اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ 2/9م
AP4
أھﻼ وﺳﮭﻼ
ﻣﻘﺮر اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ) ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ(
أ/وان ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻧﻲ
اﻟﻮاﺟﺐ اﻷول :اﺷﺮح/اﺷﺮﺣﻲ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻌﺒﺎدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻤﻼﯾﻮﯾﺔ ؟
اﻟﺪرس اﻷول :ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻌﺒﺎدة
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
اﻻﺳﻢ
واﻟﻠﻘﺐ………………………………………………………………/
……رﻗﻢ اﻟﺠﻠﻮس..……………/
أﻗﺴﺎم اﻟﻌﺒﺎدة
أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻮارح أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺴﺎن أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻠﻮب
3 2 1
اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻣﺎدا اﺳﺘﻔﺪت ﻣﻦ اﻟﺪرس اﻟﯿﻮم ؟
أﻗﺴﺎم اﻟﻌﺒﺎدة
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ………….…………………………/رﻗﻢ
اﻟﺠﻠﻮس..………/
ﻏﺎﯾﺔ ﺧﻠﻖ ﷲ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ
ھﺪف
ﺧﻠﻖ ﷲ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺒﺎدﺗﮫ ،واﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ
ذﻟﻚ :ﻗﺎل-ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﻣﻌﻨﻰ آﯾﺔ اﯾﻦ ﻣﺎ ﻧﺎﻓﯿﺔ :ﻣﺎ ﻧﻔﻲ
)(ปฏเิ สธ
ﷲ
ِن :ﷲ
اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻟﻠﻌﺑودﯾﺔ ﺧﻣﺳﺔ
3 21
واﺟﺐ ﻣﺴﺘﺤﺐ ﺣﺮام
ﻣﺒﺎح 5 ﻣﻜﺮوه4
ﻣﺜﺎل ﺗﯿﻒ-ﺗﯿﻒ ﺣﻜﻮم
ﻣﺛﺎل ﻟﻠواﺟب :اﻟﺻﻼة اﻟزﻛﺎة اﻟﺣﺞ
ﻣﺛﺎل ﻟﻠﻣﺳﺗﺣب :ﺗﻐﻣﯾض اﻟﻌﯾﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣوت
ﻣﺛﺎل ﻟﻠﺣرام :أﻛل ﻣﺎل اﻟﯾﺗﯾم
ﻣﺛﺎل ﻟﻠﻣﻛروه :اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺟد ﻗﺑل اﻟرﻛﻌﺗﯾن
ﻣﺛﺎل ﻟﻠﻣﺑﺎح :اﻟﺗﺟﺎرة )ﻓرﻧﯾﺎ َﻛﺄن(
اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻗﺒﻞ
اﻟﺮﻛﻌﺘﯿﻦ
اﻟﺘﺠﺎرة )ﺟﻮال ﺑﻠﻲ (
اﻟدرس اﻟﺛﺎﻧﻲ
أرﻛﺎن اﻟﻌﺑﺎدة
ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟرﺳول إﺧﻼص اﻟﻧﯾﺔ ﺻدق اﻟﻌزﯾﻣﺔ
3 2 1
ﺻﺪق اﻟﻌﺰﯾﻤﺔ :ﺑﺘﻮل ﻛﻌﺰاﻣﻦ )(มคี วามต้งั ใจ
أن ﯾﺒﺬل اﻟﻌﺒﺪ ﺟﮭﺪه ﻓﻲ اﻣﺘﺜﺎل ﻣﺎ أﻣﺮ ﷲ ﺑﮫ،
واﺟﺘﻨﺎب ﻣﺎ ﻧﮭﻰ ﷲ ﻋﻨﮫ ،واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻘﺎء
ﷲ ،وﺗﺮك اﻟﺘﻜﺎﺳﻞ ﻣﻦ طﺎﻋﺔ ﷲ.
ﻣﻌﻨﻰ ﺻﺪق اﻟﻌﺰﯾﻤﺔ
ﺻﺪق اﻟﻌﺰﯾﻤﺔ :ﺑﮭﻮا ﺳﺴﺆرغ ھﻤﺐ ﻣﻨﺠﻮرھﻜﻦ
) (ทุม เทﻛﺴﻮﻏ َﻜﻮھﻨﺚ ﺳﻔﺎي اﯾﻜﻮت ﻓﺮﯾﻨﺘﮫ ﷲ ،دان
ﺟﺄوه دري ﻻراﻏﻨﺚ ،دان ﺑﻮات ﻓﺮﺳﺪﯾﺄن اوﻧﺘﻮق
ﺑﺮﺟﻮﻣﻔﺎ دﻏﻦ ﷲ ،دان ﺗﯿﺪق ﻣﺎﻟﺲ دري طﺎﻋﺔ ﻛﻔﺪ
ﷲ
ﻣﺎ ھﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ إﺧﻼص اﻟﻨﯿﺔ ؟
أن ﯾﻜﻮن ﻗﺼﺪ اﻟﻌﺒﺪ )ﻧﯿﺔ اﻹﻧﺴﺎن(
لله.
