﻮﻓﻪ ﺑﺎ ﻏﺬاﻫﺎي ﻣﺘﻨﻮع و ﻟﺬﯾﺬ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ ‪ 9/99‬دﻻر‬

‫‪All You Can Eat Buffet 7 Days a Week‬‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاي ‪ 10‬ﻧﻔﺮ ﻓﻘﻂ ‪ 90‬دﻻر‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﻫﺎي رﺳﺘﻮران ﻣﻠﮏ‪:‬‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاي ‪ 20‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﻮع ﻏﺬاﻫﺎي اﺻﻠﯽ و دو ﻧﻮع ﭘﯿﺶ ﻏﺬا ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ‪ 150‬دﻻر‬
‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاي ‪ 30‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﻮع اﺻﻠﯽ و ﺳﻪ ﻧﻮع ﭘﯿﺶ ﻏﺬا ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ‪ 250‬دﻻر‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاي ‪ 50‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﭼﻬﺎر ﻧﻮع ﻏﺬاي اﺻﻠﯽ و ﭼﻬﺎر ﻧﻮع ﭘﯿﺶ ﻏﺬا ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ‪ 400‬دﻻر‬

‫ﮔﻮﺷﺖ و ﻣﺮغ ارﮔﺎﻧﯿﮏ‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ‪ 50‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ‪ 20‬ﻧﻔﺮ‬

‫‪75‬ﺳﯿﺦ ﮐﺒﺎب ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪ 40‬ﺳﯿﺦ ﮐﺒﺎب ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫رﺳﺘﻮران ﻣﻠﮏ ﻧﺎم ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﻣﻮرد اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺷﻤﺎ‬
‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب‬

‫ﮐﺒﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﮔﻮﺷﺖ و ﻣﺮغ‬ ‫ﮐﺒﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﮔﻮﺷﺖ و ﻣﺮغ‬
‫ﺧﻮرﺷﺖ ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ +‬ﻓﻠﻔﻞ ‪ +‬ﭘﯿﺎز ﮐﺒﺎﺑﯽ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺞ‬
‫دو ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺞ‬
‫ﺑﺎﻗﺎﻟﯽ ﭘﻠﻮ ‪+‬زرﺷﮏ ﭘﻠﻮ ‪ +‬ﭘﻠﻮ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫زرﺷﮏ ﭘﻠﻮ ‪ +‬ﭘﻠﻮ ﺳﻔﯿﺪ‬
‫‪ 4‬ﻧﻮع ﭘﯿﺶ ﻏﺬا ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫‪ 2‬ﻧﻮع ﭘﯿﺶ ﻏﺬا ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫ﺳﺎﻻد ﻓﺼﻞ و ﺳﺎﻻد ﺷﯿﺮزاي‬
‫ﺳﺎﻻد ﻓﺼﻞ و ﺳﺎﻻد ﺷﯿﺮزاي‬
‫‪ +‬ﻣﺎﺳﺖ و ﺧﯿﺎر ‪ +‬ﮐﺸﮏ و ﺑﺎدﻣﺠﺎن‪+‬‬ ‫‪ +‬ﻣﺎﺳﺖ و ﺧﯿﺎر‬
‫ﻫﻤﺲ ‪ +‬دﻟﻤﻪ‬
‫ﻫﻤﺲ ‪ +‬دﻟﻤﻪ ‪ +‬ﺳﺎﻻد اﻟﻮﯾﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ 150‬دﻻر‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ 400‬دﻻر‬

‫‪Tel:818-887-5450 Fax:818-887-7222‬‬
‫دﻟﯿﻮري ﻣﺠﺎﻧﯽ در ‪ 7‬روز ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎﺷﻌﺎع ‪ 3‬ﻣﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ ‪ 30‬دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪Malek Restaurant‬‬

‫‪20050 Vanowen Street Unit J‬‬ ‫‪Canoga Park Ca 91306‬‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫‪www.malekrestaurant.com‬‬

‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ازدواج ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺶ ﻣﺎه ﻧﺎﻣﺰد ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫ﺑﺮاي ﺷﺎدي و ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﻪ ﺣﺮف دوﻣﯿﻦ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎن ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﭘﯿﺮوزي اراده ﺑﺮ زﻣﺎن‬

