MoU PROGRAM FAST TRACK SIJIL PELAJARAN MALAYSIA

PERJANJIANPROGRAM FASTTRACKSIJILPELAJARANMALAYSIA(SPM)
PELAJARLEPASANTAHFIZNEGERISEMBILAN

ANTARA

KERAJAANNEGERISEMBILAN
DIWAKILIOLEH

UNITPERANCANGEKONOMINEGERI,NEGERISEMBILAN

DAN

MAAHADTAHFIZAS-SA’IDIYYAH
(NO.SYARIKAT:No.1092018-U)

1

PERJANJIANinidibuatpada………..................haribulan…….....….....……..tahun2021
ANTARA
KERAJAAN NEGERISEMBILAN yang bagitujuan Perjanjian inidiwakilioleh UnitPerancang
EkonomiNegeriSembilanyangberalamatdiTingkat5,BlokD,WismaNegeri,70503Seremban,
NegeriSembilan(kemudiandaripadainidisebutsebagai“KerajaanNegeri”)bagisatupihak;
DAN
Maahad Tahfiz As-Sa’idiyyah (No.Pendaftaran Syarikat No.1092018-U sebuah Institusi
PendidikanswastayangdiperbadankandiMalaysiadibawahAktaSyarikat1965[Akta125]dan
mempunyaipejabatberdaftardiTamanRashidahUtama,JalanParoi-Senawang,70450Seremban
NegeriSembilan(kemudiandaripadainidisebutsebagai“InstitusiPendidikan”)bagipihakyang
satulagi.SalinanSijilPendaftaranSyarikatadalahsepertidiLampiranA.
(kedua-duaKerajaanNegeridanInstitusiPendidikandirujuksecaraberasingansebagai“Pihak”
ataubersesamasebagai“Pihak-Pihak”.)
BAHAWASANYA–

A. Maahad TahfizAs-Sa’diyyahialahsebuahinstitusipendidikanyang diperbadankandi
MalaysiadenganNo.Pendaftaran1092018-Ubagimenjalankanprogram fasttrackSijil
PelajaranMalaysia(SPM)PelajarLepasanTahfiz.

B. InstitusiPendidikantelahbersetujuuntukmembekalkanperkhidmatantersebuttertakluk
kepadaterma-termadansyarat-syaratyangdinyatakandalam Perjanjianini.

2

MAKADENGANINIADALAHDIPERSETUJUISEPERTIBERIKUT:

1. DEFINISI

BagimaksudPerjanjianini,melainkankonteksnyamengkehendakimaknayanglain:

“Program” ertinyaprogram fasttrackSijilPelajaranMalaysia
(SPM)pelajarlepasan tahfiz NegeriSembilan
sepertiyangdinyatakandalam Jadual1Perjanjian
ini;

“TempohProgram” ertinyatempohprogram dilaksanakansepertiyang
diperuntukkandalam Klausa2Perjanjianini;

2. TARIKHKUATKUASADANTEMPOHPERJANJIAN

Perjanjianinihendaklahdisifatkantelahmulaberkuatkuasabagitempohduabelas(12)
bulanmulaipada01Januari2021sehingga31Disember2021(kemudiandaripadaini
disebutsebagai“TempohPerjanjian”).

3. PELANJUTANTEMPOHPERJANJIAN

3.1 InstitusiPendidikanbolehmemohonkepadaKerajaanNegeriuntukmelanjutkan
TempohPerjanjiandenganmembuatpermohonansecarabertulistidakkurangdari
tiga(3)bulansebelum tamatTempohPerjanjianjikaInstitusiPendidikanberniat
untukmelanjutkanTempohPerjanjian.KerajaanNegerimempunyaikuasamutlak
samaadahendakmempertimbangkanpermohonantersebutatausebaliknya.

3.2 SekiranyaKerajaanNegeribersetujuuntukmelanjutkanTempohPerjanjian,Pihak-
Pihakhendaklahberunding danmemuktamadkanterma-termadansyarat-syarat
pelanjutan tersebuttidaklewatdarisatu (1)bulan sebelum tamatnya Tempoh
Perjanjian.

3.3 SekiranyaPihak-Pihakgagalmencapaipersetujuanmengenaipelanjutantersebut,

3

PerjanjianiniakandengansendirinyatamatselepastamatnyaTempohPerjanjian.

