1
A EMPRESA
THE COMPANY
GLASSINNOVATION
É uma empresa Portuguesa, do Grupo Glass’IN, já na 3a geração, na indústria do vidro, que sempre se pautou pelos valores, qualidade, diferenciação e inovação.
Surge em 1999 e graças à preserver- ança de uma equipa quali cada e empenhada, conquistámos posição de mercado como uma empresa de referência no sector do vidro.
O Grupo GLASS’IN, com 17 anos de história, de experiência e fortes traços de personalidade, comemoramos
os nossos princípios e novamente crescemos.
It is a Portuguese company, the Glass’IN Group, already the 3rd generation in the glass industry, which has always been guided by the values, quality, differentiationand innovation.
Arises in 1999 and thanks to the per- severance of a skilled and committed team, we won market position as a leading company in theglass sector.
The GLASS’IN Group, with 17 years of history, experience and strong character traits, we celebrate our principles and grow again.
A GLASSINNOVATION surge em 2013 e o crescimento da empresa resultou numa linha de produtos cujo principal objetivo é a criação de soluções em vidro, que se distinguem pelo elevado grau de personalização, qualidade e inovação.
Esta é uma linha de forte componen- te decorativa, que permite também aliar funcionalidade e design.
Recorrendo sempre aos melhores materiais e aos melhores parceiros e fornecedores, apostando no design e inovação, apresenta o novo produto.. IllusionTV
The GLASSINNOVATION appears
in 2013 and the company’s growth resulted in a product line whose main objective is to create solutions in glass, which are distinguished the high level of customization, quality
and innovation.
This is a line of strong decorative component, which allows also to combine functionality and design.
Always using the best materials and the best partners and suppliers, focus- ing on design and innovation, presents the new product .. IllusionTV
2
2
O ESPELHO QUE SE TRANSFORMA EM TV
Um produto inovador que irá revolucionar o conceito convencional de televisão. A Illusion TV transforma qualquer divisão num espaço requintado, com uma peça decorativa so sticada e única. Com um
simples botão é possível esconder ou desvendar uma imagem de qualidade num espelho.
Esta solução integra-se nas diferentes áreas habitacionais tais como salas, quartos, salas de banho, cozinhas ou escritórios, bem como tem também lugar em espaços públicos, comerciais e hoteleiros.
MIRROR THAT TURNS INTO TV
An innovative product that will revolutionize the concept of conven- tional television.The IllusionTV turns any room into a re ned space with a sophisticated and unique decorative piece.
By pressing single button you can hide, or unravel a high quality image in a mirror. This solution can be used in diferent housing areas, in living rooms, bedrooms, bathrooms, kitchens or other spaces, as well as take place in a public areas as shopping centres or hotels.
O PRODUCTO
THE PRODUCT
Illusion OFF Illusion ON
3
3
THE ELEGANCE
AT HOME
A ELEGÂNCIA EM CASA
4
A Illusion Tv representa o epítome da elegância aliada à tecnologia. É uma excelente forma de instalar uma unidade de multimédia em ambientes residenciais e de fácil montagem.
Pode ser aplicada na parede com uma moldura decorativa, num suporte de chão, ou integrada na parede ou no mobiliário.
The Illusion TV represents the epitome of elegance combined with technology.This is a great way to install a unit of media in residential environments.The easy assembly allows it to be applied on the wall with a decorative frame, on a oor stand, or integrated into furniture
EM CASA
AT HOME
SALAS | Introduzir uma nova dimensão à sua experiência de TV. Veja as notícias, séries ou o seu
lme preferido, de uma forma mais inovadora. Considere o potencial da mistura elegante da televisão da sala aliada a uma peça de design person- alizada. Pode ser embutido na parede, aplicado como um quadro, ou mesmo integrado no mobiliário.
QUARTOS | IllusionTV, um espelho decorativo que tem visível a televisão apenas quando premir o botão. Embutido na parede, aplicado como um quadro, integrado na mobília do quarto, ou aplicado numa porta de correr do closet.
Uma peça decorativa que marcará a diferença.
LIVING ROOM | Enter in a new dimension of TV experience. See the news, series or your favorite movie in a more innovative way.
