Demo

جدول رقم 4.6.2: إحصائية الحيوانات المذبوحة حسب النوع والمركز
اسم المسلخ 2017 2018 ا غنام ا بقار الجمال ا غنام ا بقار الجمال
المركزي(ا لي) 5,380 2,107 10,314 3,911 1,821 9,508 ا هالي 166,788 3,157 19,130 148,655 3,036 20,561
م
1 2 3 4 5 6 7 8
م
2,303 1,045 797 584 908 57 35,763
2018
52,173 558 13,714 342 12,940 274 10,396 115
15,625 7 1,768 47 259,182 6,200
638 2,243 397 1,088 244 779 96 634 2 800
58,812 15,390 17,232 10,353 16,100
اليحر الهير سويحان الوقن القوع الفقع 1,856 27 72 المجموع 291,911 6,668 35,060
جدول رقم 5.6.2: إحصائية الحيوانات المدخلة للسوق
نوع ا حصائية 2017
453,239
513,706
أغنام
1
6,973
8,328
أبقار
2
51,360
50,088
جمال
3
511,572
572,122
المجموع
50

الفصل الثالث: إع م ومعرفة
أو ً : ا نجازات ثاني : ا حصائيات
1.3 التواصل والفعاليات 2.3 المعرفة
ثالث : مؤشرات ا داء


52

يوم الشهيد:
احتفلـت بلديـة مدينـه العيـن بيـوم الشـهيد، بحضــور مديــر عــام البلديــة ســعادة الدكتــور مطــر النعيمــي، وذلــك فــي ســاحة العلــم بمبنـى بلديـة مدينـة العيـن، وبمشـاركة عـدد مــن المســؤولين و الموظفيــن والمتعامليــن
وزوار المبنــى.
اليوم الوطني:
شـهد 136 ألـف زائـر فعاليـات ا حتفـال باليـوم الوطنـي الــ 47 للدولـة بمدينـة ألعـاب الهيلـي الـذي نظمتـه بلديـة مدينـة العيـن فـي ا ول و الثانــي مــن ديســمبر الجــاري و بلــغ عــدد الــزوار فــي اليــوم ا ول 53 ألــف زائــر و فــي اليــوم الثانـي 83 ألـف زائـر. و انطلقـت الفعاليـات فـي ا ول مــن ديســمبر بحضــور الشــيخ هــزاع بــن
طحنـون بـن محمـد آل نهيـان وكيـل ديـوان ممثـل الحاكـم فـي منطقـة العيـن حيـث تعـرف سـموه علـى فعاليـات ا حتفـال مـن خـ ل جولتـه علـى مناطـق الفعاليـات بحضـور الدكتـور مطــر النعيمــي مديــر عــام بلديــة مدينــة العيــن مطلعــً علــى عــروض الفنــون الشــعبية
ا ماراتيــة و الفعاليــات المختلفــة مثــل معــرض منتجــات النخيــل.
الفعاليات الترفيهية:
• مهرجـانالعين..ترفيهوتعليموإبداع
انطلقــت فعاليــات مهرجــان العيــن، مــن تنظيــم بلديــة مدينــة العيــن فــي مدينــة ألعــاب الهيلــي، وســط حضــور كثيــف مــن ا سـر وا طفـال ل سـتمتاع بالبرامـج المتنوعـة والمفتوحــة لمــدة 3 أيــام، حيــث بلــغ عــدد الحضــور فــي اليــوم ا ول حوالــي 10 آ ف زائــر.
ويضــم مهرجــان العيــن بنســخته الثالثــة مجموعــة متنوعــة مــن الفعاليــات و ا نشــطة
55


أو ً : ا نجازات
الفعاليات:
• بلديةالعينتسـتضيفشهرا ماراتل بتكار
اســتضافت بلديــة مدينــة العيــن فعاليــات شــهر ا مــارات ل بتــكار تحــت شــعار (ا بتــكار يبــدأ بــك)، حيــث انطلقــت الفعاليــات مــن 4 ولغايــة 6 فبرايــر بمبنــى البلديــة والمســرح الرئيســي، بمجموعــة واســعة ومتنوعــة مــن الفعاليــات والبرامــج وا نشــطة المبتكــرة والتــي تضــم مشــاركات وتجــارب لمتحدثيــن محلييــن وعالمييــن وعــدد مــن الجهــات الحكوميــة والمعاهــد التدريبيــة وطــ ب
المـدارس والجامعـات وأفـراد مجتمـع مدينـة العيـن سـعيً لجعـل مدينـة العيـن فـي مصـاف المــدن ا كثــر ابتــكار وتطــور علــى مســتوى العالــم.
المناسبات الوطنية:
يوم العلم
احتفلــت بلديــة مدينــه العيــن بيــوم العلــم، بحضــور مديــر عــام البلديــة ســعادة الدكتــور مطــر النعيمــي، وذلــك فــي ســاحة العلــم بمبنـى بلديـة مدينـة العيـن، وبمشـاركة عـدد مــن المســؤولين و الموظفيــن والمتعامليــن وزوار المبنـى. وتضمنـت مراسـم ا حتفـال رفـع
العلــم والســ م الوطنــي وعرضــا للخيالــة.
54

ثاني : ا حصائيات
3: أنشـطة التواصل والفعاليات والمعرفة
يشــكل التواصــل والفعاليــات والمعرفــة أهميــة كبيــرة فــي عمــل أي مؤسســة؛ ذلــك نــه الوســيلة التــي تصــل المؤسســة بمتعامليهــا. ويتضمــن هــذا الفصــل إحصائيــات تخــص أنشــطة الع قــات العامــة وا تصــال والفعاليــات المجتمعيــة، كمــا يتضمــن إحصائيــات عــن المعرفــة والتــي تشــمل إحصائيــات عــن عــدد الدراســات وا ســتبيانات والجوائــز التــي تــم
المشــاركة فيهــا.
57


