2015 InHisGrip Carols

KreesthuPuttenu
Kreesthu Puttenu – pashulapakalo – papamanthayu – Yesaiah puttaga
roopumapanu Yesaiah puttaga oka tharaveligera
Sarvalokamun – vimochimpanu – raraju pudamipai – Bethelamu puramu nandhuroo
janminchenu Raraju putaga pashuvula-pakalo
Santoshame samadhaname anandhame Kushi kushi laaya nantaroo
paramanandhame Oo____Oo____Oo______Oo - aaa______aaa__________aaa (2)

“Arre gollalochi - gnanulochi - yesunichoochi – 1. Chali manta kayuchunda gagollalu – Jappuna oka
kanukalichi – dhutha vacheraa
patalupadi – natyamuladi – paravasinchire” Bayapadaga gollalantha
1. Paraloka doothali patapadaga Kushkabarey thechay nandh raaa (2)
Pamarula hrudayalu paravasinchaga Aaa______aaa___________aaa
Agnanamu – adhrushyamayanu Manakoraku yesaiah putenu raaa
Andhakara bandhakamulu – tholagipoyenu Ooo ________ Ooo _________ Ooo
2. Karunagala rakshakudu – dhara kegenu Manakinka bhuguluemi ledhanta (2)

Paramunu veedi – kadu dheenudayenu 2. Gnanulu marivachirantaroo – masthu kanukaluthe
Paramula nosaga parama thandri thanayuni chirantaroo
Mana kosagenu rakshakuni ee shubavela Sagila padimokkir antaroo – bangaru
sambranii chirantaroo
Aaa______aaa___________aaa
Manakoraku yesaiah putenu raaa
Ooo ________ Ooo _________ Ooo
Manakinka bhuguluemi ledhanta (2)

Padhara Bethlehemku AhhMaa Deva YesuChristhu raja
Padhara Bethlehemku o ranna AhhMaa Deva YesuChristhu raja
Prabhuvunu chusudhamuroo Oranna Mamugavajanminchinavaa
Manakai vachenanta rachchana theycheynanta (2) Pashuvulakottam lo neevu
pashuvulapakalo nay Shishuvugamariammagarbana x2
yesayyaputanantaroo, jaldhi poi chusudhamuroo Puttinavamuthyalamogga -
Mokkuchunnamuratnalamogga x2

1. Yesaymargamanta - yesaysathyamanta 1. Eledainaledevoyammo
yesayjevam anta - yesaymoksham anta eluthadantaedadurajyalu
aa ________aaa_______aaa____aaa______aaa____ (2) palathellani ne vallumundhu -
2. Manakikakushienanta - parashanundaunta salvarallenallagakanapade
aramisthadanta – shanthinisthadanta 2. Chakanichinna vade
aa______aaa_______- choodachakkanimuddugunnade
aaa_________aaa______aaa_____(2) mussemusiganavvuthunnade -

muripalamungintlojhalluthunnade

Sree Yesundu janminche reyi lo శ్రీ యేసుుండు జన్ముంచే రయే లోనడే ు పాయక బతె ్ె హె ేము ఊరలి ో
ఆ కన్ియ మరియమమ గరభముంద్ున ఇమమమనుయలే నడె ి నామముంద్ున
Sri Yesundu Janminche Reyilo (2) -Nedu Paayaka Bethlehemu సత్మర ుంద్ున పశువులశాల యుంద్ున దేవపుత్్ర ుండు మనుజుండాయనె ుంద్ునా
పట్ెట పొ త్తి గుడడలత్ో చుట్ెబడి పశుల త్ొట్ెలట ో పర ుండ బటె ్ెబడి
Oorilo (2) ||Sri Yesundu|| గొలె లెలె ర మిగుల భీత్తలె గా దలె ెె గొపె వారి ద్ూత్ చలె గా
మన కొరకొకక శిశువు పుట్ెనట ు ధరను మన దోషములబో గొట్ెనట ు
Aa Kanniya Mariyamma Garbhamanduna (2) పరలోకపు సైనయుంబు గూడనె ు మిుంట్ వర రక్షకున్ గూరిి పాడనె ు

Immaanuyelanedi Naamamandunaa (2) ||Sri Yesundu||

Sathramanduna Pashuvulashaala Yanduna (2)

Devaputhrundu Manujundaayenandunaa (2) ||Sri Yesundu||

Mana Koraku Oka Shishuvu Puttenu (2)

Dharanu Mana Doshamulabogettenu (2) ||Sri Yesundu||

Gollalellaru Migula Bheethillagaa (2)

Thelpe Goppa Vaartha Dootha Challaga (2) ||Sri Yesundu||

Akshayundagu Yesu Puttenu (2)

