msmda booklet

材
钢
马来西亚钢材五金商会 马来西亚钢材五金商会
马
来西
亚
金
五
商
会
PERSATUAN PENIAGA BESI DAN LOGAM MALAYSIA
PERS A TU AN PENIA G A BESI D AN L OG AM MALA Y SIA
MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 2019至2021年度第58届理事暨会员名册
MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION
OS No.
PPM-001-10-27071951
R
ROS No. PPM-001-10-27071951
B-43-2, 1st Floor, Jalan SP 2/2, Seksyen 2, Taman Serdang Perdana,
B-43-2, 1st Floor , Jalan SP 2/2, Sek sy en 2, T aman Ser dang P er dana, MALAYSIA STEEL AND METAL
43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia.
43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia.
Tel: 603.8945.6266 Fax: 603.8945.0266 DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION
Tel: 603.8945.6266 Fax: 603.8945.0266
E-mail: [email protected] / [email protected] 58TH EXECUTIVE COMMITTEE (YEAR 2019-2021) & MEMBERS’ DIRECTORY
E-mail: [email protected] / [email protected]

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会












马来西亚钢材五金商会
会徽释义

用色：
马来西亚钢材五金商会 金-代表金属，高贵和份量。

宏愿与使命 红-代表信心，力量和前景。
构图：
宏愿： ．六角形螺旋头代表科技工艺和建设中所必须具备的具材。
．成为全马钢材和金属贸易商与政府之间具有代表性的组织。 ．五个螺旋头代表五金
．五个螺旋心串连(MetaI)的M字首
使命： ．五个螺旋头组成M宇，代表马来西亚(MaIaysia)
．规划钢材业的策略与政策，促进钢材业的成长。 ．中间特大螺旋代表示铸造成果。
．促进海内外钢材业繁荣的先锋。
．提供本区域钢材业者一个紧密联系的平台。 含意：
五金钥材商同心协力组成钢材五金商会，扮演建设角色，铸造大马前景。

Malaysia Steel & Metal Distributors' Association
Malaysia Steel & Metal Distributors' Association Interpretation of The Logo
Vision & Mission COLOUR:
GOLD - Signifies Metal, Nobility and Importance
VISION: RED - Signifies Condifence, Strength and Progressiveness
• To be the de facto representation of the interest of nationwide steel and
metal distributors’ to government. STRUCTURE:
• Hexagonal rings signify science, technology and technical know-how and the prerequisite
MISSION: tools and elements for construction.
• To facilitate and to lead in a forum for formulating policies and strategies • Five hexagonal rings signify the five fundamental metals.
for the betterment of its industry • Centres of the five hexagonal rings linked together in the formation of the alphabet 'M' for
• To spearhead the advancement of its industry within and beyond Malaysian Metal.
shores • The enclosing boundaries of the five hexagonal rings form an 'M' representing Malaysia.
• To provide a platform conducive to networking among the fraternities of • The large central hexagonal ring indicates accomplishment.
steel industry in the region
THEME:
All metal and steel distributors unite and form the Steel & Metal Association to play a
constructive role in the building of a progressive Malaysia.

2 3

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会












马来西亚钢材五金商会
会徽释义

用色：
马来西亚钢材五金商会 金-代表金属，高贵和份量。

宏愿与使命 红-代表信心，力量和前景。
构图：
宏愿： ．六角形螺旋头代表科技工艺和建设中所必须具备的具材。
．成为全马钢材和金属贸易商与政府之间具有代表性的组织。 ．五个螺旋头代表五金
．五个螺旋心串连(MetaI)的M字首
使命： ．五个螺旋头组成M宇，代表马来西亚(MaIaysia)
．规划钢材业的策略与政策，促进钢材业的成长。 ．中间特大螺旋代表示铸造成果。
．促进海内外钢材业繁荣的先锋。
．提供本区域钢材业者一个紧密联系的平台。 含意：
五金钥材商同心协力组成钢材五金商会，扮演建设角色，铸造大马前景。

Malaysia Steel & Metal Distributors' Association
Malaysia Steel & Metal Distributors' Association Interpretation of The Logo
Vision & Mission COLOUR:
GOLD - Signifies Metal, Nobility and Importance
VISION: RED - Signifies Condifence, Strength and Progressiveness
• To be the de facto representation of the interest of nationwide steel and
metal distributors’ to government. STRUCTURE:
• Hexagonal rings signify science, technology and technical know-how and the prerequisite
MISSION: tools and elements for construction.
• To facilitate and to lead in a forum for formulating policies and strategies • Five hexagonal rings signify the five fundamental metals.
for the betterment of its industry • Centres of the five hexagonal rings linked together in the formation of the alphabet 'M' for
• To spearhead the advancement of its industry within and beyond Malaysian Metal.
shores • The enclosing boundaries of the five hexagonal rings form an 'M' representing Malaysia.
• To provide a platform conducive to networking among the fraternities of • The large central hexagonal ring indicates accomplishment.
steel industry in the region
THEME:
All metal and steel distributors unite and form the Steel & Metal Association to play a
constructive role in the building of a progressive Malaysia.

2 3

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


马来西亚钢材五金商会 MSMDA 方案，希望通过群体的力量向联邦政府提出反对，而雪兰莪五金公
会被各地代表推选负责此事。
马来西亚钢材五金商会（MALAYSIA STEEL & METAL DISTRIBUTORS’ 自1945年始马来亚各地经历了数次的骚动与罢工潮后，英殖民
ASSOCIATION）《PERSATUAN PENIAGA BESI DAN LOGAM MALAYSIA》 政府实施了一系列的政策，造成了同业者的严重不便。1947年，商
简称MSMDA，是由最初1943年日治时代成立的“雪兰莪五金旧货商 会举行理事会改选，大部分原班理事蝉联，并修改原有的章程。随
公会”，因时代的变迁和时局的转变需求下，逐渐从“雪兰莪五金 着1948年英殖民政府宣进入紧急状态，同业者们在业务经营上面对
公会、雪隆五金商公会、雪隆钢材五金商会”演变成为今日一间具 了许多困难与压力。政府推行了商业执照的申请，并对其要求愈加
有76年历史的全国性钢材五金商会。 严谨、禁止买卖旧铜铁、严格规定买卖记录等等，严重影响了业者
目前商会共有373个商号会员，主要是钢材进出口商、库存商、 的生计。为此，雪兰莪五金公联合马来亚各地其他同业组织一直致
贸易商经营钢材、建筑材料、旧铜、废铁、铜铝等金属材料为主。 力与政府周旋，争取英政府放宽限制，最终获得暂缓处理。
会员主要以雪隆地区为主，其他包括槟城、吉打、吉兰丹、登嘉 1950年，在联邦政府对社团注册管理的要求下，商会重新提交
楼、霹雳、森美兰、马六甲、彭亨、沙吧、砂拉越。 注册申请并获得批准。当时，商会的发展已有一定的规模。为了符
商会成立的初期源自乡谊情缘，由雪隆一带福建安溪人形成的 合当时政府提出新的社团规定，一众理事们再次致力修改章程，使
买卖旧货社群所建立。随着时代的变迁，商会从早期的乡谊关系逐 商会具备了商业团体功能的初期模型。
渐发展成一个行业群体，接着不断地寻求转变，逐渐发展成今日的 1953年，雪兰莪五金公会改选，由林景聪先生担任会长。在欢
商会，成为马来西亚一个具有代表性的钢材团体。 庆新任理事就职的同时，一众理事为表支持当时星洲华人领袖陈六
根据商会的会员证书记录，雪兰莪五金旧货公会于1943年日治 使先生提出创办马华大学（即后来的南洋大学），在短短十分钟内
时代由一批五金旧货商家成立，希望借此团结华人五金业者，起着 即筹得了6500元的巨款。此举显示出商家们对华文教育与文化鼎力
互辅的作用。然而，日治时代的种种局限，公会一直处于不活跃状 的支持。
态。 1957年，马来亚宣布独立，带来了一番新气象。时任商会会长
1945年，日军投降退出马来亚后留下了许多的军事物资，成 的建发有限公司的丹斯里林梧桐，曾提出置办会所，并发起组织筹
就了五金旧货的短暂辉煌时期，许多收购旧货和废铁业者，靠着收 建新会所基金委员会。林梧桐会长还曾向当时一家中东建筑有限公
购日军遗留下来的物质，振兴了一段时期。当日军一退出马来亚， 司下了5千元订金置购会所。唯现实并不尽如人意，面对世界性的经
金记柯火炼太平局绅、合兴公司林天赐、合记号柯新庆、隆记林景 济不景气，会员们的生意受到重挫，再加上建筑公司苛刻条件约束
聪、再兴号叶甲乙、合成号白藤等业者，便马上召开会员大会，聚 下，商会被迫放弃购置会所的计划。置购会所的计划受挫，商会又
集商讨恢复商会的业务，并于同年推选出理事会，由金记柯火炼太 因为种种原因，在十余年内多次搬迁，从吉隆坡吉粦街一迁再迁至
平局绅出任会长。在获得会员的同意下，理事会决定把公会易名为 吉隆坡甘榜峇鲁亚锡街门牌5号。许多珍贵的档案记录在搬迁的过程
“雪兰莪五金公会”。会所初期设立在吉隆坡吉粦街22号3楼，依 中无可避免的遗失，令商会损失惨重。
靠着会员的月捐维持每个月的租金开销。唯常面对会员月费催讨未 60年代，马来西亚成立后，政权的稳定促进了国家的建设发
果，陷入经济困扰，被迫数度搬迁。 展，其中作为建材的钢铁产品需求量亦大增。商业触觉敏锐的同业
1946年8月，联邦政府要求所有汽车零件买卖出入货均需以英文 者察觉市场的变化，逐渐转变经营范围与模式迎合市场的需求，其
做记录，对当时身处马来亚的华人同业们为莫大的难题。在槟城五 中不乏商会的会员们。吉隆坡作为马来西亚政治中心，发展建设的
金业者们更被迫实行英文簿记录，令业者深感为难。1947年5月，雪 步伐远比其他州属来得快与积极。相对而言，商家们所面对的挑战
兰莪、槟城、马六甲、怡保、森美兰业者代表齐聚新加坡讨论解决 亦比较起其他地域的来得严峻，因此作为团结业者的商会有着重大