Consider the potential of stylish mix of television of the room combined with a piece of custom design.
It could be embedded in the wall, applied as a frame, or even integrated in furniture.
BEDROOM | IllusionTV, ornate mirror that has visible television only when you turn on. Built into the wall, used as a frame, built-in bedroom furniture, or applied to a sliding door closet.
A decorative piece that will mark the difference.
5
6
6
7
From concept
to reality...
Do conceito à realidade...
Touch Pad
O controlo da sua tv à distância de um toque.
Botões capacitivos integrados no vidro Illusion.
Control your TV with just one touch. Capacitive buttons integrated into the Illusion glass.
8
WC | Uma peça de destaque, que pode ser aplicada na zona de duche ou no espelho, desenhada de forma a funcionar em pleno, mesmo em condições de grande humidade.
WC | An outstanding piece, which can be applied in the shower area or in the mirror, designed to work even under high humidity conditions.
9
1
1
0
0
Make
the difference
Faça a diferença
Intelligent mirror TV
Aceda aos seus conteúdos e navegue Access your contents and surf the
na internet de forma simples e prática Internet in a simple and practical way
11
Touch System
Disponível em Dual touch ou Multi Available in Dual touch or Multi touch touch
12
13
COZINHA | A cozinha é o local perfeito para a Illusion TV, pemitindo a sua aplicação no painel de cozinha, incorporada nos armários, ou mesmo no balcão da cozinha.
KITCHEN | The kitchen is the perfect place for the Illusion TV, allowing implementation in cooking panel, built-in cabinets or even on the kitchen counter.
14
15
16
OFFER
YOUR GUESTS
AN UNIQ EXPERIENCE
OFEREÇA UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA AOS SEUS HOSPEDES
U
E
HOTELARIA
HOSPITALITY
In hotels Illusion TV offers an unforgettable rst impression to any guest, not only for the quality of picture and sound, but above all, by the surprise effect that reveals. From the reception to the room, the elevator to the spa, meeting room to the gym, this is perfect for those who seek an elegant
and unique solution.
Em Hoteis, a Illusion TV oferece uma primeira impressão inesquecível a qualquer hóspede, não só pela qualidade de imagem e som, mas sobretudo pelo efeito surpresa que revela. Da receção ao quarto, do elevador ao spa, das salas de reuniões ao ginásio, esta é a solução ideal para quem procura descrição e elegância.
17
U
1
1
8
8
19
2
2
0
0
21
Hotel Modo Avançado
Todas os equipamentos têm as seguintes funções:
USB Cloning - Con guração rápida das Tv´s através de Cópia de uma Pen USB
Hotel Mode
Con guração de Hotel (nível máximo de volume áudio/canal de arranque/ Lock de con gurações etc.)
Imagem de boas vindas ou logotipo do hotel no arranque da tv
Saída de áudio para colunas externas
Pro Centric Smart
Interativo Hotel TV com um meio inteligente de controle e personalização.
Fácil Criação e Gerenciamento de Conteúdo. Um modo elaborado e inteligente de controle e personalização para a televisão comercial. Com as ferramentas personalizáveis, incluindo HTML5, Java e Flash, os usuários podem otimizar as TVs comerciais de acordo com os seus propósitos com programas baseados em IP. Esta expansão de controle fornece serviços de hotelaria premium para os hóspedes, sem a necessidade de uma set-top box. Além disso, oferece também serviços ao cliente, como uma página de boas-vindas com o nome dos convida- dos, con gurações de idioma automático e informações de faturamento com o interface Property Managemnet System (PMS).
Rede estruturada IP e ligação RJ45 nas tomadas.
Neste modelo consegue-se espelhar a imagem de um tablet ou smartphone na tv, podendo ser feito sem os, via wi -direct, por protocolos Miracast ou DLNA.
SmartTV Hotel com com as aplicações :FullWEB browser,Youtube,Apps de Jogos,Weather, etc.
Ligação Miracast – espelho de imagem wireless de equipamentos móveis (tele- fone e tablets)
Função de passagem de conteúdos sem os por DLNA, para equipamentos que não têm Miracast .
Função Wi e Wi direct.
