Hindi Final Magazine

^^ vkRek dk mRFkku gS vafglk ^^

**vekfuRoenkEHkRo efglk {kkfUr jktZoe**
vkpk;ksZiklu lkSp LFkS;ZekYekf.kfuxzgAA

gs vtqZu eku vieku dk vHkko /kU;oknJh vej nso lc LVkQ
naHkkpj.k dk vHkko rFkk viuh o ds oh jk;okyk dSUV
vU; fdlh dh vkRek dks d"V u
nsuk vafglk gSA dsoy bruk gh

ugh gS] fd phVh er ekjks Jh
d`”.k us dgk fd viuh vkRek dks
vpksefr esa u igq¡pkvks mldks
v?kksxfr esa igq¡pkuk fgalk gS] vkSj
mldk mRFkku gh ‘kq) vfgalk gSA

,slk iq#”k vU; vkRekvks ds
mRFkku gsrq Hkh mUeq[k jgrk gSA gk¡
bldk vkjaHk fdlh dks Bsl
igq¡pkus ls gksrk gSA ;g mlh dk

vax izRiax gSA {kekHkko eu ck.kh
dh ljyrk vkpk;ksikluk vFkkZr
J}k HkfDr lfgr ln~xq# dh lsok
vkSj mudh mikluk ifCyrk var%

dj.k dh fLFkjrk eu vkSj bafnz;ksa
lfgr ‘kjhj dk fuxzg vkSj lq[k
Hkksxksa ds izfr vklfDr vkSj vga
dk vHkko vfgalk gSA

Lkkglh csVh

¼dfork½

csVh vrfj{k esa tkrh ;g izdk’k ysdj fudyh gS
lkgl bruk Hkkjh feVk jgh v¡f/k;kjh
csVh [ksy jgh [krjksa ls csVh varfj{k esa tkrh
csVh dHkh u gkjhA lkgl bruk HkkjhA
csVh dykoj gksrh gS
dks;y ds Loj xkrh usgk dqekjh
csVh lqanj uR; fn[kkdj d{kk :- vkBoh ‘l’
u, yksd ys tkrhA
csVh ‘kklu pyk jgh gS
ysrh ftEesnkjhA
ok;q;ku csVh ds gkFkksa
vkleku esa mMrsa u,-u,
v/;k; Kku ds
buls gh gS tqMrsA
curh iqfyl QkSth esa tkrh
curh m¡ph ukjhA
jprh gS lkfgR; osn dh
dksey Hkkoks esa Mwch gS
D;k bjds xq.k xk,¡A
uUgh cPph xksnh esa gS
[kqf’k;ksa Hkkjh fiVkjhA
;g Lor=rka ds l?k”kksZ
Eksa Hkh rks Fkh vkxs
bjdk tks’k ns[k Hkkjr ds
fdrus gh tu tkxsA

csVh

fp fp pq pq gS vk¡xu dh fpfM;k]¡
cgh rks gS gekjs vk¡xu dh fcVh;k¡
yksx fcu gS lM+d lquh
csVh chuk nqfu;k lquh
csVh ls de ugh gS mldh j¶rkj
pk¡n es tk igq¡ph csVh]
fp fp pq pq gS vk¡xu dh fpfM;k]¡
ogh rks gS gekjh fcfV;k¡
csVh cpk;ks]csVh i<kvks

fjfrdk usxh

eka NBh ßvÞ

fgeky; ls maph gS eka lcdh vfer flag pkSgku uoh ‘v’
fdarq ik”kk.k lh dBksj ugh
lkxj lh gS xgjh eka lcdh

fdarq lkxj lh [kjh ughaA
ok;q lh ‘khry gS eka lcdh]
fdarq ok;q lh vn`’; ughaA
ijes’oj dh tuuh eka lcdh]

fdarq ijes’oj lh nqyZHk ughaA
eka fd dksbZ miek ugha gks ldrh]

