caroline 19102020

IB GREGERS PEDERSEN

Kolofon
Forfatter: Ib Gregers Pederen
Billeder: Skærmdumps fra Adobe CC2017
Forlag: NEXT Uddannelse København
Tryk: NEXT Uddannelse København
Udgivelsesdato: 19. oktober 2020

BOG- OG EPUB-PRODUKTION
MED INDESIGN

IB GREGERS PEDERSEN

Indhold

Forord  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Layout til bogen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hvad er en EPUB-bog?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Struktur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Workflow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Validering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

E-bogproduktion – basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hvordan bliver et InDesign-dokument til en EPUB-bog? .. . . . . . . . . . . . . . 7
Hvad eksporteres og hvordan?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kodning af InDesign-dokument  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eksport af InDesign-dokument til .epub-fil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overførsel til e-bogslæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

InDesign-dokument til EPUB-bog overvejelser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Forberedelse af billeder og grafik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Forside  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Forberedelse af tekst  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Håndtering af css-filer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opbygning af I­nDesign-dokument .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Metadata  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Forside  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Titelblad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inddeling af indhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indholdsfortegnelse – TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Styring af layout med Articles Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Styring af layout med XML tags  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hvad består en EPUB-bog af? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
mimetype-dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
META-INF-mappe indeholder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OEBPS-mappe indeholder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Distribution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ophavsrettigheder .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ISBN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Oplysninger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Forord

„Bog- og EPUB-bog-produktion med InDesign“ er en vejledning i hvordan man
opbygger et InDesign-dokument så det både kan trykkes som en bog samt
eksporteres til en EPUB-bog. Idéen er at du samtidig med at følge vejledningen
får opbygget et InDesign-dokument som både kan trykkes samt eksporteres til
EPUB-bog. Det vil sige at udgangspunktet er at du får en tekstfil, billeder samt
et layout for den trykte bog. Mens du læser vejledningen, arbejder du samtidig
med både bogen og EPUB-bogen. Vi vil forsøge at InDesign-dokumentet bliver
opbygget optimalt både med henblik på export til EPUB-bog og som tryksag.

Layout til bogen rgb og cmyk
Farver: 225 ppi
Opløsning

Format: 148 mm x 210 mm
Margin Top: 16 mm
Margin Bund: Ca. 29 mm
Margin Indvendig: 21 mm
Margin Udvendig: 27 mm

Skrift: Futura Std
Rubrik: Bold, 12/17,25, mørkblå
Underrubrik: Bold, 9,5/11,5, rød
Underunderrubrik: Heavy, 8,5/11,5
Brødtekst: Book, 8,5/11,5, indrykning 1 geviert
Billedtekst: Book, Oblique, 8,5/11,5
Kursivering: Book Oblique
Links og programmer Medium, mørkblå
Pagina: Book Oblique, 7/11,5
Indhold rubrik: Heavy, 8,5/17,25 – udpunktning 6/11
Indhold underrubrik Book, 8,5/11,5 – udpunktning 6/11

Start

·  Opret et nyt dokument i InDesign med Facing Pages og Primary Text Frame.
·  Husk at al navngivning skal være xhtml brugbart.
· Engelske program-ord skal være i kursiv.
·  Billedtekster er angivet med (BT) – „(BT)“ slettes.
·  Hent tekst ind på side 5.
·  En rubrik starter på en ny side.
·  Læs og typografer teksten med styles.

5

Hvad er en EPUB-bog?

En e-bog er en elektronisk udgave af en almindelig papirbog eller blot en
e-bog, som aldrig bliver trykt. En e-bog kan være i mange forskellige ting, f.eks
en PDF-fil. Det format som denne bog handler om er EPUB-formatet, som over-
holder reglerne fra International Digital Publishing Forum (IDPF), Trade and
Standards Organization for the Digital Publishing Industry – idpf.org – som
sætter standarderne for .epub filformatet. Lige nu er der to standarder – EPUB
2.0.1 fra 2007 og EPUB 3.0 fra slutningen af 2011.

I denne vejledning vil vi bruge det „flydende“ format EPUB 3.0 (Reflow-
able), men hvis man vil styre layoutet helt skal man bruge EPUB 3.0 (Fixed
Layout).

En EPUB-bog er en „pakket“ fil indeholdende xhtml-filer, css-filer, billeder,
fonte med mere og har filformatet .epub. En e-bog kan læses på en dedikeret
e-bogslæser, en tablet, en mobiltelefon eller på en computer med f.eks. Adobe
Digital Editions og iBooks.