Necessita de Software Hospitality de fornecedor terceiro.
(Smart SDK (HTML5, Java, Flash)
WebOS 2.0
Smart Share, Smart Mirroring,WiFi Direct
Fast Booting Time ,Pro:ldiom, DIAL, EzManager, Remote Diagnostics, External Clock Ready Magic Motion Remote Ready
União de diferentes tipos de recepção de TV (digital, analógica), numa única lista de canais : IR Out , RJP Interface, RS232 , Multi IR Code
Pro centric V
Solução com Directório de Hotel Digital editável remotamente via Web browser.Transmissão de um Canal de vídeo do hotel , selecção de idioma no TV, directório grá co de canais TV, con guração remota das tv´s, informação meteorológica.
Sem necessidade de redes IP para a distribuição dos conteúdos para as tv´s. Funciona na rede coaxial RF .
Mensagem de Boas Vindas com nome de Clientes
Gestão de lingua automática
Informações de pagamento
Templates customizáveis disponíveis
Canal Hotel multiple Spooling
Gerenciamento remoto via RF
Necessita de Servidor Procentric V PCS200R.
Pro centric V Server PCS200R
Instalação Simples -
Usa a rede RF / IP existente, a entrada de ligação à Internet e RF modulada (QAM), saída de IP ou ASI
Chassis pequeno e leve, per l altura IU, 19 polegadas de montagem em rack Alta credibilidade
O projeto tem PCS200R “sem partes móveis “, com memória de estado sólido e nenhum disco interno de modo a fornecer uma plataforma de hardware altamente con ável.
Suporte Remoto
Administração remota, con guração e manutenção via servidor VPN. Gestão do mapa, do instalador menus e dos canais de televisão.
TV + Set up Box
Solução multimédia para TV Stand-alone
Adiciona capacidade de multimédia interativa com a TV.
É tudo o que é necessário sem a necessidade de substituir a TV, permitindo-lhe desfrutar a capacidade total de Smart TV.
Multimedia Solution for Stand-aloneTV
É necessário aplicação de terceiros para gestão de conteúdos Hospitality. Características principais:
Oferece supor te HTML5, Java, Flash
Aplicativos inteligentes
Navegador Web.
Conectividade visitantes:DLNA,WiDi,o Smart Mirroring,WiFi direto Pro: Idiom incorporado
22
Hotel Advanced Mode
All the equipment has the following functions:
Quick Setup of televisions through Copying a USB Pen
Hotel Mode
Hotel con guration (maximum audio volume / channel start / Lock settings etc.) Welcome Screen and Welcome image or logo in the hotel TV star tup
External Speaker Out
Audio output to external speakers
Pro Centric Smart
Interactive HotelTV featuring the smart means of control and customization. Easy creation and content management. An elaborate and intelligently control and customization for commercial television.With customizable tools,including HTML5, Java and Flash, users can optimize the commercial TVs according to their purposes with IP-based programs.This expansion control provides hotel services to the premium for guests, without the need for a set-top box. In addition, it also offers services to customer-centric, as a welcome page with the name of the guests, automatic language settings and billing information property Managemnet System (PMS) interface.
Structured network IP and RJ45 connection in the sockets.
This model can be mirror the image of a tablet or smartphone on theTV can be done by wireless wi -direct by Miracast or DLNA protocol.
Smart TV Hotel with applications: Full web browser,YouTube, Apps Games, Weather, etc.
Miracast connection - wireless image mirror mobile devices (phone and tablet) Content passage function wirelessly to devices that do not have Miracast by DLNA.
Wi and Wi direct function.
Requires software from Hospitality services supplyer. (Smart SDK (HTML5, Java, Flash)
WebOS 2.0
Smart Share, Smart Mirroring,WiFi Direct
Fast Booting Time ,Pro:ldiom, DIAL, EzManager, Remote Diagnostics, External Clock Ready
Magic Motion Remote Ready
One Channel Mapa
Union of the different types of TV reception (digital, analog),to a single channel list: IR Out , RJP Interface , RS232, Multi IR Code
Pro centric V
Solution with editable Digital Hotel Directory remotely viaWeb browser. Transmission of a hotel video channel, language selection on the TV, channel graph directoryTV,theTV’s con guration remotely,weather information. Without the need for IP networks for distribution of content for TV’s . Works on RF coaxial network.
