Luis Uhland.- TRADUCCIONES DE ALGUNOS POEMAS DEL POETA JOHAN LUDWIG UHLAND (DEL ALEMÁN AL ESPAÑOL) REALIZADAS POR JOSÉ ANTONIO RAMOS SUCRE

Pages:
• 1 - 11

Luis Uhland
Johann Ludwig Uhland (26 de abril de 1787 - 13 de noviembre de 1862) fue un poeta , filólogo e historiador literario alemán .

Nació en Tübingen , Württemberg , y estudió jurisprudencia en la universidad allí, pero también se interesó por la literatura medieval, especialmente la poesía antigua alemana y francesa. Habiéndose graduado como doctor en leyes en 1810, se fue a París durante ocho meses para continuar sus estudios de poesía; y de 1812 a 1814 trabajó como abogado en Stuttgart , en la oficina del ministro de justicia.

Comenzó su carrera como poeta en 1807 y 1808 contribuyendo con baladas y letras al Musenalmanach de Seckendorff ; y en 1812 y 1813 escribió poemas para Poetischer Almanach y Deutscher Dichterwald de Kerner . En 1815 recopiló sus poemas en un volumen titulado Vaterländische Gedichte , que casi de inmediato consiguió un amplio círculo de lectores. A casi todas las nuevas ediciones añadió algunos poemas nuevos. Sus dos obras dramáticas Ernst, Herzog von Schwaben (1818) y Ludwig der Baier (1819) carecen de importancia en comparación con su Gedichte .

Como poeta lírico, Uhland debe clasificarse con los escritores de la escuela romántica . Al igual que ellos, descubrió que los temas de la Edad Media atraían más su imaginación. Sin embargo, su estilo tiene una precisión, flexibilidad y gracia que distinguen sus escritos más característicos de los de los románticos. Uhland escribió poemas en defensa de la libertad, y en la asamblea estatal de Württemberg jugó un papel destacado como uno de los miembros liberales más vigorosos y consistentes.

En 1815 , a Württemberg se le otorgaría una nueva constitución, reemplazando la antigua constitución de los Estados de Württemberg ( Landstände ) que había sido abolida en 1806. Uhland se convirtió en un destacado defensor de los antiguos derechos de los estados durante la controversia de los años siguientes. , que terminó en un compromiso en 1819 bajo Guillermo I de Württemberg . Uhland pasó a servir en el parlamento recién creado ( Landtag ) desde 1819 hasta 1826.

En 1829 fue nombrado profesor honorario de literatura alemana en la Universidad de Tübingen , pero renunció en 1833, cuando se descubrió que el cargo era incompatible con sus opiniones políticas. En 1848 se convirtió en miembro del Parlamento de Frankfurt que se reunió en el curso de la revolución de 1848 .

Keywords: Johann Ludwig Uhland,poeta , filólogo e historiador literario alemán .,José Antonio Ramos Sucre,Ruta Poética de José Antonio Ramos Sucre,Biblioteca Ayacucho,Obras completas de José Antonio Ramos Sucre,Rosa Trujillo Bolaño