D;ksafd eka dsoy eka gSA

QkSth dh ftUnxh

vkjksi cMk+ lxhau Fkk
dksVZ dk ekgksy jxhau Fkk
vHkh dqN gkSlyk cpk iMk Fkk
dh dV?kjs ij ,d QkSth [kMk Fkk
brus esa ,d odhy fryfeyk;k
dqN lokyks ds lkFk lkeus vk;k
rsjh fgEer dSlh gq, d’kehj esa xksyh pykus dh
uUgs eqUgs iRFkj cktks dks ekj fxjkus dh
rq>s irk gS rqus fdruk cMk tqeZ fd;k gS
dkuwu rksMdj dkuwu dks eksy fy;k gS
odhy dk ,d ,d cksy Ml jgk Fkk
fQj Hkh QkSth /khjs /khjs g¡l jgk Fkkdk
brus esa tt us dgk viuh lQkbZ esa dqN dguk gS
;k fQj iwjh ftUnh tsy esa jguk gS
Lkcdh vk¡[kks ds lkeus v/ksjk xqe Fkk
Ikj fuHkrkZ ds lkFk QkSth vHkh Hkh pqi Fkk
fQj vki gh QSlyk pqfu;sxk
eS vui< Xokj <hB g¡w
viuh ek¡ cki dk ,d ykSrh HksV gw¡
eSus cl viuk QtZ fuHkk;k gS
viuh vkSj viuh lkfFk;ks dh tku dks cpk;k gS
vkSctSD’kuekà ykM vc ge Åij D;k tokc nsaxs
blds ekjs gq, cUnks dk D;k fglkc nsaxs
Bhd gksrk uk viuh gnks dks ikj djrk
vjs QkSth de ls de gSMDSokVj ds vkMZj dk bUrstkj djrk
D;ks eq>s viuh ;knks ls Hkj jgs gks
vki fdl gSMDokVj dh ckr dj jgs gks
ogh tks jktuhfrd ds peps gSA
cMs cMs usrkvks ds xeNs gS
vkSMj ds Åij vkradokfn;ksa ls Mjrs Mjrs cpk gw¡¼½
lkgcgSMDokVj dh otg ls ejrs ejrs cpk¡ gw¡
dk;j ls dk;j Hkh gekjs lkeus vkdj vMrk gS
vkSj ges gSMDokVj dk bUrstkj djuk iMrk gS
bl vkSMj ds pDdj esa jkst vius fdrus nksLrks dks [kksrk gw¡
,d QkSth gw¡ lkgc fQj Hkh vki dh otg ls dbZ ckj jksrk gw¡
D;ksa canwd gS ltk ugh ldrs

Hkkjr ek¡ ds fy, lgh exj nq’keu fgyk ugh ldrk
vksdsvksds cl ges ml fnu ds ckjs esa crkvks
tkstks d’ehj esa ?kfVr gqvk mlls inkZ gVkvks
vc dV?kjs esa lhuk rku ds [kMk Fkk
QkSth dV?kjs esa lhuk rku ds [kMk Fkk
dksV #e esa ,d ne lh/kk [kMk Fkk
fQj cksyk lkgc th ml fnu dh ckr gS
Fkh v/ksjh ?kuh jkr
ge xkMh esa nksLrks ds lkFk vk jgs Fks
djds MqVh iwjh viuh dSEi dh vksj tk jgs Fks
vkdj gekjh xkMh ij vpkud iRFkj fxjk
esjk /;ku ihNs dh rjQ x;k
Hkkjr ekrk eqjnkckn ukjs yxkrs gq, lSdMks ;qok fn[ks
gkFk esa iRFkj vkSj cUnwd ykrs gq,
geus iwjk tksj yxk;k xkMh dks iwjh rst Hkxk;k
exj ge pkjks rjQ ls f?kj pqds Fks
vius ns’k ds yksdr=a ls fHkM pqds Fks A
gekjh xkMh dk ‘kh’kk VwV pqdk FkkA
,d nks lkFkh dk flj lkgc th QwV pwdk FksA
vkSj ge iRFkjks ds chp f?kj lgs FksA
ml oDr ge gSMDokVj ds vkMj dk bUrstkj dj jgs FksA
tokc esa ges ;s lquus dks feykA
;s lqudj gekjk dystk fgykA
vkius ,d Hkh xksyk ugh pykuh gSA
fdlh iRFkj ckt dks pksV ugh igqpkuh gSA
,d txg er [kMs jgks tSls rSls ogk¡ ls fudy iMks
gekjs ns’k dks ns’knzksgh ugh gSMDokVj [kk jgk FkkA
vkSj gesa iRFkj cktksa ij ugh lkgcA
ml oDr vkMj nsus okyks ij xqLlk vk jgk FkkA
brus esa ‘kh’kk fpjrh gqbZ gekjs lkeus ls fudy iMhA
vkSj gekjh xkMh esa va/kk /kqUn xksyh pyus yxhA
,d xksyh us jes’k ds flj dk dqN fgLlk >kM fn;kA
vkSj ,d xksyh us cyjkt dk dU/kk QkM fn;kA
fQj ,d ne esjk [kwu [kkSykA
vkSj esa lcls cksykA
tku cpkuh gS rks canqd mBkvksA
ns’kæksgh dks mudh ukuh ;kn fnykvksA
xksyh yxh gqbZ Fkh ej jgs FksA

