สรุป
ไวยากรณ์จีน
บทที่3
นางสาวฉัตรพร ยะสุนทร
เลขที่15 ม.6/13
就 ก็ (Adv.)
ใช้กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่นาน
กำลังจะเกิดขึ้นแต่ยังไม่เกิด
จะวางไว้หน้าคำกริยา
早บอกเหตุการณ์ที่มีลักษณะ
,快 ,容易(เช้า) (เร็ว)
了มักตามด้วย (ง่าย)
就ตัวอย่างการใช้
我吃饭了就打游戏。
wǒ chī fàn le jiù dǎ yóu xì
ฉันกินข้าวเสร็จก็ไปเล่นเกม
就ตัวอย่างการใช้
你幸福就好了。
nǐ xìng fú jiù hǎo le
เธอมีความสุขก็พอแล้ว
就ตัวอย่างการใช้
我下课后就去商店。
wǒ xià kè hòu jiù qù shāngdiàn
หลังจากหมดคาบฉันก็ไปร้านค้า
才 พึ่งจะ (Adv.)
ใช้กับเหตุการณ์นั้นพึ่งจะเกิดขึ้น
จะวางไว้หน้าคำกริยา
晚บอกเหตุการณ์ที่มีลักษณะ
,慢 ,不容易(ดึก) (ช้า)
(ไม่
ง่าย)
才ตัวอย่างการใช้
我等他了半天他才回来。
wǒ děng tā le bàn tiān tā cái huí lái
ฉันรอเขาอยู่ครึ่งวันเขาเพิ่งจะกลับมา
才ตัวอย่างการใช้
下午三点半我才吃早饭。
xià wǔ sān diǎn bàn wǒ cái chī zǎo fàn
ฉันเพิ่งจะได้ทานข้าวเช้าตอนบ่าย3ครึ่ง
才ตัวอย่างการใช้
他晚上十点才下班。
tā wǎnshang shí diǎn cái xià bān
เธอเพิ่งจะเลิกงานตอน4ทุ่ม
要是........就........
ถ้า......ก็........
ใช้เชื่อมประโยคที่มีเงื่อนไขต่อกัน
要是 就ตัวอย่างการใช้ .... ....
我要是见一见他就好了。
wǒ yào shì jiàn yí jiàn tā jiù hǎo le
ถ้าฉันเจอเขาก็คงจะดี
要是 就ตัวอย่างการใช้ .... ....
要是不能穿可以来换别的吗。
yào shi bù néngchuān kě yǐ lái huàn bie de ma
ถ้าเกิดใส่ไม่ได้เอามาเปลี่ยนได้ไหม
要是 就ตัวอย่างการใช้ .... ....
要是我有很有钱的男朋友就好了。
yào shi wǒ yǒu hěn yǒu qián de nán péng yǒu jiù hǎo le
ถ้าฉันมีแฟนหนุ่มที่รวยมากก็คงจะดี
虽然........但是........
ถึงแม้ว่า......แต่........
ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งต่อกัน
虽然 但是ตัวอย่างการใช้ .... ....
虽然他很帅,但是他很懒。
suī rán tā hěn shuài,dàn shì tā hěn lǎn
ถึงแม้ว่าเขาจะหล่อมากแต่เขาขี้เกียจ
虽然 但是ตัวอย่างการใช้ .... ....
虽然我没有男朋友,但是我很心。
suī rán wǒ méi yǒu nán péng yǒu,dàn shì wǒ hěn kāi xīn
ถึงแม้ฉันจะไม่มีแฟนแต่ฉันก็มีความสุข
虽然 但是ตัวอย่างการใช้ .... ....
虽然我很有钱,但是我没有男朋友。
suī rán wǒ hěn yǒu qián, dàn shì wǒ méi yǒu nán péng yǒu
ถึงแม้ฉันจะรวยแต่ฉันไม่มีแฟน