4 5

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


马来西亚钢材五金商会 MSMDA 方案，希望通过群体的力量向联邦政府提出反对，而雪兰莪五金公
会被各地代表推选负责此事。
马来西亚钢材五金商会（MALAYSIA STEEL & METAL DISTRIBUTORS’ 自1945年始马来亚各地经历了数次的骚动与罢工潮后，英殖民
ASSOCIATION）《PERSATUAN PENIAGA BESI DAN LOGAM MALAYSIA》 政府实施了一系列的政策，造成了同业者的严重不便。1947年，商
简称MSMDA，是由最初1943年日治时代成立的“雪兰莪五金旧货商 会举行理事会改选，大部分原班理事蝉联，并修改原有的章程。随
公会”，因时代的变迁和时局的转变需求下，逐渐从“雪兰莪五金 着1948年英殖民政府宣进入紧急状态，同业者们在业务经营上面对
公会、雪隆五金商公会、雪隆钢材五金商会”演变成为今日一间具 了许多困难与压力。政府推行了商业执照的申请，并对其要求愈加
有76年历史的全国性钢材五金商会。 严谨、禁止买卖旧铜铁、严格规定买卖记录等等，严重影响了业者
目前商会共有373个商号会员，主要是钢材进出口商、库存商、 的生计。为此，雪兰莪五金公联合马来亚各地其他同业组织一直致
贸易商经营钢材、建筑材料、旧铜、废铁、铜铝等金属材料为主。 力与政府周旋，争取英政府放宽限制，最终获得暂缓处理。
会员主要以雪隆地区为主，其他包括槟城、吉打、吉兰丹、登嘉 1950年，在联邦政府对社团注册管理的要求下，商会重新提交
楼、霹雳、森美兰、马六甲、彭亨、沙吧、砂拉越。 注册申请并获得批准。当时，商会的发展已有一定的规模。为了符
商会成立的初期源自乡谊情缘，由雪隆一带福建安溪人形成的 合当时政府提出新的社团规定，一众理事们再次致力修改章程，使
买卖旧货社群所建立。随着时代的变迁，商会从早期的乡谊关系逐 商会具备了商业团体功能的初期模型。
渐发展成一个行业群体，接着不断地寻求转变，逐渐发展成今日的 1953年，雪兰莪五金公会改选，由林景聪先生担任会长。在欢
商会，成为马来西亚一个具有代表性的钢材团体。 庆新任理事就职的同时，一众理事为表支持当时星洲华人领袖陈六
根据商会的会员证书记录，雪兰莪五金旧货公会于1943年日治 使先生提出创办马华大学（即后来的南洋大学），在短短十分钟内
时代由一批五金旧货商家成立，希望借此团结华人五金业者，起着 即筹得了6500元的巨款。此举显示出商家们对华文教育与文化鼎力
互辅的作用。然而，日治时代的种种局限，公会一直处于不活跃状 的支持。
态。 1957年，马来亚宣布独立，带来了一番新气象。时任商会会长
1945年，日军投降退出马来亚后留下了许多的军事物资，成 的建发有限公司的丹斯里林梧桐，曾提出置办会所，并发起组织筹
就了五金旧货的短暂辉煌时期，许多收购旧货和废铁业者，靠着收 建新会所基金委员会。林梧桐会长还曾向当时一家中东建筑有限公
购日军遗留下来的物质，振兴了一段时期。当日军一退出马来亚， 司下了5千元订金置购会所。唯现实并不尽如人意，面对世界性的经
金记柯火炼太平局绅、合兴公司林天赐、合记号柯新庆、隆记林景 济不景气，会员们的生意受到重挫，再加上建筑公司苛刻条件约束
聪、再兴号叶甲乙、合成号白藤等业者，便马上召开会员大会，聚 下，商会被迫放弃购置会所的计划。置购会所的计划受挫，商会又
集商讨恢复商会的业务，并于同年推选出理事会，由金记柯火炼太 因为种种原因，在十余年内多次搬迁，从吉隆坡吉粦街一迁再迁至
平局绅出任会长。在获得会员的同意下，理事会决定把公会易名为 吉隆坡甘榜峇鲁亚锡街门牌5号。许多珍贵的档案记录在搬迁的过程
“雪兰莪五金公会”。会所初期设立在吉隆坡吉粦街22号3楼，依 中无可避免的遗失，令商会损失惨重。
靠着会员的月捐维持每个月的租金开销。唯常面对会员月费催讨未 60年代，马来西亚成立后，政权的稳定促进了国家的建设发
果，陷入经济困扰，被迫数度搬迁。 展，其中作为建材的钢铁产品需求量亦大增。商业触觉敏锐的同业
1946年8月，联邦政府要求所有汽车零件买卖出入货均需以英文 者察觉市场的变化，逐渐转变经营范围与模式迎合市场的需求，其
做记录，对当时身处马来亚的华人同业们为莫大的难题。在槟城五 中不乏商会的会员们。吉隆坡作为马来西亚政治中心，发展建设的
金业者们更被迫实行英文簿记录，令业者深感为难。1947年5月，雪 步伐远比其他州属来得快与积极。相对而言，商家们所面对的挑战
兰莪、槟城、马六甲、怡保、森美兰业者代表齐聚新加坡讨论解决 亦比较起其他地域的来得严峻，因此作为团结业者的商会有着重大



