Gangsaw blades by Ferdimar

19 85

Ferdimar
Diamond Tools
Portugal

Diamond Blades

“Desde 1985 que fazemos a
diferença”

“Since 1985 we make the
difference”

www.ferdimar.com



“Nós temos capacidade para
produzir mais de 90.000 segmentos
por mês e mais de 3.000 lâminas
por mes”

“We have the capacity to produce
more than 90,000 segments per
month and more than 3,000 blades
per month”

www.ferdimar.com

A nossa história

Our history

AFerdimar é uma empresa portuguesa com 32 anos de atividade numa pesquisa e
desenvolvimento constante de ferramentas diamantadas para o corte de mármore,
granito, betão, asfalto e pedras artificiais. Assente em padrões de qualidade e exigência
elevados, a Ferdimar rapidamente se tornou uma empresa de referência a nível nacional e
internacional mantendo uma posição de liderança no sector das ferramentas diamantadas.
A nível de qualidade a Ferdimar é reconhecida por todos aqueles que trabalham neste ramo
de atividade.
Estamos nos mercados internacionais quase desde a nossa fundação, o que nos permite
ter atualmente uma vasta e sólida experiência, adquirida ao longo dos anos que nos dá a
capacidade e mobilidade adequada para realizar qualquer serviço ou assistência em qualquer
parte do mundo.
Temos realizado um grande investimento na sustentabilidade e desenvolvimento tecnológico
dos nossos produtos e na criação de novas e inovadoras ferramentas diamantadas. Tanto
no nosso laboratório como em colaboração com algumas universidades, podemos analisar
qualquer tipo de amostra para desenvolvermos ferramentas diamantadas adequadas às
exigências de cada material a cortar.
Com toda a experiência adquirida ao longo dos anos, temos hoje um grande conhecimento
dos diferentes materiais e das exigências que cada um deles tem, assim, fabricamos
ferramentas diamantadas personalizadas para cada cliente de acordo com a sua máquina e
o tipo de material a serrar.

Ferdimar is a Portuguese company with 32 years of activity in a constant research and
development of diamond tools for the cut of marble, granite, concrete, asphalt and
artificial stones. With high quality and high responsibility Ferdimar quickly became a reference
company at national level and internationally maintaining a leadership in the diamond tool
sector. On the quality level Ferdimar is recognized by all those who work in this field activity.
We are in present in international markets almost since our foundation, what allows us to
have a vast and solid experience gained over the years and that gives us the adequate
mobility to perform any service or assistance in any place in the world.
We have made a great investment in sustainability and technological development of our
products and in the creation of new and innovative Diamond tools. Not only in our laboratory
as but also in collaboration with several universities, we can analyze any type of sample to
develop diamonds tools that will meet the requirements of each material to be cut.
With all the experience gained over the years, we acquired a great deal of knowledge of
different materials and the requirements that each of them demand, therefore, we manufacture
diamond tools customized for each client, accordingly to his machine and the type of material
to be sawed.

Ferdimar no Mundo

Ferdimar worldwide

Guatemala
Mexico
Brasil || Brazil
Chile

Com o objetivo de estar perto dos nossos
clientes, desenvolvemos diversas

colaborações em alguns países para podermos

proporcionar qualquer tipo de serviço e

assistência nas fábricas e pedreiras dos nossos

clientes.

Em colaboração com empresas locais, a

Ferdimar tem equipas de assistência compostas

por técnicos altamente qualificados com um

sentido humano e uma enorme determinação,

localizadas em locais estratégicos para poderem

prestar uma assistência o mais rapidamente

possível em qualquer parte do mundo.

www.ferdimar.com

Portugal China
Espanha || Spain India
Italia || Italy Paquistão || Pakistan
Turquia || Turkey Irão || Iran
Omã || Oman
Arábia Saudita || Saudi Arabia
Emirados Árabes Unidos || United Arab Emirates
Jordania || Jordan
Libano || Lebanon
Palestina || Palestine

Marrocos || Morocco In order to be close to our customers, we have
Tunisia developed collaborations in several countries
Libia || Libya to provide any kind of service and assistance in
Egipto || Egypt factories and quarries of our clients.
Angola In collaboration with local companies, Ferdimar
Moçambique || Mozambique has assistance teams composed of highly skilled
technicians ,qualified people, with a human touch
and enormous determination, located in strategic
positions, to be able to provide assistance as
soon as possible anywhere in the world.

“À 32 anos que temos uma forte parceria
com o nosso fornecedor de aço Martin
Miller”

“For 32 years we have a strong partnership
with our steel supplier Martin Miller”

www.ferdimar.com

Aço

Steel

Apoiada pelos mais conceituados fornecedores Europeus de aço
que nos dão as maiores garantias, a Ferdimar fabrica todas as
suas lâminas com aço cuidadosamente selecionado para garantir a
melhor qualidade e rentabilidade de acordo com as suas exigências.
Para além das lâminas diamantadas standards fabricadas em aço, temos
ainda a capacidade de fabricar lâminas diamantadas em Inox, indicadas para
casos específicos. Prova da nossa exigência e preferência pela qualidade são
os 32 anos com que trabalhamos diariamente com a empresa Martin Miller umas
das empresas lideres do sector.

