Ebook

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์

แหล่งท่องเที่ยวอำเภอนาทวี จ.สงขลา

2

คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เรื่อง แหล่งท่องเที่ยวอำเภอนาทวี

จังหวัดสงขลา ได้พัฒนาขึ้นจากหัวข้อวิจัย เรื่อง การพัฒนา

แผนการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษโดยใช้หนังสือประกอบ

ภาพอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแนะนำแหล่งท่องเที่ยว อำเภอนาทวี จังหวัด
สงขลา ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนนาทวีวิทยาคม
จังหวัดสงขลา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
ให้กับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โดยใช้หนังสือประกอบภาพฉบับ
นี้เป็นสื่อการเรียนรู้ อีกทั้งยังเป็นการให้ความรู้เกี่ยวกับสถานที่ท่อง
เที่ยวในอำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา ซึ่งสาระความรู้ในหนังสือ

ประกอบภาพอิเล็กทรอนิกส์ฉบับบนี้สามารถนำไปพัฒนาต่อยอดเพื่อ

ให้ความรู้แก่บุคคลทั่วไปที่สนใจ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาใน
อนาคตอีกด้วย

คณะผู้จัดทำ

3

สารบัญ

คำนำ.........................................2
ข้อมูลทั่วไปอำเภอนาทวี..............................4
อุทยานแห่งชาติเขาน้ำค้าง............................6
อุโมงค์ประวัติศาสตร์เขาน้ำค้าง........................10
เขาควนหรน....................................14
ไร่ดุสินา.......................................18

4

NATHAWEE

The geography of Nathawee is a plain area
at the foot of the hill and surrounded by
mountains on the south, east, and west on
all 3 sides, it slopes low to the north.
Total area is 747 square kilometers. There
is a canal flowing through Nathawee. The
area is flat, about 20 percent, besides it
is forests and mountains. The climate is
similar to the general southern climate in
the tropical monsoon climate. The season
is divided into two seasons, summer and
rainy season. Summer starts from February
to May, the average temperature throughout
the year is about 27.6 degrees Celsius,
the rainy season starts from June to
September and will be prevalent from
October to January.

5

นาทวี

ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของอำเภอนาทวี เป็นบริเวณ

ที่ราบเชิงเขา มีภูเขาล้อมรอบทางทิศใต้ ทิศตะวันออก
และทิศ ตะวันตก ทั้ง 3 ด้าน แล้วลาดต่ำไปทางทิศ
เหนือ พื้นที่ทั้งหมด 747 ตารางกิโลเมตร มีคลอง
นาทวีไหลผ่าน เป็นพื้นที่ราบประมาณร้อยละ 20

นอกนั้นเป็นป่าไม้และภูเขา ลักษณะทางภูมิอากาศ มี

สภาพคล้ายคลึงกับอากาศภาคใต้ทั่วไปที่อยู่ในเขต
อากาศแบบมรสุมเมืองร้อน แบ่งฤดูกาลออกเป็น 2

ฤดู คือ ฤดูร้อนและฤดูฝน ฤดูร้อนเริ่มตั้งแต่เดือน
กุมภาพันธ์–พฤษภาคม อุณหภูมิเฉลี่ยตลอดปี
ประมาณ 27.6 องศาเซลเซียส ฤดูฝน เริ่มตั้งแต่
เดือนมิถุนายน–กันยายน และจะตกชุกตั้งแต่เดือน
ตุลาคม–มกราคม

6

KHAO NAM KHANG
NATIONAL PARK

klong kwang Sub-district, Nathawee, Songkhla

7

อุ ทยานแห่งชาติ เขาน้ำค้ าง

อุทยานแห่งชาติเขาน้ำค้าง มีพื้นที่อยู่ในอำเภอนาทวีและ
อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา มีสภาพป่าและ
ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ประกอบด้วยจุดเด่น
ที่น่าสนใจสวยงาม เช่น น้ำตกจำนวนหลายแห่ง ทั้งยัง
เป็นพื้นที่ ประวัติศาสตร์ฐานที่มั่นและของการสู้รบกับโจร
จีนคอมมิวนิสต์ ที่เป็นหลักฐานให้ศึกษาถึงสถานที่และ
วัตถุทางประวัติศาสตร์ของการสู้รบอันยาวนานได้
อุทยานแห่งชาติเขาน้ำค้างมีเนื้อที่ทั้งหมดประมาณ
137,800 ไร่ หรือ (220 ตารางกิโลเมตร) ได้รับ
การประกาศจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 22
กรกฎาคม 2534

8

KHAO NAM KANG
NATIONAL PARK

Khao Nam Khang National Park, there is an area
in Na Thawi District and Sadao District,
Songkhla Province, with abundant forests and
natural resources. It consists of interesting
and beautiful features such as many waterfalls.
It is also an area of stronghold history and
battle against communist Chinese bandits which
is evidence to study the historical sites and
objects of the long battle. Khao Nam Khang
National Park has an area of approximately
137,800 rai (220 square kilometers) and was
declared a national park on July 22, 1991.

