1 Mharia Vázquez Benarroch SHOAH “a mi abuela Sofía Oppenheimer muerta en las cámaras de gas de Auschwitz-Birkenau con un retrato de su amado entre las manos”
2 Campo de concentración nazi Auschwitz Señor. / Hemos bebido, Señor./ La sangre y la imagen que estaba en la sangre. Paul Celan
3 SHOAH Desde la plataforma del último vagón Sofía y nosotros la generación del desierto secuestrados de todos los lugares vamos absortos en la huida del paisaje el viaje persiste por días en medio del terror y la peste nadie habla todos rezamos
4 en los vagones atestados comerciantes niños viejos familias inconsolables y mis tías que aún repiten en el eco de los años “somos alemanas no nos harán nada”
5 Campo de concentración nazi Auschwitz
6 a 60 kms de Cracovia advertimos cómo el tren parece entrar en una especie de catedral alambrada olorosa a miedo y a fiebre es la entrada al infierno con letras de sangre nos recibe la frase “El trabajo los hará libres”
7 a miles han ido descendiendo hacia las ardientes horas del tiempo detenido las aguas exhiben una nata verdinosa que denuncia la presencia de los uniformes los guardas los perros asesinos la estación final con su fruto perverso de piel marchita y alba pulpa te llaman judío
8 en todos los nombres de la tierra no has esperado en vano en el breve dintel de la cámara de gas entras a la eternidad amparado por el amor de los que nunca olvidamos.
9
10 Mharia Vázquez Benarroch (Del libro de poemas APRENDIZ DE HOMERO)
11 Escritora venezolana (España, 1958). Poeta, reportera de guerra, dramaturga y guionista de cine y televisión. Realizó estudios en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV, 1984), licenciada en ciencias de la comunicación y nuevas tecnologías por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC, 2000), licenciada en letras por la UCV (1986) y PH.D. en Fine Arts, mención Films, por la University of California, Los Ángeles (UCLA, EUA). Formó parte de los Talleres de Creación Literaria del Centro de Estudios Latinoamericano Rómulo Gallegos (Celarg), coordinados por Luis Alberto Crespo (1980) y Tomás Eloy Martínez (1981), el Taller de Creación Literaria de Fundarte, coordinado por Gabriel Rodríguez (1979), y el Taller del Poeta en el Mundo, dictado por Denise Levertov en Columbia University (1978). Ha publicado los poemarios Guerrero llevado adentro (Fundarte, 1996; mención de honor de la Bienal Chío Zubillaga en 1986), As de corazones (Ateneo de Calabozo, 1988, y Ateneo de Cultura de Sevilla, 1989; Premio de Poesía Miguel Hernández; Sevilla, 1988), Collected Poems 1985-2001 (Queen Mary and Westfield College Editions, University of London), Mujeres de Atenas (Editoriale Pallavicino, 2003; Venecia, Italia), Estirpe de lobos (Editorial Toledana, España; 2005), Amarrando la paciencia a un árbol; antología de poemas 1979-2007 (Monte Ávila, 2009; mención de honor de la Bienal Eduardo Sifontes, 2007). Ha ganado, además, el Premio de Poesía Fernando Paz Castillo (1986), la Bienal de Poesía de El Tigre (1986), la Bienal Francisco Lazo Martí (1988), y el primer premio del II Concurso de Poesía en Español (1989) del Queen Mary and Westfield College (Universidad de Londres), con Balada de los 40 años. Su trabajo poético aparece incluido en Antología del dulce amor
12 (Pomaire, Caracas, 2008), Quiénes escriben en Venezuela, de Rafael Ángel Rivas (Conac, Caracas, 2004), El hilo de la voz; antología crítica de escritoras venezolanas del siglo XX, de Ana Teresa Torres y Yolanda Pantin (Fundación Empresas Polar, Caracas, 2003), El coro de las voces solitarias; una historia de la poesía venezolana, de Rafael Arráiz Lucca (Editorial Sentido, Caracas, 2002), Poesía en el espejo; estudio y antología de la nueva lírica femenina venezolana (1970-1994), de Julio Miranda (Fundarte, 1995), Literatura de fin de siglo (Inti, Revista de Literatura Hispánica, editada por Julio Ortega; Brown University, Providence, EUA; 1993), Flor y canto; antología de poesía venezolana, de Elena Vera (Academia Nacional de la Historia, Caracas, 1985) y Antología de voces jóvenes de la Asociación de Escritores de Venezuela (AEV, Caracas, 1983). Aparece en el Diccionario de autores venezolanos (Universidad de los Andes, ULA; Mérida, 2006). Ha publicado textos periodísticos y de análisis, crónicas de guerra y poemas, en los diarios venezolanos El Nacional, El Diario de Caracas, El Universal y Economía Hoy, los diarios españoles La Vanguardia y El País, y las revistas Imagen, Fundarte, Vuelta (México), El Viejo Topo (Madrid, España) y Eco (Bogotá, Colombia). Desde 1989 dirige el Taller de Poesía Imago Mundi, cuya finalidad es rescatar la poesía que se elabora en la ciudad, a través de las nuevas generaciones de escritores, y de cuyo crisol han salido varios premios de poesía nacionales. (Cortesía https://letralia.com/firmas/vazquezbenarrochmharia.htm)
13 Imágenes cortesía: Mharía Vázquez Benarroch Roberto Amendral Liliana Editora-eSefarad.com .
14 Montaje realizado por: Jaime Rene Figueroa Audrines Equipo de la Ruta Poética de José Antonio Ramos Sucre
15 Equipo de la Ruta Poética de José Antonio Ramos Sucre Rosa Trujillo Bolaño Jaime René Figueroa Audrines Asesora: Mercedes Franco
16 Contactos: Blog de la Ruta Poética: https://rutapoeticaramossucre.blogspot.com/ Correo electrónico: [email protected]
17
18 Caracas, septiembre 2023