sattler

LIGHT IN NEW DIMENSIONS

1

2015 | 2016

2

LIEBE ZUM DETAIL

ATTENTION TO DETAIL

Erfolgreiche Neuentwicklungen entstehen in der Kombination
aus einem ausgeprägten Gefühl für Materialien und Formen,
sowie einem hohen Maß an Liebe zum handwerklichen Detail.
Qualität „Made in Germany" ist bei uns selbstverständlich.
Dabei fließen bereits in einem frühen Stadium ergonomische,
wirtschaftliche und praktische Aspekte in die Entwicklung mit ein.
Successful new product developments emerge from an under-
standing of materials and shapes, in combination with a high
attention to detail. Quality "Made in Germany" is self-evident for us.
Therefore, ergonomic, economical, and practical aspects are taken
into account already at an early stage of product development.

3

„ Design und Qualität, sind die
Werte die uns bewegen “

„ Design and quality are the
values that move us “

Ulrich Sattler

4

5

6

SOFT DELTA 8
SOFT SQUARE
SOFT QUADRA 18
CIRCOLO 18
ELLIPSE 24
CIRCOLO INVERSE 38
ANELLO 42
LUCE VERDE ANELLO
LUCE VERDE SLIM 50
HIGHMOON FLAT
HIGHMOON 58
CONO 64
CERN 66
QUADRA 68
SKY 70
ALETTA 74
ANGOLO 76
SATTLER INDIVIDUAL 78
80
Oberflächen | Finishes 84
Technical Information 91

93
95

7

SOFT DELTA

CIRCOLO

8

9

SOFT DELTA AG
BH
C I R C O LO
I-Version L-Version

80 mm | 3.1"
107 mm | 4.2"

1340 x 1309 / 1735 x 1717 mm E 40 70
52.7 x 51.5 / 68.3 x 67.5 " F 3 stromführende Seile 1.6" 2.7"

3 current-carrying cables

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende (I) oder L-förmige Acrylglasabdeckung (L)
Montage: Pendelleuchte, 3 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A)
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69, RA > 80

Housing: Aluminum profile, integrated (I) or L-shaped acrylic glass cover (L)
Mounting: Pendant light, 3 point steel cable suspension, 5000 mm/196.8" Power supply
cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A)
Lamping: LED-technology 24V, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80



Maße: L x B x H mm Zoll Watt Lumen (1 Gewicht (2 Artikel Nr. Weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

SOFT DELTA I-Version L-Version
80 10.200 14 / 30.0 849.69.01.00 848.69.01.00 11
1340 x 1309 52.7 x 51.5 107 13.600 17 / 37.5 861.69.01.00 860.69.01.00 11
1735 x 1717 68.3 x 67.5

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER

Design:


4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

10

11

SOFT DELTA

C I R C O LO

12

13

SOFT DELTA AG
BH
LIGHT + ACOUSTIC
C I R C O LO 80 mm
3.1"
14
40
1.6"

1340 x 1309 / 1735 x 1717 mm E
52.7 x 51.5 / 68.3 x 67.5 " F 3 stromführende Seile

3 current-carrying cables

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende opale Acrylglasabdeckung
Stoffbespannung (B1) als Licht-und Akustikdiffusor
Montage: Pendelleuchte, 3 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A)
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Aluminium profile, integrated (I) acrylic glass cover.
Fabric covering (fire rating B1) as a light and acoustic diffusor.
Mounting: Pendant light, 3 point steel cable suspension, 5000 mm/196.8". Power
supply cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A)
Lamping: LED-technology 24V, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80

Maße: L x B x H mm Zoll Watt Lumen ( 1 Gewicht (2 Artikel Nr. Weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

SOFT DELTA 850.69.01.00 11
1340 x 1309 x 80 52.7 x 51.5 x 3.1 80 10.200 14 / 30.0 862.69.01.00 11
1735 x 1717 x 80 68.3 x 67.5 x 3.1 107 13.600 17 / 37.5

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER

Design:


