บทละครพดู เรื่องเหน็ แกล กู
ผแู ตง
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลา เจา อยูหัว
พระนามแฝง พระขรรคเพชร
หมอ มหลวงปน มาลากุลสันนิษฐานวา
อาจเปน ละครพูดภาษาไทยเรอ่ื งแรกที่
ทรงพระราชนพิ นธข้นึ โดยมิใชเ ปน การแปล
ผลงาน
พระราชนิพนธวรรณคดเี รอื่ งตา งๆ ไวม ากกวา ๑,๒๐๐ เรอ่ื ง
ท้งั รอ ยแกว รอยกรอง สารคดแี ละบันเทงิ คดี
บทละครพดู
พระราชนพิ นธไวจ ํานวนมาก
ทั้งทที่ รงผูกเคาโครงเรอ่ื งเองและแปลจากตา งประเทศ
แสดง ตัวละครสนทนาโตตอบกัน
เหมอื นในชีวิตจรงิ
ไมม ี ดนตรี การราํ หรือการขบั รองประสม
เรยี กวา PLAY ของ ตะวันตก
ไดรับความนยิ มแพรหลายและเจรญิ สูงสุดในสมยั ร.๖
แฝงแงค ิดคติสอนใจเพ่อื ใชเ ปน สามารถอา นได แตต องอา นละเอียด เพราะไมม กี าร
เคร่อื งอบรมจติ ใจของประชาชน บรรยายเหตุการณ สถานที่ บรรยากาศ ความรูสกึ นึก
ผอู า นตอ งพจิ ารณาดว ยวจิ ารณญาณและจินตนาการ
พฤติกรรมของตวั ละคร
คดิ อยา งไร รูสึกอยางไร
บทละครพูดเรือ่ ง เห็นแกล ูก
บทละครพดู ขนาดส้นั แปลเปนภาษาตางประเทศ
๑ องก ๑ ฉาก เกาหลี จีน ญปี่ นุ นอรเ วย
ฝร่ังเศส มาเลย รสั เซีย
เฉลมิ พระเกียรติ ร.๖ สเปน สงิ หล องั กฤษ อาหรบั
อนิ โด ฮินดี
ฉลองวันพระราช
สมภพครบ ๑๐๐ ป คดั เลอื กใหเ ปน บทเรยี น
สรุปขอ มูลบทละครพูด เรอ่ื ง เหน็ แกลูก
ผูแตง: พระบาทสมเดจ็ พระมงกุฎเกลา เจา อยหู วั (ร.๖)
พระนามแฝง: พระขรรคเ พชร
จดุ ประสงคในการแตง: เปน บทสําหรบั แสดงละครและใช
อา นเพอื่ ความเพลิดเพลนิ
ลกั ษณะคาํ ประพนั ธ: บทละครพดู ขนาดสัน้ ๑ องก ๑ ฉาก
คําถามชวนคดิ
ถา นกั เรียนเปนแมลออ
แลวทราบวานายล้าํ คอื พอ ของตนเอง
นกั เรียนจะทาํ อยางไร
คาํ ถามชวนคดิ
นักเรยี นคิดวา ตนเองมีบุคลิกลกั ษณะ
คลายกบั ตวั ละครตวั ใดในเร่อื ง
เพราะเหตุใด
คาํ ถามชวนคดิ
ใครเหน็ แกล กู มากกวา กนั
เนอื้ เรอื่ ง
อา ยคําพานายล้ําเขา มาในบาน
นายล้ําไลใ หอ า ยคําไปทาํ อะไรกท็ ํา แตอา ยคาํ ไมย อมไป
พระยาภกั ดีนฤนาถเขา มา
อา ยคาํ แนะนาํ นายลํ้าใหพ ระยาภักดีรจู ัก
พระยาภักดใี หอายคาํ ไปคอยขา งนอก
นายลํ้าแนะนําตัวใหพระยาภกั ดรี จู ัก
พระยาภกั ดจี ําไดวานายลา้ํ คอื คนรจู กั ในอดตี
นายลา้ํ เลาความหลังท่ีเคยตองโทษ ๑๐ ป
นายลาํ้ เลาถงึ ชวี ิตท่ีพิษณุโลกหลงั ตอ งโทษ
พยายามทําเสมยี นบัญชกี ็ไมส าํ เรจ็
ลงทุนคา ขายฝนกับเจก
นายล้ํากระหายน้าํ พระยาภกั ดีเรียกอายคาํ นําโซดามาวาง
พระยาภักดถี ามถงึ จุดประสงคท ่จี ะมาทีน่ ี่
นายลา้ํ ตอ งการมาเยยี่ มพระยาภกั ดีและแมล ออ
นายลํา้ ถามถงึ แมล ออวาเหมือนแมไ หม
นายลํ้าขอพบแมล ออสักคร้ัง
พระยาภักดไี มอนุญาต
ทั้งสองเถียงกันเรือ่ งความดใี นตัวนายล้าํ กับการคดโกงในสังคม