4 5

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


责任。面对会员的业务经营的拓展与变化，商会亦不断提升会务的 商会也就成为总会的一员，积极参与总会的会务与各种活动，连同
范围与资讯，为会员们谋求最佳的福利。60年代末期，雪隆一批经 总会与政府的各类对话，为全国钢材、五金、机械及建材业者谋求
营新型钢铁五金业者在商会提供的平台下，联合成立了一家同业合 共同的福利。
作形式的公司，名为五金联合公司；此公司对当时候的雪隆区钢铁 2001年12月2日，商會獲得馬來西亞社團註冊局的認可，頒發十
建材五金业有着巨大的影响。 大優秀典範社團獎狀。
70年代，商会进入发展平稳期。当会务进入轨道后，商会理 2004年，由于一些客观的因素，商会再次迁移，租赁了五金总
事们开始积极参与社会公益，尤其是对华教的支持。在这期间，商 会的二楼作为会所。在2005年3月4日，随着时代的变迁下，商会再
会前后捐助了数十万令吉予中华独中与雪隆中华工商总会大学助学 次易名为《雪隆钢材五金商会》MDA。
金。 接着在2011年期间，时任理事会，为了加强与政府的直接联
1972年，理事会再度提起置办会所的事项，希望一劳永逸地解 系，认为必须要提升成为一个全国性组织；在此大原则下，商会的
决会所的问题，避免商会再度面对无数次的搬迁。此建议获得了大 时任林生相会长团队，通过修改了章程，将“雪隆钢材五金商会”
家一致的认同，并委任副会长柯燊桂成立购置会所小组，全权负责 ，由一个区域性团体，转换为一个全国性的组织，并於同年10月20
筹募基金和置办会所事项。经过2年的时间，商会终于购得会所。新 日，正式获得注册局的批准，易名为“马来西亚钢材五金商会”
会址位于吉隆坡辛炳路门牌199号，是一栋3层楼建筑。同年8月30 《MSMDA》，并积极展開扩招全国各地的钢材同业加入为会员。
日，时任会长的柯燊桂先生带领着筹建会委员会，再度向各界筹募 2013年黄汉川接任会长职后，对马来西亚钢铁的发展极为关
剩余的置购会所款项，以解决所有的问题。1976年7月27日，会所 注，针对钢铁课题，积极的与政府对话，希望为业者寻求最佳的经
装修完毕，并恭请时任劳工暨人力部长拿督李三春主持开幕礼，出 营模式，同时也积极的关注与海外组织的联系。
席者包括拿督李金狮行政议员、各社团代表、银行界人士与商业翘 同年的8月7日，商会19人团队，由黄汉川会长率领，在台湾高
楚。 雄市海宝国际饭店与高雄市国际钢铁经营协会（SMSK）缔结为姐妹
过去，商会一直关注的均为五金业者的发展与会员们的福利， 会；有关缔盟签约仪式在高雄市陈菊市长、台湾钢铁工业同业公会
对外界的联系稍嫌不足。步入80年代后，在会员会务各方面完全稳 理事长暨中钢公司董事长邹若齐先生的见证下，由高雄市国际钢铁
定以后，商会便积极带领着会员们拓展国内外的关系与人脉，加入 经营协会萧坤松理事长与黄汉川会长代表签约。
雪隆中华工商总会、雪兰莪中华大会堂，多次组织访华工商考察 2017年，在黄汉川会长的积极带动下，商会获得了理事与会员
团，会务范围逐渐扩大。由于吉隆坡在1974年2月1日，从雪兰莪划 们的鼎力支持，再次购买了附近的新会所，并于2018年8月3日举办
州划分出来成为第一个联邦直辖区，因此在1984年，商会再次易名 了新会所开幕典礼，由10位各捐献20万令吉并受委任为的永久名誉
为《雪兰莪暨吉隆坡五金商公会》简称《雪隆五金商公会》；接 会长，主持开幕礼仪式；同时也邀请了来自海内外的钢材组织出席
着在1987年将商会名下的产业注册在公会名下。在经历过80年代的 观礼。当晚，商会也在华总大厦礼堂举办庆祝成立75周年千人纪念
国际经济萧条的打击后，商会为了提高业者在国际上的商业竞争能 晚宴，象征着商会再次迈向新的历里程碑。
力，便于1989年成立了钢材暨经济资料中心以收集国内外的信息资 2019年开始由现任会长拿督斯里黄明强掌舵，开始了另一个新
料。 的 里程碑。
1991年，在团结全国五金鋼材同业者力量及加强与政府之间 马来西亚钢材五金商会MSMDA发展至今，已有76年的历史以及
联系的大前提下，商會便与霹雳华人五金公会、槟州五金机械商公 370个会员。会员从初期的“二手货”买卖行业起家，发展至现今具
会、柔佛州五金机械建材商公会，联合发起组织全国五金机械建材 规模的钢材五金业，经历了多次经济低迷和繁荣期，见证了马来西
总会的筹组工作。1993年马来西亚五金机械建材商总会正式成立， 亚各行各业的经济发展史。


6 7

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


责任。面对会员的业务经营的拓展与变化，商会亦不断提升会务的 商会也就成为总会的一员，积极参与总会的会务与各种活动，连同
范围与资讯，为会员们谋求最佳的福利。60年代末期，雪隆一批经 总会与政府的各类对话，为全国钢材、五金、机械及建材业者谋求
营新型钢铁五金业者在商会提供的平台下，联合成立了一家同业合 共同的福利。
作形式的公司，名为五金联合公司；此公司对当时候的雪隆区钢铁 2001年12月2日，商會獲得馬來西亞社團註冊局的認可，頒發十
建材五金业有着巨大的影响。 大優秀典範社團獎狀。
70年代，商会进入发展平稳期。当会务进入轨道后，商会理 2004年，由于一些客观的因素，商会再次迁移，租赁了五金总
事们开始积极参与社会公益，尤其是对华教的支持。在这期间，商 会的二楼作为会所。在2005年3月4日，随着时代的变迁下，商会再
会前后捐助了数十万令吉予中华独中与雪隆中华工商总会大学助学 次易名为《雪隆钢材五金商会》MDA。
金。 接着在2011年期间，时任理事会，为了加强与政府的直接联
1972年，理事会再度提起置办会所的事项，希望一劳永逸地解 系，认为必须要提升成为一个全国性组织；在此大原则下，商会的
决会所的问题，避免商会再度面对无数次的搬迁。此建议获得了大 时任林生相会长团队，通过修改了章程，将“雪隆钢材五金商会”
家一致的认同，并委任副会长柯燊桂成立购置会所小组，全权负责 ，由一个区域性团体，转换为一个全国性的组织，并於同年10月20
筹募基金和置办会所事项。经过2年的时间，商会终于购得会所。新 日，正式获得注册局的批准，易名为“马来西亚钢材五金商会”
会址位于吉隆坡辛炳路门牌199号，是一栋3层楼建筑。同年8月30 《MSMDA》，并积极展開扩招全国各地的钢材同业加入为会员。
日，时任会长的柯燊桂先生带领着筹建会委员会，再度向各界筹募 2013年黄汉川接任会长职后，对马来西亚钢铁的发展极为关
剩余的置购会所款项，以解决所有的问题。1976年7月27日，会所 注，针对钢铁课题，积极的与政府对话，希望为业者寻求最佳的经
装修完毕，并恭请时任劳工暨人力部长拿督李三春主持开幕礼，出 营模式，同时也积极的关注与海外组织的联系。
席者包括拿督李金狮行政议员、各社团代表、银行界人士与商业翘 同年的8月7日，商会19人团队，由黄汉川会长率领，在台湾高
楚。 雄市海宝国际饭店与高雄市国际钢铁经营协会（SMSK）缔结为姐妹
过去，商会一直关注的均为五金业者的发展与会员们的福利， 会；有关缔盟签约仪式在高雄市陈菊市长、台湾钢铁工业同业公会
对外界的联系稍嫌不足。步入80年代后，在会员会务各方面完全稳 理事长暨中钢公司董事长邹若齐先生的见证下，由高雄市国际钢铁
定以后，商会便积极带领着会员们拓展国内外的关系与人脉，加入 经营协会萧坤松理事长与黄汉川会长代表签约。
雪隆中华工商总会、雪兰莪中华大会堂，多次组织访华工商考察 2017年，在黄汉川会长的积极带动下，商会获得了理事与会员
团，会务范围逐渐扩大。由于吉隆坡在1974年2月1日，从雪兰莪划 们的鼎力支持，再次购买了附近的新会所，并于2018年8月3日举办
州划分出来成为第一个联邦直辖区，因此在1984年，商会再次易名 了新会所开幕典礼，由10位各捐献20万令吉并受委任为的永久名誉
为《雪兰莪暨吉隆坡五金商公会》简称《雪隆五金商公会》；接 会长，主持开幕礼仪式；同时也邀请了来自海内外的钢材组织出席
着在1987年将商会名下的产业注册在公会名下。在经历过80年代的 观礼。当晚，商会也在华总大厦礼堂举办庆祝成立75周年千人纪念
国际经济萧条的打击后，商会为了提高业者在国际上的商业竞争能 晚宴，象征着商会再次迈向新的历里程碑。
力，便于1989年成立了钢材暨经济资料中心以收集国内外的信息资 2019年开始由现任会长拿督斯里黄明强掌舵，开始了另一个新
料。 的 里程碑。
1991年，在团结全国五金鋼材同业者力量及加强与政府之间 马来西亚钢材五金商会MSMDA发展至今，已有76年的历史以及
联系的大前提下，商會便与霹雳华人五金公会、槟州五金机械商公 370个会员。会员从初期的“二手货”买卖行业起家，发展至现今具
会、柔佛州五金机械建材商公会，联合发起组织全国五金机械建材 规模的钢材五金业，经历了多次经济低迷和繁荣期，见证了马来西
总会的筹组工作。1993年马来西亚五金机械建材商总会正式成立， 亚各行各业的经济发展史。


6 7

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


永久名誉会长 Life Honorary Presidents 永久名誉会长 Life Honorary Presidents








丹斯里拿督刘天成 黄汉川
Y. Bhg. Tan Sri Dato’ Law Tien Seng Ooi Hung Hock
P.S.M., D.I.M.P.








