โครงงานภาษาเกาหลี

หวั ข้อโครงงาน
เรื่อง ภาษาเกาหลีเกาใจ

จดั ทาโดย
1. น.ส. ณัฐญา ยนุ่ ประยงค์ เลขที่ 6
2. น.ส. ณัฐทิยา พ่วงแพ เลขที่ 7
3. น.ส. ธญั ญาลกั ษณ์ ชทู รพั ย์ เลขท่ี 8
4. น.ส. วรรณษา จนั ทรช์ กู ล่ิน เลขที่ 24
5. น.ส. ณัฐนันท์ จานงคไ์ วย เลขที่ 34
6. น.ส. ธญั ญรตั น์ ยืนยง เลขท่ี 38
7. น.ส. วรินทรพ์ ร อบุ ล เลขที่ 41

ชนั้ มธั ยมศึกษาปี ที่ 4/7

ครทู ่ีปรกึ ษา
คณุ ครู จฑุ ามาศ พรมวาส

บทที่ 1
บทนา

1.1 ท่ีมาและความสาคญั

ในห้องเรียนของเราเป็นหอ้ งเรยี นหลกั สตู รภาษาเกาหลแี ละมคี วามสนใจในดา้ นน้ี
ซง่ึ มเี พจมากมายทใ่ี หค้ วามรเู้ กย่ี วกบั ภาษาเกาหลเี พอ่ื ใหน้ ักเรยี นทุกคนและคนอน่ื ๆอกี มากมาย
ทส่ี นใจจะฝึกทกั ษะดา้ นน้ีใหร้ คู้ าศพั ท์ คาอา่ น และความหมายของคานนั้ ๆ

และจากการสงั เกตไดพ้ บวา่ มคี นทส่ี นใจและเขา้ ชมเพจภาษาเกาหลนี ้ีเป็นจานวนมาก แต่มี
ขอ้ สงั เกตเพมิ่ เตมิ อกี ประการหน่ึงคอื มเี พจจานวนมากเกย่ี วกบั ภาษาเกาหลปี ิดตวั ลงทาใหไ้ มไ่ ด้
รบั ความรใู้ หมๆ่ เพมิ่ เขา้ มา เราจงึ คดิ เพจน้ีขน้ึ มาใหมเ่ พอ่ื ใหง้ า่ ยตอ่ การเรยี นรู้

1.2 วตั ถปุ ระสงค์
1. เพอ่ื พฒั นาเพจสาหรบั เรยี นรภู้ าษาเกาหลี
2. เพอ่ื ใหน้ ักเรยี นทุกคนในหอ้ งเขา้ ถงึ ภาษาเกาหลไี ดง้ า่ ย

1.3 ขอบเขตของโครงงาน

การสรา้ งและพฒั นาแอพลเิ คชนั่ เพอ่ื เรยี นรขู้ อ้ มลู ภาษาเกาหลี ดว้ ย Facebook ในการ
สรา้ งเพจ และใชค้ รทู ส่ี อนภาษเกาหลใี นการชว่ ยใหข้ อ้ มลู

1.4 แผนการดาเนินงานโครงงาน

ตารางท่ี 1 แผนการดาเนนิ งานโครงงาน

ขนั้ ตอนการดาเนินงาน ระยะเวลาการดาเนินงาน

มถิ ุนายน กรกฎาคม สงิ หาคม

1 2341 2341234

1.เลอื กหวั ขอ้ โครงงาน 
เพอ่ื นาเสนออาจารยท์ ่ี
ปรกึ ษา

2.ศกึ ษาคน้ ควา้ รวบรวม 
ขอ้ มลู ทเ่ี กย่ี วขอ้ ง

3.ศกึ ษาการเขยี น  
โปรแกรมและ การสรา้ ง
เพจ

4.ลงมอื สรา้ งเพจ  

5.จดั ทาโครงงานและ 
รายงานคอมพวิ เตอร์
นาเสนออาจารยท์ ่ี
ปรกึ ษา

6.ทาเอกสารสรุป 
รายงานโครงงาน

7.นาเสนอกบั อาจารยท์ ่ี 
ปรกึ ษา

1.5 ผลที่คาดวา่ จะได้รบั
1.ไดเ้ พจทส่ี ามารถเรยี นรศู้ พั ทภ์ าษาเกาหลไี ดเ้ ป็นอยา่ งดแี ละเขา้ ใจมากขน้ึ