‫‪-‬ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮد روي زﻣﯿﻦ ‪ 5‬ﺳـﺎل ﭘﯿﺶ او را‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 1968‬ﻣﺴـﺎﺑﻘﺎت اﻟﻤﭙﯿﮏ در ﺷﻬﺮ ﻣﮑﺰﯾﮑﻮﺳﯿﺘﯽ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬در آن ﺳﺎل وارن ﺑﺎﻓﺖ‪ ،‬دوﻣﯿﻦ ﻣـﺮد ﺛـﺮوﺗﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﻃـﯽ ﯾﮏ‬
‫ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮد‪ .‬او ﺗﺼﻮر ﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸﺘﺮﮐﯽ از ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ دوي ﻣﺎراﺗﻦ ﯾﮑﯽ از ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﯿﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺎت دو در ﺟﻬﺎن ﺑﻮد‪ .‬دوي ﻣﺼـــــﺎﺣﺒﻪ ﺟﺬاﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﻣﻌﺮوف‪CNBC‬‬
‫ﻋﻘﯿﺪه اي ﺑﺎ او ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺮاي ﻧﯿﻢ ﺳـــﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‬ ‫ﻣﺎراﺗﻦ در ﺗﻤﺎم اﻟﻤﭙﯿﮏ ﻫﺎ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﮕﺎن اﺳﺖ و ﻣﺪال ﻃﻼﯾﺶ ﮔﻞ ﺳﺮﺳﺒﺪ‬
‫ﮐﺮده ﺑﻮد در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻼﻗﺎت آﻧﻬﺎ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺖ ﻃﻮل ﮐﺸـﯿﺪ و‬ ‫داﺷﺖ‪ ،‬ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺧﻮد را درﺑﺎره ﺛﺮوت و ﻟﺬت ﻓﺎش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪال ﻫﺎي اﻟﻤﭙﯿﮏ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴـﺘﻘﯿﻢ در ﻫﺮ ‪ 5‬ﻗﺎره ﺟﻬﺎن ﭘﺨﺶ ﻣﯽ‬
‫در زﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎي دﻟﻨﺸــﯿﻦ و ﻧﮑﺎﺗﯽ از‬
‫ﭘﺲ از آن از ﻃﺮﻓﺪاران وارن ﺑﺎﻓﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ او را ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ و ﮐﻤﯽ ﺑﺮاي ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ و داﺷـﺘﻦ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ او ﺑﻪ اﻓﺮاد ﺟﻮان‪:‬‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺳـــﻌﺎدﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﻣﺰدﺳـــﺘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد را‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ آﺧﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮد دوﻧﺪﮔﺎن رﻗﺎﺑﺖ ﺣﺴﺎس و ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻔﺲ‬
‫ﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره اﻓﺘﺎده ﺑﻮد‪ ،‬زﯾﺮا آن ﻫﺎ ‪ 42‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ و ‪ 195‬ﻣﺘﺮ ﻣﺴـــــﺎﻓﺖ را‬
‫‪-‬ﺷﺎدﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮدم ﮐﺴـﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ را‬ ‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‪:‬‬ ‫دوﯾﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬دوﻧﺪﮔﺎن ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎ ﮔﺎم ﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪ و ﻣﻨﻈﻢ ﭘﯿﺶ ﻣــﯽ رﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻘﺪر‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﻓﺮادي ﻫﺴـﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺪر اﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ را ﮐﻪ دارﻧﺪ‬
‫‪-‬او اوﻟﯿﻦ ﺳـﻬﺎم ﺧﻮد را در ‪ 11‬ﺳـﺎﻟﮕﯽ ﺧﺮﯾﺪ و ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﻋﻘﯿﺪه‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ زﯾﺒﺎ ﺑﻮد ‪...‬‬
‫ﻣﯽ داﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫دارد ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ دﯾﺮ ﺷﺮوع ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺑﯿﻨﻨﺪه اي دﻟﺶ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳـﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻧﺪازه اﺳـﺘﻘﺎﻣﺖ و ﺗﻮان داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‪.‬‬
‫‪-‬از وام ﻫﺎي ﺑﺎﻧﮑﯽ دوري ﮐﻨﯿﺪ و روي ﺧﻮدﺗﺎن ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري‬ ‫درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ او ﺧﻮد ﻣﺎﻟﮏ ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﺟﺖ‬ ‫‪-‬داراﯾﯽ ﻫﺎ در آن زﻣﺎن ﺑﺴﯿﺎر ارزان ﺑﻮد‪ ،‬ﭘﺲ ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را ﺑﻪ‬ ‫دوﻧﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻗﺴــﻤﺖ آﺧﺮ ﺟﺎده را ﻃﯽ ﮐﺮدﻧﺪ و ﯾﮑﯽ ﭘﺲ از دﯾﮕﺮي وارد اﺳﺘﺎدﯾﻮم‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ ﯾﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‪» :‬ﭘﻮل اﻧﺴــﺎن ﻫﺎ را ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬اﺳﺘﺎدﯾﻮم ﻣﻤﻠﻮ از ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯽ ﺑﻮد و ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺑﺎ وارد ﺷﺪن دوﻧﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺷﺮوع ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﻧﺴــﺎن ﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﻮل را ﺧﻠﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ«‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﺗﺸﻮﯾﻖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺸــﻮﯾﻖ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬رﻗﺎﺑﺖ ﻧﻔﺲ ﮔﯿﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد و دوﻧﺪه ﺷﻤﺎره ‪ ...‬ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ ﺟﻠﻮﺗﺮ از‬