واﻟﺪار اﻵﺧﺮة.
ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟرﺳول
وھﻮ ﺷﺮط ﻻزم ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺪ ،ﻓﯿﻌﺒﺪ ﷲ وﻓﻖ ﻣﺎ
ﺷﺮع
اﯾﺎﻟﮫ ﺷﺮط ﻓﻨﺘﯿﻎ اوﻧﺘﻮق ﷲ ﻣﻨﺮﯾﻤﺎ ﻋﺒﺎدة دري ﺳﺆرغ ھﻤﺐ ،ﻣﻚ ﻣﺴﺘﻲ
اي ﻣﯿﻤﺒﮫ ﷲ ﻣﻐﯿﻜﻮت اي ﻓﺮﯾﻨﺘﮫ
•ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻗُ ْﻞ إِن ُﻛﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ِﺤ ﱡﺒﻮ َن ﱠﷲَ ﻓَﺎﺗﱠﺒِ ُﻌﻮﻧِﻲ
ﱠﷲُ َوﯾَ ْﻐﻔِ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ُذﻧُﻮﺑَ ُﻜﻢْۗ ﯾُ ْﺤﺒِ ْﺒ ُﻜ ُﻢ
َو ﱠﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر ﱠر ِﺣﯿ ٌﻢ (
آل ﻋﻤﺮان 31 :
ﻣﻌﻨﻰ اﻵﯾﺔ
จงกลาวเถิด (มุฮมั มดั ) วา พวกเขาหากพวก
ทา นรกั อลั ลอฮ กจ็ งปฏบิ ัตติ ามฉัน อัลลอฮก็จะ
ทรงรักพวกทา น และจะทรงอภัยใหแ กพ วกทา น
ซึง่ โทษท้งั หลายของพวกทา น และอลั ลอฮน นั้
เปน ผทู รงอภัยโทษ ผูทรงเมตตาเสมอ”
ﻣﺎ اﻟﻤﺮاد ﺑــــ ) اﻟﺸﮭﺎدﺗﯿﻦ ( ؟
:اﻟﻤﺮاد ﺑﺎﻟﺸﮭﺎدﺗﯿﻦ
أﻛﻮ ﺑﺮﺳﻘﺴﻲ ﺑﮭﻮا ﺗﯿﺎدا ﺗﻮھﻦ ﯾﻎ ﻷﯾﻦ ﻣﻠﯿﻨﻜﻦ
ﷲ
دان أﻛﻮ ﺑﺮﺳﻘﺴﻲ ﺑﮭﻮا ﻧﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ )ﺻﻠﻰ ﷲ
ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ(
اداﻟﮫ ﻓﺴﻮروه ﷲ
ﻻ ﻣﻌﺒﻮد )اﻹﻟﮫ( ﺑﺤﻖ ) ﺑﺼﺪق :ﺑﺼﻮاب(
إﻻ ﷲ
)ﻧﺎธﻓﯿสﺎ ิฏ:เإﻧปﻜﺎ(را
ﻣﺜﺒﺘ)ﺎًน:ﺗﺄนﻛเﯿ(ﺪا
َ )،ﻣ ْن َﺷ ِﮭ َد (
أي :اﻋﺗ َر َف
وﺻ ﱠد َق وآ َﻣ َن
-1طﺎ َﻋ ُﺗ ُﮫ ﻓﯾﻣﺎ أَ َﻣ َر) .ﻛﺎﻷﻣر ﺑﻠزوم اﻟﺑﯾت ﻋﻧد اﻧﺗﺷﺎر اﻟوﺑﺎء(
َ -2ﺗ ْﺻ ِد ْﯾﻘُﮫ ﻓﯾﻣﺎ أَ ْﺧ َﺑ َر) .ﻛﻘﺻﺔ اﻹﺳراء واﻟﻣﻌراج(
ِ -3ا ْﺟ ِﺗ َﻧﺎ ُب ﻣﺎ َﻧ َﮭﻰ ﻋﻧﮫ و َز َﺟ َر) .ﻛﺎﻟﻧﮭﻲ ﻋن اﻷﻛل ﺑﺎﻟﺷﻣﺎل(
-4أﻻ ُﯾ ْﻌ َﺑ َد ﷲُ إﻻ ﺑﻣﺎ َﺷ َر َع.