4. SKOPPROGRAM

InstitusiPendidikanhendaklahmelaksanakanProgram mengikutcara,masadantempat
sepertiyangdinyatakandalam Jadual1Perjanjianini.

5. BAYARANPROGRAM

5.1 SebagaibalasanbagipelaksanaanProgram yangdiberikanolehInstitusiPendidikan
dan tertaklukkepada Klausa 12 Perjanjian ini,Kerajaan Negeribersetuju untuk
membayarsebanyakRinggitMalaysia Lima Ratus Ribu (kemudian daripada ini
disebutsebagai“NilaiPerjanjian”)sahajauntuksepanjangTempohPerjanjianyang
bersamaandenganduabelas(12)bulansahaja.

5.2 InstitusiPendidikan hendaklah mengemukakan salinan invois lengkap bersama
dokumenyangberkaitanbagisetiappembayaranBayaranpelaksanaanProgram
kepada:

UnitPerancangEkonomiNegeriSembilan
Tingkat5,BlokD,WismaNegeri
70503Seremban
NegeriSembilanDarulKhusus

4 5.3 KerajaanNegerihendaklahmembayarBayaranpelaksanaanProgram dalam masa
empatbelas (14)hariselepas invois dan dokumen lengkap berhubung pembayaran
diterimadaripadaInstitusiPendidikanpadasetiapbulan.

5.4 NilaiPerjanjian yang dinyatakan dalam Klausa 5.1 adalah tetap dan apa-apa
permohonan bagitujuan kenaikan harga atau lain-lain tuntutan oleh Institusi
PendidikantidakakandibenarkanmelainkandipersetujuisebaliknyaolehKerajaan
NegerimelaluipindaankepadaPerjanjianini.

4

6. MASAPERKHIDMATAN

InstitusiPendidikan hendaklah melaksanakan program mengikut perancangan dan
pelaksanaanyangditetapkandalam Jadual1Perjanjianini.

7. JUMLAHPESERTAPROGRAM

InstitusiPendidikanhendaklahmelaksanakanProgram inikepadalimapuluh(50)orang
pesertayangtelahterpilihsemasasesisaringanawalyangditetapkan.

8. OBLIGASIKERAJAANNEGERI

Kerajaan Negeridengan inibersetuju untukmembayarBayaran pelaksanaan Program
sepertimanayangtelahdipersetujuidalam Klausa5kepadaInstitusiPendidikandalam
tempohempatbelas(14)haridaritarikhpenerimaaninvoisdandokumenlengkap.

9. PENAMATANPERJANJIAN

9.1 PenamatanOlehKerajaanNegeri

9.1.1 Kerajaan Negeriboleh menamatkan Perjanjian inisekiranya Institusi
Pendidikan–

(a) gagalmelaksanakanProgram dengansempurnadanmemuaskanhati
KerajaanNegerisertatidakmengikutmana-manatermaatausyarat
Perjanjianini;

(b) menggantung pelaksanaan mana-mana bahagian atau keseluruhan
Program tanpaalasanmunasabah;atau

(c) gagalmematuhisebarangarahanataupermohonanKerajaanNegeri
tanpaalasanyangmunasabah,

9.1.2 Dalam keadaandiatas,KerajaanNegeriberhakuntukmemberikannotis
secara bertuliskepada InstitusiPendidikan (selepasinidirujuksebagai

5

“Notis Kemungkiran”) menyatakan kemungkiran yang berlaku dan
mengkehendakiInstitusiPendidikan untuk meremedikan kemungkiran
tersebutdalam tempohtigapuluh(30)hariataumana-manatempohyang
ditetapkandalam NotisKemungkirantersebut(selepasinidirujuksebagai
“TempohRemedi”).

9.1.3 Jika Institusi Pendidikan gagal untuk mengambil tindakan untuk
meremedikankemungkirantersebutdalam TempohRemediataumana-
manatempohlainyangdipersetujuiolehKerajaanNegeri,makaKerajaan
Negeriboleh menamatkan Perjanjian inisecara serta merta dengan
memberikan notis penamatan kepada Institusi Pendidikan (“Notis
Penamatan”).