4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

15

SOFT QUADRA

C I R C O LO

16

Komed Saal, Stadt Köln 17

SOFT SQUARE SQUARE AG
SOFT QUADRA BH

C I R C O LO I-Version L-Version

80 mm | 3.1"
107 mm | 4.2"

QUADRA 1666 x 756 / 2400 x 1090 mm E 40 70
65.6 x 29.8 / 94.5 x 42.9 " F 4 stromführende Seile 1.6" 2.7"

1250 x 1250 / 1694 x 1694 mm 4 current-carrying cables
49.2 x 49.2 / 66.7 x 66.7 "

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende (I) oder L-förmige Acrylglasabdeckung (L)
Montage: Pendelleuchte, 4 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Aluminum profile, integrated (I) or L-shaped acrylic glass cover (L)
Mounting: Pendant light, 4 point steel cable suspension, 5000 mm/196.8" Power supply
cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling.
Lamping: LED-technology 24V, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80



Maße: L x H x B mm Zoll Watt Lumen(1 Gewicht (2 Artikel Nr. weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

SOFT SQUARE I-Version L-Version

1666 x 756 65.6 x 29.8 84 10.700 15 / 33.1 825.69.01.00 824.69.01.00 11
2400 x 1090 94.5 x 42.9 118 15.000 17 / 37.5 837.69.01.00 836.69.01.00 11

SOFT QUADRA 49.2 x 49.2 84 10.700 15 / 33.1 801.69.01.00 800.69.01.00 11
1250 x 1250
1694 x 1694 66.7 x 66.7 113 14.400 17 / 37.5 813.69.01.00 812.69.01.00 11

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER

Design:


4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

18

19

SOFT SQUARE

LIGHT + ACOUSTIC
C I R C O LO

Leuchten der SATTLER SOFT-Serie sind op-
tional in der Variation „LIGHT + ACOUSTIC“
erhältlich. Eine Leuchte - zwei Lösungen.
Die Stoffbespannung (B1) als Licht- und
Akustikdiffusor erzeugt ein homogenes,
weiches Licht, reduziert spürbar die Nach-
hallzeit und schafft so auf ideale Weise ein
angenehmes Ambiente.
Luminaires of the SATTLER SOFT-series
are optionally available in the variant LIGHT
+ ACOUSTIC. One luminaire - two solu-
tions. The fabric covering (fire rating B1)
which acts as a light and acoustic diffusor
creates a homogeneous, gentle light, and
drastically reduces the reverberation time,
thus creating a comfortable atmosheric
enviroment.

20

21

SOFT SQUARE AG 80 mm | 3.1"
SOFT QUADRA BH

LIGHT + ACOUSTIC SQUARE 40
QUADRA 1.6"
C I R C O LO
1666 x 756 / 2400 x 1090 mm E
65.6 x 29.8 / 94.5 x 42.9 " F 4 stromführende Seile

1250 x 1250 / 1694 x 1694 mm 4 current-carrying cables
49.2 x 49.2 / 66.7 x 66.7 "

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende opale Acrylglasabdeckung
Stoffbespannung (B1) als Licht- und Akustikdiffusor
Montage: Pendelleuchte, 4 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A)
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Aluminium profile, integrated (I) acrylic glass cover.
Fabric covering (fire rating B1) as a light and acoustic diffusor.
Mounting: Pendant light, 4 point steel cable suspension, 5000 mm/196.8" Power supply
cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A)
Lamping: LED-technology 24V, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80

Maße: L x B x B mm Zoll Watt Lumen (1 Gewicht (2 Artikel Nr. Weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

SOFT SQUARE Acousticlight

1666 x 756 x 80 65.6 x 29.8 x 3.1" 84 10.700 15 / 33.1 826.69.01.00 11
2400 x 1090 x 80 94.5 x 42.9 x 3.1" 118 15.000 17 / 37.5 838.69.01.00 11

SOFT QUADRA Acousticlight 802.69.01.00 11
1250 x 1250 x 80 49.2 x 49.2 x 3.1" 84 10.7001 5 / 33.1 814.69.01.00 11
1694 x 1694 x 80 66.7 x 66.7 x 3.1" 113 14.400 17 / 37.5

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER

Design:


4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

22

23

C I R C O LO® k = {X E || MX | = r}.