ﻋن ﻋﺎﺋﺷﺔ َ :ﺳﺄَ ْﻟ ُت َرﺳو َل
ا ﱠ ِ َﺻﻠﱠﻰ ﷲُ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠﱠ َم َﻋ ِن اﻟ ﱠطﺎ ُﻋوا ِﻟن،ﱠطﺎﻓﺄ ُﻋﺧو
َﻓ َﯾ ْﻣ ُﻛ ُث ﻓﻲ َﺑ َﻠ ِد ِه َﺻﺎ ِﺑ ًرا ُﻣ ْﺣ َﺗ ِﺳ ًﺑﺎ،
َﯾ ْﻌ َﻠ ُم أ ﱠﻧﮫ ﻻ ُﯾ ِﺻﯾ ُﺑ ُﮫ إ ﱠﻻ ﻣﺎ َﻛ َﺗ َب
ﱠﷲُ ﻟﮫ ،إ ﱠﻻ ﻛﺎ َن ﻟﮫ ِﻣ ْﺛلُ أ ْﺟ ِر
َﺷ ِﮭﯾ ٍد.
-1ﺑﻌد اﻟوﺿوء.
-2ﻋﻧد اﻵذان.
-3ﻋﻧد اﻹﻗﺎﻣﺔ.
-4ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷول.
-5ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷﺧﯾر.
-1ﺑﻌد اﻟوﺿوء.
-2ﻋﻧد اﻵذان.
-3ﻋﻧد اﻹﻗﺎﻣﺔ.
-4ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷول.
-5ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷﺧﯾر.
-1ﺑﻌد اﻟوﺿوء.
-2ﻋﻧد اﻵذان.
-3ﻋﻧد اﻹﻗﺎﻣﺔ.
-4ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷول.
-5ﻓﻲ اﻟﺗﺷﮭد اﻷﺧﯾر.
2 1
اﻹﺛﺒﺎت ) اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ
( ﻣﻨﻜﻦ ) :إﻻ اﻟﻨﻔﻲ ) :ﻻ إﻟﮫ (
ﱠﷲ( ﯾُﺒﻄﻞ اﻟﺸﺮك ﺑﺠﻤﯿﻊ
أﻧﻮاﻋﮫ
ﯾُﺜﺒﺖ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ
اﻟﻌﺒﺎدة إﻻ ﱠﷲ
4 32 1
اﻟﯾﻘﯾن اﻟﻘﺑول اﻻﻧﻘﯾﺎد اﻟﻌﻠم
7 65
اﻟﻣﺣﺑﺔ اﻟﺻدق اﻹﺧﻼص
Makna/ความหมาย
• Barangsiapa yang meninggal dunia sedang dia mengetahui
bahwasanya tidak ada tuhan yang berhak disembah selain allah
maka dia masuk surga
ผใู ดท่เี สียชีวติ ไปในขณะที่เขาใดรูด วี า ไมม ีพระเจา อนื่
ใดนอกจากอลั ลอฮฺ แนนอน เขาผนู ัน้ จะไดเ ขา สวรรค
•ﻗﺎل اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم َ » :ﻣن ﻣﺎ َت وھو َﯾ ْﻌ َﻠ ُم أ ﱠﻧﮫ
ﻻ إ َﻟ َﮫ إ ﱠﻻ ﱠﷲَُ ،د َﺧلَ اﻟ َﺟ ﱠﻧ َﺔ » رواه ﻣﺳﻠم.
