2022124 《蝴蝶结》公演场刊

@hhdramaclub @兴华中学戏剧学会

目录


目录

学会简介....................................1
主题诠释....................................2

师长感言
➤ 课外活动处主任感言.......................3
➤ 教练感言.................................4
➤ 负责老师感言.............................5

剧目介绍
➤《面具》..................................6
➤《祭日快乐》..............................7
➤《黑玫瑰》................................8

制作团队....................................9

鸣谢......................................11

花絮照片...................................12

学会简介 01

学会简介

自1996年起，兴华中学戏剧学会成
立至今，已有26年的历史。其宗旨是为
了培养同学对戏剧的兴趣，从而提高同
学对戏剧这门艺术的水平与认知。

疫情前，我校戏剧学会在比赛中获得多项奖项，公演也获得我校
及外界人士的肯定。今年，我们举办学生成果发表会，为的是让学

员们有机会将所学的一切展现在这
个舞台上，与此同时也可以让学

员们学习与尝试如何策划与制作一场演出。

26年以来，戏剧学会举办了十三场学生发表会。我们也期许在
迈向第27年的同时，戏剧学会的会员更加坚定自己信念，推广戏剧
教育，让更多的学生认识和接触戏剧，把戏剧的精神传承下去。

主题诠释 02

主题诠释

《 》兴华中学戏剧学会第十四届小品演出 蝴蝶结

每一个演员心中都有个任重而道远，美好且灿烂的戏剧
结；它缠绕彼此，拉进心与心的距离，赋予生命非凡的意
义。尽管颠沛流离的世界早已万念俱灰，演员亦愿做那个
蝴蝶一般的存在，坚定地破茧重生、勇敢蜕变，翩翩起

飞；只因我们相信那份戏剧的
结，终将昭示光芒的去向。

蝴蝶翩翩起舞之时，也将是聚光灯照耀之刻。

师长感言 03

课外活动处主任 Lau Kiu Chin
华文老师 刘久进 主任

阔别2年，我校戏剧学会再次于2022年12月4日举办第十四届小品演出，为
2022年写下一笔记录。这次公演的主题是《蝴蝶结》，我希望戏剧学会的会
员，在后疫情时代就像蝴蝶一样，破茧重生、勇敢蜕变。当它们在舞台上演绎
时，它们将是聚光灯照耀下美丽又有灵性的小生命。

很多人常把“人生如戏，戏如人生”这句话挂在嘴边，似乎告诉自己，人生
不过是一场戏，而这出戏的导演，甚至主角配角都是我们自己。在戏剧里，我
们是怎样看自己，如何将扮演的角色演得出神入化？在生活中，我们是不是戴
上不同的面具，出演不同演员的身份呢？

这一次，戏剧学会在疫情后，再次为大家带来精彩绝伦的演出。这次共有56
名同学参与此次演出，而我们最小的演员则是刚加入戏剧学会的初中一学生。
虽然对第一次参与舞台演出的团员来说是一个很大的挑战，但是我相信同学们
会将最美好的一面带给大家。

在筹备过程中，老师、教练和学生导演不断地沟通，解决各个方面问题。从
确定要举办公演到正式演出，同学们用了五个月时间去筹备。教练除了指导学
生演绎技巧，还要指导负责同学有关艺术和技术方面的技巧，如灯光设计、布
景设计与制作、服装要求、演出道具等。在这过程中，令人感动的是同学们都
乐于受教，也给予高度的配合，让公演顺利进行。

最后，感谢大家的支持，因为你们的参与，丰富了此次的公演，也祝贺我校
戏剧学会第十四届小品演出，圆满成功。

谢谢大家！

师长感言 04

疫情之后，阔别两年，戏剧学会学生将喜爱表演

之炽热的心，化为实际行动，在12月4日之小品

《蝴蝶结》演出中，倾入心力，将这两年受限于

线上的表演方式，展现在舞台上。此外，我也希

望借由这次的演出与筹备过程，让会员了解幕后

工作岗位的事务及要求，并结合台前幕后的力

量，团结一心，将成果完整展现。预祝第14届小

品演出《蝴蝶结》，演出成功。

加油！加油！加油！ Soh Li Sam

苏丽珊 老师 戏剧学会总负责老师
国文老师

戏剧学会负责老师 在疫情网课期间，戏剧的孩子们被锁在框格里表
华文老师 演。即使少了观众及掌声，他们仍奋力地演着，
尽情地笑过、哭过。如今云迷雾锁的天空已乍现
曦光。一群蝴蝶挣脱桎梏，扇动着薄翼，迎着逆
风，一路跌宕碰撞，只为了在舞台上展开双翼，
用他们斑斓的纹彩，昭示着属于他们的青春。我
祝愿戏剧的孩子们心连心，系成“团结”，完成
人生中一场如蝴蝶般绚丽的演出。

