华教路上，风雨同行 教学分享会流程表

“华教路上，风雨同行”

华文教学分享会

WEBINAR

“BERGANDING BAHU MEMPERKASAKAN
BAHASA CINA SEKOLAH RENDAH”

20.01.2022
2:30pm – 4:30pm

Siaran Langsung di Saluran YouTube

Unit Bahasa JPN Sabah
PPD Tuaran

“华教路上，风雨同行”华文教学分享会
简介

沙巴华小无疑是一个文化大熔炉。愈来愈多非华裔生
慕名而来报读华小。因此，提升沙巴各所华小学生的华
文程度已经成为一个迫在眉睫、刻不容缓的问题。这个
重担都压到了各位华文老师的肩上。

然而，面对这样的窘境，沙巴州的华文老师们依然坚
守岗位，积极地使用各种方法传道、授业、解惑也。老
师们因材施教、使出浑身解数，为的就是能提升学生的
华文程度。

虽然没把教学方法写成论文印成册，但是各位老师的
实践和经验却可以通过这次的教学分享会薪火相传。

教学路上，老师们并不孤单。与其孤军作战，不如与
同道们一起乘风破浪。

您的无私分享，抛砖引玉；

您的积极奋斗，激励同行；

您的热忱与奉献，造福师生。

TEKS UCAPAN PERASMI WEBINAR
“BERGANDING BAHU MEMPERKASAKAN
BAHASA CINA SEKOLAH RENDAH” TAHUN 2022

YBRS DR. MOHD KASSIM BIN TUSIN

TIMBALAN PENGARAH,
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI SABAH

Bersyukur kita ke hadrat Ilahi kerana dengan izin dan rahmatNya dapat kita berkumpul bersama-
sama dalam Webinar “Berganding Bahu Memperkasakan Bahasa Cina Sekolah Rendah”.

Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah dan syabas kepada Encik Philip
Sia Kah Shu, Penolong Pengarah, Unit Bahasa, Sektor Pembelajaran, Jabatan Pendidikan Negeri
Sabah yang bertindak sebagai penyelaras program, Puan Lee Tan Yen Peng, SISC+ Bahasa, Pejabat
Pendidikan Daerah Tuaran, dan Cik Law Ming Siew selaku pengarah program yang telah bertungkus
lumus mengelola webinar pada hari ini.

Tidak lupa juga ucapan terima kasih kepada barisan pembentang yang juga terdiri daripada guru
bahasa Cina yang bakal berkongsi amalan baik bagi memperkasakan bahasa Cina khususnya dalam
kalangan murid sekolah rendah.

Sehingga hari ini, masalah penguasaan bahasa Cina di sekolah rendah sudah sering kali
diperkatakan. Kepelbagaian kaum dan bahasa ibunda bukan bahasa Cina adalah antara cabaran
yang dihadapi oleh guru-guru yang mengajar bahasa Cina di sekolah. Murid-murid ini bergantung
sepenuhnya kepada pembelajaran bahasa Cina di sekolah. Oleh itu, menjadi tanggungjawab semua
guru bahasa Cina di seluruh Sabah untuk mewujudkan persekitaran pembelajaran bahasa Cina yang
terbaik di semua sekolah.

Atas tuntutan ini, pelbagai usaha dan cara telah dilakukan untuk membantu murid menguasai
bahasa Cina. Walaupun menghadapi pelbagai cabaran, guru bahasa Cina di Sabah bersatu hati
dalam melaksanakan tugas mendidik bagi memastikan setiap murid mendapat peluang belajar yang
sama walaupun berbeza latar belakang.

Ini sesuai dengan tajuk webinar ini iaitu “Berganding Bahu Memperkasakan Bahasa Cina
Sekolah Rendah”, guru akan membuat perkongsian amalan baik yang telah dipraktikkan di sekolah
masing-masing. Perkongsian ini pasti akan memberi idea khasnya kepada guru-guru bahasa Cina
dalam membantu murid menguasai bahasa Cina di sekolah nanti.