‫‪-‬ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﻗﺘﺼـــﺎدي‬ ‫‪-‬او اوﻟﯿﻦ زﻣﯿﻦ ﮐﺸﺎورزي ﺧﻮد را در ‪ 14‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﺮﯾﺪاري ﮐﺮد؛‬ ‫ﺑﻘﯿﻪ ﺑﻮد‪ .‬دوﻧﺪه ﻫﺎ ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ زودﺗﺮ ﺑﻪ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﺑﺮﺳﻨﺪ و ﺑﺎﻻﺧﺮه دوﻧﺪه‬
‫»زﻧﺪﮔﯽ را ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﯽ ﺧﻮدﺗﺎن زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ«‪.‬‬ ‫اﻧﺪﯾﺸﯿﺪن از زﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪-‬ﺑﺮاﺳـﺎس ﺣﺮف ﻫﺎي دﯾﮕﺮان ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﮔﻮش‬ ‫آن ﻫﻢ ﺑﺎ ﺟﻤﻊ ﮐﺮدن درآﻣﺪﻫﺎي ﻧﺎﺷﯽ از ﻓﺮوش روزﻧﺎﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪ ...‬ﻧﻮار ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن را ﭘﺎره ﮐﺮد‪...‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ وﻟﯽ ﻫﺮﭼﻪ را ﮐﻪ اﺣﺴﺎس ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ آن دارﯾﺪ‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺷﺮﮐﺖ او ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ Berkshire Hathaway /‬ﺑﺮﮐﺸـﺎﯾﺮ‬ ‫‪-‬ﻫﺮ ﮐﺴــــﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺲ اﻧﺪاز ﭘﻮل ﻫﺎي ﺧﻮد ﺑﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﺘﺎدﯾﻮم ﺳﺮاﭘﺎ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻼش دورﺑﯿﻦ ﻫﺎي ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﻟﺤﻈﻪ اي اﻣﺎن ﻧﻤﯽ‬
‫‪-‬ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭘﻮﺷﯿﺪن ﯾﺎ داﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ در‬ ‫ﻫﺎﺗﻮي ‪ 63‬ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﺑﻌﻪ دارد‪.‬‬ ‫زﯾﺎدي ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺷﺮوع ﯾﮏ ﺗﺠﺎرت ﺗﺸــــﻮﯾﻖ‬ ‫داد و دوﻧﺪه ﻫﺎي ﺑﻌﺪي ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ و ﺑﻌﻀــــــــﯽ ﻫﺎﺷﺎن‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ از ﻋﺒﻮر از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﭼﻨﺪ ﻗﺪم ﺟﻠﻮﺗﺮ از ﺷﺪت ﺧﺴــﺘﮕﯽ روي زﻣﯿﻦ‬
‫آن اﺣﺴﺎس راﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺮﯾﺪاري ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬او ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮان ﺧﻮد ‪ 2‬ﻗﺎﻧﻮن را ﯾﺎدآور ﻣﯽ ﺷﻮد‪» :‬ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪-‬ﭘﻮل ﺧﻮد را روي ﭼﯿﺰﻫﺎي ﻏﯿﺮﺿﺮوري ﺧﺮج ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ روي‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ ﭘﻮل ﺳـــﻬﺎﻣﺪاران ﺑﺎﺷــــﯿﺪ«‪» ،‬ﻗﺎﻧﻮن اول را ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫‪-‬او ﻫﻨﻮز در ﺧﺎﻧﻪ ‪ 3‬اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ اي ﮐﻪ ‪ 50‬ﺳـﺎل ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪاري‬ ‫وﻟﻮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺮده ﺑﻮد زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬او ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﻣـﯽ ﺧﻮاﻫﺪ در اﯾﻦ‬ ‫اﺳﺎﻣﯽ و زﻣﺎن ﻫﺎي ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﻧﻔﺮات ﺑﺮﺗﺮ از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ اﻋﻼم ﺷـﺪ‪ .‬ﻧﻔﺮ اول ﺑﺎ‬
‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ واﻗﻌﺎ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺣﺘﯿﺎج دارﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪».‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ او ﻫﯿﭻ ﺣﺼــﺎر و‬ ‫زﻣﺎن دو ﺳـﺎﻋﺖ و ‪ ...‬در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل دوﻧﺪﮔﺎن دﯾﮕﺮ از راه رﺳـﯿﺪﻧﺪ و از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن‬
‫‪-‬در ﻧﻬﺎﯾﺖ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮا اﯾﻦ ﻓﺮﺻـﺖ را‬ ‫‪-‬اﻫﺪاف را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ اﻓﺮاد ﺷـﻤﺎ روي آﻧﻬﺎ‬
‫در اﺧﺘﯿﺎر دﯾﮕﺮان ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ روي زﻧﺪﮔﯽ ﺷـــــﻤﺎ ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫دﯾﻮاري ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪...‬‬
‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬ﻫﯿﭻ ﮔﺎه ﺑﯿﺶ از آن ﭼﯿﺰي ﮐﻪ اﺣﺘﯿﺎج دارﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻃﻮل ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ دورﺑﯿﻦ ﻫﺎ ﺑﺎرﻫﺎ ﻧﻔﺮاﺗﯽ را ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ دوﯾﺪﻧﺪ‪ ،‬از اداﻣﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬ ‫‪-‬او ﻫﯿﭻ ﮔﺎه ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷـﻠﻮغ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻧﻤﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻔﺮﯾﺢ‬ ‫‪-‬او ﻫﻤﻮاره اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺧﻮد را ﻣـﯽ راﻧﺪ و ﻫﯿﭻ راﻧﻨﺪه و ﻣﺤﺎﻓﻈــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺼﺮف ﺷﺪﻧﺪ و از ﻣﺴـﯿﺮ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ ﺑﯿﺮون آﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﯿﺪ ﮐﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﻔﺮ‬
‫‪-‬در ﺧﺎﺗﻤﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﮐﻪ‪» :‬ﺷﺎدﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮدم ﮐﺴـﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴـﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢ از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن رد ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬داوران و ﻣﺴـــﻮوﻟﯿﻦ ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﯽ روﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﻓﺮادي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺪر‬ ‫او ﯾﮏ ﭘﺎپ ﮐﻮرن و ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻣﺎراﺗﻦ و ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن را ﺟﻤﻊ آوري ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﻢ آرام آرام‬