Supported by the most prestigious European steel suppliers that give us the greatest
guarantees, Ferdimar manufactures all its blades with carefully selected steel to ensure
the best quality and profitability according to your requirements.
In addition to the standard diamond blades manufactured in normal steel, we also have the
ability to manufacture diamond blades in stainless steel, suitable for specific cases. Proof of our
requirement and preference for quality are the 32 years we are working with the company Martin
Miller one of the leading companies in the sector.

Nossos Fornecedores
Our Suppliers

- Uddeholmstrip
- Martin Miller
- Bestar

Dimensões do Aço Normal
Normal Steel Dimensions

- 2,0 mm
- 2,5 mm
- 3,0 mm
- 3,5 mm

Dimensões do Aço Inox
Stainless Steel Dimensions

- 2,5 mm
- 2,8 mm
- 3,0 mm

Segmento Especial

Special Segment

Osegmento especial foi estudado e desenvolvido para potencializar a performance do diamante e hoje é fabricado
para ter a máxima eficiência, especialmente em mármores coloridos e materiais muito duros. Este segmento
permite um maior arrefecimento do mesmo, com uma melhor saída de água que origina uma redução na temperatura
do segmento, proporcionando uma elevada performance na capacidade cortante do diamante, melhorando a qualidade
de corte tornando assim possível atingir velocidades mais elevadas.
Fabricado com matéria-prima da mais alta qualidade, selecionada cuidadosamente para garantir uma melhor qualidade
e performance, este segmento tem resultados comprovados á mais de 10 anos no mercado.

The special segment has been studied and developed to enhance diamond performance and is now manufactured
to have maximum efficiency, especially in coloured marbles and very hard materials. This segment allows a higher
cooling of the segment, with a better water outlet that causes a reduction in the temperature of the segment, providing
a high performance in the cutting capacity of the diamond, improving the cut quality and also making it possible to
reach higher speeds.
Manufactured with the highest quality raw material, carefully selected to guarantee a better quality and performance,
this segment has been proven with positive results for more than 10 years in the market.

“Para marmores coloridas ou
marmores muito duras“

“For coloured marbles or very hard
materials“

www.ferdimar.com

Qualidade Velocidade Durabilidade
Quality Velocity Durability

Obtém resultados muito melhores Com a redução da temperatura do Através da maior saída de água
na qualidade de corte de materiais segmento, consegue aumentar a proporcionada pelos rasgos nos
muito duros e ou coloridos. capacidade de corte do diamante segmentos, mantém a elevada
e aumentar a velocidades de corte. performance durante o tempo de
It gets much better results in cut vida do segmento.
quality from very hard materials By reducing the segment
and or colored. temperature, it can increase the Through the increased water
cutting capacity of the diamond and output provided by the slots in the
increase cutting speeds. segments, it maintains the high
performance during the life of the
segment.

Tipo Aço Medidas do Segmento
Type Steel Segment Measures

L X W¹ / W² H

W2 2,5 20 x 4,3 / 3,8
H
Conico 3,0 20 x 4,5 / 4,0
L Conical 3,5
20 x 5,0 / 4,5 7 mm
Reto 2,5
W1 Straight 20 x 5,5 / 5,0 8 mm
3,0 20 x 4,3
3,5
20 x 4,5 10 mm

20 x 5,0

20 x 5,5

“Mais durabilidade com alta
velocidade e um corte perfeito”

“More durability, with higher
speeds and with perfect cut“

Tipo Aço Medidas do Segmento
Type Steel Segment Measures

L X W¹ / W² H

2,5 20 x 4,3 / 3,8

Conico 3,0 20 x 4,5 / 4,0
Conical 3,5
20 x 5,0 / 4,5 7 mm
Reto 2,5
Straight 20 x 5,5 / 5,0 8 mm W2
3,0 20 x 4,3 H
3,5
20 x 4,5 10 mm L

20 x 5,0

20 x 5,5 W1

Standard Segmento

Standard Segment

Todo o processo de fabricação é controlado por técnicos altamente qualificados que nos permitem obter uma
qualidade Premium contínua. Através de nossos sofisticados métodos de fabricação e pesquisa, temos sido
capazes de fornecer maior durabilidade do segmento mesmo em velocidades mais altas, mantendo os nossos
elevados padrões de qualidade e exigência do corte.
Porque cada um de nossos clientes tem suas próprias necessidades, a Ferdimar fabrica todos os segmentos
especificamente para satisfazer as necessidades e expetativas de cada um dos nossos clientes atendendo á máquina
e ao material em questão a serrar.
Fabricado com a matéria-prima da mais alta qualidade, selecionada cuidadosamente para garantir uma melhor
qualidade.