2.ทุกคนสามารถเขา้ ถงึ เพจไดง้ า่ ย สะดวกและรวดเรว็

บทท่ี 2
เอกสารที่เกี่ยวขอ้ ง
ในการพฒั นาโครงงาน เรอ่ื ง เพจเพอ่ื เรยี นรภู้ าษาเกาหลี ของพวกเราชนั้ ม.4/7
ทางกลุ่มเราผจู้ ดั ทาไดศ้ กึ ษาขอ้ มลู เอกสารทเ่ี กย่ี วขอ้ งดงั น้ี
2.1 facebook
3.1 facebook
เมตา แพลตฟอมส์ ดาเนินการภายใต้ เมตา หรือเดิม เฟซบุก๊ เป็นบริษทั ขา้ มชาติอเมริกนั ซ่ึงเป็น
บริษทั แมข่ องเฟซบุก๊ , อินสตราแกรม และวอตส์แอปป์ กบั บริษทั ยอ่ ยอื่น ๆ โดยเฟซบกุ๊ ไดท้ าการเสนอขาย
หุน้ ใหม่แก่ประชาชนทวั่ ไปเป็นคร้ังแรก ในวนั ที่ 1 กมุ ภาพนั ธ์ ค.ศ. 2012

รปู ท่ี 1 facebook

บทท่ี 3
อุปกรณ์และวธิ ีการดาเนินงาน

การพฒั นาโครงงานคอมพวิ เตอร์เพจเพอ่ื เรียนรู้ภาษาเกาหลี ของพวกเราชนั้ ม.4/7 มวี ธิ ีการดาเนินงาน
โครงงานตามขนั้ ตอน ดงั ตอ่ ไปนี ้

3.1 ขนั้ ตอนการดาเนินการ
1.คดิ หวั ข้อโครงงานเพ่ือนาเสนออาจารณ์ท่ีปรึกษา
2.ศกึ ษาค้นคว้า รวบรวมข้อมลู เกี่ยวกบั การสร้างแอพพลิเคชนั่
3.ศกึ ษาการใช้โปรแกรม facebook
4.จดั ทาเค้าโครง โครงงานคอมพวิ เตอร์นาเสนออาจารย์ทป่ี รึกษา
5.ออกแบบหน้าปกเพจ
6.นาไปปรึกษาอาจารณ์ท่ีปรึกษาวา่ มีสว่ นไหนควรปรับแก้หรือไม่
7.จดั ทา เพจ สืบค้นข้อมลู เกี่ยวกบั ภาษาเกาหลี
8.ทดลองใช้งานจริงจากนกั เรียนห้อง ม.4/7
9.ทาเอกสารสรุปรายงานโครงงาน

3.2 วธิ ีการรวบรวมข้อมูล
1. ศกึ ษา เรื่อง การเข้าใช้เพจภาษาเกาหลีมากหรือน้อยแคไ่ หน
2. ศกึ ษา เร่ือง การสร้างเพจจากโปรแกรมสาหรับสร้างและพฒั นาเพจ
3. ศกึ ษา เรื่อง การสร้างเพจ จาก facebook
4. ศกึ ษา เร่ือง การพฒั นาโปรแกรมด้วย facebook

3.3 วสั ดุ อุปกรณ์ เคร่ืองมือหรือโปรแกรมท่ใี ช้ในการพฒั นา
1. เครื่องคอมพิวเตอร์พร้อมเช่ือมตอ่ ระบบเครือขา่ ยอินเตอร์เน็ต
2. Facebook

บทท่ี 4
ผลการดาเนินงาน
การพฒั นาโครงงานคอมพิวเตอร์ เรื่อง เพจ เรียนรู้ข้อมลู เกี่ยวกบั ภาษาเกาหลี มีวตั ถปุ ระสงค์เพ่อื นา
เทคโนโลยี ท่ศี กึ ษานามาประยกุ ต์ใช้งานเพอื่ ให้เกิดประโยชน์

4.1 ผลการพฒั นาโครงงาน
การพฒั นาโครงงาน เพจเพื่อให้บริการข้อมลู และความรู้เก่ียวกบั ภาษาเกาหลี คณะผ้จู ดั ทาได้ดาเนนิ

ขนั ้ ตอนและวธิ ีการสร้างและพฒั นาตามแผนทีว่ างไว้และได้นาเสนอเผยแพร่ผลงานผา่ นระบบเครือขา่ ยมอื
ปฎิบตั ิการ android และ ios

และจากการศกึ ษาพฒั นาโครงงานคอมพิวเตอร์ เพจเพ่อื ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี โดยใช้
Facebook ทาให้คณะผ้จู ดั ทาได้รู้จกั กระบวนการขนั้ ตอนในการพฒั นาโครงงานคอมพิวเตอร์ และได้ฝึ ก
ทกั ษะการใช้เทคโนโลยีสร้างผลงานทเี ป็ นประโยชน์
4.2 ตัวอย่างผลงาน

