Fəsil 4 6 Qoyma sözlərin səni günaha batırsın. Allahın elçisinə demə ki, bu, kiçik səhv idi. Nə üçün Allah sənin sözünə qəzəblənsin və əlinin zəhmətini yox etsin? 7 Çünki çox yuxu görəndə də, çox söz danışanda da puç şeylər çox olar. Sən ancaq Allahdan qorx. Azərbaycan dilində 51
8 Əgər bir vilayətdə yoxsullara zülm edildiyini, ədalət və salehliyin ayaq altında tapdalandığını görürsənsə, gördüyünə təəccüb etmə. Çünki hər vəzifə başında olana özündən yuxarıda bir nəzarətçi qoyulub və onların başında da özlərindən yuxarıda olanlar var. 9 Ancaq hamıdan yuxarıda olan padşah ədalətli olsa, hər kəs öz tarlasının bəhrəsindən xeyir götürər. 10 Pul sevən puldan doymaz, Var-dövlət sevən də qazancdan. Bu da puçdur. 11 Var-dövlət çoxaldıqca Onu yeyənlər də çoxalır. Gözləri ilə görməkdən savayı Sahibinə ondan nə fayda var? Azərbaycan dilində Var-dövlətin puçluğu 52
Fəsil 4 8 Vak’le nyaamecad karnang’vee kar deşda hoyç’an, qopkuvallayiy qotkuyn məhkama g’eliqqa huvu g’acveene, ghal aaqı ımaxva, məxdın kar eyxhenxhe. Sa xərıng’ul oo, mang’vee ha’ançiqa ilyakkana sa merna xərna vor. Manbışde vuk’lel ooyur manbışile xərna vor. 9 Manbışde gırgınbışe ç’iyene aq’vayn hixhara’an kar alyaat’a, nyuq’vnen paççahır ats’ya’ana. 10 K’aarın ıkkanna mançike ayts’ena deş. Kar ıkkannar g’azançıle idyayts’e. Manıd q’əran vuççud deşin kar vodun. 11 Kar geed qıxaylette, man otxhananbıb geeb qeebaxhe. Uleppışik’le g’acuyle ğayrı, iyesiys medın hucoona axva? 8 Əgər hindi sa ülküdə fağıras zulum vaanə, haıq`aknə ütkünak katqhın dişnəşdə, havdı ülküdə ğaqudu zadımıı mat yişir amark. Çünki haır g`ulluxçiyala aldiinə havnadı kardımık kaqhay sa mardı g`ulluxçiy yii. Havmıla aldaa ki cuıxçuılə q`uxhud g`ulluxçiyər dii. 9 Ama ülküdüs naq`ududu badannə çəlix haay paççah yıqar. 10 Tanqa balanə qhıvqay, tanqıdıqha tux çuığuıd, var-devlət balanə qhıvqay cidi g`azancaala tux çuığuıd. Mid ki vəssizid yii. 11 Var-devlət bala vişiduqhun havdı varakla ıilaıbı ki bala duıruıq`uır. Əyəsiyəs sa havnak kaqhınıla savahi şiv xeyir yiidə? Saxur dilində Rutul dilindı Geed karne hək’ee Var-devlət vəssizdi vii 53