والتــي تهــم ا ســرة والطفــل إلــى جانــب باقــي فئــات المجتمــع، مــن حيــث العــروض المســرحية والمناطــق المفتوحــة التــي تقــام فــي المهرجــان ول مــرة.
ملتقيات السكان:
• الملتقىالسـكانيالتاسـعلسكانقطاعوسطالمدينة
نظمــت بلديــة مدينــة العيــن الملتقــى الســكاني التاســع لســكان قطــاع وســط المدينــة، والــذي يأتــي فــي أول سلســلة ملتقيــات عــام 2018 التــي تنظمهــا البلديــة تجســيد ســتراتيجيتها الراميــة إلــى فتــح آفــاق التعــاون المشــترك مــع الجهــات الحكوميــة وشــبه
الحكوميــة والجمهــور، وتحســين كفــاءة الخدمـات المقدمـة للسـكان والمجتمـع، وذلـك علــى مســرح البلديــة بحضــور الدكتــور مطــر النعيمــي مديــر بلديــة مدينــة العيــن وراشــد النعيمــي المديــر التنفيــذي لقطــاع خدمــات المناطــق، قطــاع وســط المدينــة، وعــدد مــن ممثلــي الدوائــر والمؤسســات الحكوميــة
وشــبه الحكوميــة والخاصــة.
الجوائز:
أطلقــت بلديــة مدينــة العيــن، الــدورة الرابعــة لجائزتهــا الداخليــة للتميــز (نبــراس)، تحــت شــعار (نرتقــي للريــادة)، ضمــن ســعي بلديــة مدينــة العيــن لدعــم التميــز الوظيفــي، وتحســين مســتوى الخدمــات المقدمــة للمدينــة والســكان، وكيفيــة تطويرهــا واعتمــاد ا فــكار المبتكــرة فــي مجــال التميــز
وإســعاد المتعامليــن.
ويحمـل هيـكل جائـزة بلديـة مدينـة العيـن للتميـز فـي الـدورة الرابعـة جائـزة أفضـل قطـاع، أمـا أوسـمة ا فـراد فقـد توزعـت للمديـر التنفيـذي ومجـال ا شـراف ا داري وإسـعاد التعاملين (ا شــرافي) ومجــال الدعــم ا داري والمجــال التخصصــي والمجــال التقنــي والفنــي والمجــال الميدانـي والموظـف الجديـد والموظـف المتفانـي ذو الخدمـة الطويلـة والموظـف المبتكـر،
با ضافـة لمجموعـة مـن الفئـات الجديـدة التـي أعلـن عنهـا مكتـب التميـز المؤسسـي.
56

2018
1.3: التواصل والفعاليات
جدول رقم 1.1.3: إحصائية إدارة الع قات العامة وا تصال
نوع ا حصائية 2017
م
213
167
البيانات الصحفية المنشورة
1
127
39
ا خبار ا ذاعية المنشورة
2
75
56
ا خبار التلفزيونية المنشورة
3
146
28
ا ف م الوثائقية التي تم انجازها
4
5
15
ا ع نات الصحفية
5
1
2
ا ع نات ا ذاعية
6
70
82
إع نات المناقصات والمزايدات
7
22
38
الحم ت ا ع مية
8
5
14
الوفود الزائرة
9
0
2
المشاركات في المعارض المحلية
10
35
8
الفعاليات المنظمة من قبل إدارة الع قات العامة وا تصال
11
15
15
ملتقيات المدير العام مع قطاعات البلدية
12
8
8
ملتقيات المدير العام والمؤسسات الحكومية مع سكان مدينة العين
13
5
5
حسابات البلدية في مواقع التواصل ا جتماعي
14
59


1.3: التواصل والفعاليات
بمقارنـة إحصائيـات أنشـطة الع قـات العامـة وا تصـال للعاميـن الماضييـن يتضـح أن عـام 2018 قـد شـهد ارتفاعـً ملحوظـً فـي بعـض ا نشـطة. فقـد تضاعـف عـدد ا خبـار ا ذاعيـة المنشــورة ثــ ث مــرات عمــا كام عليــه فــي عــام 2017، كذلــك بلــغ عــدد ا فــ م الوثائقيــة التـي تـم انجازهـا خـ ل عـام 2018 (146) فيلمـا مقارنـة ب(28) خـ ل عـام 2017. وبلـغ عـدد الفعاليــات المنظمــة مــن قبــل إدارة الع قــات العامــة وا تصــال (35) فعاليــة مقارنــة ب(8)
فعاليــات خــ ل عــام 2017.
وقــد بلــغ مجمــوع الفعاليــات وا نشــطة التــي نظمتهــا إدارات خدمــات المجتمــع بمختلــف قطاعـات مدينـة العيـن (292) فعاليـة خـ ل عـام 2018 بنسـبة زيـادة بلغـت (44%) مقارنـة بعــام 2017.
58