ภาพท1่ี หน้าเพจ ภาพท่ี2 ตวั อยา่ งโพสในเพจ

ภาพท3่ี ตวั อยา่ งโพสในเพจ
4.3 ผลการสรุปประเมนิ ระดบั ความพึงพอใจ
ตอนท่1ี ข้อมลู เก่ียวกบั สถานภาพและข้อมลู พืน้ ฐานของผ้ตู อบแบบสอบถาม
ตารางท่ี2 แสดงจานวนของผ้ตู อบแบบสอบถามจาแนกตามสถานภาพ

ผ้ตู อบแบบสอบถาม( n = 14 )

สถานภาพ จานวน ร้ อยละ

1. สถานภาพ 13 1.82
1) นกั เรียน 1 0.14
2) ผ้ใู หญ่

จากตาราง พบวา่ ผ้ตู อบแบบสอบถามทงั้ หมด 14 คน เป็ นนกั เรียน คดิ เป้ นร้อยละ 1.82 และผ้ใู หญ่ คดิ ร้อย
ละ 0.14

ตอนท่2ี การประเมินระดบั ความพงึ พอใจ
ผลจากการวิเคราะห์จากการใช้เพจ ภาษาเกาหลเี กาใจ โดยกาหนดเกณฑ์คะแนนคา่ เฉล่ยี ดงั นี ้

1.00-1.49 หมายถงึ มีความพงึ พอใจ อยใู่ นระดบั น้อยทีส่ ดุ
1.50-2.49 หมายถึง มคี วามพงึ พอใจ อยใู่ นระดบั น้อย
2.50-3.49 หมายถงึ มคี วามพงึ พอใจ อยใู่ นระดบั ปานกลาง
3.50-4.49 หมายถึง มีความพงึ พอใจ อยใู่ นระดบั มาก
4.50-5.00 หมายถงึ มคี วามพงึ พอใจ อยใู่ นระดบั มากทีส่ ดุ

ตารางที่3 แสดงความพงึ พอใจจากการใช้ เพจภาษาเกาหลเี กาใจ

หวั ข้อประเมิน คา่ เฉลี่ย ระดบั ความพงึ พอใจ ระดบั ความพง่ึ พอใจ
S.D.

1.ความนา่ สนใจของเพจภาษาเกาหลีเกาใจ 3.86 0.36 มาก

2.การได้รับความรู้ใหมๆ่ จากการศกึ ษาแหลง่ 3.93 0.27 มาก
เรียนรู้ภาษาเกาหลีเกาใจ 3.93 0.27
3รายละเอยี ดเนอื ้ หาของงาน 3.93 0.27 มาก
มาก
4.ความเหมาะสมของเนอื ้ หา

5.องค์ประกอบของงาน 3.93 0.27 มาก
มาก
6.รู้แบบการศกึ ษาแหลง่ เรียนรู้ให้ความรู้ 3.93 0.27 มาก
7.สามารถนาความรู้มาประยกุ ต์ใช้ในการเรียน 3.93 0.27

8.ความพงึ พาใจในการใช้งาน

3.93 0.27 มาก

9.เพจนมี ้ ปี ระโยชน์มากน้อยแคไ่ หน 3.93 0.27 มาก

3.93 0.27

10.ชว่ ยสง่ เสริมการใช้ภาษาเกาหลีได้มากหรือ มาก
น้อยแคไ่ หน

จากตาราง ผลการวิเคราะห์มลู พบวา่ ผ้ตู อบแบบสอบถามมคี วามพงึ พอใจในการใช้ เพจภาษาเกาหลเี กาใจ

โดยรวมอยใู่ นระดบั พงึ พอใจมาก คือการได้รับความรู้ใหมๆ่ จากการศกึ ษาแหลง่ เรียนรู้ภาษาเกาหลีเกาใจ

รายละเอยี ดเนอื ้ หาของงาน ความเหมาะสมของเนอื ้ หา องค์ประกอบของงาน แบบการศกึ ษาแหลง่ เรียนรู้ให้
ความรู้ สามารถนาความรู้มาประยกุ ต์ใช้ในการเรียน ความพงึ พาใจในการใช้งานและ เพจนมี ้ ปี ระโยชน์มาก
น้อยแคไ่ หน

4.4 ข้อเสนอแนะ
1เป็ นเพจทีด่ ี สามารถให้ความรู้และเป็ นเพจที่เข้าถงึ งา่ ย สะดวก รวดเร็ว
2พฒั นาเพจให้ประสานการทางานร่วมกบั ระบบตา่ งๆ

บทท่5ี
สรุปผลการดาเนินงาน
การพฒั นาโครงงานคอมพิวเตอร์ เร่ือง ภาษาเกาหลเี กาใจ เพจเพือ่ ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี
สามารถสรุปผลการดาเนินงานโครงงาน อภิปรายข้อเสนอแนะ ดงั นี ้