พระยาภกั ดหี ยบิ รปู แมล ออใหน ายลาํ้ ดู
ลออกําลังจะแตงงานเร็ว ๆ นี้
นายล้ําขอมารว มงานแตง งานดวย เพราะตนเปนพอ ของแมลออ
พระยาภกั ดชี ี้แจงวา ตนเปน พอ เลี้ยงทีด่ แู ลมา สวนนายลาํ้ ไมสมควรจะเปน พอ แลว
นายลํา้ ยอมรบั ทต่ี นเปนพอ ทดี่ ีไมไ ด
นายลํ้าขออยูใกลช ดิ ลกู สาวเพอื่ อยดู ูแล
พระยาภักดีเหน็ วา ไมค วร
นายล้าํ สารภาพวาไมมีทท่ี ํามาหากนิ แลว
พระยาภกั ดีจะเอาเงินให
นายลํา้ มองวาพระยาภกั ดีซอ้ื ลูกของตน
พระยาภกั ดีแยง วาน่คี ือการรกั ษาความสุขของแมล ออ
พระยาภักดไี ลน ายลาํ้ กลับ
นายลาํ้ ไมก ลับจะขอพบแมล ออใหไ ด
พระยาภักดคี วาแสมาจะตนี ายลํา้
แมล ออกลบั บา นมาพอดี
พระยาภกั ดีแขวนแสก ลบั ทเ่ี ดมิ
แมล ออทกั ทายนายล้ํา
แมลออเรียกนายล้ําวาคุณอา
แมล ออถามถงึ พอ และแมข องตนกบั นายลาํ้
แมล ออชมพอ ของตนวา ดจู ากรปู กร็ วู าเปนคนดี
แมลออชวนนายลาํ้ มางานแตง งานของตน
นายลํา้ อวยพรแมลออ
แมล ออกลบั ออกไปจากฉาก
นายล้ํายอมรบั วาตนไมค วรเปน พอ ของแมลออ
นายลาํ้ ถอดแหวนเปนของรับไหวในวนั แตงงานของแมลออ
นายลา้ํ ขอใหอ ยา บอกความจริงกับแมล ออ
นายลา้ํ ขอใหแ มล ออนับถอื เขาเหมอื นอา
นายล้ําลากลบั พษิ ณโุ ลก
พระยาภักดีมอบเงินใหไปใช
นายลํ้าจะตั้งใจทาํ งานและนึกถงึ แมลออ
พระยาภกั ดีจับมือนายลํ้า
พระยาภกั ดหี ยบิ รปู แมล ออใหน ายลํา้
นายลาํ้ ไหวล าพระยาภกั ดี
พระยาภักดยี ืนมองนาย
ลํา้ ออกจากบา นไป
คําถามชวนคดิ
ถา นกั เรียนเปนแมลออ
แลวทราบวานายล้าํ คอื พอ ของตนเอง
นกั เรียนจะทาํ อยางไร
คําถามชวนคดิ
นักเรยี นคดิ วา ตนเองมีบุคลิกลกั ษณะ
คลายกบั ตัวละครตวั ใดในเรอ่ื ง
คาํ ถามชวนคดิ
ใครเหน็ แกล กู มากกวา กนั
“เหน็ แกล กู ”
นายล้ํา พระยาภกั ดี
ความเห็นแกล กู
ความเหน็ แกล ูกของนายลํา้
เห็นแกตวั เห็นแกลูก
“ความเหน็ แกตวั ก็ไดเปล่ยี นเปน เหน็ แกล กู เมือ่ ไดรบั ความรกั ของแม
ลออท่ภี มู ใิ จในผเู ปน บดิ าแท ๆ แมจะไมเคยพบหนาทําใหน ายลํา้ เกดิ
ความรสู ึกผดิ และไมยอมเปดเผยเร่ืองที่ตนเปน พอ แท ๆ อกี ดว ย”
ความเห็นแกลกู ของพระยาภกั ดนี ฤนาถ
ความรกั ลูก เห็นแกลกู
“พระยาภักดีนฤนาถรักแมลออเหมือนเปนลูกแท ๆ และทําหนาท่ี
ของพอดวยความเต็มใจทั้งเลี้ยงดูอยางดีแบบผูมีตระกูลแลวยัง
ปลูกฝง ใหล ูกรกั และภูมิใจในบิดาผใู หกาํ เนิดดวย เมื่อนายลํา้ ตองการ
จะแสดงตนวาเปน พอ พระยาภักดีจึงขดั ขวางเพราะเกรงวาบุตรสาว
จะอับอายจงึ ยนิ ดีทจ่ี ะจายเงินหรือแมก ระท่งั ตอสใู ชก าํ ลังกย็ อม”
และการนําไปใชใ นชวี ติ ประจาํ วนั
ขอ คดิ ที่ไดจากเร่ือง
ความรักของพอ ที่มีตอ ลกู
การตดั สนิ คนจากภายนอก
การปลูกฝง เลยี้ งดู
ความมอี าํ นาจของคนมยี ศ
การคดโกงกนั ในบา นเมือง