2.3: المعرفة بلـغ عـدد ا ستشـارات القانونيـة التـي تـم إنجازهـا خـ ل عـام 2018 (684) استشـارة، مقارنـة
ب (800) استشـارة عـام 2017، أي بنسـبة انخفـاض تصـل إلـى (15%). أمـا مجمـوع الدراسـات التـي تـم إنجازهـا فـي عـام 2018 فقـد ارتفـع بنسـبة (20%) عـن عـام
2017. جدول رقم 1.2.3: إحصائية الدراسات وا ستشارات في بلدية مدينة العين
2018
2.3: المعرفة
نوع ا حصائية 2017
م
10
8
ا ستبيانات الرئيسية
1
117
154
استبيانات تقييم خدمات المجتمع
2
44
35
الدراسات العامة
3
0
1
الدراسات التحليلية المالية
4
4
4
الدراسات القانونية
5
684
800
ا ستشارات القانونية
6
41
15
التوعية القانونية
7
2018
جدول رقم 2.2.3: إحصائية التميز المؤسسي في بلدية مدينة العين نوع ا حصائية 2017
م
4
2
عدد المشاركات في الجوائز العالمية والمحلية
1
19
13
عدد زيارات المقارنات المعيارية التي قامت بها الجهات لبلدية مدينة العين
2
13
8
عدد زيارات المقارنات المعيارية التي قامت بها بلدية مدينة العين للجهات الخارجية للجهات الخارجية
3
1,524
1,277
عدد ا فكار ا بداعية الواردة في نظام إبداع (تراكمي)
4
214
124
عدد ا فكار الواردة لنظام إبداع وتم تطبيقها (تراكمي)
5
61


60
وسط المدينة
الهير
مزيد
الوقن
المقام
المقام
الوقن
مركز البلدية مزيد
الهير
وسط المدينة
م نوع ا حصائية
2017 2018
2017 2018
2018
2017
2017 2018
2017 2018
17 3 8 9 18 4 13 15 69 60
7 2 2 5 4 5 9 7 17 27
11 0 3 17 21
2 5 7 4 29
2 1 6 87 20 10 8 22 48 66
0 73 6 12 78
12 42 7 10 57
1 المحاضرات/ الندوات/ ورش العمل 2 ا نشطة العملية (مدرسية/ رياضية/ مسابقات) 3 الحم ت (الصحية /البيئية/ الثقافية) 4 المناسبات/ ا حتفا ت/ المهرجانات 5 الجهات المشاركة في الفعاليات
91 71
56
جدول رقم 2.1.3: إحصائية إدارة خدمات المجتمع
1.1.3: إحصائية الفعاليات المنظمة للمجتمع 120
شكل رقم
36
31 18
19 22
31
2017
2018

63


%100
ثالث : مؤشرات ا داء
%91
نسبة ا تفاقيات الموقعة والمفعلة مع الشركاء ا ستراتيجيين
11
نسبة رضا الشركاء ا ستراتيجيين
%100
عدد الحم ت الترويجية المنفذة عن خدمات وأنشطة البلدية
نسبة إنجاز الخطة ا ع مية
62

الفصل الرابع: شؤون الموارد البشرية
أو ً : ا نجازات ثاني : ا حصائيات
1.4 القوى العاملة 2.4 التدريب والتطوير 3.4 خدمات الدعم اللوجيستي
ثالث : مؤشرات ا داء




• الملتقىالسـنويللموظفين
عقــدت إدارة خدمــات المــوارد البشــرية بالتعــاون مــع إدارة الع قــات العامــة وا تصــال ببلديــة مدينــة العيــن ملتقــى أســرة البلديــة 2018 فــي مبنــى البلديــة بمجموعــة مــن ا نشــطة الرياضيــة و ا جتماعيــة و مجموعــات الحــوار تحــت شــعار تعزيــز ا رتبــاط الوظيفــي، بمشــاركة الدكتــور مطــر النعيمــي مديــر عــام بلديــة مدينــة العيــن و عــدد مــن المــدراء التنفيذيــن و موظفــي و موظفــات البلديــة.
الجديــر بالذكــر أن ملتقــى أســرة البلديــة يأتــي ضمــن خطــة ا تصــال الســنوية للمديــر مــن خــ ل عــدد مــن اللقــاءات المجتمعيــة مــع الســكان و الموظفيــن و الشــركاء ا ســتراتيجيين إلــى جانــب تكريــم أصحــاب ا نجــازات و المبــادرات المميــزة فــي مجتمــع
مدينــة العيــن لتحقيــق رضــا المجتمــع و إســعاد الموظفيــن.
إنجازات قسم التدريب:
تهتـم بلديـة مدينـة العيـن بتطويـر موظفيهـا وتأهليهـم عـن طريـق التدريـب المسـتمر. وقــد تــم إلحــاق (796) موظفــً فــي (45) دورة تدريبيــة داخليــة وخارجيــة خــ ل عــام 2018. كمــا عقــدت ث ثــة برامــج تدريبيــة تطويريــة رئيســية هــي:
1. برنامج قيادي اسـتثنائي
وهـو برنامـج موجـه للقيادييـن ا ماراتييـن مـن الدرجـات الخاصـة وا ولـى يهـدف إلـى إكسـاب الموظفيـن مهـارات قياديـة حديثـة وفـق تخطيـط اسـتراتيجي وعلـى أسـس ومنهـج علمـي حديـث بمـا يواكـب تطلعـات ورؤيـة حكومـة أبوظبـي، وقـد بلـغ عـدد الملتحقيـن بالبرنامـج
18موظفـا.
67