5.1 สรุปผลการดาเนินงานโครงงาน
การดาเนินงานโครงงานคอมพิวเตอร์ เรื่อง ภาษาเกาหลีเกาใจ เพจเพอ่ื ให้ความข้อมลู และความรู้ภาษา

เกาหลี ได้ดาเนนิ งานตามทไี่ ด้วางแผนไว้ เป็ นขนั้ ตอนตามที่กาหนด และบรรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ทีไ่ ด้กาหนดไว้
คอื เพ่ือให้ตรงตอ่ ความต้องการแกผ่ ้เู ข้าใช้ และพฒั นาระบบบริหารจดั การเพจได้อยา่ งราบรื่นและมี
ประสทิ ธิภาพ พร้อมทงั้ เผยแพร่ระบบเพื่อให้ผ้ทู สี่ นใจได้เข้าใช้ระบบเพจ

5.1.1 โครงงานคอมพิวเตอร์ เรื่อง ภาษาเกาหลีเกาใจ เพจเพอ่ื ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี คณะ
ผ้จู ดั ทาได้ทางานร่วมกนั ทาให้มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกบั เร่ืองภาษาเกาหลี

5.1.2 โครงงานคอมพวิ เตอร์ เร่ือง ภาษาเกาหลเี กาใจ เพจเพอื่ ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี ร่วมกนั ทา
ให้คณะผ้จู ดั ทาสามารถเรียนรู้เทคนิคตา่ งๆ ในการพฒั นาเพจรวมทงั้ เว็บไซต์เพม่ิ มากขนึ ้ สามารถนาความรู้
ท่ีได้ไปประยกุ ต์ใช้ในสอื่ อน่ื ๆตอ่ ไป

5.1.3 โครงงานคอมพิวเตอร์ เร่ือง ภาษาเกาหลีเกาใจ เพจเพอื่ ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี สามารถให้
ความสะดวกสบาย รวดเร็ว ตรงตอ่ ความต้องการของผ้เู ข้าใช้งานเพจได้

5.1.4 โครงงานคอมพิวเตอร์ เร่ือง ภาษาเกาหลีเกาใจ เพจเพอ่ื ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี ได้ประเมนิ
ความพงึ พอใจของผ้ใู ช้ พบวา่ มีระดบั ความพงึ พอใจระดบั มากท่สี ดุ

5.1.5 โครงงานคอมพิวเตอร์ เรื่อง ภาษาเกาหลเี กาใจ เพจเพ่อื ให้ข้อมลู และความรู้ภาษาเกาหลี ได้เผยแพร่
ข้อมลู เพจ ทาให้ผ้เู ข้าใช้สามารถเข้าถึงข้อมลู เพจเกี่ยวกบั ภาษาเกาหลไี ด้

5.2 ข้อเสนอแนะ
1. พฒั นาความสามารถเพจ ให้มคี วามทนั สมยั สะดวก ตอ่ การใช้งาน

2. พฒั นาเพจให้มคี วามสวยงาม นา่ เข้าชม

บรรณานุกรม

Facebook
[ระบบออนไลน์] https://th-th.facebook.com/
SURA ภาษาเกาหลงี า่ ยนดิ เดยี ว
[ระบบออนไลน์] https://www.sura2012.com/thaiblog/koreanconsonants
(29 มนี าคม 2561)

สารบญั

บทคดั ย่อ หน้า
กิตติกรรมประกาศ ก
สารบญั ข
บทท่ี 1 บทนา ค
1
1.1 ทม่ี าและความสาคญั 1
1.2 วตั ถุประสงค์ 1
1.3 ขอบเขตการศกึ ษา 1
1.4 แผนการดาเนินงานโครงงาน 2
1.5 ผลทค่ี าดวา่ จะไดร้ บั 2
บทท่ี 2 เอกสารท่ีเกี่ยวข้อง 3
2.1 facebook 3
บทท่ี 3 อปุ กรณ์และวิธีดาเนินงาน 4
3.1 ขนั้ ตอนการดาเนินการ 4
3.2 วธิ กี ารรวบรวมขอ้ มลู 4
3.3 วสั ดุ อุปกรณ์ เครอ่ื งมอื หรอื โปรแกรมทใ่ี ชใ้ นการพฒั นา 5
บทท่ี 4 ผลการดาเนินงาน 6
7
4.1 ผลการพฒั นาโครงงาน 7
4.2 ตวั อยา่ งผลงาน 8
4.3 ผลการสรุปประเมนิ ระดบั ความพงึ พอใจ 10
4.4 ข้อเสนอแนะ
11
บทท่ี 5 สรปุ ผลการดาเนินงาน

5.1 สรปุ ผลการดาเนินงาน 11
5.2 ขอ้ เสนอแนะ 11

บรรณานุกรม 12
ภาคผนวก
12