fQj ,d&nks lkFkh gesa ce ls Mjk jgs FksA
,d us tSls&rSls gkeh HkjhA
geus tokch Qk;fjax 'kq#djhA
,d ds ckn rhu dks Vidk;k A
fQj HkhM dk Vksyk gesa vkl ikl utj ugh vk;kA
gesa irk Fkk fd 'kk;n gekjh ukSdjh Nhu yh tk,xhA¼2½
dqN dqN ltk gekjs fgLls vk,A
exj geus viuh tku cpkuh FkhA
bl j{kk ca/ku ij cgu ls jk[kh tks c¡/kokuh FkhA¼2½
csVk lgh gS fd ughA
lksp dj gj oä Mjrh gSA
lkgc gekjh ek¡ nsgyht ij cSBh A
gekjk bUrstkj djrh gSA
gy ls /kjrh phj djA
isV Hkjrk gS esjkA
cw<k cki vkt Hkh dtZA
mrkjus ds fy, etnwjh djrk gSA
fQj odhy QVkd ls cksykA
vkius dkuwu dks rksMk gSA
vc tt dh dye pyus yxh A
vc d;ker dh 'kke <yus yxhA
fQj tt cksyk vkidh euekuh ls fdrus 'kjhQ ejrs gSA
vkMj ds mYya?ku djus ij QkSth ge vkidks cj[kkLr djrs gSA¼2½
vc QkSth dh vk¡[kksa ls vkalw Vid jgs FksA
og pqi pki lc gkFk tksMrs gq,A
QkSth py iMkA
vc gekjs usrk iRFkj cktks ds dsl okil ys jgs gSA
vkSj ejus okys ifjokjks dk eqvkotk ns jgs FksA
csljge csg;k dehuh vkSj gjkeh chp gSA
lp dgrk gw¡ nksLrks ;s jktuhrh cMh dqÙkh pht gSA
tks oksVks ds fy, viuh ek¡ cgu dks csp nsrs gS
rks QkSth rsjh D;k vkSdkr gSA¼2½

xkSjo flag vkSj _”kky flag
X;kjoh l’

vjk/kuk vkSj fparu gS deZ

Hkxoku Jh d`”.k us xhrk esa crk;k gS fd ,d czgek gh ‘kk’or gS mls
fg oSfnd _f”k;ksa usa vkRek dk ijekRek bR;kfn uke fn;k gSA vkRek fg
lR; gS]mls izkIr djus dh fu;r fof/k ;ksxfof/k ;K gSA ;K ‘kjhj ls
ckgj ugh gSaA ml ;K dks pfjrkFkZ mls dk;Z#i nsuk deZ gSA ftl
mik; ls ;K iw.kZ gks ml mik; dk uke deZ dk vFkZ gSaA vkjk/kuk deZ
dk vfHkizk; gSaA fparu bl deZ dks fd, fcuk u l`f”V esa dHkh dksbZ
dqN izkIr dj ldrk gSA vkSj u gh Hkfo”; esa dksbZ izkIr dj ldk
gSAvkSj Hkfo”; esa dksbZ izkIr dj ldsxkA vU; dksbZ rjhdk ugh gSA iwoZ
esa vusd _f”k blh fu;r deZ ij pys vkSj eq>s izkIr fd;k gSA v/;k;
xhrk ds v|k;k; 16 esa Hkxoku dgrs gSa ;’kkLrufof/keRlT; orars
dkedkjr%A ‘kkL= dh bl fof/k dks R;kx dj dkeuks ls izsfjr gksdj
vU; fof/k;ksa ls tks ;K djrs gSaA muds thou esa uk lq[k gS u flf)
vkSj u ijexfr gh gSA og bu lcls oafpr gks tkrk gS rLekPNkLre
izek.k rs dk;kZdk;Z O;ofLFkrks KkRok ‘kkL=fo/kkuksDar deZ