‫‪-‬ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻣﻮال ﺧﻮد ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﻓﺨﺮ ﺑﻔﺮوﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ از‬ ‫‪-‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎن ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻧﻪ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ دارﯾﺪ‪.‬‬
‫اﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ را ﮐﻪ دارﻧﺪ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ«‪.‬‬ ‫‪-‬او ﻫﯿﭻ ﮔﺎه ﺑﺎ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎي ﺷﺨﺼــﯽ ﺧﻮد ﻣﺴــﺎﻓﺮت ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺎدﯾﻮم را ﺗﺮك ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ‪...‬‬
‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دارﯾﺪ ﺧﻮدﺗﺎن ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮي اﺳـﺘﺎدﯾﻮم ﺑﻪ داوران اﻋﻼم ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن را ﺗﺮك ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺰارش‬
‫ﻣﻌﺠﺰه ﻋﺒﺎرات ﺗﺎﮐﯿﺪي ‪ /‬ﺷﻬﺮام ﻣﻮﺳﯽ زاده‬ ‫‪-‬وارن ﺑﺎﻓﺖ ﻫﯿﭻ ﮔﺎه ﯾﮏ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫رﺳـﯿﺪه ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﯾﮏ دوﻧﺪه دﯾﮕﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺳـﺮ ﺟﺎي ﺧﻮد ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ و‬
‫اﻧﺘﻈﺎر رﺳﯿﺪن ﻧﻔﺮ آﺧﺮ را ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ‪ .‬دورﺑﯿﻦ ﻫﺎي ﻣﺴﺘﻘﺮ در ﻃﻮل ﺟﺎده ﺗﺼﻮﯾﺮ او‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﯾﻦ رﻧﮓ اﻧﺴﺎن را ﺟﺬابﺗﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‬ ‫را ﺑﻪ اﺳﺘﺎدﯾﻮم ﻣﺨﺎﺑﺮه ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫از روي ﺷﻤﺎره ﭘﯿﺮاﻫﻦ او اﺳﻢ او را ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ » ﺟﺎن اﺳﺘﻔﻦ آﮐﻮاري « اﺳﺖ دوﻧﺪه‬
‫‪66‬درﺻــﺪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ اﯾﻦ رﻧﮓ را ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﯿﺘﺮ ‪20 -‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﭘﮋوﻫﺸﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎن داده اﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎه ﭘﻮﺳﺖ اﻫﻞ ﺗﺎﻧﺰاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮا ﺑﺮاﯾﺶ ﻣﺸـــﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ آﻣﺪه‪ ،‬ﻟﻨﮓ ﻣﯽ زد و‬
‫ﻟﺒﺎس آﻗﺎﯾﺎن و ‪46‬درﺻــــﺪ آﻗﺎﯾﺎن اﯾﻦ رﻧﮓ را‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪن ﻟﺒﺎس ﻣﺸـﮑﯽ ﺷﻤﺎ را ﺟﺬاب‪ ،‬ﺑﺎﻫﻮش و‬ ‫ﭘﺎﯾﺶ ﺑﺎﻧﺪاژ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ 2 0 .‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺗﺎ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺖ و اﺣﺘﻤﺎل اﯾﻦ ﮐﻪ از‬
‫اداﻣﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﻣﻨﺼﺮف ﺷﻮد زﯾﺎد ﺑﻮد‪ .‬ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﯽ زد‪ .‬اﺣﺴﺎس درد در ﭼﻬﺮه اش‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻟﺒﺎس ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻋﻨﻮان ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺑﻮد‪ .‬ﻟﻨﮓ ﻟﻨﮕﺎن و آرام ﻣﯽ آﻣﺪ وﻟﯽ دﺳـــﺖ ﺑﺮدار ﻧﺒﻮد‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﮑﺚ‬
‫ﺑﻌﺪ از رﻧﮓ ﻣﺸـﮑﯽ‪ ،‬رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺟﺎﯾﮕﺎه وﯾﮋهاي‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺑﺎﺷــﮕﺎه ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺟﻮان‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﮐﺮد و دوﺑﺎره راه اﻓﺘﺎد‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ دور او را ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ از اداﻣﻪ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ ﻣﻨﺼـﺮﻓﺶ‬
‫داﺷـﺖ و ﺑﺎ ﺷــﺠﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺟﺮات و اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ را در ﮔـﺮوه ﻫـﺰار ﻧﻔـﺮي‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮد ‪.‬ﺣﺪود ‪12‬درﺻﺪ از ﺷـﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﺮاي ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ رﻧﮓ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﺎص اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ وﻟﯽ او ﺑﺎ دﺳﺖ آﻧﻬﺎ را ﮐﻨﺎر ﻣﯽ زﻧﺪ و ﺑﻪ راه ﺧﻮد اداﻣﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ را رﻧﮓ ﻫﻮش و ﺑﯿﺸﺘﺮ اﻓﺮاد اﯾﻦ رﻧﮓ‬ ‫دادﻧﺪ ‪.‬در ﻫﺮ دﺳﺘﻪﺑﻨﺪي رﻧﮓ ﻣﺸﮑﯽ رﺗﺒﻪ اول و‬ ‫داوران ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻖ ﻧﺪارﻧﺪ ﻗﺒﻞ از ﻋﺒﻮر ﻧﻔﺮ آﺧﺮ از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﺤﻞ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ‬
‫را ﺗﺮك ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﻢ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻣﻨﺘﻈﺮ اﺳﺖ و ﻣﺤﻞ ﻣﺴــــﺎﺑﻘﻪ را ﺑﺎ وﺟﻮد‬
‫را ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺎﺧﯽ و ﺗﮑﺒﺮ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدﻧﺪ‪./‬اﯾﺴﻨﺎ‬ ‫ﯾﺎ دوم را در ﺑﯿﻦ دﯾﮕﺮ رﻧﮓﻫﺎ ﮐﺴﺐ ﮐﺮد‪.‬‬

