1 Roció Navarro conversa con la “Ruta Poética de José Antonio Ramos Sucre”. Entrevista realizada por la escritora: Mercedes Franco
2 Bobare. Imagen cortesía: Pueblos Venezolanos.com
3 ROCIÓ NAVARRO CONVERSA CON “LA RUTA POÉTICA DE JOSÉ ANTONIO RAMOS SUCRE”. Entrevista realizada por: Mercedes Franco ¿Cómo fue la infancia de Rocío? Recuerdo mucho cuando estaba chiquita y visitábamos a mi abuelo en Bobare, en la vía CoroChuruguara, en un área que se llama El Tacal. Mi abuelo Pastor Ramón Amaro Camacaro tenía chivos, ovejas. Muchos animales. Comíamos sopa de ovejo, chivo asado. Recuerdo que mi abuelo nos dio a cada una de nosotras, es decir a mi hermana mayor Nujeth, y a mí, una parejita de ovejitas y otra de chivitos, para que criáramos nuestra propia granjita. Nos íbamos temprano a buscar los animales al campo, y por el camino mirábamos los pozos. El cielo siempre era estrellado y recuerdo haber visto muchas estrellas fugaces.
4 Mi mama, Estrella de Lourdes Amaro Cuello, sembraba pimentones y cebollas. Dormíamos en hamacas y me encantaba. Fue una época muy bonita, mi infancia allá en Lara. Imagen cortesía: Ali Riera (@aliriera)¿Desde cuándo escribes?
5 Tengo escritos del año 83, puedo decir que estoy escribiendo desde los 11 o 12 años. Yo era muy observadora. Tenía una mirada para todo, me impactaban las cosas, era como una fotografía que me quedaba impresa y luego la recreaba. Era como un mecanismo para obtener información de las cosas, que luego me gustaba recrear, llevarlas al papel. Se recuerdan las cosas sobre todo por la emoción que nos suscitan. Las loceras de Bobare, estado Lara. Fotografía: Roberto Scharffenort.
6 Háblanos de tus libros. Tengo dos libros publicados: Puertas abiertas, editado por la Fundación El Perro y la Rana. Y Aljibe, publicado por la Cooperativa editorial La Mancha. Por cierto, mi primer libro en el Perro y la Rana tardó tanto que salió primero mi segundo libro. Recuerdo que la dirección de literatura del CONAC-Consejo Nacional de la Cultura funcionaba en la torre norte del Centro Simón Bolívar y quien me recibió el manuscrito fue la poeta Ximena Benítez. Son dos textos muy distintos. No sé mucho de las técnicas, muchas personas imaginan el título y escriben, en mi caso mis poemas me hablan y me dicen cosas, se reúnen ellos mismos. Ambos libros tratan del amor, distintas formas del amor. Puertas Abiertas, que recoge textos desde el 93, habla de la lectura, la escritura, lo existencial, la soledad, la amistad, y hay partes eróticas, incluso el despecho.
7 Aljibe trata sobre lo cotidiano y también el hecho de escribir, hay temas urbanos, y también está el sol, la naturaleza, una mirada a la existencia, al mundo y de nuevo al erotismo. En mi tercer libro, no puedo develar la temática, pero si esta lo erótico y la literatura, la pintura, las artes. Ha sido lento porque además se atravesó la pandemia y la incertidumbre me paralizó un poco.
8
9
10 ¿A quiénes consideras tus maestros? El maestro Juan Calzadilla, es mi maestro y mi mentor, mi amigo y ha sido una gran orientación para mí, hemos compartido mucho. Siento una gran cercanía con las poetas venezolanas, por su irreverencia y su audacia, María Calcaño, Lyda Franco Farias, la ternura de Elizabeth Schon, su modo de ver las cosas, el poeta Juan Sánchez Peláez. Cortázar ha sido muy importante para mí, toda su obra esta atravesada por un gran gesto poético. Octavio Paz, me hizo estudiar, y conocer diversos autores a través de sus ensayos. Y Oscar Wilde, ese gran maestro. Y en el ensayo, Susan Sontag. Muchos mundos en uno, la reflexión de la poesía.
11 María Calcaño Imagen cortesía: (*) Alas fatales, 1935.
12 Juan Calzadilla Imagen cortesía: vtv.gob.ve
13 ¿Qué es para ti escribir poesía? La idea de escribir poesía es generar cambios en mi entorno a través de la palabra. La posibilidad de crear un mundo. Un poema puede cambiar una vida, una canción, que es un poema, es una manera de ver la vida, y puede tener influencia en toda una generación. La poesía es una ética, una forma de vivir la vida, es un modo de procesar las cosas de otra manera, un modo de existir ético, impecable. Es también poder darle voz a aquellos que no tienen voz. Escribir es cobijo, es estar frente a un fuego, escribir es ese lugar donde me arrellano. Escribir es una estación mental. Me inspiran tantas cosas, cosas que veo y percibo en la calle, imágenes, sensaciones, un color, un aroma. La poesía esta en todo y todo me puede inspirar.