Besarlah harapan saya agar perkongsian ilmu dan inisiatif murni ini bukan sahaja dapat
meningkatkan lagi budaya perkongsian profesional melalui Komuniti Pembelajaran Profesional atau
PLC dalam kalangan guru bahasa Cina negeri Sabah, malah dapat memperkasakan bahasa Cina
dalam kalangan murid sekolah rendah serta membantu murid menguasai bahasa Cina secara
maksimum.

Akhir kata, marilah kita sama-sama “Aim for the Best!” serta yakin dan percaya bahawa setiap
usaha yang guru lakukan itu pasti akan membuahkan hasil.

Sekian, terima kasih.

“华教路上，风雨同行”华文教学分享会
流程表

1 简介短片 Video Intro 7 Slot 4 : 我是演说家+每日小DJ
黄曜俸老师
2 开幕致辞 Ucapan Perasmian PUAN JESSICA WONG YAU FUNG
DR. MOHD KASSIM BIN TUSIN 育进公学
Timbalan Pengarah, SJK (C) Yuk Chin, Tawau
Sektor Pembelajaran
Jabatan Pendidikan Negeri Sabah 8 Slot 5 : Nearpod和 TikTok
沙巴州州教育厅学术部副总监 在一年级写话教学上的应用
罗微兰老师
3 开幕仪式 Gimik Perasmian PUAN LOH WEI LAN
古纳培新华文小学
4 Slot 1 : 华语特工队 SJK (C) Pai Sheng, Kunak
刘珉秀老师
CIK LAW MING SIEW 9 活动总结 Rumusan Oleh Program
瓜拉班尤中华国民型华文小学 Penyelaras
SJK(C) Chung Hwa Kuala Penyu ENCIK PHILIP SIA KAH SHU
Penolong Pengarah
5 Slot 2 :“小老师”来教课 Unit Bahasa, Sektor Pembelajaran
王家斌老师 Jabatan Pendidikan Negeri Sabah
ENCIK DARRAN WONG JA PENG 沙巴州州教育厅 助理总监
实必丹中华国民型华文小学
SJK (C) Chung Hwa, Sipitang 10 闭幕短片 Video Outro

6 Slot 3 : 班级华文科专属U盘
陈艺莹老师
PUAN CHAN YEE YING
实必丹中华国民型华文小学

SJK (C) Chung Hwa, Sipitang

讲员介绍 Slot 1:
华语特工队
BIODATA PEMBENTANG

刘珉秀老师
CIK LAW MING SIEW

瓜拉班尤中华国民型华文小学华文科科长
Ketua Panitia Bahasa Cina

SJK (C) Chung Hwa Kuala Penyu

❖ 2013年毕业于砂拉越拉让师范学院
❖ 2014年至今，7年华文教学经验
❖ 任教经验：

2014年至今-瓜拉班尤中华国民型华文小学

❖ 2018年- Anugerah Perkhidmatan Cemerlang
❖ 2021年- Anugerah Platinum Kolokium Inovasi

PdP KIPPPC JPN Sabah 2021.