Manaku Rakshanambu Sidhdhaparachenu (2) ||Sri Yesundu||

అక్షయుుండగు యేసు పుట్ెనట ు మనకు రక్షణుంబు సది ్ధపరచనె ు

O sadhbhakthulaaraa! (G) 1 ఓ సద్భకు్తలారా! లోకరక్షక్తుండు బెత్ేలహేముందు నేడు జన్ముంచేన్
O sadhbhakthulaaraa! – loaka raksha kundu రాజాధిరాజు ప్ర భువై న యేసు నమసకరుంప్ రుండి నమసకరుంప్ రుండి
Bethlaehaemandhu naedu janminchen నమసకరుంప్రుండి యుత్సాహముతో
Raajaadhi raaju – prabhuvaina yaesu
Namaskarimpa randi – namaskarimp arandi 2 సర్వేశ్ేరుండు నరరూప్ మెత్ిత కనయక్తుఁ బుట్ి ట నేుఁడు వుంచేసేన్
Namaskarimpa randi yuthsaahamuthoa మానవజనమ మెత్ితన శ్ీర యెసూ నీక్త నమసకరుంచి
నీక్త నమసకరుంచి నీక్త నమసకరుంచి పూజుంతుము
1. Sarvaesvarundu – nara ruupa metthi
kanyaku putti naedu vaenchaesen 3 ఓ దూతలారా! ఉతాహుంచి పాడి రక్షక్తుండై న యేసున్ నుత్తుంచుడి
maanava janma – metthina sri yaesuu ప్రాతపరుండా నీక్త స్ి తతర ముంచు నమసకరుంప్ రుండి
నమసకరుంప్ రుండి నమసకరుంప్ రుండి యుత్సాహముతో
niikuna maskarinchi - niikunamaskarinchi 4 యేసూ! ధ్యయన్ుంచి నీ ప్వితర జనమ మీవళ స్ి తతర ము నరపుంతుము
niiku namaskarinchi puujinthumu ఆనాదివాకయ మాయె నరరూపు నమసకరుంప్ రుండి
2. Oa dhuuth alaaraa! –uthsahinchi paadi నమసకరుంప్ రుండి నమసకరుంప్రుండి యుత్సాహముతో

Rakshakundaina yaesun nuth yinchudi
paraathparundaa – niiku stoathramanchu
namskarimpa randi – namskarimpa randi
namskarimpa randi yuthsaahamuthoa

Raajulaku Raaju Puttenayya రాజలకు రాజ బుట్ెనట యమయ"2"
Rajulaku Raju Puttenayya (2) రారేచూడ మనమళె ్ె లదామనియయ"2"
Raare Chuda Manamelluda Mannayya (2) 1 యూదాయనే దేశముంద్నియయ"2"
1.Yudayane Deshamandannaya (2) యుద్ులకు గొపెరాజ బుట్ెనట నియయ"2" "రాజలకు"
Yudulaku Goppa Raaju Puttenayya (2) 2 త్ారన్ జూచి త్ూర ెజనినులనియయ"2"
2.Pashuvula Paakalonannayya (2) త్రలిరారే బేత్ె హే ముకనియయ"2" "రాజలకు"
Shishuvu Putte Chuda Randannayya (2) 3 ఆడూద్ము పాడుదామనియయ"2"
3.Taaran Juchi Turpu Gnanulannayya (2) కూడియసే ు వేడుదామనియయ"2" "రాజలకు"
Taralinare Bethlehemannayya (2) 4 పొ ుంద్ూగను లోకముంద్నియయ"2"
4.Bangaramu Sambranu Bolamannayya (2) సుుంద్ర డూ శ్రీ యసే ు పుట్ెనట నియయ"2" "రాజలకు"
Baaguganu Yesu Kichirannayya (2)
5.Aadudamu Paadudamannayya (2)
Vedukalo Manam Vedudhamannayya (2)

Dhuutha paata paadudii (E) 1 ద్ూత్ పాట్ పాడుుఁడీ రాక్షకున్ సి ుత్తుంచుుఁడీ ఆ పభర ుుండు పుట్ెటను
Dhuutha paata paadudii-rakshakunu sthinchudii బతె ్ె హె ేము నుంద్ున భూజనుంబు కలె ె ను సౌఖ్యసుంభర మమయనె ు
aa prabhundu puttenu-bethlae haemu nandhunan ఆకసుంబునుంద్ున మ్రో గు పాట్ చాట్ ుఁడీ ద్ూత్ పాట్ పాడుుఁడీ
bhuujanambu kellanu-sowkhya sambra maayenu రాక్షకున్ సి ుత్తుంచుుఁడీ
aakasambu nandhuna –mroagu paata chaatudii
dhuutha paata paadudii – rakshakun stuthinchudii 2 ఊరధవలోకముంద్ునుఁ గోలవగాను శుద్ధులు ఆుంత్యకాలముంద్ున
కనయగరాభముంద్ున బుట్ెటనట్ెట రక్షకా ఓ యమమమనుయలే ్ పభర ో
1.Uurdhva loaka mandhuna ఓ నరావత్ార ుఁడా న్నుి ననె ి శకయమమ? ద్ూత్ పాట్ పాడుుఁడీ
golva gaanu suddhulu anthya kaalamandhuna రాక్షకున్ సి ుత్తుంచుుఁడీ
kanya garbha mandhuna putti natti rakshakaa
oa eimmaanu yael prabhoa oa naraavathaarudaa 3 రావె నీత్తసూర యుఁడా రావె దేవపుత్్ర ుఁడా నీద్ు రాకవలె ను
ninnu nenna sakhyamaa? లోక సౌఖ్య మమయనె ు భున్వాసు లుంద్ర మృత్్యభీత్త గలె ి ుర
dhuutha paata paadudii – rakshakun stuthinchudii న్నుి నముమవారికి ఆత్మశుదధ కలు ును ద్ూత్ పాట్ పాడుుఁడీ
రాక్షకున్ సి ుత్తుంచుుఁడీ
2.Raavae niithi suuryudaa-raavae dhaeva puthrudaa
niidhu raaka vallanu-loaka soukhya maayenu
bhuu nivaasulandharu mruthyu bhiithi gelthuru
ninnu nammu vaariki-aathma suddhi kalugunu
dhuutha paata paadudii – rakshakun stuthinchudii