أو ً : ا نجازات
• افتتاحعيادةالبلدية:
قامــت بلديــة مدينــة العيــن بالتعاقــد مــع مستشــفى أن أم ســي التخصصــي بعمــل عيــادة فــي بلديــة العيــن بهــدف تقديــم ا سـعافات ا وليـة فـي حـال حـدوث أي أصابـات كمــا تقــوم بتصنيــف ا صابــات أو الحــا ت الطارئـة وتحويلهـا حسـب درجـة الخطـورة الـى
tلمستشــفى . • اط ق الروبوت «نشمي»
أطلــق فــ ح محمــد ا حبابــي، رئيــس دائــرة التخطيــط العمرانــي والبلديــات، الروبــوت، «نشــمي»، بحضــور مبــارك عبيــد الظاهــري وكيــل دائــرة التخطيــط العمرانــي والبلديــات، والدكتــور مطــر محمــد النعيمــي مديــر عــام بلديــة مدينــة العيــن، وعــدد مــن المديريــن التنفيذييــن والمســؤولين فــي بلديــة مدينــة العيــن، حيــث يأتــي إطــ ق «نشــمي» فــي إطــار التـزام بلديـة مدينـة العيـن وسـعيها الـدؤوب
لتحويــل مراكزهــا إلــى مراكــز ذكيــة.
66

ثاني : ا حصائيات
4. شـؤون الموارد البشرية
تشــكل المــوارد البشــرية العصــب الرئيســي ي دائــرة. ويأتــي ا هتمــام بهــم وتلبيــة احتياجاتهـم علـى قائمـة أولويـات بلديـة مدينـة العيـن. ويشـمل هـذا الفصـل إحصائيـات عن القــوى العاملــة، والتدريــب والتطويــر وخدمــات الدعــم اللوجيســتي المقدمــة للموظفيــن.
1.4: القوى العاملة بمراجعـة إحصائيـات المـوارد البشـرية يتبيـن أن نسـبة التوطيـن فـي بلديـة مدينـة العيـن
خـ ل عـام 2018 بلغـت (97%). وقــد ارتفعــت نســبة ا نــاث الموظفــات عــام 2018 لتصــل إلــى (41%)، مقارنــة ب(39%)
عام 2017.
ومــن جهــة أخــرى فقــد انخفضــت نســبة التعيينــات الجديــدة بشــكل ملحــوظ خــ ل عــام 2018، حيــث تــم تعييــن (4) موظفيــن فقــط، مقارنــة ب(81) موظفــً خــ ل عــام 2017.
69


2. برنامـج إماراتي قيادي
وهـو برنامـج يقـدم الحلـول التعليميـة علـى ا نظمـة التقنيـة الحديثـة لرفـع كفـاءة وتنميـة مهــارات القيادييــن ا ماراتييــن بمــا يتماشــى مــع رؤيــة حكومــة أبوظبــي. ويســتهدف الموظفيــن المتميزيــن مــن الدرجــات (الرابعــة والثالثــة)، وقــد بلــغ عــدد المســتفيدين 25
موظفــا.
3. دبلـوم التثمين العقاري
يهــدف هــذا البرنامــج إلــى تأهيــل الموظفيــن فــي إدارة الممتلــكات للحصــول علــى رخصــة التثميـن العقـاري مـن أكاديميـة دائـرة ا مـ ك وا راضـي فـي دبـي. وقـد بلـغ عـدد الملتحقيـن بالبرنامـج 25 موظفـا.
68

71مكتب المدير العام
التخطيط الاستراتيجي وإدارة ا داء
تخطيط المدن والمساحة
البنية التحتية وأصول البلدية
خدمات البلدية
مركز بلدية وسط المدينة
مركز بلدية الهير
مركز بلدية مزيد
مركز بلدية الوقن
مركز بلدية المقام
خدمات الدعم والمساندة
400 350 300 250 200 150 100
50 0
شكل رقم 1.1.4: مجموع عدد الموظفين
2018 2017


70
المجموع
غير مواطن
مواطن غير مواطن المجموع مواطن
2018
2017
م القطاع
ذكر أنثى ذكر أنثى ذكر أنثى المجموع ذكر أنثى ذكر أنثى ذكر أنثى المجموع
104 106 211 293 261 320 146 107 166 171 312
0 66 38 0 49 57 0 93 118 2 190 103 0 176 85 0 197 123 0 97 49 0 62 45 0 116 50 0 82 89 0 163 149
102 23864 107 05749
0 65 37 0 50 57 0 95 118 2 227 104 0 195 86 0 216 128 0 114 50 0 72 45 0 123 51 0 96 91 0 173 152
37 2 57 0 118 13 102 41 86 0 128 1 50 0
1 مكتب المدير العام 2 التخطيط ا ستراتيجي وإدارة ا داء
118 12 101 38 85 0 123 1 49 0
213 81 331 152 281 176 344 196 164 97
63
50
3 تخطيطالمدنوالمساحة 82
117 62 45 0 174 115 50 1 187 82 89 0 325 159 149 4
72 45 0
1,364 917 62 2 1,426 919 2,345 1,233 904 58 2 1,291 906 2,197
المجموعالكلي
1.4: القوى العاملة
جدول رقم 1.1.4: إحصائية عدد الموظفين
51 1 91 0 152 4
122 96 169
186 195 215 114
4 البنية التحتية وأصول البلدية 5 خدمات البلدية 6 مركزبلديةوسطالمدينة 7 مركز بلدية الهير 8 مركز بلدية مزيد 9 مركز بلدية الوقن 10 مركز بلدية المقام 11 خدماتالدعموالمساندة