24 Die Kombination der geometrischen Urform
des Kreises, des schlichten Ausdrucks von
Unendlichkeit mit der strahlenden Kraft des
Lichts, war die Inspiration für die Entwicklung
der CIRCOLO.

The combination of the circular archetype, the
simple expression of infinity and the luminous
power of light, was the inspiration for the deve-
lopment of the CIRCOLO.

AUSZEICHNUNGEN
AWARDS

2011
Innovationspreis GP

25

Kreissparkasse Simmern
Architekten Wendling, Kastellaun
Ingenieurbüro Hartmann mbH, Bell
26 Noll Werkstätten GmbH, Fachbach/Lahn

DESIGN | SATTLER 27

28

29

Universität der Künste Berlin
University of the Arts in Berlin
30 Photo: Ulrich Schwarz, Berlin

31

C I R C O LO®

profile H = 140 mm / 5.51"
profile H = 80 mm / 3.14"

750 mm 900 mm 1.320 mm 1.600 mm 1.800 mm 2.300 mm
29.5" 35.4" 51.9" 62.9" 70.8" 90.5"

32

profile H = 200 mm / 7.87"
profile H = 140 mm / 5.51"

2.600 mm 3.500 mm > 3.500 mm
102.3" 137.8" 137.8"
33

C I R C O LO® Ø Ø Ø 80 / 140 / 200 mm
750/900/1320 2300/2600 mm 3500 mm 3.1 / 5.5 / 7.9"
34 1600/1800 mm
29.5/35.4/51.9 90.5/102.3" 137.8" 107 / 170 / 230 mm
4.2 / 6.7 / 9.0"
62.9/70.8" 2-teilig / 2 parts 3-teilig / 3 parts
G C 65/70
1-teilig / 1 parts H D 2.5/2.7"

A E
B F 3 stromführende Seile

3 current-carrying cables

Gehäuse: Ringförmiges Aluminiumprofil, innenliegender L-förmiger, opaler Acrylglasring
Montage: Pendelleuchte, 4/6-Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000mm,
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A)
Technik: LED-Lichttechnik, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Circular aluminium profile, opal L-shaped acrylic glass ring on the inside
Mounting: Pendant lamp, 4/6-point suspension, steel cable 5000mm/196.8"
Power supply cable silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A)
Lamping: LED-technology, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80

M aße: Ø x H x B mm / inch Lumen (1 Watt Gewicht (2 Artikel Nr. weiß
Size: Ø x H x B mm / inch LED Weight kg/lbs Item No. White

Ø 750 / 29.5" H 107 / 4.2" B 65 / 2.5" 5.800 46 8 /17.6 228.69.01.00 11
Ø 900 / 35.4" H 107 / 4.2" B 65 / 2.5" 7.000 55 10 /22.0 229.69.01.00 11
Ø 1320 / 51.9" H 107 / 170 / 4.2" / 6.7" B 70 / 2.7" 10.300 81 20 /44.0 230.69.01.00 11
Ø 1600 / 62.9" H 107 / 170 / 4.2" / 6.7" B 70 / 2.7" 12.500 98 25 /55.1 231.69.01.00 11
Ø 1800 / 70.8" H 107 / 170 / 4.2" / 6.7" B 70 / 2.7" 14.100 111 30 /66.0 238.69.01.00 11
Ø 2300 / 90.5" H 107 / 170 / 4.2" / 6.7" B 70 / 2.7" 18.000 142 35 /77.2 232.69.01.00 11
Ø 2600 /102.3" H 170 / 6.7" B 70 / 2.7" 20.400 160 40 /88.0 234.69.01.00 11
Ø 3500 /137.8" H 170 / 230 / 6.7" / 9.0" B 70 / 2.7" 27.400 215 53 /117.0 235.69.01.00 11