‫اﺧﺘﺮاع ﺧﻮدروﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﻮﺧﺖ آب ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺑﯽ ﺳﻮاد‬ ‫اﻋﻼم ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺮك ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎن ﻫﻨﻮز ﻣﺴـﯿﺮ ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ را ﺗﺮك ﻧﮑﺮده و ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺖ‬
‫ﻣﺴـﯿﺮ را اداﻣﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺑﺨﺶ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ وارد اﺳﺘﺎدﯾﻮم ﺷﺪه اﻧﺪ و‬
‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﺎي اﯾﻨﮑﻪ ﮐﻢ ﺷﻮد زﯾﺎدﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪...‬‬
‫ﺟﺎن اﺳﺘﻔﻦ ﺑﺎ دﺳﺖ ﻫﺎي ﮔﺮه ﮐﺮده و دﻧﺪان ﻫﺎي ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸـﺮده و ﻟﻨﮓ ﻟﻨﮕﺎن‪ ،‬ﺳـﺎﺧﺖ ﺧﻮدروﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ آب ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﺪ ‪ ،‬ﺧﺒﺮي ﺣﺪود ‪ 2‬ﭘﻨﯽ دارد و اﯾﻦ ﻣﻮﺿــﻮع ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪه‬
‫اﻣﺎ اﺳـﺘﻮار‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺳــﻮي ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن اداﻣﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ او ﻫﻨﻮز اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺷـــﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮان اﻧﺮا ﻣﺘﺤﻮل ﮐﻨﻨﺪه در ﻧﺴـــﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺗﺮ‬
‫ﭼﻨﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮي ﺑﺎ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﻓﺎﺻﻠﻪ دارد آﯾﺎ او ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺴـﯿﺮ را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ؟ دﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮدرو داﻧﺴﺖ ‪.‬ﺷﺨﺼـﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺷــــﺪ ‪.‬آﻗﺎي ﻣﺮﮐﺎﻧﯽ اﻫﻞ ﭘﺮادش ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺮﮐﺎﻧﯽ ‪ 44 ،‬ﺳﺎﻟﻪ و اﻫﻞ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺎ ﮔﺎز اﺳﺘﯿﻠﻦ ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ از واﮐﻨﺶ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ در ﻣﮑﺰﯾﮑﻮﺳﯿﺘﯽ ﻏﺮوب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻫﻮا رو ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷـﺖ ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬آﺧﺮﯾﻦ ﺷـﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوي ﻣﺎراﺗﻦ ﺑﻪ اﺳــﺘﺎدﯾﻮم ﺧﻮدرﯾﯽ اﺧﺘﺮاع ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺳـــﻮﺧﺖ آن ﺑﻪ ﺟﺎي ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﮐﻠﺴـﯿﻢ ﮐﺮﺑﯿﺪ و آب ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯽ ﺷـﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ورود او ﺑﻪ اﺳــﺘﺎدﯾﻮم ﺟﻤﻌﯿﺖ از ﺟﺎ ﺑﺮﻣﯽ ﺧﯿﺰد‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ در ﻣﻮاد ﻧﻔﺘﯽ و … ﺳـﻮﺧﺖ آب اﺳــﺖ ‪.‬در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﺮد ﻣﺨﺘﺮع اﮔﺮﭼﻪ ‪ 15‬ﺳـﺎل ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺑﻮده‬
‫وﻟﯽ ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ﻧﺮﻓﺖ و ﺳﻮاد ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ اي از اﺳﺘﺎدﯾﻮم ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻌﺪ اﻧﮕﺎر از آن ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺟﯽ از ﻫﻤﺮاه ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮔﺮدي ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﻒ زدن ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﺗﻤﺎم اﺳﺘﺎدﯾﻮم را ﻓﺮا ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﻏﻮﻏﺎﯾﯽ ﻣﺮد ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﮐﻪ ‪ 15‬ﺳﺎل ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﺸﻐﻮل و ﻧﻮﺷـــﺘﻦ ﻧﺪارد ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﯾﻦ اﺧﺘﺮاع از‬
‫ﺑﻮده ﺑﺘﺎزﮔﯽ ﺧﻮدروﯾﯽ اﺧﺘﺮاع ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﺘـﺮ اﻫﻤﯿﺖ زﯾﺎدي ﺑﺮﺧﻮردار اﺳـــﺖ و او را ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 40‬ﯾﺎ ‪ 50‬ﻣﺘﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﺎ ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﻤﺎﻧﺪه او ﻧﻔﺲ زﻧﺎن ﻣﯽ اﯾﺴﺘﺪ و ﺧﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد و از ‪ 2‬ﻟﯿﺘﺮ آب ﮐﺎر ﻣـﯽﮐﻨﺪ !اﯾﻦ ﻣـﺮد ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮد ﺑﺴـﯿﺎر ﻣﺸــﻬﻮر ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮده اﺳﺖ ‪.‬ﺷﺎﯾﺎن‬
‫دﺳﺘﺶ را روي ﺳﺎق ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬارد‪ ،‬ﭘﻠﮏ ﻫﺎﯾﺶ را ﻓﺸـﺎر ﻣﯽ دﻫﺪ ﻧﻔﺲ ﻣﯽ ﻣﺮﮐﺎﻧﯽ ‪ 44‬ﺳﺎﻟﻪ اﺳﺖ ‪ ،‬ﺧﻮدروﯾﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ذﮐﺮ اﺳﺖ ﻣﺤﻤﺪ اﺧﺘﺮاﻋﺶ را ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﺎﻧﺪه و‬
‫ﮔﯿﺮد و دوﺑﺎره ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸـــــﺘﺮي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺪت ﮐﻒ زدن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﺗﻮر ‪cc 800‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺷـــﺪه ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﮐﺸـﻮرﻫﺎي زﯾﺎدي ﺑﻪ او ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد‬
‫ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯿﺸـــﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران در ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬او ﺑﺮاي اﯾﻦ ﮐﺎر ‪ 5‬ﺳﺎل وﻗﺖ ﺻﺮف ﮐﺮد و ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻧﺒﻮه ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻧﻔﺮات اول از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬اﺳــﺘﺎدﯾﻮم اﯾﻨﻘﺪر ﺷــﻮر و ﻫﯿﺠﺎن ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳــــﺖ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﺎ وﺟﻮد ﻣﺸﮑﻼت ﮐﻤﺒﻮد و آﻟﻮدﮔﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از‬