9

VOCABULARY

KHAO NAM KANG
NATIONAL PARK

1. Approximately ประมาณ
2. National Park อุทยานแห่งชาติ
3. Stronghold ฐานที่มั่น
4. Evidence หลักฐาน
5. natural resources ทรัพยากรธรรมชาติ

10

GRAMMAR

KHAO NAM KANG
NATIONAL PARK

There is… และ There are... แปลว่า
มี... ใช้พูดเพื่อบอกถึงการมีอยู่ของบางสิ่งบาง
อย่าง โดย
1. There is ใช้กับคำนามนับได้เอกพจน์
(singular countable noun) และคำ
นามนับไม่ได้ (uncountable noun) เช่น
There is a cat on the roof. (มี
แมวอยู่บนหลังคา)
There is milk in the fridge.
(มีนมอยู่ในตู้เย็น)
2. There are ใช้กับคำนามพหูพจน์
(plural noun)
There are many flowers. (มีดอกไม้
มากมาย)

11

GRAMMAR

KHAO NAM KANG
NATIONAL PARK

การใช้ There is… และ There are… ใน

ประโยคปฏิเสธ
1. There is not… หรือรูปย่อว่า There
isn’t… เช่น
There isn’t any milk in the

fridge. (ไม่มีนมในตู้เย็นเลย)
2. There are not… หรือรูปย่อว่า
There aren’t…

There aren’t any books here.

(ไม่มีหนังสืออยู่ที่นี่เลย)

12

CONVERSATION

KHAO NAM KANG
NATIONAL PARK

A: Excuse me, do you know Kao
Nam Kang National Park?
B: Yes, I do.
A: What is inside the Khao Nam
Kang National Park?
B: There are interesting and
beautiful waterfalls.

12

EXERCISE

THERE IS, THERE ARE

13

KHAO NAM KHANG
HISTORICAL
TUNEL

klong kwang Sub-district, Nathawee, Songkhla

14

อุ โมงค์ ประวัติ ศาตร์
เขาน้ำค้าง

อุโมงค์ประวัติศาสตร์เขาน้ำค้าง หรือหมู่บ้านปิยมิตร 5 อยู่
บริเวณเขาน้ำค้าง หมู่ที่ 1 ตำบลคลองกวาง ห่างจาก
ที่ทำการอุทยานฯ ประมาณ 4 กิโลเมตร ถนนเป็นทาง
ลาดยางเดินทางสะดวก สองข้างทางเป็นป่าที่ยังสมบูรณ์
เป็นฐานที่มั่นหรือฐานปฏิบัติการใหญ่ที่สุดของโจรจีน
คอมมิวนิสต์ในแถบนี้ มีลักษณะเป็นถ้ำหรืออุโมงค์ธรรมชาติที่
ใหญ่ และมีความวิจิตรพิสดารของธรรมชาติ เป็นแหล่งสะสม
อาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียงอาหารที่สำคัญ และทางทิศตะวัน
ออกของอุโมงค์ มีน้ำตกพรุชิงที่สวยงามด้วยด้านหน้าก่อน
เดินเข้าไปชมภายในอุโมงค์จะมีนิทรรศการแสดงประวัติความ
เป็นมา ข้อมูล และภาพถ่ายให้ได้ชมกัน บริเวณอุโมงค์ใน
อดีตเป็นหมู่บ้านคอมมิวนิสต์ หลังจากการสู้รบกับฝ่ายรัฐบาล
เกือบ 40 ปี พรรคคอมมิวนิสต์ได้ประกาศยุติการสู้ เข้า
ร่วมเป็นผู้ร่วมพัฒนาชาติไทยเมื่อปี พ.ศ. 2530