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, C, D, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 45 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, C, D, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 45 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean

Design: SATTLER

4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

RGB W

35

Malakoff Passage Mainz, Schoyerer Arch. BDA, Mainz Augustiner Kloster Erfurt, Junk & Reich Planungsgesellschaft bmH, Weimar

Private Health Club München, Brückner Innenarchitekten, München WIGMORE STREET 105, London, Campbell Architects, Paul Nulty Lighting Design

36

Universität der Künste, Berlin

Sparkasse Zweibrücken, Hans Auler GmbH Brasserie Bavaria in BMW Welt München

37

ELLIPSE AG
BH
C I R C O LO
I-Version L-Version
38
1670 x 830 / 2400 x 1190 mm E 80 mm | 3.1"
65.7 x 32.7 / 94.5 x 46.9 " F 3 stromführende Seile 107 mm | 4.2"
Halbschale / Half-shell
2500 - 5000 mm 3 current-carrying cables 40 70
98.4" - 196.85" 1.6" 2.7"

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende (I) oder L-förmige Acrylglasabdeckung (L)
Montage: Pendelleuchte, 4 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm,
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A).
Halbschale abgependelt an 6 Seilen, inkl. Technikeinheit, Stromeinspeisung
am Ende jeder Halbschale (A).
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Aluminum profile, integrated (I) or L-shaped (L) acrylic glass cover.
Mounting: Pendant light, 4-point steel cable suspension 5000 mm/196.8. Power supply
cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling(A).
Half-shell suspended on 6 steel cables. Power supply cable to external
power supply unit located at the end of each half-shell (A).
Lamping: LED-technology 24V, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80

Maße: L x B x H mm Zoll Watt Lumen (1 Gewicht (2 Artikel Nr. Weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

CIRCOLO ELLIPSE I-Version L-Version
873.69.01.00 872.69.01.00 11
1670 x 830 65.7 x 32.7 80 10.700 17 / 37.5 885.69.01.00 884.69.01.00 11
2400 x 1190 94.5 x 46.9 113 14.400 18 / 39.7

CIRCOLO ELLIPSE Halbschale / half-shell

2500 H 80/110 98.4 H 3.1/4.3 100 12.500 17 / 37.5 240.69.01.00 11

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H / Halbschale B, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean

LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H / Half-shell B, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER
Design:



4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

CIRCOLO Ellipse Halbschale, flexible Maße.
CIRCOLO ellipse half-shell, custom dimensions.

CIRCOLO Ellipse mit Sonderbaldachin.
CIRCOLO ellipse with special canopy.

39

ELLIPSE AG
BH
LIGHT + ACOUSTIC
C I R C O LO 80 mm
3.1"
40
1670 x 830 / 2400 x 1190 mm E 40
65.7 x 32.7 / 94.5 x 46.9 " F 3 stromführende Seile 1.6"

3 current-carrying cables

Gehäuse: Aluminiumprofil, innenliegende opale Acrylglasabdeckung
Stoffbespannung (B1) als Licht-und Akustikdiffusor
Montage: Pendelleuchte, 4 Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000 mm,
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A)
Technik: LED-Lichttechnik 24V, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Aluminium profile, inserted (I) acrylic glass cover on the inside.
Fabric covering (fire rating B1) as a light and acoustic diffusor.
Mounting: Pendant light, 4-point steel cable suspension 5000 mm/196.8. Power supply
cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A)
Lamping: LED-technology 24V, neutral-white 4000 K (69), CRI > 80

Maße: L x B x H mm Zoll Watt Lumen (1 Gewicht (2 Artikel Nr. Weiß
Size: L x W x H mm Inch LED Weight kg / lbs Item No. White

1670 x 830 x 80 65.7 x 32.7 x 3.1" 80 10.700 17 / 37.5 874.69.01.00 11
2400 x 1190 x 80 94.5 x 46.9 x 3.1" 113 14.400 18 / 39.7 886.69.01.00 11



Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI, or DMX
Mounting versions: B, E, F, G, H
Finishes: 10, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean
SATTLER

Design:


4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

41

42

CIRCOLO INVERSE

Auf modernster LED-Technik basierende
Pendelleuchte mit aussenliegendem Acryl-
glasring, für sehr großflächige, gleichmäßige
Ausleuchtungen.
Pendant light, based on state-of-the-art
LED-technology, with exterior acrylic glass
frame for homogeneous and large-area
illumination.