ToorpuDIkku Chukka Putte తూరప దిక్తక చుకక బుట్ి ట మేరమామ – ఓ మరయమామ ||2||
చుకకను జూచి మేము వచిినాము మొక్కక పోవుటక్త ||2|| ||తూరప
Turpu Dikku Chukka Butte Meramma - Oh Mariyamma దిక్తక||
Chukkanu Juchi Memu Vachinamu - Mrokkipovutaku (2) బెత్ేలహేము పురము లోన్ బాలుడమామ గొప్ప బాలుడమామ ||2||
మన పాప్ముల బాప్ పుట్ి టనమామ మహమవుంతుడమామ ||2||తూరప
1.Yerushalemupuramujeravachinaa muherodunoddaku దిక్తక||
(2) ప్శువుల పాకలోన్ బాలుడమామ పాప్రహతుడమామ ||2||
పాప్ుంబు బాప్ను పుట్ి టనమామ సతయవుంతుడమామ ||2|| ||తూరప
eekadaledaniadiginamumanavichesinaamu (2) ||Thurpu|| దిక్తక||
బుంగారుం సుంబర ాణి బోళుం త్లచిినాము బాల యేసు నొద్ద క్త ||2||
2.Bethlahemu Puramulona Baludamma - Goppa బుంగార పాద్ముల మొ ొక్కకద్ము బహుగ పాడద్ము ||2 ||తూరప
Baludamma దిక్తక||

Beedha Kanya Garbhamandu Puttenamma -
Satyavanthudamma (2)

||Thurpu||
3.Panditha Shasthragnu Lanella Pilichinaaru - Vaaru
Vachinaru
Purva Vedambulanu Techinaru - Teri Chuchinaru (2)
||Thurpu||

4.Bangaru Sambrani Bolamu Techinamu - Bala
Yesunoddaku

Bangaru Paadamula Mrokkedamu - Bahuga Vededhamu
(2) ||Thurpu||

Dhoorekthara AayaMasihduniyameitu (E)
Dur ek tara ja raha hai
pahuche ga ek din betlehem ko Aaya Masih duniya mein tu,
Hum bhi chalenge peeche uske Papiyo ko bachane ko
dandwat karenge khrist yeshu ko Laye iman jo bete par
Karega paar is duniya ko
1. mariyem ka beta wo hai
charni mai jo aaj aaya hai. 1.Duniya gunah mein doob rahi thi,
Bhumi aakash jal khushiya manate Sadik gumrah ho rahe the
wohi hamara raja hai. Chodha aasman, bana insaan,
Mili najat is duniya ko
2. Aaya bachane ko hume
dube the jub hum papo mai 2.Betleham ke maidano mein
Ye baat samjho man phiraoo Gadariye raat so rahe the,
kyu aaya jag mai pyara mashi Suna farishto ki zuban
Paida hua krist nidhan

3.Aalimo ne kitabo se
Padhi paidaish ki tafsil,
Chal diye wo bhi oonto par,
Tare hayat ka pechha kar

4.Samudrki sab lehero par
duniyaki harzuban par
haiuskanaam, haiuskakaam
sarajahanlayeiman

Shor Duniya Mein (Em)
Shor Duniya Mein...
Shor Duniya Mein Yeh Hogaya (2)
Aaj Paida
Aaj Paida Masih Hogaya (2)
1. Ghadariyon Raath Mein Bhedon Ko Charathe The (4)

Dhuth Sandesh Unhe Degaya (2)
Aaj Paida(2)
Aaj Paida Masih Hogaya(2)
2. Swarg Jhum Jhum Karke Yeh Gatha Tha (4)
Sara Duniya Ka Nur Aagaya (2)
Aaj Paida(2)
Aaj Paida Masih Hogaya (2)
3. Majhuse Sona Myrrh aur Loban Leke Aye The (4)
Maatha Mariyam Ka Lal Agaya (2)
Aaj Paida(2)
Aaj Paida Masih Hogaya (2)