15

KHAO NAM KANG
HISTORICAL TUNNEL

Khao Nam Khang Historic Tunnel or Piyamit
Village 5, located in the area of Khao Nam
Khang, Village No. 1, Khlong Kwang
Subdistrict, about 4 kilometers from the park
office, the road is paved, convenient to
travel Both sides of the road are intact
forests. It is the stronghold or the largest
base of operations of communist Chinese
thieves in this region. It looks like a large
natural cave or tunnel. and has the beauty of
nature. It is an important collection of
munitions and food supplies. east of the
tunnel There is a beautiful Phru Ching
Waterfall before walking into the tunnel,
there will be an exhibition showing the
history, information and photos to be seen
together. The tunnel area in the past was a
communist village. After nearly 40 years of
fighting with the government, the Communist
Party has declared its end. Joined as a co-
developer of Thai in 1987.

16

VOCABULARY

KHAO NAM KANG
HISTORICAL TUNNEL

1. Tunnel อุโมงค์
2. Munitions ยุทโธปกรณ์
3. Exhibition นิทรรศการ
4. food supplies เสบียงอาหาร
5. base of operations ฐานปฎิบัติการ

17

GRAMMAR

KHAO NAM KANG
HISTORICAL TUNNEL

การเปรียบเทียบขั้นสุด (Superlative)
การเปรียบเทียบขั้นสุดคือ การบอกว่าคุณสมบัติของ
สิ่งใดๆมากที่สุด เช่น ยาวสุด สั้นสุด ฯลฯ อย่างเช่น

My brother is the tallest.
พี่ชายของฉันสูงที่สุด

การเปลี่ยนคำให้เป็นขั้นสุด
1. เติม est ต่อท้าย สำหรับคำ 1 พยางค์
- cheap > cheapest
- large > largest (ลงท้ายด้วย e เติม
st ได้เลย)
- thin > thinnest (บางคำต้องซ้ำอักษรท้าย
ก่อนเติม est)
2. เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม est สำหรับคำ 2
พยางค์ที่ลงท้ายด้วย y (y -> iest)
- easy > easiest

18

GRAMMAR

KHAO NAM KANG
HISTORICAL TUNNEL

3. ใช้ most นำหน้า สำหรับคำ 2 พยางค์ขึ้นไป
- most serious

4. ใช้ most นำหน้า สำหรับ adverb ที่ลงท้าย
ด้วย ly
- most carefully

5. คำคุณศัพท์ 2 พยางค์บางคำ ใช้ได้ทั้ง est
และ most
- clever > cleverest, most clever

6. บางคำจะมีรูปพิเศษเฉพาะ
- good > best

- bad > worst

- far > furthest, farthest

19

CONVERSATION

KHAO NAM KANG
HISTORICAL TUNNEL

A: Where is the largest base of
operations of communist Chinese
thieves in this region?
B: In Songkhla?
A: Yes.
B: Khao Nam Khang Historic
Tunnel is the largest base of
operations of communist Chinese
thieves in this region.

19

EXERCISE

SUPERLATIVE

20

KUAN-RON HILL

Village No.4 Tha-Klong, Sa-Thon Sub-district,
Nathawee, Songkhla

21

KUAN-RON HILL

c is one of the tourist destinations in Nathawee,
Songkhla. In the past, Kuan-Ron Hill was the personal
area where the village headman and villager developed
the area to be a tourist destination nowadays. At Kuan-
Ron Hill, you can see a sea of mist in the morning. It
feels like heaven on earth with the beautiful scenario.
You can see the mist in 360 degrees in your sight and
can take pictures at the skywalk.This place is located
in Village No.4 Tha-Klong, Sa-Thon, Nathawee, Songkhla.
It’s 12 Kilometers away from Nathawee downtown. The way
up to the hill is quite convenient because it is the
macadamized road and can drive the cars up to the hill.
The open time of the skywalk is in the morning 05.00 am
– 09.00 am and in the afternoon is 16.00 pm. – 19.00
pm. With the 20 Baht of admission charge.