Need Procentric V Server PCS200R. Welcome Message with Guest Name Auto Language Setting
Billing Information
Embedded Customizable Templates Multiple Hotel Channel Spooling Remote Management via RF
Needs Server Procentric V PCS200R.
Pro centric V Server PCS200R
Simple Installation
Uses the existing RF/IP network, internet connection input, and modulated RF (QAM), IP or ASI output
Minimal Head-End Rack-Space
Small, lightweight chassis, 1U height
pro le,19-inch rack-mountable
High Reliability
The PCS200R design has ‘no moving parts’ with solid state memory and no internal disk to provide a highly reliable hardware platform.
Remote Support
Remote administration, con guration and maintenance via VPN
ser ver.Map management, menus installer and TV channels
TV + Set up Box
Adds interactive multimedia capability on your Commercial Lite or Stand-alone TV.
It’s all that’s required without the need to replace the TV, allowing you to enjoy the full capability of SmartTV.
Is required application for contents Hospitality management. Key Features:
Supports HTML5, Java, Flash
Embedded Smart Apps
Web Browser
Guest Connectivity : DLNA,WiDi, Smart Mirroring,WiFi Direct Embedded Pro:Idiom decryption
23
PUBLICIDADE DIGITAL
DIGITAL SIGNAGE
A NEw wAY TO COMMUNICATE
ANd SHOw NEw
PROdUCTS...
Uma nova maneira de comunicar e apresentar novos produtos.
A IllusionTv é uma poderosa ferra- menta de comunicação e publicidade, versátil e adaptável a qualquer espaço comercial a que ninguém cará indiferente.
The Illusion TV is a powerful communication and advertising tool, versatile, adaptable to any commer- cial space that no one will remain indifferent.
24
Touch System
Fornece experiências interativas para clientes envolvidos em locais de lazer ou comerciais. É usado em vários locais, tais como shoppings, exposições e para ns informativos. Utilização em lojas e provadores como ferramenta de marketing e vendas. Possibilidade de visualizar um novo produto, enquanto experimenta e até mesmo solicitar um novo tamanho ou cor através da IllusionTVTouch system.
Naa cozinha, enquanto prepara uma refeição, pesquisa online uma nova re- ceita. No seu escritório, ou numa bancada de trabalho, mesa de restaurante ou café.
Disponível até 100’’ - 2 pontos touch
- Multi touch
It provides interactive experiences for clients involved in recreational or com- mercial places. It is used in various places such as malls, exhibitions and for information purposes.
Use in shops, dressing rooms, as a marketing and sales tool.
Ability to view a new product while experiencing and even call for a new size or color through IllusionTVTouch system.
In the kitchen while preparing a meal, you can search online a new recipe. In your of ce, on the workbench, or a restaurant, cafe table.
Available up to 100“ - 2 points touch
- Multi touch
Digital Displays
Orientação retrato ou paisagem. 10’’ a 98’’
Ideal para publicidade comercial.
Touch System
Digital Displays
Portrait or landscape orientation. 10 ‘’ 98 ‘’
Ideal for commercial advertising.
25
2
2
6
6
Technology
becomes invisible
A Tecnologia torna-se invisível
Video Wall
Anúncios, informações e transmissão de vídeo em sincronia, com necessi- dades alvo, com a qualidade da ima- gem e o desempenho aprimorado.
Advertisements, information and broadcast video in sync with targeted needs, with image quality and perfor- mance It is enhanced.