拿督斯里黄明强 刘天魁
Y.Bhg. Dato Sri Ooi Bin Keong Law Tien Kooi
S.S.A.P.








拿督黄福 沈福
Y. Bhg . Dato ‘ Ng Hock Sin Hock
D.I.M.P









李強 胡秋和
Lee Koing Oh Chiew Ho







8 9

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


永久名誉会长 Life Honorary Presidents 永久名誉会长 Life Honorary Presidents








丹斯里拿督刘天成 黄汉川
Y. Bhg. Tan Sri Dato’ Law Tien Seng Ooi Hung Hock
P.S.M., D.I.M.P.








拿督斯里黄明强 刘天魁
Y.Bhg. Dato Sri Ooi Bin Keong Law Tien Kooi
S.S.A.P.








拿督黄福 沈福
Y. Bhg . Dato ‘ Ng Hock Sin Hock
D.I.M.P









李強 胡秋和
Lee Koing Oh Chiew Ho







8 9

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


永久名誉会长 Life Honorary Presidents 会务顾问 Advisors









林湧发 拿督林权兴
Lim Ing Huat Y.Bhg. Dato’ Patrick Lim Khoon Heng
D.S.S.A





黄明富
Ng Beng Hoo
李強
Lee Koing




名誉会长 Honorary Presidents




林生相
Lim Sin Seong
林生枝
Lim Seng Chee






柯燊桂
Kua Sin Kui







10 11

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


永久名誉会长 Life Honorary Presidents 会务顾问 Advisors









林湧发 拿督林权兴
Lim Ing Huat Y.Bhg. Dato’ Patrick Lim Khoon Heng
D.S.S.A





黄明富
Ng Beng Hoo
李強
Lee Koing




名誉会长 Honorary Presidents




林生相
Lim Sin Seong
林生枝
Lim Seng Chee






柯燊桂
Kua Sin Kui







10 11

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


会务顾问 Advisors 理事 Committee





会长
President
拿督文吉星沙士达博士 拿督斯里黄明强
Y.Bhg. Dato’ Dr. Manjit Singh Sachdev Y.Bhg. Dato Sri Ooi Bin Keong
D.S.S.A, JP, Ph.D
两发五金有限公司
Leon Fuat Hardware Sdn Bhd

第一副会长
1st Vice President
黄水源
陈旭升
Tan Sack Sen Ng Chooi Guan

勇达有限公司
Engtex Sdn Bhd

第二副会长
2nd Vice President
沈福
Sin Hock

技术顾问 Technical Advisor
永裕五金有限公司
Winzu Hardware Sdn Bhd

第三副会长

郑四国 3rd Vice President
Tey Ser Kok 戴钟德
BSc. Ph.D Michael Teh Chiong Teck
The Metallugist
万挠 机械五金有限公司
Rawang Machinery & Hardware Sdn Bhd


12 13

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


会务顾问 Advisors 理事 Committee





会长
President
拿督文吉星沙士达博士 拿督斯里黄明强
Y.Bhg. Dato’ Dr. Manjit Singh Sachdev Y.Bhg. Dato Sri Ooi Bin Keong
D.S.S.A, JP, Ph.D
两发五金有限公司
Leon Fuat Hardware Sdn Bhd

第一副会长
1st Vice President
黄水源
陈旭升
Tan Sack Sen Ng Chooi Guan

勇达有限公司
Engtex Sdn Bhd

第二副会长
2nd Vice President
沈福
Sin Hock

技术顾问 Technical Advisor
永裕五金有限公司
Winzu Hardware Sdn Bhd

第三副会长

郑四国 3rd Vice President
Tey Ser Kok 戴钟德
BSc. Ph.D Michael Teh Chiong Teck
The Metallugist
万挠 机械五金有限公司
Rawang Machinery & Hardware Sdn Bhd


12 13

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee




秘书长 工商主任
Secretary General Director of Commerce & Industry Bureau
李文彪 梁逸杰
Bill Lee Boon Piau Leong Yit Ket

育逹有限公司 世纪贸易有限公司
Makin Juta Sdn Bhd
Abadi Makmur Trading Sdn Bhd

副秘书长 副工商主任
Assistant Secretary General
王瑞真 Deputy Director of Commerce & Industry Bureau
Rowena Heng Swee Chin 陳慧利
Tan Huia Lee
裕达钢铁有限公司
Juta Steel Sdn Bhd Zinco Manufacturing Sdn. Bhd

财政 金属资源主任
Treasurer Director of Metal Resources Bureau
黄志强 林荣忠
Wong Chee Keong Lim Weng Tong

永信钢铁有限公司 Lim Kee Metal Enterprise
Generasi Yakin Steel Sdn Bhd

副财政 副金属资源主任
Assistant Treasurer Deputy Director of Metal Resources Bureau
廖承益 柯瑞隆
Eric Leaw Seng Aik Kua Swee Leong


建顺五金有限公司 鑫钢有限公司
Kean Soon Hardware Sdn. Bhd. Xinsteel Sdn Bhd



14 15

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee




秘书长 工商主任
Secretary General Director of Commerce & Industry Bureau
李文彪 梁逸杰
Bill Lee Boon Piau Leong Yit Ket

育逹有限公司 世纪贸易有限公司
Makin Juta Sdn Bhd
Abadi Makmur Trading Sdn Bhd

副秘书长 副工商主任
Assistant Secretary General
王瑞真 Deputy Director of Commerce & Industry Bureau
Rowena Heng Swee Chin 陳慧利
Tan Huia Lee
裕达钢铁有限公司
Juta Steel Sdn Bhd Zinco Manufacturing Sdn. Bhd

财政 金属资源主任
Treasurer Director of Metal Resources Bureau
黄志强 林荣忠
Wong Chee Keong Lim Weng Tong

永信钢铁有限公司 Lim Kee Metal Enterprise
Generasi Yakin Steel Sdn Bhd

副财政 副金属资源主任
Assistant Treasurer Deputy Director of Metal Resources Bureau
廖承益 柯瑞隆
Eric Leaw Seng Aik Kua Swee Leong


建顺五金有限公司 鑫钢有限公司
Kean Soon Hardware Sdn. Bhd. Xinsteel Sdn Bhd



14 15

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee





康乐主任 福利主任
Director of Sports Bureau Director of Welfare Bureau
萧振福 劉再來
Siou Chin Hock William Law Chai Lai

再强五金贸易有限公司
万兴钢铁有限公司 Chye Keong Hardware Trading Sdn. Bhd.
MH Steel Sdn Bhd


副福利主任
副康乐主任
Deputy Director of Sports Bureau Deputy Director of Welfare Bureau
颜综辉
冯尔铨
Danny Pang Lu Suan Gan Chong Wee

协德五金有限公司
TSK METAL SDN BHD
Hiap Teck Hardware Sdn Bhd

联络主任 文教主任
Director of Liaison Bureau Director of Educational Bureau
陈国兴 颜顺益
Alex Tan Kok Heng Gan Soon Yik

全兴五金有限公司 建益五金有限公司
Chyuan Hing Marketing Sdn Bhd Kien Aik Hardware Sdn Bhd


副联络主任 副文教主任
Deputy Director of Liaison Bureau Deputy Director of Educational Bureau
骆泽川 林湕胜
Loh Kong Hooi Lim Kean SengDavid