22

เขาควนหรน

เดิมทีเขาควนหรนเป็นพื้นที่ของชาวบ้าน โดยภายหลังผู้ใหญ่บ้าน

และชาวบ้านได้ร่วมใจพัฒนาเขาควรหรนให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวดังที่

เห็นในปัจจุบัน ควนหรนฮิลล์ เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัส

กับบรรยากาศทะเลหมอก ที่ปกคลุมหนาแน่นมองเห็นสลับกับทิวเขา
สวยงาม โดยสามารถมองเห็นวิวทะเลหมอกโดยรอบ 360 องศา

และสามารถเข้าไปถ่ายรูปได้ที่สกายวอร์ค ควนหรนฮิลส์ ตั้งอยู่หมู่ที่
4 ท่าคลอง ตำบลท่าสะท้อน อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา ซึ่งอยู่
ห่างจากตัวอำเภอนาทวีประมาณ 12 กิโลเมตร โดยมีทางขึ้นเขาที่

สะดวกสบาย เป็นถนนลาดยาง สามารถนำรถยนต์ธรรมดาขึ้นมาได้
เวลาขึ้นเปิดลานกลายทองสกายวอล์ค เช้า 05:00-09:00 บ่าย
16:00-19:00 น. ค่าเข้าชมคนละ 20 บาท

23

VOCABULARY

KUAN-RON HILL

1. Village Headman ผู้ใหญ่บ้าน
2. Sea of Mist ทะเลหมอก
3. Scenario ทิวทัศน์
4. Macadamized Road ถนนลาดยาง
5. Admission Charge ค่าเข้าชม

24

GRAMMAR

KUAN-RON HILL

Past Simple Tense




Past Simple Tense ใช้ในเหตุการณ์ใน
อดีตที่จบไปแล้ว หรือ ใช้บอกในเรื่องที่เป็น
กิจวัตรประจำในอดีต หรือเคยไปที่ไหนในอดีตมา
แล้ว

หลักการใช้และโครงสร้างของ
Past Simple Tense




1. ใช้กับเรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตและจบสิ้นลงไป
เรียบร้อยแล้ว สังเกตง่าย ๆ ว่ามักจะมีการระบุ
ช่วงเวลาไว้ด้วยว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่ และใช้กริยาช่อง
2 ประโยคบอกเล่าใช้กริยาช่อง 2 ส่วนประโยค
ปฏิเสธและประโยคคำถาม ใช้ did ร่วมกับกริยา
ช่อง 1

25

GRAMMAR

KUAN-RON HILL

จะมี Key word บอกเวลาซึ่งจบไปแล้ว ที่พบ
บ่อย ๆ ในประโยค Past Simple Tense
ได้แก่ Yesterday, Last, Ago เช่น

He left home ten minutes ago.
(เขาออกจากบ้านเมื่อ 50 นาทีที่แล้ว)

2. ใช้พูดถึงนิสัยหรือกิจวัตรที่เคยทำในอดีต
หรือการบอกว่าใครเคยทำอะไร เคยไปไหนในอดีต
มาแล้ว และเหตุการณ์นั้นจบลงแล้ว
We cooked every day last year.

(พวกเราทำอาหารกันทุกวันเมื่อปีที่แล้ว)

26

GRAMMAR

KUAN-RON HILL

A: Do you know Kuan-Ron Hill?
B: Yes, I know. It was the
personal area before the
tourist destination.
A: Wow, and how can I get
there?
B: You can go by the personal
car.

26

EXERCISE

PAST SIMPLE TENSE

27

DUSINA'S GARDEN

165 village No. 2 Tambon Prakop,
Nathawee, Songkhla

28

ไร่ดุสินา

ไร่ดุสินาตั้งอยู่ที่ 165 ม.2 ต.ประกอบ อ.นาทวี จ.สงขลา ไร่
ดุสินาเป็นโฮมสเตย์และคาเฟ่ ภายในไร่จะมีลำธารเป็นสายยาว ทำให้
แขกที่มาพักสามารถลงไปเล่นน้ำได้ บรรยากาศดี เพราะไร่นี้อยู่ใกล้
ลำธารเลยทำให้ได้ยินเสียงน้ำทำให้รู้สึกดีและนอนหลับได้ง่าย มีพื้นที่
กว้าง ทำให้ผู้คนสามารถขี่จักรยานภายในไร่ได้ในสุดสัปดาห์ ถ้าคุณ
เป็นคนตื่นเช้า คุณอาจจะชอบอากาศที่สดชื่นของที่นี่ ที่จะมีหมอก
เล็กน้อยด้วย นอกจากนี้ ยังมีคาเฟ่ที่สามารถสั่งน้ำและอาหารได้ใน
เวลาทำการ สำหรับแขกที่มาพัก จะมีอาหารเช้าจัดเตรียมให้ในตอน
เช้า นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สำหรับจัดงานสังสรรค์ มีห้องรับรอง
คาราโอเกะ และที่จอดรถจัดเตรียมไว้ให้ ไร่ดุสินาจะเปิดในเวลา
6.30 ในตอนเช้า จนถึง 5.30 ในตอนเย็น ทุกวันอังคารถึงวัน
อาทิตย์ และจะปิดทำการในทุกวันจันทร์