‫ﻧﺪاﺷﺖ‪ .‬ﻧﺰدﯾﮏ و ﻧﺰدﯾﮏ ﺗﺮ ﻣﯿﺸــــﻮد و از ﺧﻂ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﮔﺬرد‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺴـﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪.‬ﺳﻮﺧﺖ اﯾﻦ ﺧﻮدروﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺳـﻮﺧﺖ ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ و ﺳـﻮﺧﺖ ﻫﺎي ﻧﻔﺘﯽ ﺣﺎﺻـﻞ‬
‫ﺳﻮي او ﻫﺠﻮم ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻧﻮر ﭘﯽ در ﭘﯽ ﻓﻼش ﻫﺎ اﺳﺘﺎدﯾﻮم را روﺷﻦ ﮐﺮده اﺳـﺖ؛ زﯾﺴــــﺖ ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻮﺧﺖ آب و ﮐﺮﺑﯿﺪ ﻣﯿﺸــــﻮد ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ ﻣﯿﺘﻮان اﯾﻦ اﺧﺘﺮاع را ﯾﮑﯽ از‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ اﺧﺘﺮاﻋﺎت در ﺻـﻨﻌﺖ ﺧﻮدروﺳـﺎزي‬ ‫اﻧﮕﺎر ﻧﻪ اﻧﮕﺎر ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﺷﺐ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺮﺑﯿﺎن ﺣﻮﻟﻪ اي ﺑﺮ دوﺷـﺶ ﻣﯽ اﻧﺪازﻧﺪ‪ .‬او ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪهاﺳﺖ‪.‬‬
‫ارزان ﺑﻮدن ﺳـﻮﺧﺖ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز اﯾﻦ ﺧﻮدرو ﺗﻮﺟﻪ داﻧﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﺗﻮان اﯾﺴﺘﺎدن ﻧﺪارد‪ ،‬ﻣﯽ اﻓﺘﺪ ‪...‬‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮔﺮدي‬ ‫آن ﺷـﺐ ﻣﮑﺰﯾﮑﻮﺳـﯿﺘﯽ و ﺷـﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎم ﺟﻬﺎن از ﺷـﻮق ﺣﻤﺎﺳـﻪ ﺟﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺻــﺒﺢ ﺑﺴـﯿﺎري را ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻪ اﺳﺖ !ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ‬
‫ﻧﺨﻮاﺑﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن از او درس ﺑﺰرﮔﯽ آﻣﻮﺧﺘﻨﺪ و آن اﺻﺎﻟﺖ ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬ﻣﺴــــﺘﻘﻞ از ﯾﮏ ﻟﯿﺘﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺳﻮﺧﺖ اﯾﻦ ﻣﺤﺼـﻮل ﻗﯿﻤﺘﯽ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻮد‪ .‬او ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮد ﮐﻪ ﻧﻔﺮ آﺧﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﺮد ﮐﻪ‬
‫دﻟﻢ ﺷﮑﺴﺘﯽ و ﺟﺎﻧﻢ ﻫﻨﻮز ﭼﺸﻢ ﺑﻪ راﻫﺖ‬ ‫ﺑﺮاي ﭘﯿﺸﮕﯿﺮي از ﺗﺤﻤﻞ ﻧﮕﺎه ﺗﺤﻘﯿﺮآﻣﯿﺰ دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آﺧﺮ ﺑﻮدن ﻣﯿﺪان‬
‫ﺷﺒﯽ ﺳﯿﺎﻫﻢ و در آرزوي ﻃﻠﻌﺖ ﻣﺎﻫﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺷﻬﺮﯾﺎر ‪:‬‬ ‫را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬او ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ را ﻃﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺻﺎﻟﺖ ﺗﺼـﻤﯿﻢ او و‬
‫در اﻧﺘﻈﺎر ﺗﻮ ﭼﺸﻤﻢ ﺳﭙﯿﺪ ﮔﺸﺖ و ﻏﻤﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﻨﯿﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﻫﻔﺘﺎد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬ ‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺘﺶ در اﺟﺮاي ﺗﺼـــﻤﯿﻤﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارزش ﺟﺪﯾﺪي ﺗﻮﺟﻪ‬
‫اﮔﺮ ﻗﺒﻮل ﺗﻮ اﻓﺘﺪ ﻓﺪاي ﭼﺸﻢ ﺳﯿﺎﻫﺖ‬ ‫ﺧﺪاي ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻢ آﻧﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﺎ ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ارزﺷﯽ ﮐﻪ اﺣﺘﺮاﻣﯽ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺖ‪.‬‬
‫دﮔﺮ ﭼﻪ ﻓﺎﯾﺪه از ﯾﺎد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬ ‫ﻓﺮداي ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﺸـﺨﺺ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﺎن از ﻫﻤﺎن ﺷﺮوع ﻣﺴـﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﺧﻮرده و‬
‫ﺣﺪﯾﺚ ﻗﺼﻪ ﺳﻬﺮاب و ﻧﻮﺷﺪاروي او‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪت آﺳﯿﺐ دﯾﺪه اﺳﺖ‪ .‬او در ﭘﺎﺳـﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺳـﻮال ﺧﺒﺮﻧﮕﺎري ﮐﻪ ﭘﺮﺳـﯿﺪه‬
‫ز ﮔﺮد راه ﺑﺮون آ ﮐﻪ ﭘﯿﺮ دﺳﺖ ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ﻓﺴﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﺰ اﺟﺪاد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﺎ آن وﺿﻊ و در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻧﻔﺮ آﺧﺮ ﺑﻮدﯾﺪ از اداﻣﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﻨﺼﺮف ﻧﺸﺪﯾﺪ؟‬
‫ﺑﻪ اﺷﮏ و آه ﯾﺘﯿﻤﺎن دوﯾﺪه ﺑﺮ ﺳﺮ راﻫﺖ‬ ‫اﮔﺮ ﮐﻪ دﺟﻠﻪ ﭘﺮ از ﻗﺎﯾﻖ ﻧﺠﺎت ﺷﻮد‬ ‫اﺑﺘﺪا ﻓﻘﻂ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ درك ﻧﯿﺴـﺖ و ﺑﻌﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ اﺻﺮار ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اداﻣﻪ‬
‫ﺑﯿﺎ ﮐﻪ اﯾﻦ رﻣﺪ ﭼﺸﻢ ﻋﺎﺷﻘﺎن ﺗﻮ اي ﺷﺎه‬ ‫داد‪ :‬ﻣﺮدم ﮐﺸﻮرم ﻣﺮا ‪ 5000‬ﻣﺎﯾﻞ ﺗﺎ ﻣﮑﺰﯾﮑﻮﺳﯿﺘﯽ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎده اﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﭘﺲ از ﺧﺮاﺑﯽ ﺑﻐﺪاد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬
‫ﻧﻤﯽرﻣﺪ ﻣﮕﺮ از ﺗﻮﺗﯿﺎي ﮔﺮد ﺳﯿﺎﻫﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎه ﮔﻮر دﮔﺮ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺷﻮد ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫را ﺷﺮوع ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺮا ﻓﺮﺳﺘﺎده اﻧﺪ ﮐﻪ آن را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‪.‬‬
‫ﺑﯿﺎ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﺳﺰاوار اﯾﻦ ﮐﻼه و ﮐﻤﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﭼﻪ ﺟﺎي داد ﮐﻪ ﺑﯿﺪاد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬ ‫داﺳﺘﺎن » ﺟﺎن اﺳﺘﻔﻦ آﮐﻮاري « از آن ﭘﺲ در ﻣﯿﺎن ﺗﻤﺎم ورزﺷـﮑﺎران ﺳـﯿﻨﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﻮده ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﮐﻬﮑﺸﺎن ﮐﻼﻫﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﺷﻬﺮﯾﺎر ﻋﻠﯽ ﮔﻮ ﮐﻪ در ﮐﺸﺎﮐﺶ ﺣﺸﺮ‬
‫ﺟﻤﺎل ﭼﻮن ﺗﻮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﮕﺎه ﭘﺎك ﺗﻮان دﯾﺪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﻧﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﯽ و آل ﺑﻪ اﻣﺪاد ﻣﯿﺮﺳﺪ ﻣﺎ را‬ ‫ﺣﺎﻻ آﯾﺎ ﯾﺎدﺗﺎن ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﻔﺮ اول ﺑﺮﻧﺪه ﻣﺪال ﻃﻼي ﻫﻤﺎن ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻮد‬