川伟五金商有限公司 泉发五金有限公司
Chuan Wooi Hardware Sdn Bhd Chuan Huat Steel Sdn Bhd



16 17

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee





康乐主任 福利主任
Director of Sports Bureau Director of Welfare Bureau
萧振福 劉再來
Siou Chin Hock William Law Chai Lai

再强五金贸易有限公司
万兴钢铁有限公司 Chye Keong Hardware Trading Sdn. Bhd.
MH Steel Sdn Bhd


副福利主任
副康乐主任
Deputy Director of Sports Bureau Deputy Director of Welfare Bureau
颜综辉
冯尔铨
Danny Pang Lu Suan Gan Chong Wee

协德五金有限公司
TSK METAL SDN BHD
Hiap Teck Hardware Sdn Bhd

联络主任 文教主任
Director of Liaison Bureau Director of Educational Bureau
陈国兴 颜顺益
Alex Tan Kok Heng Gan Soon Yik

全兴五金有限公司 建益五金有限公司
Chyuan Hing Marketing Sdn Bhd Kien Aik Hardware Sdn Bhd


副联络主任 副文教主任
Deputy Director of Liaison Bureau Deputy Director of Educational Bureau
骆泽川 林湕胜
Loh Kong Hooi Lim Kean SengDavid


川伟五金商有限公司 泉发五金有限公司
Chuan Wooi Hardware Sdn Bhd Chuan Huat Steel Sdn Bhd



16 17

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee



内部查账
Internal Auditor 理事
刘树奇 Committee
Law Shu Kee 李万勇
Lee Wan Yung
Kee Seng Hardware Sdn. Bhd.
Kee Ling Holdings Sdn. Bhd. 新联达五金有限公司
Kee Seng Metal Sdn. Bhd. SIN LIAN TAT HARDWARE SDN BHD
Kee Seng Trading Sdn. Bhd.
理事

Committee
胡勇伟
Oh Yung Wooi
安益祥五金有限公司
Ann Yak Siong Hardware Sdn Bhd


理事
Committee
杜仁达
Kenny Toh

鸿达资源有限公司
PRESTAR RESOURCES BERHAD


理事

Committee
胡丕盛
Oh Pee Sheng
胡珍山五金有限公司
Oh Tung Sang Hardware Sdn Bhd



18 19

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


理事 Committee 理事 Committee



内部查账
Internal Auditor 理事
刘树奇 Committee
Law Shu Kee 李万勇
Lee Wan Yung
Kee Seng Hardware Sdn. Bhd.
Kee Ling Holdings Sdn. Bhd. 新联达五金有限公司
Kee Seng Metal Sdn. Bhd. SIN LIAN TAT HARDWARE SDN BHD
Kee Seng Trading Sdn. Bhd.
理事

Committee
胡勇伟
Oh Yung Wooi
安益祥五金有限公司
Ann Yak Siong Hardware Sdn Bhd


理事
Committee
杜仁达
Kenny Toh

鸿达资源有限公司
PRESTAR RESOURCES BERHAD


理事

Committee
胡丕盛
Oh Pee Sheng
胡珍山五金有限公司
Oh Tung Sang Hardware Sdn Bhd



18 19

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


A 001 世纪钢铁有限公司 A 007 安达昇钢铁有限公司 A 013 ASIA ROOFING INDUSTRIES SDN. BHD. A 020 益祥五金业(马)有限公司
ABADI SHIJI STEEL SDN. BHD. ATASAN STEEL SDN. BHD. Lot 153, Kawasan Perindustrian Jalan Genuang AIK SIANG HARDWARE (M) SDN. BHD.
No. 9-5-1, 5th Floor, Block F, Jalan 4/101 C, Lot 50720, Batu 4 ½, 85000 Segamat, Johor. No.79, Jalan Jelawat,
Cheras Business Centre, Jalan Kebun, Seksyen 36, Tel • 607-943 4211 Taman Banang, 83000 Batu Pahat, Johor
56100 Cheras, Kuala Lumpur. 40460 Shah Alam, Selangor. Fax • 607-943 1054 Tel • 607-434 1335
Tel • 603-9133 3313 Tel • 603-5162 2900 ; 5161 9290 /4313 Email • [email protected] Fax • 607-431 1033
Fax • 603-9132 3125 Fax • 603-5161 6720 Web • www.ajiya.com Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] 性质 • 金属钢彩瓦,金属窗及门框,桁架,金属铁板 Web • —
Web • www.abadigroup.com.my Web • www.atasan.com.my Rep • 拿督曾华健 DATO’ CHAN WAH KIANG 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 MICHAEL LEE BOON FIE Rep • 詹栊福 CHIAM LENG HOCK
Rep • 杨景水 K. S. YEANG Rep • 林志成 LEM CHEE SENG
梁逸杰 LEONG YIT KET
A 002 洪兄弟贸易有限公司 A 008 亿得贸易有限公司 A 015 先进再循环私人有限公司 B 001 万源兴(吉隆坡)有限公司
ANG BARRELS & TRADING SDN. BHD. ACTIVE VIEW TRADING SDN. BHD. ADVANCE RECYCLE SDN. BHD. BAN GUAN HIN (K. L.) SDN. BHD.
Lot 629 & 630 Lorong 3D, 25-1, Jalan 1/149 J, Lot 1911, Jalan Bukit Kemuning, 36, Jalan Lima, Off Jalan Chan Sow Lin,
Kampung Baru Subang, Bandar Baru Seri Petaling, Batu 7 ¼, Bukit Kemuning, 55200 Kuala Lumpur.
40150 Shah Alam, Selangor. 57000 Kuala Lumpur. 42450 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-9221 1000
Tel • 603-7846 3308 / 3648 Tel • 603-9057 0218 Tel • 603-5122 5827 / 5829 Fax • 603-9222 8563/ 6554
Fax • 603-7846 5142 Fax • 603-9057 0217 Fax • 603-5121 5370 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • www.ecodrum.com.my Web • — Web • www.arsbrecycle.com 性质 • 机械五金/机械五金/建材
性质 • 旧货商 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 废钢 Rep • 杨添仪 YEOH THIAM GHEE
Rep • 洪定强 JOSEPH ANG Rep • 王将成 DANNY ONG TENG SENG Rep • 罗进发 LOH CHEN HUAT
A 003 安裕机构有限公司 A 009 ANSTEEL SDN. BHD. A 016 雅铝金属贸易有限公司 B 002 万福成钢铁有限公司
ANN JOO CORPORATION SDN. BHD. Lot 9200, Jalan Udang Galah, ALUPANORAMA METALS SDN. BHD. BHS STEEL SDN. BHD.
Wisma Ann Joo, Lot 19391, Kampung Telok Gong, Lot 3806, No.140-A Lorong 10 D, Lot 5202, Sg .Ramal Balakong,
Batu 8 ½, Jalan Klang Lama, 42000 Pelabuhan Klang, Selangor. Kampung Baru Subang, 43300 Seri Kembangan, Selangor.
46000 Petaling Jaya, Selangor. Tel • 603-3134 1246 40150 Shah Alam, Selangor.
Tel • 603-7874 7419 Fax • 603-3134 1235 Tel • 603-7845 7116 Tel • 603-8962 1811 / 1311
Fax • 603-7874 7415 Email • [email protected] Fax • 603-7845 8116 Fax • 603-8962 2711 ; 8961 1822
Email • [email protected] Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.annjoo.com.my 性质 • 建材 Web • www.alupanorama.com.my Web • —
性质 • Investment holding company Rep • 萧南安 SEOW NAM ON 性质 • 钢材五金/铝 性质 • 钢材五金
Rep • 林生相 LIM SIN SEONG (SS LIM) Rep • 陆婷婷 LOKE THIEN THIEN Rep • 陈玉发 TAN GEOK HUAT