جدول رقم 2.2.4: إحصائية عدد الدورات الداخلية التي قدمها المدربون المعتمدون من موظفي البلدية
2017 2018
الجهة ا كاديمية
م
16
13
عدد الدورات الداخلية التي قدمها المدربون المعتمدون من موظفي البلدية
1
73
جدول رقم 3.2.4: إحصائية عدد الط ب الذين تم تزويدهم بالتدريب العملي ا كاديمي
2017 2018
الجهة ا كاديمية
م
10
8
جامعة ا مارات العربية المتحدة
1
117
154
كلية التقنية العليا
2
44
35
الدراسات العامة
3
197
213
المجموع
جدول رقم 4.2.4: إحصائية عدد الط ب الذين تم تزويدهم بالتدريب الصيفي والتطوعي
2017 2018
نوع التدريب
م
1
24
تدريب صيفي
1
39
53
تدريب تطوعي
2


جدول 2.1.4: إحصائية عدد التعيينات
72
م نوع 2016 2017 ا حصائية مواطن غير مواطن المجموع مواطن غير مواطن المجموع
4
أنثى
0
ذكر
0
أنثى
1
ذكر
3
أنثى
0
ذكر
10
أنثى
49
ذكر
22
81
1 التعيينات
2.4: التدريب والتطوير شــهد عــدد الــدورات التدريبيــة انخفاضــً كبيــر خــ ل عــام 2018، حيــث بلــغ عــدد الــدورات التــي حضرهــا موظفــو بلديــة مدينــة العيــن خــ ل العــام (62) دورة فقــط، مقارنــة بــ (507) دورات فــي عــام 2017، أي بنســبة انخفــاض بلغــت (88%).
وقـد ارتفـع عـدد الـدورات التـي قدمهـا الموظفـون ا ستشـاريون فـي بلديـة مدينـة العيـن خــ ل عــام 2018 إلــى (16) دورة تدريبيــة، مقارنــة ب (13) دورة تدريبيــة عــام 2017، بنســبة ارتفـاع بلغـت (23%). وفــي إطــار التعــاون بيــن بلديــة مدينــة العيــن والجامعــات تــم خــ ل عــام 2018 توفيــر التدريــب العلمــي ا كاديمــي لعــدد (197) طالبــً وطالبــة ســتكمال متطلبــات التخــرج بممارســة العمــل فــي قطاعــات وإدارات بلديــة مدينــة العيــن، مقارنــة بعــدد (213) طالبــً وطالبــة خــ ل عــام 2017، أي بنســبة انخفــاض بلغــت حوالــي (8%).
2.4: التدريب والتطوير
جدول رقم 1.2.4: إحصائية قسم التدريب والتطوير
مكان ا نعقاد
م نوع الدورة داخل مدينة العين خارج مدينة العين
2018
0 0 1 1
2017
0 1 0 1
2018
39 10 13 62
2017
313 79 115 507
1 تخصصية 2 سلوكية
قيادية
المجموع
3


2018
2017
نوع ا حصائية
م
3.4 خدمات الدعم اللوجيستي جدول رقم 1.3.4: إحصائية خدمات النقل والمرافق
495
495
السيارات المتوفرة
1
79,261
62,379
طلبات السيارات
2
119
126
السائقون
3
36
36
السائقات
4
650
650
مواقف الموظفين
5
395
395
مواقف المراجعين
6
125
125
الفراشين/ المراسلين
7
126
160
عمال النظافة
8
896
1,625
طلبات الصيانة الطارئة
9
456
343
توريد ا ثاث ومستلزمات المكتب
10
2018
جدول رقم 2.3.4: إحصائية قسم ا من والس مة 2017
نوع ا حصائية
م
249
259
عناصر ا من
1
70
81
المواقع التي تتم حراستها
2
19
18
عمليات ا خ ء
3
17
10
الدورات التثقيفية
4
98
110
صناديق ا سعافات ا ولية
5
1,600
1,600
طفايات الحريق
6
2018
جدول رقم 3.3.4: إحصائية إدارة التخطيط التقني 2017
نوع ا حصائية
م
161
70
أجهزة الحاسب ا لي التي تم توفيرها
1
67
46
البرامج التي تم توفيرها
2
75


3.4: خدمات الدعم اللوجيسـتي
توفـر خدمـات المرافـق وا مـن احتياجـات الموظفيـن مـن سـيارات ومواقـف مظللـة للسـيارات وا ثــاث. وقــد زاد الطلــب علــى الســيارات خــ ل عــام 2018 بنســبة (27%) عــن عــام 2017. بينمــا قــل الطلــب علــى طلبــات الصيانــة الطارئــة بنســبة (%45) عــن عــام 2017. كمــا تــم توفيـر (456) قطعـة أثـاث خـ ل عـام 2018 بنسـبة زيـادة بلغـت (33%) مقارنـة بعـام 2017.
وقــد شــهد عــام 2018 انخفاضــً فــي عــدد عمــال النظافــة بنســبة (21%) عــن عــام 2017، كمــا شــهد انخفاضــً فــي عــدد الســائقين بنســبة (6%) عــن عــام 2017.
وبالنســبة لقســم ا مــن والســ مة فقــد انخفــض عــدد عناصــر أمــن المرافــق بنســبة (%4) خـ ل عـام 2018، وتـم توفيـر (17) دورة تدريبيـة لموظفـي البلديـة علـى التعامـل مـع حـا ت الطـوارئ كالحريـق، مقارنـة بــ (10) دورة خـ ل عـام 2017، أي بنسـبة ارتفـاع تبلـغ (70%). كمـا تـم التدريـب علـى ا خـ ء فـي حـا ت الطـوارئ (19) مـرة مقارنـة بــ (18) مـرة فـي عـام 2017
أي بنسـبة زيـادة تبلـغ (6%).
وتوفــر إدارة التخطيــط التقنــي الخدمــات التقنيــة التــي تســاعد الموظفيــن علــى أداء أعمالهــم باســتخدام أحــدث الوســائل وا جهــزة والبرامــج التقنيــة. وقــد وفــرت إدارة التخطيـط التقنـي (161) جهـاز حاسـب آلـي خـ ل عـام 2018 مقارنـة بعـدد (70) جهـاز خـ ل عـام 2017 أي بنسـبة ارتفـاع تصـل إلـى (130%)، وكذلـك تـم توفيـر (67) برنامـج كمبيوتـر،
مقارنــة بــ (46) برامــج خــ ل عــام 2017 أي بنســبة ارتفــاع تصــل إلــى (46%).
74