drqafegkgkaflAA 1624 blfy, vtqZu rqEgkjs drZO; vkSj vdrZo; dh
O;oLFkk esa ‘kkL= gh izek.k gSA dkSu lk ‘kkL= fdlh vU; dh dYiuk esa
u my>sA Hkxoku us Lo;a ‘kkL= crk;k bfr xqgkrea ‘kkL= bneqDr
e;ku?k vtqZu ;g xksiuh; ls Hkh vfr xksiuh; ‘kkL= esjs }kjk dgk x;k
gS bls tkuoj rqe laiw.kZ vuqHkwfrlnk jgus okyh le`f) vkSj ijeJs; dks
izkIr dj ldksxsA

/kU;oknJh vejnso lc LVkQ

dsUnªh; fo?kky; jk;okyk

oDr

oDr dHkh fdlh ds fy, #drk ughA
rks #dus dk bartkj djuk ughA
oDr tks xqtj x;k gks oks okfil vkrk ughaA
rks xqtjs oDr ds vkus dk bartkj djuk ughaA
oDr dk tks djrs vknj lEeku ughaA
rks oDr dHkh jgrk muds lkFk ughaA
oDr tks jgk gS og #dsxk ughA
rks bUgh ckrks dks Hkqykuk ughaA
oDr ds lkFk tks pyrs ugh y{; dks dHkh oks ikrs ughA
oDr dh bl lPpkbZ ls dHkh nwj Hkkxuk ughA

fnIrh pkSgku
11oha l

oDr dh ,gfe;r

?kj cukus esa oD+r yxrk gSaA ij feVkus esa iy ugha yxrkaAA
nksLrh cMh eqf’dy ls curh gSaA ij nq’euh esa oD+r ugha yxrkAA
xqtj tkrh gSA mez fjLrs cukus esA ij fcxkMus esa oDr ugha yxrkAaA tks
dekrk gS eghuks esa vknehA mls xaokus esa oDr ugha yxrkAA
iy iy dj mez ikrh gS ftUnxhA ij feV tkusa esa oor ugha yxrkAA
tks mMrs gSa vge ds vklekuksa esaA teh ij vkus esa oDr ugha yxrkAA
gj rjg dk oDr vkrk gSa ftUnxh esaA oDr ds xqtjus es oDr ugh yxrkAA

Lohdkj {ks=h

ik¡poh ßlÞ

fgUnh gekjk lEeku

fgUnqLrkuh gSa ge xoZ djks fgUnh ij
lEeku nsuk ] fnykuk drZO; gS age ij

[kRe gqvk fons’kh ‘kklu
vc rksMks csfM;ksa dks

rg fny ls viukvks [kqys vkleka dks
ij u NksMks /kjrh ds I;kj dks
fgUnh gSa ekr`rqY; gekjh

bl ij U;kSNkoj djks ftUnxh lkjhAA
lcdh l[kh gSa esjh fgUnh

tSls ekFks ij lth gSa lqanj fcanh
nsoukxjh gSa bldh fyfi
laLd`r gSa bldh tuuh
gj lkfgR; dh gSa ;s Kkrk
lqanj gSa bldh Hkk”kk