SALLE DES ABEILLES, Genf
Architect: LUCIFERO, Chene-Bourg

43

44

IHK Duisburg, Photo: Wibke Evert, Kohl:Fromme Architekten 45

CIRCOLO INVERSE mit LED Spot Set (2) 15 W, 24° oder 40°
CIRCOLO INVERSE with LED Spot Set (2) 15 W, 24° or 40°

46

47

C I R C O LO Ø Ø 170 mm
INVERSE 2300/2600 mm 6.7"
1320/1600 mm
48 51.9/62.9" 90.5/102.3"

1-teilig / 1 parts 2-teilig / 2 parts C 70
D 2.7"
A G
B H E
F 3 stromführende Seile

3 current-carrying cables

Gehäuse: Ringförmiges Aluminiumprofil, außenliegender, opaler Acrylglasring
Montage: Pendelleuchte, 4-Punkt-Abhängung, Stahlseillänge 5000mm,
Zuleitung silber, inkl. Technikeinheit für Zwischendecke (A).
Technik: LED-Lichttechnik, neutralweiß 4000 K (69), RA > 80

Housing: Circular aluminium profile, opal acrylic glass ring on the outside
Mounting: Pendant lamp, 4-point suspension, steel cable 5000mm/196.8"
Power supply cable in silver, incl. external power supply unit for suspended ceiling (A).
Lamping: LED-technology, neutralwhite 4000 K (69), CRI > 80


Maße: Ø H x B mm Zoll Lumen (1 Watt Gewicht (2 Artikel Nr. weiß
Size: Ø H x B mm Inch LED Weight kg/lbs Item No. White

Ø 1320 x H 170 x B 70 Ø 51.9 x H 6.7 x B 2.7 9.000 71 20 /44.0 265.69.01.00 11
Ø 1600 x H 170 x B 70 Ø 62.9 x H 6.7 x B 2.7 11.400 90 25 /55.1 266.69.01.00 11
Ø 2300 x H 170 x B 70 Ø 90.5 x H 6.7 x B 2.7 16.900 134 35 /77.1 267.69.01.00 11
Ø 2600 x H 170 x B 70 Ø 102.3 x H 6.7 x B 2.7 19.300 151 40 /78.1 268.69.01.00 11

LED Spot Set (2) 15W, 24° or 40° < 1 252.68.01.10 10 (black)
252.68.01.10 11 (white)

Optional: LED-Lichttechnik 24V: kaltweiß 5000K (62), warmweiß 3000K (63), extra warmweiß 2700K (61)
LED-RGB-Farbsteuerung (60), Dimmung: 0-10V, 1-10V, DALI oder DMX
Montage Versionen: B, C, D, E, F, G, H
Oberflächen Farbe: 10, 27, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42, (siehe S.93)
Farbige Zuleitung (siehe S.94), Fernbedienung, Bluetooth, Enocean
LED-technology 24V: cold-white 5000K (62), warm-white 3000K (63), extra warm-white 2700K (61)
LED-RGB-colour control (60), Dimmable: 0-10V, 1-10V, DALI or DMX
Mounting versions: B, C, D, E, F, G, H
Finishes: 10, 27, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 42 (page 93)
Colored power supply cable (page 94), Remote control, Bluetooth, Enocean

Design: SATTLER

4000 K IP 20 F optional: tuneable white RGB
(69) 2700-6500K(65)

profile H = 140 mm / 5.51"

1.320 mm 1.600 mm 2.300 mm 2.600 mm
51.9" 62.9" 90.5" 102.3"

49

50