• وﻓﻲ ھذا اﻟ َﺣدﯾ ِث ُﯾو ﱢﺿ ُﺢ اﻟﻧﺑ ﱡﻲ ﺻ ﱠﻠﻰ
ا ُ ﻋﻠﯾﮫ وﺳ ﱠﻠم َﻓ ْﺿلَ اﻟ ﱠﺗو ِﺣﯾ ِد َﻟ َﻣن ﻣﺎ َت َﻋﻠﯾ ِﮫ ،ﻓ َﯾﻘولَُ " :ﻣن ﻣِﷲﺎ َتُﺳﺑوﺣﺎھ َﻧوﮫ َﯾ ْﻌ َﻠ ُم أ ﱠﻧﮫ ﻻ
https://dorar.net/hadith/sharh/88156
•ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل-ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ) : -أﺷ َﮭ ُﺪ أ ْن ﻻ إﻟﮫَ إ ﱠﻻ
ﷲُ ،و أﻧﱢﻲ رﺳﻮ ُل ﷲِ ،ﻻ ﯾ ْﻠﻘَﻰ ﷲَ ﺑِ ِﮭﻤﺎ ﻋﺒ ٌﺪ ﻏﯿ ُﺮ ﺷﺎ ﱟك ﻓِﯿ ِﮭﻤﺎ إ ﱠﻻ د َﺧ َﻞ
اﻟﺠﻨﺔَ ( رواه ﻣﺴﻠﻢ
• ﻗﺒﻮل ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ واﻟﻠﺴﺎن
• ﻓﻤﻦ رد دﻋﻮة اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ) ﻻ إﻟﮫ إﻻ ﷲ ( وﻟﻢ ﯾﻘﺒﻠﮭﺎ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﺮا
• ﻗﺎل ﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﻔﺎر اﻟ َﺬﯾﻦ ردوھﺎ )ﻣﻨﻮﻟﻮق( اﺳﺘﻜﺒﺎرا :
) إِﻧﱠ ُﮭ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا إِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَ ُﮭ ْﻢ َﻻ إِ ٰﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ﱠﷲُ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮو َن ( اﻟﺸﻮرى 35 :
ﻗﺎل اﺑﻦ ﻛﺜﯿﺮ-رﺣﻤﮫ ﷲ -أي :ﯾﺴﺘﻜﺒﺮون أن ﯾﻘﻮﻟﻮھﺎ ،ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﮭﺎ
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن .
( ) إِﻧﱠ ُﮭ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا إِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَ ُﮭ ْﻢ َﻻ إِ ٰﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ﱠﷲُ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮو َن: اﻟﺼﺎﻓﺎت
35
•แทจรงิ พวกเขาเหลานัน้ (มุชรกี ีน) เมือ่ ไดมกี ารกลา วแกพ วกเขาวา ไมม ี
พระเจา อืน่ ใดนอกจากอลั ลอฮฺ พวกเขาก็หยิ่งผยอง
وﺑﺘﺮك ﻣﺎ ﻧﮭﻰ،•ﯾﺤﺼﻞ اﻻﻧﻘﯿﺎد ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺷﺮﻋﮫ ﷲ ﻋﺰوﺟﻞ
ﺗرك ﻧواھﯾﮫ2 1 ﻋﻨﮫ ﻓﻌل أواﻣر ﷲ
•การนอบนอ มจะเกิดข้ึน : ดวยการปฏบิ ัติในสง่ิ ทอี่ ลั ลอฮฺไดบัญตั ไิ ว และ
ละทิง้ ส่งิ พระองคไดห าม
)(اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺻدق
Mereka (munafik)
berkata dengan lidahnya
apa yang tidak ada
dalam hatinya.
11 : اﻟﻔﺗﺢ
•ھﻮ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺤﺎب ﷲ ،وإن ﺧﺎﻟﻔﺖ ھﻮاه :اﯾﺎﻟﮫ ﻣﻨﺪھﻮﻟﻮي اف ﯾﻎ
ﷲ ﻛﺎﺳﯿﮫ ﻟﺒﯿﮫ دري ﯾﻎ ﻷﯾﻦ ،وﻟﻮ ﻓﻮن ﻣﯿﺎﻟﮭﻲ دﻏﻦ ھﺎوا
ﻧﻔﺴﻮث
ั•คือ การใหความสาํ คญั ตอความรกั ของพระองคม ากกวาสิ่งอืน่ ใด แมวามนั จะขด
กับอารมณข องเขาก็ตาม
ﻣﺎ اﻟﻣراد ﺑﺎﻹﺧﻼص ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺗوﺣﯾد؟
•وھو أن ﯾﺧﻠص ﻓﻲ
ﻗوﻟﮭﺎ.
•اﻟدﻟﯾل:
“ดงั นั้น แทจ ริงอัลลอฮไ ดทรงหา มไฟ
นรกจากคนที่กลา ววา ُﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ ﱠﷲ
โดยมีความปรารถนา เพื่ออลั ลอฮ”
3 2 1
اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ اﻟﻧطق ﺑذﻟك اﻻﻋﺗراف
ﺑرﺳﺎﻟﺗﮫ
6 5
4
ﺗﻘدﯾم ﻗوﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺑﺗﮫ
ﻗول ﻛل أﺣد ﺗﺻدﯾﻘﮫ