‫؟!!‬
‫ﯾﮏ اراده ﻗﻮي ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺣﺘﯽ ﺑﺮ زﻣﺎن ﻏﺎﻟﺐ ﻣﯽ آﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ روي ﭼﻮن ﻣﻨﯽ اﻟﺤﻖ درﯾﻎ ﭼﺸﻢ و ﻧﮕﺎﻫﺖ‬ ‫ش ﻘﺪم ﮔﯿﺎن‬
‫در اﻧﺘﻈﺎر ﺗﻮ ﻣﯽﻣﯿﺮم و در اﯾﻦ دم آﺧﺮ‬

‫دﻟﻢ ﺧﻮﺷﺴﺖ ﮐﻪ دﯾﺪم ﺑﻪ ﺧﻮاب ﮔﺎه ﺑﻪ ﮔﺎﻫﺖ‬
‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺎغ ﺗﻮ ﮔﻞ ﺑﺮ دﻣﯿﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ دل ﺧﺎك‬
‫اﺟﺎزﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﺮي ﺑﺮ ﮐﻨﻢ ﺑﻪ ﺟﺎي ﮔﯿﺎﻫﺖ‬
‫وارد ﮐﻨﻨﺪه اﻧﻮاع ﻓﺮﺷﻬﺎي اﺻﯿﻞ اﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺗﻨﻮر ﺳﯿﻨﻪ ﻣﺎ را اي آﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺣﺬر ﺑﺎش‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش‪ ،‬ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻧﻮاع ﻓﺮﺷﻬﺎي ﻗﺪﯾﻤﯽ و ﺟﺪﯾﺪ اﯾﺮاﻧﯽ‬
‫ﮐﻪ روي ﻣﺎه ﺳﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﻪ دوده آﻫﺖ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻓﺮش و رﻓﻮﮔﺮي و رﻧﮕﺒﺮداري‬