77


%0.72
ثالث : مؤشرات ا داء
%81
نسبة الخدمات المقدمة من قبل مركز إسعاد العاملين
%97
نسبة الرضا عن الدورات التدريبية
%0.6
نسبة التوطين
معدل الدوران الوظيفي
76

الفصل الخامس: الشؤون المالية والقانونية
أو ً : ا نجازات ثاني : ا حصائيات
1.5 الشؤون المالية 2.5 الشؤون القانونية
ثالث : مؤشرات ا داء




مشـاريع الع مات التجاريـة المميزة في حدائق مدينة العين:
•
المشروع المنطقة
م
حديقة الطوية
مشروع إقامة كاريبو كوفي شوب
1
حديقة الوادي
مشروع إقامة ستاربوكس كافيه
2
حديقة الورد
مشروع إقامة دي روما كوفي شوب
3
ا سـواق المجتمعية الجديدة فـي المناطق الجديدة في مدينة العين:
المشروع المنطقة
•
م
منطقة شعاب ا شخر
السوق المجتمعي الجديد
1
الس مات
السوق المجتمعي الجديد
2
منطقة هيلي - الريف
السوق المجتمعي الجديد
3
81


أو ً : ا نجازات
المشاريع ا سـتثمارية لبلدية مدينة العين
• إط ق 21 مشـروعا استثماريا
أطلقــت بلديــة مدينــة العيــن 21 مشــروعا اســتثماريا حيويــا جديــدا خــ ل العــام 2018 لخدمــة الجمهــور عبــر القطــاع الخــاص للمــرة ا ولــى تتضمــن إنشــاء وتطويــر 6 أســواق مجتمعيــة، وأول دار حضانــة للموظفيــن، وا ســتثمار فــي اللوحــات ا ع نيــة فــي عــدد مــن الشــوارع الحيويــة فــي المدينــة، وتوفيــر الخدمـات المختلفـة فـي الحدائـق، وتركيـب 15 جهــازا عبــارة عــن ماكينــات الوجبــات الخفيفــة
فــي 10 حدائــق فــي مدينــة العيــن، با ضافــة إنشــاء المطاعــم فــي حدائــق الجاهلــي، والطويــة، والــوادي والمقــام، واليحــر الشــمالي، كمــا تتضمــن المشــاريع إنشــاء اســتراحة البطيــن لخدمــة مســار للدراجــات الهوائيــة والــذي يبلــغ طولــه 23 كــم، وإنشــاء 4 مســالخ، وذلــك مــن منطلــق تحقيــق الهــدف ا ســتراتيجي العــام لبلديــة مدينــة العيــن والمتمثــل
فــي تعزيــز ا ســتخدام ا مثــل للمــوارد وا ســتثمار فــي ا صــول.
80

2018
2018
1.5: الشؤون المالية
جدول رقم 1.1.5: إحصائية إدارة التخطيط المالي
نوع ا حصائية 2017
جدول رقم 2.1.5: إحصائية ا يرادات (با لف درهم)
نوع ا حصائية 2017
م
م
97%
99%
ا لتزام بالموازنة المعتمدة
1
33,036
37,575
تسجيل أراضي وعقارات
1
7,388
3,362
رسوم زيادة مساحة قسيمة
2
17,963
19,536
إيجار مح ت ودكاكين
3
5,028
5,000
إيجار شقق ومساكن
4
5,940
7,327
رسوم إصدار شهادات
5
476
1,244
ا ع نات
6
302,958
180,017
أخرى
7
372,789
254,062
المجموع
2018
جدول رقم 3.1.5: إحصائية المصروفات (با لف درهم) 2017
نوع الصرف
م
1,154,750
1,145,966
الرواتب وا جور
1
451,958
385,254
المصروفات الجارية
2
12,086
10,837
المصروفات الرأسمالية
3
9,780
6,283
بنود المساعدات
4
1,628,574
1,548,340
المجموع
83