izse viukiu lkSUn;Z gSa bldk
fnykuk lEeku drZO; gS age lcdkAA

xqjyhu dkSj
vkBoha v

lkekU; Kku

Hkkjr esa izFke
1- Tkux.kuk & o”kZ 1872 esa
2- fu;fer n’kdh; x.kuk & o”kZ 1881 ls
3- fo’ofo|ky;& ukyank fo’ofo/kky;
4- eSfju us’kuy ikdZ & dPN {ks=
5- ck;ksfLQ;j fjtoZ & uhyfxfj
6- us’kuy ikdZ & gSys us’kuy ikdZ
7- lekpkj i= & cxaky xtV
8- fgUnh lekpkj i= & mnUr ekrZ.M
9- ty fo|qr ifj;kstuk & f’ko leqnze
10- lkSj ljksoj & Hkqt
11- mixzg & vk;ZHkV~V
12- vkf.od dsanz & rkjkiqj
13- Hkkjr dk fufeZr daI;wVj & fl)kFkZ
14- ,f’k;kbZ [ksy dk vk;kstu & fnYyh (1951)
15- jk”VzeaMy [ksy dk vk;kstu & fnYyh (2010)

vatyh
X;kjgoh *l*

,s dcMh rw tku gS dcÏh
esjh rq>ls rks igpku gS
esjh dcMh rq>s lEeku uk uke&_”kky flg
feyk fd~dsV ftruk igpku uk d{kk&XI ‘C’
feyk rw [okcksa dh oks jkuh gSA
vius ns’k dh dgkuh gS
rw lH;rkvksa dh esy gS
rw lkaLd~frd oks bl [ksy gS
, bl [ksy ds f[kykMh ds f[kysxk
Rksjk psgjk Hkh rq>s Hkh lEeku feysxk
fd~dsV ftruk igpku feysxk
dcM~Mh gekjh ‘kku gS
dcM~Mh gekjh tku gS
;g [ksy ugh gS cPpks dk blesa
ne fudy tkrk gS vPNs&vPNska dkA

ladYi

gS pkg ;gh] ladYi ;gh
ge dqN djds fn[kyk,¡xsA
fon~;ky; esa f’k{kk ikdj
ge tkvkas c<rs tk,¡xsA

tks yksx xjhc fujkfJr gSa
ftu ij u fdlh dh Nk;k gSA
ge mudks xys yxk,¡xs]
ge mu ij lq[k cjlk,¡xsA

tks yksx gkjdj cSBs gS
mEehn ekjdj cSBs gS
ge muds cq>s fpjkxksa esa
fQj ls uo tksr tyk,¡xsA

jksdks er] vkxs c<us nks
vktknh ds ijokuks dksA
ge ek=Hkwfe dh lsok esa]
viuk loZLo p<k,¡xsA

ge mu ohjksa ds cPps gS] usgk dqekjh
tks fny ls fcydqy lPps
ge mudk eku c<kdj gh d{kk% vkBoh ^l*

mudk dqN dtZ pqdk,¡xsA

deZ dk ifj.kke

^^ueka dekf.k fyXifUr u deZQys Li`gk^^

^^bfr eka ;ksvfHktukfr deZfHkulcg;rs^^

dZeksa ds Qy esa esjh Li`gk ugh gSa dZeksa dk Qy D;k gS\
Jh d`”.k us crk;k fd ;K ftl ls iwjk gksrk gSA ml
fdz;k dk uke dZe gSAvkSj iwfrZdky esa ;K ftldh jpuk
djrk gSA ml Kkuke`rs dk iku djus okyk ‘kk’or lukru
cgk esa izos’k ik ysrk gSA deZ dk ifj.kke gS] ijekRek ml
ijekRek dh pkg Hkh vc eq>s ugh gSA D;ksdh og eq>ls
fHkUu ugh gSaA vc vC;Dr Lo#i gw¡A mlh dh fLFkfr okyk
gw¡A vc vkxs dksbZ lrks ugh ftlds fy, bl dk;Z ij Lusg
j[ksA bl fy, deZ eq>s fyIr djrs vkSj blh Lrj ls tks
Hkh eq>s tkurk gSaAvFkkZr tks dZeksa ds ifj.kke ijekRek dks
izkIr dj ysrk gSA mls Hkh deZ ugh ckFkrsA tSls Jh d`”.k
oSls ml Lrj ls tkuus okys egkiq#”k tks dh bl /kjrh ij
egkiq#”kgh gksrs gSodeZiq.kZ gksrs gSAJh d`”.k Hkxoku th us
dgk gS] fdtks euq”; viuh izlUurk djrk gSaA o dkSu ls
deZ djus okyk egkiq#”k cu`rs gSA

/kU;okn

Jh vejnsolc LVki

ds oh jk;okyk