En .epub fil kan konverteres til andre e-bogsfiltyper f.eks. .mobi som bruge
til en Kindle-e-bogslæser. Men så længe Amazon.com ikke prøver at komme
ind på det danske marked er dette format ikke så interessant.

Der er stor forskel på hvor meget læseren selv kan indstille i de forskellige
e-bogslæsere, og det ændre sig hele tiden.

Adobe Digital Editions-læseren er lidt for sig selv, da den er beregnet til
computer, men er den bedste previewer i forhold til et fornuftigt workflow.

Struktur
En EPUB-bog er et InDesign-dokument konverteret til xhtml-filer som tolkes af en
e-bogslæser. Det er derfor vigtigt at InDesign-dokumentet konverteres så x­ html
-koderne tolkes korrekt og der genereres en fornuftig CSS.

Workflow
EPUB-bogen sættes op i InDesign, testes i Adobe Digital Editions og den
e-bogslæser som den er designet til.
På en Mac kan iBooks bruges, på PC kan man hente Readium – en App til
Google Crome på readium.org
Det kan være en nødvendigt eller en fordel selv at tilføje CSS-filer, for at opnå
det optimale resultat.

Validering
Der er specifikke krav fra IDPF for at en .epub-fil kan godkendes. Derudover
kan den enkelte e-bogsudbyder have yderligere krav. Brug f.eks. idpf.org vali-
dator eller pagina EPUB-Checker fra pagina-online.de

6

E-bogproduktion – basic

E-PUB-formatet er i virkeligheden en zippet fil indeholdende xhtml-filer med
tilbehør. Selve bogen er en eller flere xhtml-filer med tekst.

Hvordan bliver et InDesign-dokument til en EPUB-bog?
Hvis du eksporterer en InDesign-fil til EPUB-bog vil filen indeholde:
·  META-INF-mappe
·  OEBPS-mappe
·  mimetype-dokument
·  De for os vigtigste filer ligger i OEBPS-mappen som indeholder:
·  CSS-mappe
·  font-mappe
·  image-mappe
·  content.opf-dokument
·  minebogsvejledning.xhtml
·  toc.ncx
·  Vi vil i løbet af vejledning komme ind på hvad ovenstående mapper og
dokumenter indeholder.

Hvad eksporteres og hvordan?
Når der eksporteres fra et InDesign-dokument til en EPUB-bog er der flere ting
som ikke kommer med, nogle ting fordi det ikke giver mening med et flexibelt
layout andre ting fordi det ikke understøttes af xhtml.

Fra Masterpage er det kun Primary Text Frame som kommer med i ekspor-
ten, alt andet kommer ikke med.

Fra den enkelte side kommer følgende ikke med: tomme objekter, streger,
„Text Wrap“, rotation, tekst-attributter, flere Open Type-attributter samt objek-
ter som ikke er i kontakt med siden.

I selve teksten kommer blandt andet følgende ikke med: Sideskift, blanke
returer (forsvinder), bløde returer (bliver til hårde), diskrete bindestreger, tabu-
latorstop (bliver til ordmellemrum) samt orddelinger.

Til at bestemme rækkefølgen som objeter eksporteres i er der tre valg: Ba-
sed on Page Layout, Same as XML Structure og Same as Articles. Når man
vælger Based on Page Layout bliver der eksporteret fra venstre mod højre og
fra top mod bund. De tre forskellige valg kommer vi ind på senere, men vi vil
hovedsagelig beskæftige os med Based on Page Layout.

7

Kodning af InDesign-dokument
·  Alle file- og Style-navne skal være htlm-brugbare.
·  Al tekst skal være stylet.
·  Ved tabeller skal der bruges Table- og Cell Styles
·  Object Styles kan bruges med stor fordel
Eksport af InDesign-dokument til .epub-fil
Rigtig meget styres fra Edit > Export > EPUB Export Options filtype EPUB (Re-
flowable) (*.epub). Disse vil blive nøje gennemgået senere.
Overførsel til e-bogslæser
Det nemmeste måde at få sin EPUB-bog over på en e-bogslæser er ved enten at
bruge Dropbox eller at vedhæfte EPUB-bogen i en e-mail.

8

EPUB – Reflowable Layout Export Options

Der er otte „vinduer“ i eksportmenuen for EPUB – Reflowable Layout Export
Options, de er vist nedenfor.

EPUB Reflowable Layout Export Options > General.