A 005 安裕五金有限公司 A 010 世纪贸易有限公司 A 018 APIP METAL (M) SDN. BHD. B 005 明发五金有限公司
ANN JOO METAL SDN. BHD. ABADI MAKMUR TRADING SDN. BHD. No. 12, Jalan PJU 3/48, BENG HUAT ENGINEERING
Wisma Ann Joo, Lot 19391, No. 9-5-1, 5th Floor, Block F, Jalan 4/101 C, PJU 3, Sunway Damansara, HARDWARE SDN.BHD.
Batu 8 ½, Jalan Klang Lama, Cheras Business Centre, Cheras, 47810 Petaling Jaya, Selangor. No.1, Jalan 8/1 D, P.O.Box 559
46000 Petaling Jaya, Selangor. 56100 Kuala Lumpur. Tel • 603-7880 8899 46050 Petaling Jaya, Selangor.
Tel • 603-7874 2233 Tel • 603-9133 3313 Fax • 603-7880 4488 Tel • 603-7955 6699
Fax • 603-7874 9981 Fax • 603-9132 3125 Email • [email protected] Fax • 603-7955 9911
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • http://apip.com.my Email • [email protected]
Web • www.annjoo.com.my Web • www.abadigroup.com.my 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • TAN MOOI SENG 性质 • 机械五金/建筑五金
Rep • 云天庄 EOON THIAN CHUANG Rep • 梁逸杰 LEONG YIT KET Rep • SHARON LOW BENG
杨景水 K.S.YEANG
A 006 安益祥五金有限公司 A 011 亚洲螺丝有限公司 A 019 联诚钢铁有限公司 B 006 万顺钢铁有限公司
ANN YAK SIONG HARDWARE SDN. BHD. ASIA BOLTS & NUTS SDN. BHD. ALLIED FOAM METAL INDUSTRIES SDN. BHD. BENZON STEEL SDN. BHD.
Lot 6488, Jalan Haji Abdul Manan, Lot PT 3467, Jalan 6/2, Lot 1800 & 1805, Jalan KPB 5, No. 8 B, Lot 7, Sec 92 & 92A,
42100 Klang, Selangor. Kawasan Perusahaan Seri Kembangan, KWS Perindustrian Balakong, 3 ½ Miles, Jalan Sg. Besi,
Tel • 603-3377 5597 43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. 57100 Kuala Lumpur.
Fax • 603-3377 5566 / 5599 Tel • 603-8948 1588 / 5333 Tel • 603-8961 9888 Tel • 012-311 9139 ; 012-311 9138 ;
Email • [email protected] Fax • 603-8948 7306 Fax • 603-8961 9333 012-389 9373
Web • www.ays-group.com Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-7983 6097
性质 • 钢材五金/建材 Web • www.abnasiabolts.com Web • www.alliedgroup.com.my Email • —
Rep • 胡秋和 OH CHIEW HO 性质 • 螺丝贸易和制造 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
胡勇权 DELON OH Rep • 李鸿亿 LEE ANG EE Rep • 陈文发 TAN BOON HUAT 性质 • 钢材五金
Rep • 郑金南 CHENG KIM LAM
郑智政 CHENG ZEE CHENG
20 21

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


A 001 世纪钢铁有限公司 A 007 安达昇钢铁有限公司 A 013 ASIA ROOFING INDUSTRIES SDN. BHD. A 020 益祥五金业(马)有限公司
ABADI SHIJI STEEL SDN. BHD. ATASAN STEEL SDN. BHD. Lot 153, Kawasan Perindustrian Jalan Genuang AIK SIANG HARDWARE (M) SDN. BHD.
No. 9-5-1, 5th Floor, Block F, Jalan 4/101 C, Lot 50720, Batu 4 ½, 85000 Segamat, Johor. No.79, Jalan Jelawat,
Cheras Business Centre, Jalan Kebun, Seksyen 36, Tel • 607-943 4211 Taman Banang, 83000 Batu Pahat, Johor
56100 Cheras, Kuala Lumpur. 40460 Shah Alam, Selangor. Fax • 607-943 1054 Tel • 607-434 1335
Tel • 603-9133 3313 Tel • 603-5162 2900 ; 5161 9290 /4313 Email • [email protected] Fax • 607-431 1033
Fax • 603-9132 3125 Fax • 603-5161 6720 Web • www.ajiya.com Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] 性质 • 金属钢彩瓦,金属窗及门框,桁架,金属铁板 Web • —
Web • www.abadigroup.com.my Web • www.atasan.com.my Rep • 拿督曾华健 DATO’ CHAN WAH KIANG 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 MICHAEL LEE BOON FIE Rep • 詹栊福 CHIAM LENG HOCK
Rep • 杨景水 K. S. YEANG Rep • 林志成 LEM CHEE SENG
梁逸杰 LEONG YIT KET
A 002 洪兄弟贸易有限公司 A 008 亿得贸易有限公司 A 015 先进再循环私人有限公司 B 001 万源兴(吉隆坡)有限公司
ANG BARRELS & TRADING SDN. BHD. ACTIVE VIEW TRADING SDN. BHD. ADVANCE RECYCLE SDN. BHD. BAN GUAN HIN (K. L.) SDN. BHD.
Lot 629 & 630 Lorong 3D, 25-1, Jalan 1/149 J, Lot 1911, Jalan Bukit Kemuning, 36, Jalan Lima, Off Jalan Chan Sow Lin,
Kampung Baru Subang, Bandar Baru Seri Petaling, Batu 7 ¼, Bukit Kemuning, 55200 Kuala Lumpur.
40150 Shah Alam, Selangor. 57000 Kuala Lumpur. 42450 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-9221 1000
Tel • 603-7846 3308 / 3648 Tel • 603-9057 0218 Tel • 603-5122 5827 / 5829 Fax • 603-9222 8563/ 6554
Fax • 603-7846 5142 Fax • 603-9057 0217 Fax • 603-5121 5370 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • www.ecodrum.com.my Web • — Web • www.arsbrecycle.com 性质 • 机械五金/机械五金/建材
性质 • 旧货商 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 废钢 Rep • 杨添仪 YEOH THIAM GHEE
Rep • 洪定强 JOSEPH ANG Rep • 王将成 DANNY ONG TENG SENG Rep • 罗进发 LOH CHEN HUAT
A 003 安裕机构有限公司 A 009 ANSTEEL SDN. BHD. A 016 雅铝金属贸易有限公司 B 002 万福成钢铁有限公司
ANN JOO CORPORATION SDN. BHD. Lot 9200, Jalan Udang Galah, ALUPANORAMA METALS SDN. BHD. BHS STEEL SDN. BHD.
Wisma Ann Joo, Lot 19391, Kampung Telok Gong, Lot 3806, No.140-A Lorong 10 D, Lot 5202, Sg .Ramal Balakong,
Batu 8 ½, Jalan Klang Lama, 42000 Pelabuhan Klang, Selangor. Kampung Baru Subang, 43300 Seri Kembangan, Selangor.
46000 Petaling Jaya, Selangor. Tel • 603-3134 1246 40150 Shah Alam, Selangor.
Tel • 603-7874 7419 Fax • 603-3134 1235 Tel • 603-7845 7116 Tel • 603-8962 1811 / 1311
Fax • 603-7874 7415 Email • [email protected] Fax • 603-7845 8116 Fax • 603-8962 2711 ; 8961 1822
Email • [email protected] Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.annjoo.com.my 性质 • 建材 Web • www.alupanorama.com.my Web • —
性质 • Investment holding company Rep • 萧南安 SEOW NAM ON 性质 • 钢材五金/铝 性质 • 钢材五金
Rep • 林生相 LIM SIN SEONG (SS LIM) Rep • 陆婷婷 LOKE THIEN THIEN Rep • 陈玉发 TAN GEOK HUAT