The whole manufacturing process is controlled by highly qualified technicians who allow us to obtain a continuous
premium quality. Through our sophisticated manufacturing and research methods, we have been able to provide
greater segment durability even at higher speeds while maintaining high quality standards and cutting requirements.
Because each of our customers has its own requirements, Ferdimar manufactures all segments specifically to meet the
needs and expectations of each of our customers regarding the machine and the material to be sawed.
Manufactured from the highest quality of raw materials, carefully selected to ensure a better quality.

www.ferdimar.com

Qualidade Velocidade Durabilidade
Quality Speed Durability

Fabricado com um equilíbrio Porque é especialmente fabricado Rentabiliza a sua produtividade
minucioso das matérias primas para as suas expectativas, reduzindo os custos através da
utilizadas, consegue obter um consegue as velocidades longa durabilidade proporcionada
corte preciso de elevada qualidade. pretendidas mantendo toda a pelo equilíbrio de fabricação
elevada performance desejada. destes segmentos.
Made with a careful balance of the
raw materials used, it achieves a Because it is specially made to It improves productivity by reducing
precise cut of high quality. your expectations, it achieves the costs through the long durability
desired speeds while maintaining afforded by the manufacturing
all the desired high performance. balance of these segments.

Qualidade Velocidade Durabilidade
Quality Speed Durability

Com este formato do segmento Com a redução do atrito sofrida Fabricação apropriada para reduzir
consegue melhorar a qualidade pelo segmento, você consegue o impacto sofrido pelo segmento,
do corte, reduzindo objeções aumentar a velocidade da potencializando a durabilidade e
existentes com outros segmentos. serragem sem surgirem problemas reduzindo os custos.
na qualidade do corte.
With this format of segment you Proper manufacturing to reduce the
can improve the quality of the cut, With the reduction of the friction impact suffered by the segment,
reducing existing objections with suffered by the segment, you can enhancing durability and reducing
other segments. increase sawing speed without costs.
problems in the cut quality.

Segmento Emperador

Emperador Segment

Este segmento é o resultado da longa experiência que a ferdimar tem vindo a adquir ao longo dos anos. Fabricado com
matérias primas cuidadosamente selecionadas, este segmento tem um formato de trapezoidal para proporcionar
uma melhor performance em determinados materiais tal como marmares emperador e alguns mármores travertinos
de características similares.
Com o formato deste segmento conseguimos diminuir o impacto entre o segmento e o material a ser cortado,
proporcionando um menor desgaste do segmento e menor força de impacto. Assim o segmento emperador consegue
reduzir o desgaste da máquina aumentando enormemente a resistência da soldadura ao impacto.

This segment is the result of long experience that ferdimar has been acquiring over the years. Manufactured with
carefully selected raw materials, this segment has a trapezoidal shape to provide a better performance in certain
materials such as emperador marbles and some travertine marbles of similar characteristics.
With the format of this segment we were able to reduce the impact between the segment and the material to be cut,
providing less segment wear and less impact force. Thus the emperador segment is able to reduce the wear of the
machine by greatly increasing the resistance of the weld to impact.

www.ferdimar.com

“Maior resistência da soldadura
e menor desgaste do
segmento”

Tipo Steel Medida dos segmentos
Type Acier Segment Measures

L X W1 / W2 H

Conico 3,0 40 x 5,1 / 4,1 7 mm
Conical 3,5 40 x 5,6 / 4,6

W1 “Higher weld strength and lower
H segment wear”

L W2

Segmento Monolâmina

Monoblade Segment

Este segmento é utilizado para a lâmina de monolâmina, a qual é utilizada para fazer a quadratura
dos blocos dos diferentes materiais. Fabricados de forma individuais estes segmentos são
específicos para as exigências de cada cliente, e proporcionam uma performance elevadíssima
na sua máquina, com velocidades de corte que podem chegar aos 150 cm/hora.
De acordo com os seus objetivos podemos fabricar este segmento de mono-lâmina em dois
formatos, reto e cónico. Assim os nossos clientes têm um produto fabricado especificamente
para as suas necessidades, aumentando a rentabilidade da produção.

This segment is used for the monoblade, which is used to quadrature the blocks of different
materials. Individually fabricated, these segments are specific to the requirements of each
customer, and provide a very high performance in their machine, with cutting speeds that can
reach 150 cm / hour.
According to its objectives we can manufacture this segment of mono-blade in two formats,
straight and conical. So our customers have a product specifically made for their needs,
increasing the production profitability.

www.ferdimar.com

W2 Tipo Aço Medidas do Segmento
H Type Steel Segment Measures

L L X W¹ / W² H

Conico 3,5 20 x 5,5 / 5,0 7 mm
Conical 3,5
W1 8 mm
Reto
Straight 20 x 5,5 10 mm

“Com velocidades de corte até
150 cm/hora”

“With cutting speeds up to
150 cm/hour”

Ferdimar Diamond Tools, Lda
ferdimar.diamondtools
+351 962 538 034
/ferdimarpt
ferdimarpt

Entre em Contacto

Get in Touch

Ferdimar Diamond Tools, Lda

Rua da Azenha Velha, nº 54, Edificio Ferdimar,
2716-901 Pêro Pinheiro - Sintra - Portugal
(+351) 219 678 100
(+351) 219 678 109
www.ferdimar.com
[email protected]

JOÃO GEIRINHAS

Técnico Comercial

19 85

Ferdimar 2017 version