9

EPUB Reflowable Layout Export Options > Text.
10

EPUB Reflowable Layout Export Options > Object.
11

EPUB Reflowable Layout Export Options > Conversion Settings.
12

EPUB Reflowable Layout Export Options > CSS.
13

EPUB Reflowable Layout Export Options > Javascript.
14

EPUB Reflowable Layout Export Options > Metadata.
15

EPUB Reflowable Layout Export Options > Viewing Apps.
16

InDesign-dokument til EPUB-bog overvejelser

InDesigns eksportfunktion til formatet e.pub består som vist af otte dialogbokse
som styrer konverteringen til xhtml, billed- og grafikkonvertering m.m. For at
kunne bruge denne styring er det nødvendigt at opbygge InDesign-dokument
optimalt til både at kunne blive en trykt bog og en e-bog.

Fonte
Man kan bruge TrueType eller OpenType. I forhold til ophavsret må man bruge
99 % af de fonte som er købt hos Adobe.

Forberedelse af billeder og grafik
For at objekter i EPUB-bogen bliver placeret hvor de hører til i forhold til teksten,
skal de „ankres“. Der kan vælges mellem Inline, Above Line og Custom.

Optimering af billeder er meget vigtig, da de både skal kunne trykkes og ses
på skærm og endelig skal de helst fylde så få bytes som muligt i EPUB-bogen.

Oplysninger om opløsning og skærmstørrelser på forskelle e-bogslæsere
kan findes hos mobileread.com

Hvis der er flere objekter som ønskes ændret til grafik, grupperes disse og
der sættes flueben i Object > Object Export Options > EPUB and HTML >
Custom Rasterisation.

Object Export Options

17

Hvis man ønsker luft over eller under et objekt vælges dette i Object > An-
chored Object > Options, i Object > Object Export Options > EPUB and HTML
eller for alle objekter i Edit > Eksport > EPUB Export Options > Image.

Som tidligere nævnt forsvinder „Text Wrap“ når der eksporteres til .epub.
Hvis man vil have tekst til at stå ved siden af billed- eller tekstobjekter bruges
Object > Object Export Options > EPUB and HTML > Custom Layout og væl-
ger „Float Left“ eller „Float Right“.

Endelig er det værd at mange attributter som streg-og fyldfarve samt indryk-
ning fra Object Styles vil blive eksporteret.

Alt Text
Det er muligt automatisk at indsætte „Alt Text“ til billeder hvis disse f.eks. i

deres metadata har en tekst i feltet „Description“ – i Object > Object Export
Options > Alt Text > Alt Text Source: vælges „From XMP Description“.

Forside
Man kan enten vælge at have sin forside som en billedfil eller bruge den første
side i InDesign-dokumentet som forside.
Nogle e-bogslæsere kræver et særligt forsidebillede til „kiosken“.

Forberedelse af tekst
Eftersom InDesign-dokument bliver konverteret til xhtml-filer og skal tolkes af en
e-bogslæser på samme måde som en hjemmeside er det vigtigt at al tekst er
formateret samt at alle navne overholder xhtml-reglerne.

Typografering
Da blanke returer ikke findes i xhtml-verdenen bliver vi nød til at bruge luft over
og under som teknik til f.eks. mellemrubrikker. Hvis det ønskes kan afstande
senere rettes i CSS-filen. Det kan også vise sig nødvendigt at rette andre ting i
CSS-filen f.eks. tabeller og lister.

Ordelinger findes ikke i xhtml-verdenen, så måske skal man overveje om
der skal bruge løs eller fast bagkant.

Al tekst skal have Paragraph og Character Styles
Som nævnt skal al tekst være formateret med Paragraph- og Character Styles.
I eksportmenuen Advanced kan man undlade at medtage alle Local Overrides
ved at fjerne fluebenet fra Preserve Local Overrides. Hvis dette ikke gøres vil
der blive oprettet en ny CSS-style hver gang der kommer en ny Local Override.

Hvis dit InDesign-dokument har Local Overrides skal disse ændres til
C­ haracter Styles.

18

I nyeste version af Indesign 2015 er der kommet et [+] i Paragraph- og
Character Styles menuen som viser Local Overrides.

Scripts
indiscripts.com – her kan du finde Stylighter.jsx som kan vise Local Overrides.
jongware.com – her kan du finde preptext.jsx og PerfectPrepText som kan æn-
dre Local Overrides til Character Styles men desværre i begrænset omfang.