27
COL STA
COLEÇÃO STANdARd
28 NDARD
E
Ç
STANdARd COLLECTION
ÃO
29
E
IllusionTV 19’’
TV :19’’HD
Product size : 1200x600 mm
HDMI HD USD IPxx
IllusionTV 24’’
TV :24’’HD
Product size : ø 900 mm
HDMI
HD USD
5 85
1200
5 85
545
435
382,5
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Lacado a branco
Lacquered white
Latão dourado
Golden brass
Alumínio lacado Chocolate Mate Lacquered aluminium Matte Chocolate
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Lacado a branco
Lacquered white
Latão dourado
Golden brass
30
Alumínio lacado Chocolate Mate Lacquered aluminium Matte Chocolate
100
50 270,63
600
899,99 700,09
350
899,97
IllusionTV 28’’
TV :28’’HD
Product size : 750x470 mm
IllusionTV 32’’
TV :32’’HD
Product size : 985x690 mm
HDMI HD USD
HDMI HD
USD
750
80
985 80
630
725
20
120
6
Moldura em madeira MDF - Prata
Wood MDF decorative frame - Silver
Moldura MDF lacado curva - Preto
MDF Frame lacquered curve - Black
Moldura MDF lacado curva - Branco
MDF Frame lacquered curve - White
31
80
470
380
690
430
IllusionTV 32’’
TV : 32’’Full HD
Product size : 1600x750 mm
HDMI FULLHD USD
IllusionTV 43’’
TV : 43’’Full HD
Product size : 1820x1450 mm
HDMI FULLHD USD
800
5 80
725
1450
6 80
930
Madeira Nogueira Americana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood American Walnut
Satin varnish or glossy nish
Madeira Ébano Macassar
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood Ebano Macassar
Satin varnish or glossy nish
Madeira Zingana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood Zingana
Satin varnish or glossy nish
Tecido veludo - Azul
Velvet fabric - Blue
Tecido veludo - Bege
Velvet fabric - Beige
Tecido veludo - Rosa
Velvet fabric - Pink
150
32
80
1820
530
1820
1600
430
150
IllusionTV 50’’
TV : 50’’ Full HD
Product size : ø 2000 mm
IllusionTV 55’’
TV : 55’’ Full HD
Product size : 2100x1600 mm
HDMI FULLHD USD
HDMI FULLHD
USD
80
1600
100
1200
1115
20
200
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Madeira talha manual - Lacado branco
Wood hand made carving - White lacquered
Pele sintética Crocodilo - Castanho
Synthetic Crocodile leather - Brown
Pele sintética Crocodilo - Preto
Synthetic Crocodile leather - Black
33
54,81
2100
720
1800 1400
640
1799,96
200
75,59
IllusionTV 65’’
TV : 65’’ Ultra HD
Product size : 2300x1910 mm
HDMI ULTRA USD
HD
40 80
1400
34
Moldura madeira vintage Prata envelhecido Vintage wood frame Aged silver
Moldura madeira vintage Dourado envelhecido Vintage wood frame Aged gold
1800
2300
840
100
IllusionTV 43’’ TV : 43’’ Full HD
Product size : 1900x1200 mm HDMI FULLHD USD
970
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Madeira talha manual - Lacado branco
Wood hand made carving - White lacquered
3
35
5
570
3
3
6
6
PRODUTO EXCLUSIVO
EXCLUSIVE PRODUCT
IllusionTV 55’’ TV : 55’’ Ultra HD
Product size : 1800x2200 mm
HDMI ULTRA USD
HD
1900
80
14120400
37
2300
728040
200
3
3
8
8
Each product is dESIGNEd
ANd CREATEd
FOR YOU always with high quality materials ...
Cada produto é desenhado e criado à sua medida, sempre com materiais de elevada qualidade.
3
3
9
9
ESCOLHA A SUA ILLUSION TV
CHOOSE YOUR ILLUSION TV
Dimensões do Vidro
Produção do vidro à medida do projeto.
Glass Size
Glass production as the project.
Formato do Vidro
Corte em formatos lineares ou outros formatos em CNC.
Glass Format
Cut into linear shapes or other shapes in CNC.
Tamanho e Qualidade da TV
Sempre atentos às inovações, desde os 10’’ a 100’’, com qualidade HD a Ultra HD.
Quality and Size
Always attentive to the innovations, from 10 ‘’ to 100 ‘’, HD quality to Ultra HD.
Localização da TV
Com várias opções de localização, e orientação vertical ou horizontal.
TV Location
With its variety of location, and vertical or horizontal orientation.
40
Tipo de Vidro
Dispomos de uma vasta gama de cores, texturas e acabamentos, garantindo sempre a qualidade e diferenciação.