29

DUSINA'S GARDEN

Dusina’s garden is located at 165 village No. 2 Tambon
Prakop, Nathawee, Songkhla. This place is a homestay
and café. Inside the Dusina’s garden, there is a very
long canal, so people and guests can enjoy there. This
place has a good atmosphere because it has a canal so
you can hear the sound of the canal which makes you
feel better to fall asleep. A lot of space, you can
take a ride inside the garden on weekends. If you are
a morning person, you would like the fresh air in the
morning with a little foggy. Moreover, there is a café
where guests can order food and beverages in the open
time. For the homestay’s guests, breakfast will be
provided in the morning. Also, other facilities, such
as, space for banquet, room, karaoke, and parking will
be provided. Dusina’s Garden will be open 6:30 AM –
5:30 PM on Tuesday until Sunday and it will be closed
every Monday.

30

VOCABULARY

DUSINA'S GARDEN

1. Atmosphere บรรยากาศ
2. Guests แขก
3. Beverages เครื่องดื่ม
4. Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก
5. Banquet งานเลี้ยง

31

GRAMMAR

DUSINA'S GARDEN

Passive Voice
Passive Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้
ถูกกระทำโดยกริยา เช่น
Rice is grown in rainy season.

(ข้าวถูกปลูกในฤดูฝน)
That car เป็นประธาน แต่ถูกทำด้วยกริยา
(bought)

รูปแบบของ Passive Voice
Passive voice ในภาษาอังกฤษจะประกอบ
ไปด้วย 2 ส่วน ได้แก่

to be + กริยาช่อง 3 (Past
Participle)

32

GRAMMAR

DUSINA'S GARDEN

การเปลี่ยนประโยคให้เป็น Passive Voice
Present Simple:

Lisa writes a letter. > A
letter is written by Lisa.

Mom makes tea. > Tea is made by
mom.

33

CONVERSATION

DUSINA'S GARDEN

A: Excuse me, where is Dusina’s
Garden?
B: It is located at 165 village
No. 2 Tambon Prakop, Nathawee,
Songkhla.
A: Does it expensive?
B: No, the price is reasonable.

33

EXERCISE

PASSIVE VOICE

บรรณานุกรม

แนวหน้า. 2545. เช็คอิน! สกายวอร์ค 'ควนหรนฮิลล์' สัมผัสทะเลหมอกที่นาทวี
สงขลา. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2564.
www.ba.cmu.ac.th/mis/research/document/res79.doc.

สMัมHTผHTัTAสทPIะS.เ:ลห/2ม/5อT6กR1A.ทVี่นEพาLาทป.วอีMสดTงไHขปAลฟIาอ..กสCืทีบ่OคM้คน/วเRนมื่EหอGรนI2ฮO7ิลNล/ม์แ1กล7ระา2คค7วม7น0ค2.า5นH6หT4ลMา.Lว จ.สงขลา

HATYAI FOCUS. 2560. เรื่องเล่า.."เขาน้ำค้าง" ณ เมืองนาทวี. สืบค้น
เเมรืื่่อองเ2ล่7า..ม"กเรขาาคน้มำค้2าง5"64ณ. เมืองนาทวี || HATYAIFOCUS.COM

พ.ฐMาG.นRคทีส.่ืมับOม่นคN.้นLพเIม.ืN่ อคE..2ม7.25ม(6กM5รG.าRคOมย้NอL2นI5รอN6ยE4ป..รCย้ะOอวัMนติ)รศอายสตปรร์ะวั“ติอุศโามสงตค์รเ์ขา“นอุ้ำโคม้างงค”์เขฐานา้นำคท้ี่ามัง่น”

คณะผู้จัดทำ

นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสากล
คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชมงคลเทคโนโลยีศรีวิชัย
1.นางสาว ธัญชนก ยกย่องกุล
2.นายปาณัสม์ ปานเอม
อาจารย์ที่ปรึกษา
อาจารย์ กาญจนารัติ อุไรรัตน์

สถานที่ติดต่อ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย
เลขที่ 1 ถ.ราชดำเนินนอก ต.บ่อยาง อ.เมือง
จ.สงขลา 90000
Rajamangala University of
Technology Srivijaya