Scripts arkiveres i: Brugere > „Bruger“ > AppData > Roaming > Adobe >
InDesign > Version 11.0 > en_GB > Scripts > Scripts Panel.

Rense tekst for tegn som kan give problemer
Dobbelt returer, dobbelt ordmellemrum, bløde returer, diskrete bindestreger
og tabuleringer enten forsvinder eller bliver til noget andet når teksten eks-
porteres til xhtml. Til at lette dette søg og erstat arbejde har Adobe udviklet et
script: Window > Utilities > Scripts > Application > Samples > JavaScript >
FindChanceByList. I FindChangeSupport kan du finde en vejledning om hvad
den ændrer.

h1, h2 o.s.v.
Default bliver alle Paragraph Styles til „p tag“ med en „class“. Det kan være en
fordel i forhold til e-bogslæseren at bruge h1, h2 o.s.v. til rubriker, underrubrik-
ker m.m. I Paragraph Styles Export Tagging > Tag kan man vælge h1, h2 o.s.v.

Tabeller
Eftersom tabulatortegn bliver erstattet med ordmellemrum er tabuleringstabel-
ler ikke nogen god løsning. En mulig løsning er at konvertere tabulatortabellen
til tabletabel.

Tabeltabeller eksporteres nogenlunde i InDesign CC2017 hvis der bruges
Table Styles og Cell Styles.

Lister
Automatiske lister i InDesign-dokument bliver eksporteret til xhtml-lister men
de er ikke nødvendigvis stylet ordentligt. Igen er løsningen at rette i CSS-filen.

Håndtering af css-filer
Den nemmeste måde at håndtere css-ændringerne på er at oprette en tillægs-
css-fil som medeksporteres når der eksporteres.

19

Opbygning af I­nDesign-dokument

I det følgende er det forsøgt at beskrive et workflow hvor der både tænkes på
at fremstille en trykt bog som nemt kan eksporteres til e-bog. Selvfølgelig kan
man altid unzippe e-bogen og rette i xhtlm-filer, css-filer og billed-filer, men vi vil
forsøge at undgå dette så vidt det er muligt.

Metadata
Det er et krav for validering, at der er følgende metadata i File Info > Descrip-
tion: Dokument Title

Auther
Dette kan også skrives i EPUB – Fixed Layout Export Options > Metadata.

E-bogslæsere kan oplæse tekst, så minimum Description i grafikfiler bør
være udfyldt.

Forside
InDesigns eksportfunktion kan generere en forside af side 1. Grupper alle ele-
menter på forsiden og i Object > Object Export Options > EPUB and HTML >
Preserve Apperance From Layout: „Raterise Container“, så vil forsiden også
optræde pænt i EPUB-bogen, hvor den jo er en del af indholdet. Når der expor-
teres bruges Generel > Setup > Cover > Rasterice First Page.

Forsiden kan også være en særskilt fil. Et Billede på 600 pixel x 800 pixel
med en opløsning på 72 ppi til 300 ppi skulle blive accepteret af alle forlag.
Når der exporteres bruges Generel > Setup > Cover > Choose Image.

Af tekst på forsiden må der kun være titel, forfatter og forlag.

Titelblad
Efter en forside og side 2 med en kolofon kan det være fornuftigt med en titel-
side.

Inddeling af indhold
Kapitelinddelingen kan udføres på flere måder, f.eks med book-funktionen,
men også med Type > Incert Break Character > Column Break (som ikke bliver
exporteret), eller med Paragraph Styles > Export Tagging.

„Horeunger“ undgås ved at bruges Paragraph Styles > Keep Options.

20

Keep Options

Til EPUB-bogen bruges Paragraph Styles > Export Tagging > Split Document
og i Eksport > Advanced vælges Split Document > Based on Paragraph Style
Export Tag.

Indholdsfortegnelse – TOC
InDesign kan generere en indholdsfortegnelse – Table of Contents (TOC) –
ud fra Paragraph Styles. Udfordringen er at der skal bruges en TOC til print
med sidehenvisninger, en TOC til e-bogens „eksterne“ indholdsfortegnelse –
den indholdsfortegnelse som e-bogslæseren viser og muligvis en TOC til „in-
tern“ indholdsfortegnelse i selve EPUB-bogen. Heldigvis kan man oprette flere
TOC’er.

En indholdsfortegnelse oprettes i Layout > Table of Content eller i Layout >
Table of Contents Styles.