Types of Glass
We offer a wide range of colors, textures and nishes, always ensuring the quality and differentiation.
Acabamentos
Com molduras decorativas, desde madeira, peles e tecidos, ou apenas com a simplicidade do vidro.
Finishings
With decorative frames from wood, leather and fabric, or only with the simplicity of the glass.
Tipo de Montagem
Cada projeto é sempre avaliado conforme a necessidade de instalação, sendo esta externa ou interna à parede, garantindo sempre elevados padrões de segurança.
Mounting Types
Each project is always evaluated according to the required installa- tion, which is external or internal to the wall, always ensuring high safety standards.
Acessórios
Um conjunto de opcionais que acres- centará valor à IllusionTV.
Accessories
A series of options that add value to Illusion TV.
41
VIDROS
GLASS
Illusion Mirror
Bronze Mirror
Dark Mirror
Simple Mirror
Painted Glass
Digital printed Glass
42
VIDROS
GLASS
Illusion Mirror
Aspecto espelho prata, quase idêntico a um espelho cristal. Efeito invisível quando a TV está desligada.
Apropriado para todos os locais da casa, incluindo o quarto de banho, onde a re exão deve ser perfeita. Sem compromisso entre a re exão e a qualidade de imagem.
Transmissão de imagem: 50% +/- 5
Re exão de espelho em redor da imagem: 80% +/- 5 Re exão na área da imagem: 35% +/- 5
Max size: 3300x2250 Max Screen Size: 98’’ Thickness: 5mm/6mm
Opção de segurança : vidro temperado ou vidro laminado
Illusion Mirror
Appearance silver mirror, almost identical to a crystal mirror.
Invisible effect when the TV is off.
Suitable for all parts of your home, including the bathroom, where re ection is to be perfect.
No compromise between re ection and image quality. Image transmission: 50% +/-5 Mirror re ection around the image: 80% +/-5
Re ection in the area of the image: 35% +/-5
Max size: 3300x2250 Max Screen Size: 98’’ Thickness: 5mm/6mm
Security optional :Tempered or Laminated Glass
Bronze Mirror
Espelho mais indicado para decoração.
Menos re exão.
Efeito invisível quase perfeito, com uma discreta moldura em redor da TV.
Transmissão de imagem: 33% +/- 5
Re exão de espelho em redor da imagem: 60% +/- 5 Re exão na área da imagem: 35% +/- 5
Max size: 3210x2550 Max Screen Size: 98’’ Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro laminado
Bronze Mirror
Most appropriate mirror for decoration.
Less re ection.
Almost perfect invisible effect, with a discreet bezel around the TV.
Image transmission: 33% +/-5 Mirror re ection around the image: 60% +/-5
Re ection in the area of the image: 35% +/-5
Max size: 3210x2550 Max Screen size : 98’’ Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Security optional : laminated Glass
Dark Mirror
Espelho mais escurecido. Menos re exão.
Efeito invisível quase perfeito, com uma discreta moldura em redor da TV.
Transmissão de imagem: 55% +/- 5
Re exão de espelho em redor da imagem: 60% +/- 5 Re exão na área da imagem: 30% +/- 5
Max size: 3210x2550 Max Screen Size: 98’’ Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro laminado
Dark Mirror
More darkened mirror.
Less re ection.
Almost perfect invisible effect, with a discreet bezel around the TV.
Image transmission: 55% +/-5 Mirror re ection around the image: 60% +/-5
Re ection in the area of the image: 30% +/-5
Max size: 3210x2550 Max Screen size : 98’’ Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Security optional : laminated Glass
Simple Mirror
Área de imagem de TV
sem espelho para um boa visibilidade.
Espelho cristal. Não tem efeito invisível.
Perfeitamente adequado para o quarto de banho, onde a re exão deve ser perfeita. Transmissão de imagem: 90% +/- 5
Re exão de espelho em redor da imagem: 95% +/- 5 Re exão na área da imagem: 8% +/- 5
Max size: 3210x2550 Max Screen Size: 98’’ Thickness : 5 / 6 mm
Opção de segurança : vidro laminado
Cristal Mirror
MirrorlessTV image area for good visibility.
Crystal mirror. It has no invis- ible effect.