14 Mi mamá siempre estuvo orgullosa de que yo fuese poeta, pero ella no entendía eso de quedarse despierta hasta tarde leyendo o escribiendo. Cuando se podía, me compraba una botella de vino y me ponía a escribir hasta el amanecer. Era una fiesta. Mi fiesta. La escritura es un don y una fiesta personal. Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en Bobare. Imagen cortesía: El Impulso.com
15 Háblanos de tu música Yo estudié formalmente flauta en el conservatorio, estuve en la Orquesta Nacional de Flautas, y con ellos tuve oportunidad de representar a mi país, en eventos internacionales, en el año 97 en Chicago, en una convención anual de flautistas. Con la poesía, me invitaron al festival de mujeres poetas en la región de Montería, en Serete, Colombia, lugar donde hizo vida el poeta Raúl Gómez Jattin, muy querido en Colombia. también por esa fecha participé en una lectura de poesía en Trinidad y Tobago. También viajamos a representar al país con el Ensamble Agridulce fui en 2006 a Nicaragua y a Costa Rica y nos atendieron con mucho cariño. Fue una experiencia muy interesante representar a nuestro país en el exterior. Hoy día hago música con el Ensamble Agridulce, fundado por Marta Doudiers, la cantante y Miguel Regalado, guitarrista. Es un grupo de música caribeña, trova, música sentida, revolucionaria, este año 2024 cumpliremos 25 años de intensa y hermosa labor musical.
16 Orquesta Nacional de Flautas. Imagen cortesía: Google.com Esemble “Agridulce”. Imagen: Archivo Rocio Navarro
17 Hago también un trabajo de crónicas musicales, para difundir jóvenes valores y dar una ventana de promoción a nuestros músicos. En Épale encartado cultural del periódico Ciudad Caracas, he estado realizando este trabajo como colaboradora realizando crónicas, y aunque yo no soy periodista, siempre me ha interesado el periodismo. Bueno, el poeta es un comunicador, de ideas, sensaciones y emociones. Nuestro ámbito de crónicas es la localidad de Caracas. Hablamos de músicos caraqueños, y también de música ancestral, y de curación a través de la música. Yo escribo dos veces al mes. Estamos en un mundo en crisis. Y las expresiones culturales reflejan eso, la música que más llega a la gente es decadente, no aporta nada, sobre todo la música popular, la que más se consume, va a lo superficial, a lo carnal. Y eso está dirigido y pensado para eso. No toca fibras profundas y mueve energías que todos sabemos cuáles son.
18 Esto tiene que ver con los avances de la tecnología, los aparatos tecnológicos que utilizamos conforman una aldea virtual alimentada por este tipo de música, productos como el reggaetón, trapp, que cumplen esa función. La poesía sigue jugando un gran papel, y los poetas se han hecho más críticos. Pero hay de todo. Creo que el arte ha perdido la confrontación, ese ir a contrapelo de las cosas, ese espacio de libertad, esa reflexión y entramos en una poesía complaciente.
19 Hace unas décadas con un grupo de mujeres poetas formamos el grupo, Toda la poesía en la voz. Fue una gran experiencia, leíamos poesía, hacíamos música y participábamos. Tuvimos varios años de acción. En el Museo de Ciencias teníamos un espacio, en la sala Jacinto Convit que lleva su nombre en honor al gran científico venezolano que descubrió la vacuna de La Lepra. Lo llamamos Ultimo martes. Martes de poesía, muy agradable, donde invitamos a muchos poetas, uno de ellos Calzadilla. Era un espacio para disfrutar la palabra. El director era poeta y disfrutaba permitiendo esa travesura. Pero después cambiaron las autoridades y no pudimos seguir. Después era que no había pasaje. Aún estamos decidiendo quienes somos como grupo. Las poetas eran Libeslay Bermúdez, Ximena Benítez, Argelia Silva, Alejandra Segovia, Selenia Arreaza y yo.
20 ¿Qué opinas de la poesía actual en Venezuela? Hay una crisis a todos los niveles, en todas partes y eso se refleja en el arte. Hay una crisis en el arte, en la música y por supuesto, en la poesía. Hay poetas que escriben para ganarse un premio. Sin embargo, es preciso decir que hay poetas y escritores que se están dejando oír, que están dando un mensaje distinto, librando una batalla.