9.2 Kesan-KesanPenamatanOlehKerajaanNegeri

9.2.1 ApabilaPerjanjianiniditamatkanmengikutKlausa9.1–

(a) semua kuasa,obligasidan hak yang diberikan kepada Institusi
PendidikandanyangwujuddibawahPerjanjianinihendaklahtamat
denganserta-merta;

(b) KerajaanNegeriberhakmenuntutdaripadaInstitusiPendidikanganti
rugi,kerugian,kos dan perbelanjaan (termasuk apa-apa kos dan
perbelanjaansampingan)yangditanggungolehKerajaanNegeriakibat
penamatanPerjanjianini;

9.2.2 InstitusiPendidikan–

(a) hendaklahsertamertamenghentikanPerkhidmatan;

(b) hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan laporan terperinci
berhubung dengan bayaran pelaksanaan Program dan lain-lain
pembayaranyangtertunggakdaripadaKerajaanNegeri(sekiranyaada)
setakatpadatarikhNotisPenamatanPerjanjianuntuktujuankelulusan
danpengesahandaripadaKerajaanNegeri;

6

9.4 PenamatanolehInstitusiPendidikan

9.4.1 SekiranyaKerajaanNegeritanpasebabyangmunasabah–

(a) gagal untuk membuat Bayaran pelaksanaan kepada Institusi
Pendidikandalam tempohmasayangditetapkan;atau

(b) gagaluntukmematuhiatau melaksanakan mana-mana terma atau
syaratPerjanjian,

InstitusiPendidikan boleh memberikan notis secara bertulis kepada
KerajaanNegerimemaklumkanmengenaikemungkiranyangberlakudan
meminta Kerajaan Negerimeremedikan kemungkiran tersebut dalam
tempohtigapuluh(30)hariselepastarikhpenerimaannotisataumana-
manatempohyangdipersetujuiolehkedua-duaPihak.

9.4.2 JikakeadaandibawahKlausa9.4.1(a)masihberterusanselepastempoh
yangditetapkanatautempohlainyangdipersetujuiolehPihak-Pihak,maka
InstitusiPendidikanbolehmenamatkanPerjanjianinidenganmemberikan
notispenamatankepadaKerajaanNegeri.

9.5 Kesan-kesanPenamatanOlehInstitusiPendidikan

13.4.1 ApabilaPerjanjianiniditamatkanmengikutKlausa9.4–

(a) InstitusiPendidikanhendaklahsertamertamenghentikanpelaksanaan
Program;

(b) Institusi Pendidikan hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan
NegerilaporanterperinciberhubungdenganbayaranPerkhidmatandan
lain-lain pembayaran yang tertunggak daripada Kerajaan Negeri
(sekiranyaada)setakatpadatarikhNotisPenamatanPerjanjianuntuk
tujuankelulusandanpengesahandaripadaKerajaanNegeri.

7

10.10. NOTIS

10.1 Apa-apanotis,persetujuan,kebenaranataupermintaanyangperludiberiataudibuat
dibawah Perjanjian inihendaklah secara bertulisdalam Bahasa Melayu.Notis,
persetujuan,kebenaranataupermintaanituhendaklahdisifatkansebagaitelahdiberi
ataudibuatapabilaiatelahdisampaikandengantangan,posataufakskepadaPihak
yangsatulagikepadaalamatyangditetapkansepertiyangdinyatakandibawahatau
dialamatlain sebagaimana yang ditetapkan oleh mana-mana Pihak kepada
Perjanjianinidarimasakesemasasecarabertulis:

(a) bagipihakKerajaanNegeri:
UnitPerancangEkonomiNegeri,NgeriSembilan
Tingkat5,BlokD,WismaNegeri
70503Seremban,NegeriSembilan
No.Tel.06-7659950
No.Faks.06-7631397

(b) bagipihakInstitusiPendidikan:
MaahadTahfizAs-Sa’idiyyah
TamanRashidahUtama,
JalanParoi–Senawang,
70450Seremban,NegeriSembilan
No.Tel:06-6771232
No.Faks:06-6798661

16 Pihak-pihakhendaklah memaklumkan Pihakyang satu lagisekiranyaberlaku pertukaran
alamatatauentiti.

11. PENEPIANHAK

Kegagalanmana-manaPihakuntukmelaksanakanapa-apahakatauremedinyatidakboleh
dianggap sebagaisuatu penepian terhadap hak atau remeditersebutmelainkan jika
penepiantersebutdibuatsecarabertulisdanditandatanganiolehKerajaanNegeriatau
InstitusiPendidikanatauseseorangyangdiberikuasasecaranyataolehKerajaanNegeri
atauInstitusiPendidikanuntuktujuantersebut.