ثاني : ا حصائيات
5. الشـؤون المالية والقانونية
تمثــل الشــؤون الماليــة العمــود الفقــري ي مؤسســة نهــا الجهــة التــي توفــر ا حتياجــات الماليــة ال زمــة لتنفيــذ المشــاريع وضمــان حســن ســير العمــل. كمــا تشــكل الشــؤون القانونيــة الجهــة التشــريعية والرقابيــة التــي تقــوم با شــراف علــى مختلــف الشــؤون القانونيــة التــي تخــص البلديــة، لضمــان حقــوق البلديــة وحقــوق الغيــر والتأكــد مــن عــدم
تعــارض التعاقــدات والقــرارات مــع التشــريعات والقوانيــن الخاصــة بدولــة ا مــارات.
1.5: الشؤون المالية
تشـكل مصروفـات البلديـة جـزء كبيـر مـن ميزانيـة ا مـارة وذلـك رتبـاط أنشـطة البلديـة بأعمــال البنيــة التحتيــة والمرافــق العامــة وتقديــم الخدمــات. وتشــكل الرواتــب وا جــور النســبة الكبــرى مــن حجــم المصروفــات، حيــث تشــكل حوالــي (70%).
شــهد عــام 2018 انخفاضــا طفيفــا فــي نســبة ا لتــزام بالموازنــة المعتمــدة حيــث بلغــت نســبة (97%) مقارنــة ب (99%) خــ ل عــام 2017.
وبمقارنــة إحصائيــات عــام 2018 بعــام 2017 تبيــن أن هنــاك زيــادة ملحوظــة فــي ا يــرادات بلغــت (47%). وقــد شــهد بنــد (رســوم زيــادة مســاحة قســيمة) ارتفاعــً كبيــر بلــغ بنســبة (%120) وارتفـع بنـد (أخـرى) بنسـبة (68%). مـن ناحيـة أخـرى انخفـض بنـد ا ع نـات بنسـبة (%62). وتشـير ا حصائيـات إلـى أن النسـبة الكبـرى مـن إيـرادات البلديـة تأتـي مـن اسـتيفاء
الرسـوم بنسـبة (94%) تليهـا ا يجـارات بنسـبة (6%). أمــا المصروفــات فقــد ارتفعــت ارتفاعــا طفيفــً (5%) خــ ل عــام 2018 مقارنــة بعــام 2017.
وكانــت أكبــر زيــادة فــي (بنــود المســاعدات) التــي ارتفعــت بنســبة (56%)، ويشـكل بند (الرواتب وا جور) نسـبة (70%) من مجموع المصروفات.
82

%100
ثالثا: مؤشرات ا داء
%3
نسبة المعام ت المالية المصروفة في الوقت المحدد
نسبة التباين بين الميزانية المطلوبة والميزانية المصروفة
85


2.5: الشؤون القانونية
بمقارنــة إحصائيــات عــام 2018 بإحصائيــات عــام 2017 تبيــن أن القضايــا المرفوعــة ضــد الدائـرة قـد انخفضـت بنسـبة (%12)، حيـث بلـغ مجمـوع القضايـا المرفوعـة ضـد الدائـرة فـي عــام 2018 (133) قضيــة، مقارنــة ب(151) قضيــة فــي عــام 2017.
وبالمقابـل فقـد ارتفـع عـدد القضايـا التـي رفعتهـا الدائـرة فـي عـام 2018، حيـث بلـغ عـدد القضايــا التــي رفعتهــا الدائــرة خــ ل عــام 2018 (14) قضيــة مقارنــة بقضيــة واحــدة خــ ل عــام 2017. وقــد بلغــت نســبة القضايــا المحســومة لصالــح البلديــة (%94).
2.5 الشؤون القانونية
جدول رقم 1.2.5: إحصائية عدد القضايا لقسم القضايا والتحقيقات والمطالبات
م نوع القضية محسومة لصالح البلدية محسومة للضد متداولة
2017 2018
قضايا مرفوعة ضد الدائرة 63 43 قضايا رفعتها الدائرة 0 1
1 2
م
2017 2018
45 20
2017 2018
83 86 1 11
2018
جدول رقم 2.2.5: إحصائية قسم مراجعة المناقصات والعقود
نوع ا حصائية 2017
531
583
مراجعة مناقصات العقود وأوامر التعديل
1
86
36
ا ستشارات المتعلقة بالمناقصات والعقود
2
0
4
المطالبات بسبب ا خ ل بالتعاقد
3
84

الم حق




طول الممشى (م)
اسم الممشى
ممشى عشارج ممشى الصاروج ممشى المركز ا داري ممشى الصفا ممشى زايد (الطرفين) ممشى الطوية ممشى شخبوط ممشى حمدان
ممشى الهيلتون ممشى ا نتركونتيننتال ممشى شعاب ا شخر ممشى حديقة الوادي
ممشى سويحان ممشى الهير ممشى ناهل
ممشى الشويب
ممشى الوقن
ممشى العالية
م
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17
18
ثاني : قائمة المماشي خارج الحدائق
الموقع
قطاع وسط المدينة
من دوار الخالدية إلى دوار بن حم
من دوار الصاروج إلى دوار الشويمة
من مبنى قطاع خدمات المناطق إلى دوار الخيمة
من دوار البلدية إلى إشارات كارفور
من جسر وادي الجيمي إلى منطقة المسعودي
من دوار حديقة الطوية إلى دوار السفينة
من دوار المرخانية إلى إشارات المقام
من دوار حديقة الطوية إلى دوار نفق الخبيصي ومن دوار نفق الخبيصي إلى دوار ا هلية
خلف فندق هيلتون الجهة الغربية لفندق دانات العين منطقة شعاب ا شخر امتداد حديقة الوادي
القطاع الشمالي
مقابل محطة بترول أدنوك - سويحان بجانب حديقة الهير خلف شعبيات ناهل الجهة ا مامية لمساكن الشويب المقابلة للشارع العام
القطاع الجنوبي
مقابل مبنى خدمة العم ء – الوقن القطاع الغربي
منطقة اليحر - العالية
1,826 3,900 796 811 10,645 2,268 1,600 2,764
3,000 1,525 62,446 1,172
2,000 425 8,600 3,029
800
1,438
89