21 Juan Sánchez Peláez. El poeta en París en 1970 - Fuente- Licencia liberada
22 ¿Te sientes realizada, en plenitud? Aún estoy en ese camino. (Risas) Hubo épocas que no escribía porque no me sentía bien, y me di cuenta de que al escribir me sentía mejor. Si tu no honras tu don, enfermas, porque lo primordial es expresarse. Si eres musico y no ejerces tu don, no lo honras, igual te enfermas. Estas dejando de expresarte. Hay que atreverse a ejercer el don, y a buscar la belleza. Tenemos derecho a la belleza y nos la han arrebatado. Hay que luchar para recuperar ese derecho. Los gobiernos deberían existir solo para garantizar a la gente la belleza. La belleza esta en la poesía, en el arte. también en la limpieza de la calle, poder pasear y que no te roben, y en los precios justos. En la alegría. Belleza, verdad y justicia deberían ir juntas siempre. Puedo decir que gracias a la poesía y a la música veo la vida llena de colores. Mis dones me hacen muy feliz. Tengo la dicha de tener esas dos ventanas por donde asomarme: la poesía y la música.
23 Hubo épocas que no escribía porque no me sentía bien, y me di cuenta de que al escribir me sentía mejor. Si tu no honras tu don, enfermas, porque lo primordial es expresarse. Si eres músico y no ejerces tu don, no lo honras, igual te enfermas. Estas dejando de expresarte. Hay que atreverse a ejercer el don, y a buscar la belleza. Tenemos derecho a la belleza y nos lo han arrebatado. Hay que luchar para recuperar ese derecho. Los gobiernos deberían existir solo para garantizar a la gente la belleza. La belleza esta en la poesía, la belleza en el arte. también en la limpieza de la calle, poder pasear y que no te roben, y en los precios justos. Belleza, verdad y justicia deberían ir juntas siempre.
24 Curriculum vitae ROCÍO NAVARRO AMARO Av. Francisco Javier Yánez con Av. Rafael María Baralt, Edificio Monte Sacro, piso 3, apto 17. San Bernardino. C.I Nº 10 625 982/ RIF. V-10625982-4/ 0412 563 24 40/ [email protected] FORMACIÓN • 2012-2013 Posgrado (Master 2) Estudios Hispánicos y latinoamericanos (pausado) Universidad Sorbonne Nouvelle, Paris 3, París, Francia. • 2007 – 2008 Especialización en gestión de la propiedad intelectual. Universidad Bolivariana de Venezuela, Caracas. Venezuela. • 1996 Título de Abogado. Universidad Central de Venezuela Caracas. Venezuela.
25 EXPERIENCIA PROFESIONAL • Desde 2022. Consultora Jurídica. Fundación Casa del Artista • 2018 Abogada asesora. Fundación Casa Nacional de las Letras “Andrés Bello”. • 2017-2018 Consultora Jurídica. Fundación Centro Nacional del Disco. Ministerio del Poder Popular para la Cultura. • 2015-2016 Coordinadora de Relaciones Internacionales. Instituto Nacional contra la Discriminación Racial. Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz. • 2014-2015 Abogada. Viceministerio de Fomento de la Economía Cultural. Ministerio del Poder Popular para la Cultura. • 2008–2010 Abogada representante de Asuntos Culturales, Comisión Presidencial del MERCOSUR (que preparó a Venezuela a su entrada al bloque). Ministerio de Relaciones Exteriores. Caracas. Venezuela.
26 • 2007–2008 Abogada responsable de la redacción de los contratos de los productores de programas de televisión. Televisora Venezolana Social (TVES) Caracas. Venezuela. • 2006–2007 Jefe de la Sección Legal de Propiedad Intelectual (derecho de autor). Editorial del Estado EL PERRO Y LA RANA Caracas. Venezuela. • 2005–2006 Abogada jefe del Registro de la Propiedad Intelectual. Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI). Caracas. Venezuela. • 2004–2005 Abogada inspectora de los expedientes de las obras artísticas que son presentadas para obtener los certificados de derecho de autor. Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI). Caracas. Venezuela. • 2004 – Apoyo a FUNDAMBIENTE en la producción, tanto en su formato impreso como en el radial, de los productos de la RED PLANETA TIERRA, novedosa iniciativa en educación ambiental. • 2003 Coordinadora del Programa “LA CULTURA HABITA EN EL BARRIO”-Distrito Capital, CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA .Direcciones Involucradas: Dirección General Sectorial de Desarrollo Regional y Dirección de Promoción y Difusión de dicha Dirección.