Perfectly suited to the bath- room, where the re ection should be perfect
Image transmission: 90% +/-5 Mirror re ection around the image: 95% +/-5
Re ection in the area of the image: 8% +/-5
Max size: 3210x2550 Max Screen size : 98’’ Thickness : 4 / 5 / 6 mm
Security optional : laminated Glass
Vidro lacado
Para aplicações decorativas Transmissão de imagem: 90% +/- 5
Re exão na área da imagem: 5% +/- 5
Max size: 3210x2550 Thickness: 5 / 6 / 8 mm
Opção de segurança :Vidro laminado ou temperado
Painted Glass
Ideal for decorative applications
It has no invisible effect. Image transmission: 90% +/-5 Re ection in the area of the image: 5% +/-5
Max size: 3210x2550 Thickness: 5 / 6 / 8 mm
Security optional : tempered or laminated Glass
43
IMPRESSÃO DIGITAL EM VIDRO
DIGITAL PRINT IN GLASS
Com esta técnica é possível criar uma lllusionTV em vidro e personalizá-la com uma imagem, desenho ou fotogra a, usando um processso de pintutra digital aplicado directamente sobre o vidro.
Produzido em vidro laminado para maior segurança, este produto pode ser aplicado no interior ou no exterior, permitindo diversas utilizações sejam decorativas, publicitárias
ou informativas.
With this technique it is possible to create a glass lllusionTV and personalize it with a picture, drawing or photograph using a digital process of painture applied directly on the glass.
Produced in laminated glass for added safety, this product can be applied inside or outside, allowing diferent uses such as par titions, shower screens, doors, wall coverings, backlit panels, among others..
44
Bronze
Bronze
Translúcido
Translucid
Mate Dourado
Gold Matte
Bronze
Ouro / Prata / Espelhado
Todas as imagens em cima funcionam para illusionTV,. Excepto Bronze,Translucido e Mate
Impressão digital em vidro laminado
Ideal para aplicações decorativas.
Não tem efeito invisível.
Transmissão de imagem : 90% +/-5% Re exão na área de imagem : 5% +/-5% Max size: 4000x2000 mm
Thickness: 8 /10 mm Max Screen size : 98’’
Opção de segurança : Vidro temperado
Digital print with laminated glass
Ideal for decorative applications and publicity. It has no invisible effect.
Image transmission: 90% +/-5
Re ection in the area of the image: 5% +/-5 Max size: 4000x2000 mm
Thickness: 8 /10 mm
Security optional : Tempered Glass
APLICAÇÕES E RESPECTIVOS FORMATOS PARA RECEBER IMAGENS PARA IMPRESSÃO, EDIÇÃO E TRATAMENTO DE IMAGEM / FOTOGRAFIA
Adobe Photoshop .psd / psb
Outros formatos / extensões:
.TIFF
.JPEG
.EPS
.PDF
A m de garantir a qualidade da imagem, solicita o envio dos cheiros a um mínimo de 150
dpi ao tamanho nal. Formatos inferiores serão sujeitos a análise prévia. Quanto ao espaço colorimétrico, idealmente deverão ser fornecidos em CMYK, sendo que em RGB poderão sofrer algumas alterações cromáticas. O cheiro deve ser acompanhado de prova física.
CRIAÇÃO E EDIÇÃO DE VECTORES
Adobe Illustrator .AI
Macromedia Freehand .FH
Quando se tratar do envio de logótipos ou fontes tipográ cas, os mesmos deverão ser sempre convertidos em curvas e acompanhados de um pdf para visualização.
APPLICATIONS AND THEIR FORMATS FOR IMAGES RECEIVE FOR PRINTINGEDITING AND IMAGE PROCESSING / PHOTOGRAPHY
Adobe Photoshop .psd/ psb
Other formats / extensions:.
.TIFF
.JPEG
.EPS
.PDF
In order to ensure image quality requests the sending of les to a minimum of 150 dpi to nal size. Inferior formats will be subject to prior review.As for the colorimetric space, should ideally be provided in CMYK, and RGB may undergo some color changes.The le must be accompa- nied by physical evidence.