A 005 安裕五金有限公司 A 010 世纪贸易有限公司 A 018 APIP METAL (M) SDN. BHD. B 005 明发五金有限公司
ANN JOO METAL SDN. BHD. ABADI MAKMUR TRADING SDN. BHD. No. 12, Jalan PJU 3/48, BENG HUAT ENGINEERING
Wisma Ann Joo, Lot 19391, No. 9-5-1, 5th Floor, Block F, Jalan 4/101 C, PJU 3, Sunway Damansara, HARDWARE SDN.BHD.
Batu 8 ½, Jalan Klang Lama, Cheras Business Centre, Cheras, 47810 Petaling Jaya, Selangor. No.1, Jalan 8/1 D, P.O.Box 559
46000 Petaling Jaya, Selangor. 56100 Kuala Lumpur. Tel • 603-7880 8899 46050 Petaling Jaya, Selangor.
Tel • 603-7874 2233 Tel • 603-9133 3313 Fax • 603-7880 4488 Tel • 603-7955 6699
Fax • 603-7874 9981 Fax • 603-9132 3125 Email • [email protected] Fax • 603-7955 9911
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • http://apip.com.my Email • [email protected]
Web • www.annjoo.com.my Web • www.abadigroup.com.my 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • TAN MOOI SENG 性质 • 机械五金/建筑五金
Rep • 云天庄 EOON THIAN CHUANG Rep • 梁逸杰 LEONG YIT KET Rep • SHARON LOW BENG
杨景水 K.S.YEANG
A 006 安益祥五金有限公司 A 011 亚洲螺丝有限公司 A 019 联诚钢铁有限公司 B 006 万顺钢铁有限公司
ANN YAK SIONG HARDWARE SDN. BHD. ASIA BOLTS & NUTS SDN. BHD. ALLIED FOAM METAL INDUSTRIES SDN. BHD. BENZON STEEL SDN. BHD.
Lot 6488, Jalan Haji Abdul Manan, Lot PT 3467, Jalan 6/2, Lot 1800 & 1805, Jalan KPB 5, No. 8 B, Lot 7, Sec 92 & 92A,
42100 Klang, Selangor. Kawasan Perusahaan Seri Kembangan, KWS Perindustrian Balakong, 3 ½ Miles, Jalan Sg. Besi,
Tel • 603-3377 5597 43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. 57100 Kuala Lumpur.
Fax • 603-3377 5566 / 5599 Tel • 603-8948 1588 / 5333 Tel • 603-8961 9888 Tel • 012-311 9139 ; 012-311 9138 ;
Email • [email protected] Fax • 603-8948 7306 Fax • 603-8961 9333 012-389 9373
Web • www.ays-group.com Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-7983 6097
性质 • 钢材五金/建材 Web • www.abnasiabolts.com Web • www.alliedgroup.com.my Email • —
Rep • 胡秋和 OH CHIEW HO 性质 • 螺丝贸易和制造 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
胡勇权 DELON OH Rep • 李鸿亿 LEE ANG EE Rep • 陈文发 TAN BOON HUAT 性质 • 钢材五金
Rep • 郑金南 CHENG KIM LAM
郑智政 CHENG ZEE CHENG
20 21

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


B 007 连美五金营造有限公司 B 015 BAYU QUANTUM SDN. BHD. C 003 陈仁全贸易有限公司 C 011 聚成发五金有限公司
BIAN BEE HARDWARE (M) SDN. BHD. No. 33 Jalan 5, Klang Central Industrial Park, CHAN LIN CHUAN TRADING SDN. BHD. CHOO SENG HUAT HARDWARE SDN. BHD.
Lot 14236, Batu 6 1/2, Jalan Puchong, Off Lorong Sg. Puloh, Batu 5, Jalan Kapar, No. 27, Jalan Besi, No. 2, Jalan Kinrara 2,
58200 Kuala Lumpur. 41400 Klang, Selangor. Lot 34, Sec. 93A, Off Jalan Sungai Besi, Taman Perindustrian Bandar Kinrara,
Tel • 603-7782 6155 Tel • 603-6150 6039 57100 Kuala Lumpur. 47100 Puchong, Selangor.
Fax • 603-7782 9642 Fax • 603-6141 4054 Tel • 603-7980 0261 ; 7982 0158 / 0957 Tel • 603-8075 8821 / 8311
Email • — Email • [email protected] / Fax • 603-7980 7540 / 0055 Fax • 603-8075 8820
Web • — [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • www.bq.com.my Web • — Web • —
Rep • 拿督林金聪 DATO’ LIM KIM CHONG 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材
Rep • LOKE SOON HAUR Rep • 陈建成 CHAN KEAN SENG Rep • 陈育中 TAN YOKE CHENG

B 009 百力钢索链有限公司 B 016 泉兴钢业有限公司 C 005 志发五金贸易公司 C 012 蔡父子贸易公司
BRIGHT ROPE & CHAIN SDN. BHD. BOHLASIA STEELS SDN. BHD. CHEE HUAT HARDWARE TRADING CO. CHUA & SONS TRADING CO.
11, Lorong Perusahaan 1, 18, Jalan Utarid U5/15, Seksyen U5, No. 6, Jalan SC 1 /A1, 15, Jalan Segambut Pusat,
Kimpal Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor. Pusat Perindustrian Sungai Chua, Segambut Industrial Area,
68100 Batu Caves, Selangor. 43000 Kajang, Selangor. 51200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-6188 7018 / 4977 ; 012-325 8381 Tel • 603-7842 1448 Tel • 603-8737 8177 / 8178 Tel • 603-6258 3114
Fax • 603-6188 7008 Fax • 603-7842 1454 / 1455 Fax • 603- 8737 9179 Fax • 603-6258 2413
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • — Email • [email protected]
Web • — Web • www.bohler-bohlasia.com.my Web • — Web • www.chaitradings.com.my
性质 • 钢索链 性质 • 钢材五金(特殊钢） 性质 • 钢材五金 / 建材 性质 • 旧货商
Rep • 张华源 TEO WAH GUAN Rep • 戴炳基 THAY PENG KEE Rep • 陈志发 TAN CHEE HUAT Rep • 蔡良发 CHAI LEONG HUAT
B 011 万囍企业有限公司 B 017 BAN WOH FATT HARDWARE C 008 振和五金有限公司 C 013 蔡同兴五金有限公司
BAN HEE ENTERPRISE SDN. BHD. ENTERPRISE SDN. BHD. CHIN FOH TRADING SDN. BHD. CHUA TONG HIN HARDWARE SDN. BHD.
No. 194-A-2, Jalan Ipoh, No.3, Jalan 1/7, Taman Perindustrian Selesa Jaya, Lot 30, Jalan 4/32A, Kawasan Perindustrian, No. 16, Jalan 3/37 A,
Kg. Sg. Terentang, Off Jalan Balakong, Batu 6 1/2 Miles, Jalan Kepong, Kepong, Kawasan Industri Taman Bukit Maluri, Kepong,
48000 Rawang, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. 52100, Kuala Lumpur 52100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-6092 0966 Tel • 603-8964 0556 / 9961 / 9962 Tel • — Tel • 603-6272 3388
Fax • 603-6091 0734; 6092 0733 Fax • 603-8961 1298 Fax • — Fax • 603-6272 6013
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • — Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • — Web • —
性质 • 五金钢材/机械五金 性质 • 机械五金 性质 • 铝 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep • 叶锡伟 YAP SHYI WEE Rep • WONG PAK MAN Rep • RAMACHANDRAM A/L THANGAVALOO Rep • 蔡金发 CHIA KIM HUAT
THAM JOON WAI 蔡菱玲 CHUA LING LING
B 012 有利钢铁有限公司 C 001 再发兴 C 009 新长峰五金有限公司 C 015 泉发五金有限公司
BEST METAL SDN. BHD. CHAI HUAT HIN SUN C. F. HARDWARE SDN. BHD. CHUAN HUAT STEEL SDN. BHD.
45-4, Jalan SP 2/2, 2A, Jalan Chan Sow Lin, No. 20, Jalan Taming P/1,Taming Jaya, Wisma Lim Kim Chuan, Lot 50 A, Jalan 1/89 B,
Taman Serdang Perdana, Seksyen 2, 55200 Kuala Lumpur. 43300 Balakong, Selangor. 3 ½ Miles, Off Jln. Sg. Besi,
43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-9221 4912 Tel • 603-8961 0737 57100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-8941 1313 Fax • 603-9221 5064 Fax • 603-8961 0787 Tel • 603-7983 3333
Fax • 603-8941 3113 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-7980 3333 ; 7983 6666
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected]
Web • — 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 Web • www.chuanhuat.com.my
性质 • 建材 Rep • 林美强 LIM BEE KEONG Rep • 张志安 CHONG CHEE ONN 性质 • 钢材五金/建材
Rep • 张劲慷 TEOH JIN HOONG Rep • 拿督林权兴 DATO’ PATRICK LIM
林湕胜 LIM KEAN SENG
B 013 美马钢铁有限公司 C 002 再成公司 C 010 宗利(马)有限公司 C 017 泉耀钢铁贸易有限公司
BEMA STEEL SDN. BHD. CHAI SENG & CO. CHONG LEE CO. (M) SDN. BHD. CHUAN YEW METAL TRADING SDN. BHD.
Lot 2917, Jalan PK 1, 26, Lorong Rengas, Southern Park, Lot 2, Jalan 215, Off Jalan Templer, Lot 46075, Jalan Durian, Sg. Tua Gantian,
Kawasan Perindustrian Krubong, 41200 Klang, Selangor. 46050 Petaling Jaya, Selangor Batu 9, Mukim Batu,
Mukim Krubong, 75260 Melaka. Tel • — Tel • 603-7781 2543 68100 Gombak, Selangor.
Tel • 010-207 7675 Fax • — Fax • 603-7781 7021 Tel • 603-6186 3815 ; 6185 6879
Fax • 606-337 4139 Email • — Email • — Fax • 603-6185 6724 ; 6186 3815
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected] /
Web • — 性质 • 旧货 性质 • Investment holding company [email protected]
性质 • 废钢 Rep • 方文发 FANG BOON HUAT Rep • 刘祖铁 LOW CHOR TEE Web • www.chuanyew.com.my
Rep • 房金秀 PONG KIM SIEW DSM. BCM 性质 • 新旧五金钢材机械/古典铝花
Rep • 蔡国龙 JIMMY K. L. CHAI
蔡国成 CHAI KOK SENG
蔡国权 CHAI KOK CHIUN
22 23