8

12. KONTRAKKECIL

12.1 InstitusiPendidikantidakbolehmemberikontrakkecilterhadapPerjanjianiniatau
mana-mana bahagian Perjanjian inidengan tanpa mendapatkelulusan bertulis
KerajaanNegeriterlebihdahulu.

12.2 JikaPerjanjianiniataumana-manabahagiandaripadanyadiberikontrakkecilkepada
mana-mana pihak lain dengan persetujuan bertulis Kerajaan Negeri,Institusi
Pendidikanbersetujutanpasyaratuntukterusbertanggungjawabsecaraberterusan
dansecarasendiridanperibadibagimemastikankontraktorkecilmematuhiterma-
termadansyarat-syaratdalam Perjanjianini.

12.3 SebarangisuyangtimbulantaraInstitusiPendidikandankontraktorkecilmengenai
Perjanjianiniatauhal-hallainadalahdiluartanggungjawabKerajaanNegeri.

13. SERAHHAK

InstitusiPendidikan tidak boleh menyerah hak kesemua atau mana-mana bahagian
Perjanjianiniataumenggadaijanji,menggadai ataumempertanggungkanapa-apajua
daripadawangyangkenadibayaratauyangtelahgenapmasanyauntukdibayardibawah
Perjanjianinidanapa-apafaedahyangterlibatatauyangmungkinterbitdaripadaPerjanjian
inikepadapihaklaindengantidakterlebihdahulumendapatkelulusanbertulisdaripada
KerajaanNegeri.

14. PINDAAN

Sebarangpindaan,tambahanatauperubahankepadaPerjanjianinihendaklahdibuatsecara
bertulismelaluisuatuperjanjiantambahandanditandatanganiolehkedua-duaPihak.

15. MASA
Masahendaklahmenjadiintipatidalam Perjanjianini.

16. IKATANPERJANJIAN

Perjanjian inihendaklah mengikatejen-ejen,wasi-wasi,pentadbir-pentadbir,pengganti-
penggantidanpenerimapindahmilikInstitusiPendidikan.

9

17. KEBOLEHASINGAN
Jikamana-manaklausadaripadaPerjanjianinididapatimenyalahiundang-undang,tidak
sah atau tidakboleh dikuatkuasakan dibawah undang-undang sekarang atau undang-
undangmasahadapan,klausatersebuthendaklahdiasingkansepenuhnyadanPerjanjian
inihendaklah ditafsirdan dikuatkuasakan seolah-olah klausayang menyalahiundang-
undang,tidaksah atau tidakboleh dikuatkuasakan tersebuttidakpernah terkandung
sebagaisebahagian daripada Perjanjian inidan klausa-klausa lain hendaklah kekal
berkuatkuasasepenuhnyadanmempunyaikesanseolah-olahPerjanjianinitelahdiikat
tanpaklausayangmenyalahiundang-undang,tidaksahatautidakbolehdikuatkuasakan
tersebut.

18. DOKUMENPERJANJIAN
Jadualdan Lampiran-lampiran kepada Perjanjian inihendaklah dibaca dan ditafsirkan
sebagaisebahagianyangpentingkepadaPerjanjianini.

10

PADA MENYAKSIKAN HAL DIATAS,Pihak-Pihak pada Perjanjian initelah menurunkan
tandatangandanmeterimerekapadaharidantahunyangmula-mulayangtertulisdiatas.

Untukdanbagipihak
KerajaanNegeridihadapan:

Nama )
No.K/P ) …………………………….
Jawatan
) (Tandatangan)

Disaksikanoleh: )
Nama ) …………………………….
No.K/P
Jawatan ) (Tandatangan)

CopRasmi:

Untukdanbagipihak )
InstitusiPendidikandihadapan: ) …………………………….

Nama ) (Tandatangan)
No.K/P
Jawatan )
) …………………………….
Disaksikanoleh:
Nama ) (Tandatangan)
No.K/P
Jawatan

CopRasmi:

11

LAMPIRANA
SIJILPENDAFTARANDIBAWAHAKTASYARIKAT1965

12

Jadual1
ALIRANKURIKULUM PROGRAM FASTTRACKSPM

PELAJARLEPASANTAHFIZNEGERISEMBILAN

13