Khor Wei Wei
许微微 老师

师长感言 05

返回实体课不久，戏剧学会的同学就毅然决定要办实 TEAM 聚团创办人
体售票公演，仿佛要把压抑了两年多的情绪和潜能一
次过爆发出来。虽然《蝴蝶结》只是一场小品演出， TEAM 聚团艺术总监
但戏剧学会的会员们都没有掉以轻心，就算筹办过程
遇到了不少阻碍也没有放弃，他们这股不屈不挠的精 Milo Osma
nthus
神深深感动了我。 刘家荣 教练

相比一天的“演出结果”，几个月的“筹办过程”是
更加重要的，我相信你们在过程中学习和体验了很
多，也必定成长了不少，愿这一些收获在未来都能够
学以致用。

最后，我希望同学们好好享受最后的成果.
祝《蝴蝶结》演出成功！

TEAM 聚团全职导师 恭喜兴华中学戏剧学会，在艰辛的疫情后第一次回到
实体演出。重返实体演出，大家对于排练，制作演出
Emiko Ten 都处于不理解和没有头绪的状态，内心也为大家感到
邓宇雯 教练 焦虑，但庆幸的是你们的坚持和用心，是我感到最欣
慰的。

谢谢每一位会员的付出，我深信经过了这一次的演
出，能让你们逐渐的成长，把兴华戏剧学会的精神继
续燃烧下去。

最后祝愿大家好好享受这一次的演出，把每一件事都
做得尽善尽美。

剧目介绍 06

导演：萧 纬 一个科技全球化，却混乱的年代。
副导：吴佳恩 这个时候的地球，却已不再美丽。
演员：吴佳恩 一眼望去皆是干枯的河流和湖泊，
从前的热带雨林变成了热带沙漠。
许轩齐
张巧慧 因为人类的贪婪与欲望，
张琬菱 地球被破坏的残破不堪，
谢宇森 资源被消耗得几乎罄尽，
技术：黄子凌 无法再让数量庞大的人类继续生存。
萧纬
这时候
，
世界百强企业富豪杰林，
正在面临着巨大的危机，
消失的噩梦却再次出现。
就在杰林手足无措之时，
一通电话解救了她的烧眉之急，
她上了移居到火星的飞船。

剧目介绍 07

导演：梅骏明
副导：朱心宇
演员：朱心宇 苏玮琪 张云诺 梁丞萱 魏铭锋
技术：许 杨文峰

林予涵，

一个平平无奇的女生。
某天，她穿越到了童话王国，要帮人举办一场生日宴会！
在那里有着许许多多童话故事中的人物。
但是，在这样欢快的气氛中，意外却发生了......
生日宴会竟然变成了葬礼！
生日变成了祭日，究竟是谁的错？是谁造成的？
林予涵还能回到现实世界吗？

剧目介绍 08

腐烂的土地，
承载着死寂无声的嚎叫黑，
记载着千千万万的语言，
却自始至终，永恒错过。
沉默的玫瑰，何时觉醒？
无情的枪弹，何时倒下？



有一些话，只有永恒；
有一些人，只有别离；
有一些事，只有再见...

导演：黄水晶
副导：林苛柔
演员：林苛柔 吴怡璇 张心仪 丘靖萱 赖济源

琋叶韦植 黄水晶 辛悦瑜 黄筠 洪振耀

技术：黄子森 颜佑晋

制作团队 09

制作团队

制作团队：巴生兴华中学戏剧学会
指导老师：刘家荣教练 邓宇雯教练
顾问老师：许微微老师 苏丽珊老师
顾问制作: 林苛柔
执行制作: 朱心宇

袀排演股：黄水晶 梅骏明 萧 纬

制作团队 10

制作团队

行政组

行政统筹: 吴佳恩 黄水晶
平面设计, 前台: 谢美莹 龙祖耀 张琬菱

辛悦瑜 张予矜
文书股: 张心仪 黄子凌
宣传票务股: 张巧慧 赖济源

吴怡璇 游珞瑜 黄湘楹 魏铭锋 陈宇琪 潘谦乐
财政股: 谢满 郑歆洁
征求股: 丘靖萱 林彦妤

林风炜 苏文惠 张心仪(文书) 郑歆洁(财政) 谢满(财政)

舞台组

舞监: 许轩齐
助理舞监: 梁丞萱

琋造型股: 苏玮琪 朱彦宁
黄筠 黄芷盈 刘滟颐
道具股: 张云诺

林素萱 黄倚萱 沈芊瑶 罗嘉萱
布景股: 叶韦植 杨锦胜 谢宇森

瑄何子君 吴铠琳 黄子 潘冠良 洪振耀

洪宇扬 王伟铭 王晨睿 邱奕萱
技术股: 雷凯翔

旸 袀杨文峰 黄子森 黄子凌 颜佑晋 许 萧 纬

鸣谢 11

鸣谢

花絮照片 12

花絮照片 13

花絮照片 14