ملحق (1): قائمة المرافق العامة الخاصة ببلدية مدينة العين أو ً : الحدائق
نوع الحديقة
حديقة عامة مفتوحة
حديقة عامة مفتوحة حديقة مسورة(عائ ت) حديقة عامة مفتوحة حديقة مسورة (نساء وأطفال) حديقة مسورة (نساء وأطفال) حديقة مسورة (نساء وأطفال) حديقة مسورة(عائ ت) حديقة مسورة(عائ ت) حديقة عامة مفتوحة حديقة مسورة (نساء وأطفال) حديقة مسورة (نساء وأطفال) مفتوحة/عامة مفتوحة/عامة متنوعة حديقة عامة مفتوحة مفتوحة / عامة
حديقة عامة مفتوحة حديقة عامة مسورة حديقة عامة مسورة حديقة عامة مسورة حديقة عامة مسورة
حديقة مسورة(عائ ت) نساء وأطفال حديقة مسورة(عائ ت)
حديقة مسورة(عائ ت) حديقة مسورة(عائ ت) حديقة مسورة(عائ ت)
حديقة عامة مسورة حديقة مسورة(عائ ت) حديقة مسورة(عائ ت)
حديقة مفتوحة (للعائ ت) حديقة مسورة (نساء وأطفال)
قطاع وسط المدينة
اسم الحديقة
حديقة المعترض حديقة العيني حديقة السليمي حديقة الجاهلي حديقة المضيف حديقة البصرة حديقة فلج هزاع حديقة آثار هيلي حديقة الفوعة حديقة الطوية حديقة زاخر حديقة المريجب حديقة البلدية منتزه المبزرة الخضراء حديقة العاب الهيلي حديقة الوادي حديقة البطين
حديقة الهير حديقة الشويب حديقة الفقع القديمة حديقة الفقع الجديدة حديقة ناهل
حديقة الوقن للعائ ت حديقة الوقن للنساء وا طفال حديقة القوع للعائ ت
حديقة الخزنة حديقة ابو سمرة حديقة الس مات
حديقة اليحر / شمال حديقة اليحر / جنوب حديقة رماح للعائ ت
استراحة رماح حديقة المقام
م
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33
القطاع الشمالي
القطاع الجنوبي
القطاع الغربي
88

أرقام التواصل
037129377 037129377
037128900 037128890 037128944 037128926
037129100 037129100
037128756 037128756 037128756 037125116 037128688
037128767
ملحق (3): قائمة مراكز توزيع المواد الغذائية مواعيد الدوام الرسمي
قطاع وسط المدينة
6:00صباحً-9:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء
القطاع الشمالي
7:00صباحً-2:30مساًء 7:00صباحً-2:30مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-2:00مساًء
القطاع الجنوبي
7:00صباحً-7:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء
القطاع الغربي
7:00صباحً-3:00مساًء 7:30صباحً-3:00مساًء 7:30صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء
القطاع الشرقي
7:30صباحً-3:00مساًء
م الفروع
1 الصناعية 2 النباغ
3 الهير 4 سويحان 5 الشويب
6 الفقع
7 القوع 8 الوقن
9 المقام 10 اليحر 11 الس مات 12 رماح 13 الخزنة
14 مزيد
91


ملحق (2): قائمة مكاتب الخدمات البلدية مواعيد الدوام الرسمي
الفروع
الرئيسي
الهير سويحان الشويب الفقع
القوع الوجن
المقام رماح الخزنة
مزيد
م
1
2 3 4 5
6 7
8
9 10
11
8:00صباحً-3:00مساًء
7:00صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء 7:00صباحً-3:00مساًء
7:30صباحً-2:30مساًء 7:30صباحً-2:30مساًء
7:30صباحً-3:00مساًء 7:30صباحً-3:00مساًء 7:30صباحً-3:00مساًء
7:00صباحً-3:00مساًء
قطاع وسط المدينة
القطاع الشمالي
القطاع الجنوبي
القطاع الغربي
القطاع الشرقي
90

ملحق (5): دليل التواصل البريد ا لكتروني الحكومي: [email protected]
موقع بوابة حكومة إمارة أبوظبي ا لكترونية: www.abudhabi.ae موقع بلدية مدينة العين: http://am.abudhabi.ae الخدمات ا لكترونية للبلدية: http://am.abudhabi.ae/eservices نظام المقترحات (إبداع): https://ebdaa.am.abudhabi.ae
الرسائل النصية القصيرة - اتصا ت و دو 9444 السيارة المتنقلة - الرقم المجاني 24 ساعة 800555
)iPhone, BlackBerry, Android( برنامج حارس المدينة City Guard تواصلوا معنا:
الرقم المجاني 24 ساعة
93


ملحق (4): قائمة المسالخ في مدينة العين
م اسم المسلخ الموقع أوقات الدوام
6 صباحً - 2 مساء
مزيد - البوادي مول
المسلخ التجاري
6 صباحً - 9 مساء
مزيد - البوادي مول
مسلخ ا هالي
2
6 صباحً - 9 مساء
منطقة سويحان
مسلخ سويحان
3
6 صباحً - 9 مساء
منطقة الهير
مسلخ الهير
4
7 صباحً - 3 عصرا
الفقع
مسلخ الفقع
5
6 صباحً - 9 مساء
منطقة الوقن
مسلخ الوقن
6
6 صباحً - 9 مساء
منطقة القوع
مسلخ القوع الجديد
7
6 صباحً - 9 مساء
منطقة اليحر
مسلخ اليحر
8
6 صباحً - 9 مساء
منطقة الس مات
مسلخ الس مات
مسلخ مفقر 1
1
9
7 صباحً - 3 عصرا
منطقة مفقر 1 الصناعية
10
7 صباحً - 3 عصرا
منطقة بدع بنت سعود
مسلخ مساكن
11
92





dpm.abudhabi.ae