‫ﮐﻨﻮن ﮐﻪ ﻣﯽدﻣﺪ از ﻣﻐﺮب آﻓﺘﺎب ﻧﯿﺎﺑﺖ‬
‫ﭼﻪ ﮐﻮهﻫﺎي ﺳﻼﻃﯿﻦ ﮐﻪ ﻣﯽﺷﻮد َﭘﺮ ﮐﺎﻫﺖ‬

‫ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ و ﭘﻨﺎه ﺟﻬﺎدﯾﺎن ﺧﺪاﯾﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺳﺮ ﺟﻬﺎد ﺗﻮي و ﺧﺪاﺳﺖ ﭘﺸﺖ و ﭘﻨﺎﻫﺖ‬

‫ﺧﺪا و ﺑﺎل ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻬﺪ ﺑﻪ ﮔﺮدن ﭘﯿﺮي‬ ‫‪MOGHADAM RUGS INC.‬‬
‫ﺗﻮ »ﺷﻬﺮﯾﺎر« ﺧﻤﯿﺪي ﺑﻪ زﯾﺮ ﺑﺎر ﮔﻨﺎﻫﺖ‬ ‫‪(310)275-0024 (310)285-0759 Fax‬‬

‫اﺳﺘﺎد ﺷﻬﺮﯾﺎر‬

‫‪8817 W PICO LA 90035‬‬

‫ﮐﻨﺶ ﻫﺎي ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺶ ﺷﻤﺎ را ﻣﯽ ﺳﺎزﻧﺪ‪) .‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺗﺮﯾﺴﯽ(‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪ 747-322-2287 :‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪19 1 February 2016 /‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬

‫ژاﻧﻮﯾﻪ ‪-‬ﻓﻮ‪6‬ر‪1‬ﯾ‪0‬ﻪ‪-2‬ﻣﺎرسﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎي اﻟﻮﻧﺪ‬

‫‪1115 N PACIFIC AVE #EGLENDALE, CA 91202‬‬

‫‪Phone: (818) 240-4540‬‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ‪/‬ﮐﺮدﯾﺖ‬ ‫ﭘﺴﺪﯾﻨﺎ‬ ‫ﮔﻠﻨﺪل‬ ‫اﻧﺴﯿﻨﻮ‬ ‫ﻓﺪرال‬ ‫اﯾﺎم ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎزﯾﻨﻮﻫﺎ‬
‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﺎﻻ‬
‫‪ $10‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪8:15 am‬‬ ‫‪8:00 am‬‬
‫‪ $10‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬
‫‪ $25‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪8:00 am‬‬ ‫‪7:30 am‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺰي ﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪ $40‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬
‫‪ $3‬ﮐﻮﭘﻦ ﻏﺬا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪9:30 am‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭼﻮﻣﺎش‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9:30 am‬‬ ‫‪9:00am‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪ $20‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9:30 am‬‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪ $25‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫‪9:30 am‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪8:30 am‬‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪9:30 am‬‬ ‫‪-‬‬
‫اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ‪$50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﮐﺮدﯾﺖ اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9:30 am‬‬
‫‪10:30 am‬‬ ‫‪9:00 am‬‬
‫‪ $25‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﻮرﻧﮕﻮ‬
‫‪ $35‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬
‫ﺳﺎن ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ‬
‫‪ $10‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪8:15 am‬‬ ‫‪8:00 am‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ‬
‫‪ $10‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫‪9:00 am‬‬ ‫‪8:00 am‬‬ ‫‪7:30 am‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ‬
‫‪9:00 am‬‬ ‫‪8:00 am‬‬ ‫‪7:30 am‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪ $20‬ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬
‫‪1:00 pm‬‬ ‫‪12:00 pm‬‬ ‫‪11:30 am‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪ $30‬درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬ ‫‪$20‬‬ ‫‪10:30 am 9:30 am‬‬ ‫‪-‬‬
‫درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫‪$30‬‬

‫)ﺳﻪ روز و دو ﺷﺐ( رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ‪ +‬ﻫﺘﻞ ‪. . .‬‬ ‫ﻻس وﮔﺎس‪:‬‬

‫ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﻮ‪:‬‬

‫)ﺳﻪ روز و دو ﺷﺐ( رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ‪ +‬ﻫﺘﻞ و )ﺗﻮرﮔﺮدﺷﯽ در اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ(‪...‬‬

‫ﻻﻓﻠﯿﻦ‪:‬‬

‫)ﺳﻪ روز و دو ﺷﺐ( رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ‪ +‬ﻫﺘﻞ ‪ +‬دو وﻋﺪه ﻏﺬا ‪. . .‬‬

‫ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ ﮐﺎزﯾﻨﻮ ﺣﺘﻤﺎً ﮐﺎرت ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫?‪Looking for a safe and affordable casino adventure‬‬

‫‪Planning a trip to the Chumash Indian Casino, Fantasy Springs Indian Casino, Pechanga Indian Casino, San Manuel Indian‬‬
‫?‪Casino, Moron go Indian Casino, Mexico (Rosarito), Lake Tahoe, San Francisco, Laughlin or Hot Springs Casinos‬‬

‫‪Alvand Transportation is the best choice tor you. with regularly scheduled buses between casino locations listed below, all you‬‬
‫‪have to do is board our bus, sit down and enjoy the affordable and enjoyable ride to the casino of your choice.‬‬

‫‪www.alvandbus.com‬‬

‫ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﻫﺮ ﮐﺎري از ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‪ :‬اﻧﺠﺎم دادن ﯾﺎ ﻧﺪادن اﯾﻦ ﮐﺎر ﭼﻪ ﺗﺎﺛﯿﺮات ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺗﯽ ﺑﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ؟ )ﺑﺮاﯾﺎن ﺗﺮﯾﺴﯽ(‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎل ﺷﺸﻢ‪/‬ﺷﻤﺎره ‪ 12 / 62‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1394‬ﺷﻤﺴﯽ ‪ 1 February 2016 /‬ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ درج آﮔﻬﯽ‪747-322-2287 :‬‬

‫‪www.LAgeles.com‬‬