CREATION AND VECTORS EDITION
Adobe Illustrator .AI
Macromedia Freehand .FH
In the case of sending logos or typefaces, they must always be converted to curves and accompanied by a PDF for viewing.
Opaco Simples
Simple Opaque
45
ESPECIFICAÇÕES TV - TV SPECS HOTELARIA - HOSPITALITY
Hospitality TV
TV Size
Minimum Illusion Glass
Minimum Total Weight
TV inch
L
H
W
L
H
19
441
277
63
490
330
4
22
507
315
53
560
370
5
28
638
389
57
690
410
9
32
732
437
56
785
490
12
40
911
528
56
960
620
17
43
973
573
55
1025
625
20
49
1106
647
55
1160
700
24
55
1243
725
57
1290
775
31
60
1363
785
57
1410
835
44
46
ESPECIFICAÇÕES TV - TV SPECS CASA - HOME
AT HOME
TV Size
Minimum Illusion Glass
Minimum Total Weight
TV inch
L
H
W
LH
H
TV Glass
19
HD LED
441
277
63
490
330
4
22
FULL HD LED
507
315
53
560
370
5
24
HD LED
556
345
53
610
400
6
28
HD LED
638
389
57
690
410
9
32
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
732
437
56
785
490
12
40
FULL HD SMART TV | 4K ULTRA HD
911
528
56
965
580
15
43
FULL HD | FULL HD SMART TV | 4K ULTRA HD SMART TV
973
573
55
1125
625
20
49
FULL HD | FULL HD SMART TV | 4K | ULTRA 3D SMART TV
1106
647
55
1160
700
24
50
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
1127
660
55
1230
760
25
55
FULL HD | FULL HD SMART TV | FULL HD 3D SMART TV
1243
725
57
1290
775
27
65
ULTRA HD | ULTRA HD 3D SMART TV
1460
846
59
1510
900
44
79
ULTRA HD 3D SMART TV
1773
1014
87
1825
1065
84
84
ULTRA HD 3D SMART TV
1923
1113
86
1975
1165
102
98
ULTRA HD 3D SMART TV
2300
1112
120
2400
1220
135
47
48
HANd MAdE
dESIGN
PERSONALIZAMOS QUALQUER MEDIDA E ACABAMENTO
CUSTOMIZE ANY SIZE AND FINISH
ACABAMENTOS
FINISHES
MADEIRAS
WOODS
Madeira Nogueira Americana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood American Walnut
Satin varnish or glossy nish
Madeira Ébano Macassar
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood Ebano Macassar
Satin varnish or glossy nish
Madeira Zingana
Verniz acetinado ou acabamento brilhante Wood Zingana
Satin varnish or glossy nish
Tecido veludo - Azul
Velvet fabric - Blue
Tecido veludo - Bege
Velvet fabric - Beige
Tecido veludo - Rosa
Velvet fabric - Pink
Madeira talha manual - Dourado
Wood hand made carving - Golden
Madeira talha manual - Prateado
Wood hand made carving - Silver
Madeira talha manual Lacado branco
Wood hand made carving White lacquered
Aço inox escovado
Brushed stainless steel
Lacado a branco
Lacquered aluminium white
Aluminio lacado dourado
Gold lacquered aluminium
Aluminio lacado - Chocolate mate
lacquered aluminium - Matte chocolate
Moldura madera vintage - Dourado envelhecido
Vintage wood frame - Aged Gold
Moldura madera vintage - Prateado envelhecido
Vintage wood frame - Aged Silver
TECIDOS AÇO
PELE
FABRICS STEEL
LEATHER
Pele sintética Crocodilo - Castanho
Synthetic Crocodile leather - Brown
Pele sintética Crocodilo - Preto
Synthetic Crocodile leather - Black
49
INSTALAÇÃO
INSTALATION
1. 1.
Suportes verticais, rotativos e Vertical, rotating and swiveling orientáveis. supports.
2. 2.
Aplicação externa à parede, com ou External application to the wall, with sem acabamento lateral. or without side nishing
3. 3.
Aplicação interna à parede, através Internal Application to the wall by de sistemas de xação em Aço Inox, fastening systems in stainless steel, iman ou outros. Iman or other.
Embutido na parede
Wall mounting system
50