27 • 2003 Abogada Asesora Cultural Comunitaria de la Dirección de la Autoridad Única de Área Parque Nacional Archipiélago Los Roques. Ministerio de Ambiente y de los Recursos Naturales. • 2003 Asesora de la Presidencia de Fundacaracas para la atención a Comunidades dentro de los programas de la Ley de Política Habitacional • 2001 Asesora Legal de la Comisión de Deportes, Recreación y Turismo del Concejo del Municipio Libertador. • 1999. Asesora Legal del Taller de la Escuela Popular de Arquitectura (EPA), Área de Vivienda, Facultad de Arquitectura y Urbanismo-UCV, bajo al Coordinación del Profesor José Matamoros. • Desde 1997 Ejercicio privado de la profesión de abogado, interrumpido por desempeño en empleo en la Administración Pública. IDIOMAS Francés DELF B2 Mayo 2012. Diploma de Estudios de Lengua Francesa (Diplome d’etudes de la langue francaise) (Nivel B2) Mayo 2012. Nivel 5. Université París III Sorbonne Nouvelle Junio 2012. Inglés
28 Level High Intermediate. Pitman Examination England 1998 – 1999. Portugués Nivel Intermedio Universidad Bolivariana de Venezuela 2011. OTROS INTERESES Escribo poesía. PUBLICACIONES: Poemarios: - Puertas Abiertas, Fundación Editorial El Perro y la Rana, 2007. Caracas, Venezuela.- Aljibe, Cooperativa Editorial La Mancha, 2008. Caracas, Venezuela. Revista Órfico. Grupo editorial Orfeo (publicación colectiva en diversos números). Poemario Sueño Urgente. Poesía de Venezuela y México. Cooperativa Editorial La Mancha, 2010. Caracas, Venezuela. Libro 70 poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Líbano. Ministerio de Comunicación e Información, año 2006. Interpreto la Flauta transversa, mandolina y percusión menor. Tecnología. Manejo de Windows, Linux, Word, Open Office, Excel, Power Point e Internet (e-mail, blogs, etc.)
29 *************** Curriculum Vitae MERCEDES FRANCO Nació en (El Tejero, Monagas, Venezuela, el 3 de noviembre de 1948), es una mujer que profesa el amor sin cortapisas, generoso en el conocimiento, frenético en la búsqueda y valiente para convocar a los universos paralelos, novelista, cronista y escritora de literatura infantil venezolana. Estudió la carrera de Letras en la Universidad Central de Venezuela. Sus crónicas diarias, publicadas en el periódico El Nacional, en la columna titulada “Cantos de Sirena”, ha: conducido el programa de radio denominado cosas de Venezuela en la radio nacional de Venezuela. Entre sus obras: • Cantos de Sirena (Crónicas).Academia Nacional de la Historia. 1987 • La Capa Roja (Novela). Editorial Planeta. Caracas. 1992.
30 • Vuelven los Fantasmas (Cuentos infantiles). Monte Ávila Editores Latinoamericana. Caracas. 1996. • Cuentos para Gatos (Cuentos infantiles). Playco Editores. Caracas. 2000 • La Piedra del Duende (Cuentos infantiles). Editorial Santillana. Caracas. 2000 • El arreo y otros Cuentos. (Cuentos) Universidad de los Llanos. 2000. • Cuentos de la Noche (Cuentos infantiles). Playco Editores. Caracas 2001 • Diccionario de Fantasmas, Misterios y Leyendas. Editora El Nacional. Caracas. 2002 • vida y obra de la mujer • Criaturas Fantásticas de América (Cuentos infantiles). Placo Editores. Caracas. 2003 • Annie y el Mar. (Cuento infantil). Ediciones Thule. Barcelona, España. 2006 • Simón coleccionaba tortugas. (Cuento infantil). Monte Ávila Editores Latinoamericana.2006 • Crónica Caribana. (Novela) Alfaguara. Caracas. 2006
31 • Así Somos. (Manual de folklore para niños) Ediciones “B”. Caracas 2007. • La Capa Roja (Novela, 2a. Edición) Fondo Editorial del IPAS- Ministerio de Educación. Caracas. 2007. • Ribas el invencible. (Cuento). Editorial Santillana S.A.
32 Bobare. Imagen cortesía. Pueblos Venezolanos.com
33 Ruta Poética de José Antonio Ramos Sucre https://rutapoeticaramossucre.blogspot.com/
34 Plaza del Indio Gayón (Bobare) Imagen cortesia : Pueblos Venezolanos.com
35 Caracas, Venezuela Diciembre, 2023