讲员介绍 Slot 2:
“小老师”来教课
BIODATA PEMBENTANG

王家斌老师
ENCIK DARRAN WONG JA PENG

实必丹中华小学华文科秘书
Setiausaha Panitia Bahasa Cina

SJK (C) Chung Hwa, Sipitang

❖ 2016年毕业于登嘉楼勿述苏丹米占师范学院
❖ 2017年至今，5年华文教学经验
❖ 任教经验：

2017年至今-实必丹中华小学

❖ 2019年- Anugerah Perkhidmatan Cemerlang

讲员介绍 Slot 3:
班级华文科专属U盘
BIODATA PEMBENTANG

陈艺莹老师
PUAN CHAN YEE YING

实必丹中华小学华文科科长
Ketua Panitia Bahasa Cina
SJK (C) Chung Hwa, Sipitang

❖ 2005年毕业于多媒体大学
❖ 2019年毕业于亚庇佳雅师范学院
❖ 2021年至今，8年华文教学经验
❖ 任教经验：

2014年-瓜拉班尤中华小学
2015年-根地咬育英华小
2016年至今-实必丹中华小学

❖ 拥有国际华文教师职业能力认证

讲员介绍 Slot 4:
我是演说家+每日小DJ
BIODATA PEMBENTANG

黄曜俸老师
PUAN JESSICA WONG YAU FUNG

育进公学华文科科长
Ketua Panitia Bahasa Cina

SJK (C) Yuk Chin, Tawau

❖ 2002年毕业于亚庇佳雅师范学院
❖ 2015年毕业于马来西亚开放大学
❖ 2002年至今，20年华文教学经验
❖ 任教经验：

2002-2003-亚庇中英小学
2004年至今-斗湖育进公学

❖ 2006年- Anugerah Perkhidmatan Cemerlang
❖ 2015年- Anugerah Perkhidmatan Cemerlang

讲员介绍 Slot 5:
Nearpod和 TikTok在一年级

BIODATA PEMBENTANG 写话教学上的应用

罗微兰老师
PUAN LOH WEI LAN

古纳培新华文小学华文科科长
Ketua Panitia Bahasa Cina
SJK (C) Pai Sheng, Kunak

❖ 2006年毕业于马来亚大学
❖ 2009年毕业于新山天猛公依布拉欣师范学院
❖ 2010年至今，4年华文教学经验
❖ 任教经验：

2010-2017-柔佛居銮育民华文小学

2018至今-沙巴古纳培新华文小学

SENARAI AHLI JAWATAN KUASA PELAKSANA WEBINAR
BERGANDING BAHU MEMPERKASAKAN BAHASA CINA

SEKOLAH RENDAH SIRI 1 ANJURAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI SABAH TAHUN 2022

JAWATANKUASA INDUK

Penasihat DATUK DR. MISTIRINE BINTI RADIN
Pengarah Jabatan Pendidikan Negeri Sabah

Pengerusi DR. MOHD KASSIM BIN TUSIN
Timbalan Pengarah,
Sektor Pembelajaran

Jabatan Pendidikan Negeri Sabah

Timbalan Pengerusi PUAN HJH. AJANAH BINTI MOHAMED
Ketua Penolong Pengarah Kanan
Unit Bahasa, Sektor Pembelajaran
Jabatan Pendidikan Negeri Sabah

Penyelaras ENCIK PHILIP SIA KAH SHU
Penolong Pengarah
Unit Bahasa, Sektor Pembelajaran
Jabatan Pendidikan Negeri Sabah

Timbalan Penyelaras PUAN LEE TAN YEN PENG

Pegawai SISC+ Bahasa

Pejabat Pendidikan Daerah Tuaran

Setiausaha CIK LAW MING SIEW

Ketua Panitia Bahasa Cina

SJK(C) Chung Hwa Kuala Penyu

AJK PELAKSANA WEBINAR

Pengarah Program Cik Law Ming Siew
Timbalan Pengarah Program Puan Chan Yee Ying
Cik Cheng Pey Hua

Moderator Encik Lim Vui Kyun

Montaj Puan Vung Su Lan
Teknikal Puan Lee Tan Yen Peng
Puan Nor Asmah Mohd Salleh
Encik Jepulson Julian

Promosi Webinar Puan Annie Loo Pui Wan
Cik Jayne Low Jing Tian

Teks Ucapan Cik Fazilah Binti Suhud
Pembentang Cik Law Ming Siew
Encik Darran Wong Ja Peng
Puan Chan Yee Ying
Puan Jessica Wong Yau Fung

Puan Loh Wei Lan

Penghargaan

Setinggi-tinggi penghargaan

dan jutaan terima kasih
ditujukan kepada semua pihak

yang telah memberikan
kerjasama dan sokongan dalam

menjayakan Webinar
“Berganding Bahu

Memperkasakan Bahasa Cina
Sekolah Rendah” pada tahun ini.