Husk at sætte „x“ i Options > Make text anchor in source paragraph.
Det er desværre nødvendigt at skifte mellem „intern“ e-bogs TOC og TOC til
tryk manuelt afhængig af om man eksporterer til .epub eller til PDF-fil.

21

Table of Contents
22

Styring af layout med Articles Panel

Man kan også vælge at bruge Articles Panel til at styre layoutet for e-bogen.
Panelet findes i Window > Articles. Opret artikler til alle de objekter du vil have
med i e-bogen ved hjælp af drag and drop.

En fordel ved denne metode er at grafik nemt kan includeres.

Articles Panel

23

Styring af layout med XML tags

Man kan også vælge at bruge Tags til at styre layoutet for EPUB-bogen. Panelet
findes i Window > Utilities > Tags. Opret tags til alle de objekter du vil have
med i EPUB-bogen. I View > Structure > Show Tagged Frames Tilknyt derefter
objekterne til rette tags. Hvis du vælger View > Structure > Show Tagged Fra-
mes får de taggede objekter samme farve som tagget. Hvis du vælger View >
Structure > Show Structure får du listet taggene.

XML Tags

24

Hvad består en EPUB-bog af?

Hvis du eksporterer denne InDesign-fil til EPUB-bog vil zip-filen (.epub ændres
blot til .zip) indeholde:
·  META-INF-mappe
·  OEBPS-mappe
·  mimetype-dokument

mimetype-dokument
mimetype-dokument er en xmlfil som ikke må komprimeres.

META-INF-mappe indeholder
container.xml
encryption.xml

container.xml
Henviser til <rootfile full-path=“OEBPS/content.opf“ media-type=“applica-
tion/oebps-package+xml“ /> </rootfiles>

encryption.xml
Indeholder fonte hvis de er medeksporteret.

OEBPS-mappe indeholder
·  CSS-mappe
·  font-mappe
·  image-mappe
·  content.opf-dokument
·  toc.ncx
·  xx.xtml-dokumenter

CSS-mappe
Indeholder CSS-filer

font-mappe
Indeholder font-filer

image-mappe
Indeholder billede- og grafik-filer

25

content.opf-dokument
Dette er hjernen i en EPUB-bog. Der er tre afsnit i filen: metadata, manifest og
spine. Metadata skal f.eks. indeholde dato for at e-bogen kan valideres. Mani-
festet skal svare til xhtml-filer. Spine er til navigationen.

Her kan også oprettes et guide afsnit som f.eks Istore forlanger – se mere
herom på www.idpf.org.
toc.ncx
Dette er navigationsfilen for den eksterne navigation.
xx.xtml-dokumenter
Der er et xhtm-dokument for hvert kapitel

26

Distribution

Fordelen ved .epub formatet er at alt og alle kan håndtere det. I det øjeblik at
man vil have penge for en EPUB-bog skal den have et ISBN-nummer. Derud-
over forskellige e-bogssælgere have forskellige krav. Da disse krav ændrer sig
hele tiden er det bedst at holde sig orienteret på deres hjemmesider.
Ophavsrettigheder
Problemet med at alle kan håndtere .epub formatet er hvordan man sikrer sine
ophavsrettigheder.

Der er copyright på tekst, billeder og fonte, hvis de er inkluderet i EPUB-bogen.
DRM (Digital Rights Management) er en løsningen på hvordan man undgår
at få kopieret EPUB-bogen. Hvis man vil have DRM skal der være en rights.
xml-fil i META-INF-mappen.
ISBN
Alle forlag/udgivere, også ikke erhvervsmæssige udgivere af: publikationer
(også i mikroform)6, elektronisk lagrede publikationer, netpublikationer, lydbø-
ger og andre publikationer i lydform (fx sprogkurser og instruktionsbånd) samt
undervisnings-/instruktionsfilm på dvd’er og videoer og andre billedmaterialer
(fx dias).

27

Oplysninger epubsecrets.com
adobe.com
EPUB: indesignsecrets.com
Alt: epubsecrets.com
InDesign: idpf.org
EPUB: validator.idpf.org
EPUB + validering: pagina-online.de
Validering: mobileread.com
Validering: bisg.org
Alt, skærm: jongware.com/binaries/preptext.zip
EPUB 3 support Grid: barebones.com/products/­TextWrangler
Script: readium.org
Mac teksteditor:
E-bogslæser til Crome: docdataflow.com
zip og unzip
ecancrusher

Caroline Phuoc Nguyen
Advanceret typografi og e-publicering
ATE OKT. 2020

28