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


B 007 连美五金营造有限公司 B 015 BAYU QUANTUM SDN. BHD. C 003 陈仁全贸易有限公司 C 011 聚成发五金有限公司
BIAN BEE HARDWARE (M) SDN. BHD. No. 33 Jalan 5, Klang Central Industrial Park, CHAN LIN CHUAN TRADING SDN. BHD. CHOO SENG HUAT HARDWARE SDN. BHD.
Lot 14236, Batu 6 1/2, Jalan Puchong, Off Lorong Sg. Puloh, Batu 5, Jalan Kapar, No. 27, Jalan Besi, No. 2, Jalan Kinrara 2,
58200 Kuala Lumpur. 41400 Klang, Selangor. Lot 34, Sec. 93A, Off Jalan Sungai Besi, Taman Perindustrian Bandar Kinrara,
Tel • 603-7782 6155 Tel • 603-6150 6039 57100 Kuala Lumpur. 47100 Puchong, Selangor.
Fax • 603-7782 9642 Fax • 603-6141 4054 Tel • 603-7980 0261 ; 7982 0158 / 0957 Tel • 603-8075 8821 / 8311
Email • — Email • [email protected] / Fax • 603-7980 7540 / 0055 Fax • 603-8075 8820
Web • — [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • www.bq.com.my Web • — Web • —
Rep • 拿督林金聪 DATO’ LIM KIM CHONG 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材
Rep • LOKE SOON HAUR Rep • 陈建成 CHAN KEAN SENG Rep • 陈育中 TAN YOKE CHENG

B 009 百力钢索链有限公司 B 016 泉兴钢业有限公司 C 005 志发五金贸易公司 C 012 蔡父子贸易公司
BRIGHT ROPE & CHAIN SDN. BHD. BOHLASIA STEELS SDN. BHD. CHEE HUAT HARDWARE TRADING CO. CHUA & SONS TRADING CO.
11, Lorong Perusahaan 1, 18, Jalan Utarid U5/15, Seksyen U5, No. 6, Jalan SC 1 /A1, 15, Jalan Segambut Pusat,
Kimpal Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor. Pusat Perindustrian Sungai Chua, Segambut Industrial Area,
68100 Batu Caves, Selangor. 43000 Kajang, Selangor. 51200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-6188 7018 / 4977 ; 012-325 8381 Tel • 603-7842 1448 Tel • 603-8737 8177 / 8178 Tel • 603-6258 3114
Fax • 603-6188 7008 Fax • 603-7842 1454 / 1455 Fax • 603- 8737 9179 Fax • 603-6258 2413
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • — Email • [email protected]
Web • — Web • www.bohler-bohlasia.com.my Web • — Web • www.chaitradings.com.my
性质 • 钢索链 性质 • 钢材五金(特殊钢） 性质 • 钢材五金 / 建材 性质 • 旧货商
Rep • 张华源 TEO WAH GUAN Rep • 戴炳基 THAY PENG KEE Rep • 陈志发 TAN CHEE HUAT Rep • 蔡良发 CHAI LEONG HUAT
B 011 万囍企业有限公司 B 017 BAN WOH FATT HARDWARE C 008 振和五金有限公司 C 013 蔡同兴五金有限公司
BAN HEE ENTERPRISE SDN. BHD. ENTERPRISE SDN. BHD. CHIN FOH TRADING SDN. BHD. CHUA TONG HIN HARDWARE SDN. BHD.
No. 194-A-2, Jalan Ipoh, No.3, Jalan 1/7, Taman Perindustrian Selesa Jaya, Lot 30, Jalan 4/32A, Kawasan Perindustrian, No. 16, Jalan 3/37 A,
Kg. Sg. Terentang, Off Jalan Balakong, Batu 6 1/2 Miles, Jalan Kepong, Kepong, Kawasan Industri Taman Bukit Maluri, Kepong,
48000 Rawang, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. 52100, Kuala Lumpur 52100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-6092 0966 Tel • 603-8964 0556 / 9961 / 9962 Tel • — Tel • 603-6272 3388
Fax • 603-6091 0734; 6092 0733 Fax • 603-8961 1298 Fax • — Fax • 603-6272 6013
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • — Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • — Web • —
性质 • 五金钢材/机械五金 性质 • 机械五金 性质 • 铝 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep • 叶锡伟 YAP SHYI WEE Rep • WONG PAK MAN Rep • RAMACHANDRAM A/L THANGAVALOO Rep • 蔡金发 CHIA KIM HUAT
THAM JOON WAI 蔡菱玲 CHUA LING LING
B 012 有利钢铁有限公司 C 001 再发兴 C 009 新长峰五金有限公司 C 015 泉发五金有限公司
BEST METAL SDN. BHD. CHAI HUAT HIN SUN C. F. HARDWARE SDN. BHD. CHUAN HUAT STEEL SDN. BHD.
45-4, Jalan SP 2/2, 2A, Jalan Chan Sow Lin, No. 20, Jalan Taming P/1,Taming Jaya, Wisma Lim Kim Chuan, Lot 50 A, Jalan 1/89 B,
Taman Serdang Perdana, Seksyen 2, 55200 Kuala Lumpur. 43300 Balakong, Selangor. 3 ½ Miles, Off Jln. Sg. Besi,
43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-9221 4912 Tel • 603-8961 0737 57100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-8941 1313 Fax • 603-9221 5064 Fax • 603-8961 0787 Tel • 603-7983 3333
Fax • 603-8941 3113 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-7980 3333 ; 7983 6666
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected]
Web • — 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 Web • www.chuanhuat.com.my
性质 • 建材 Rep • 林美强 LIM BEE KEONG Rep • 张志安 CHONG CHEE ONN 性质 • 钢材五金/建材
Rep • 张劲慷 TEOH JIN HOONG Rep • 拿督林权兴 DATO’ PATRICK LIM
林湕胜 LIM KEAN SENG
B 013 美马钢铁有限公司 C 002 再成公司 C 010 宗利(马)有限公司 C 017 泉耀钢铁贸易有限公司
BEMA STEEL SDN. BHD. CHAI SENG & CO. CHONG LEE CO. (M) SDN. BHD. CHUAN YEW METAL TRADING SDN. BHD.
Lot 2917, Jalan PK 1, 26, Lorong Rengas, Southern Park, Lot 2, Jalan 215, Off Jalan Templer, Lot 46075, Jalan Durian, Sg. Tua Gantian,
Kawasan Perindustrian Krubong, 41200 Klang, Selangor. 46050 Petaling Jaya, Selangor Batu 9, Mukim Batu,
Mukim Krubong, 75260 Melaka. Tel • — Tel • 603-7781 2543 68100 Gombak, Selangor.
Tel • 010-207 7675 Fax • — Fax • 603-7781 7021 Tel • 603-6186 3815 ; 6185 6879
Fax • 606-337 4139 Email • — Email • — Fax • 603-6185 6724 ; 6186 3815
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected] /
Web • — 性质 • 旧货 性质 • Investment holding company [email protected]
性质 • 废钢 Rep • 方文发 FANG BOON HUAT Rep • 刘祖铁 LOW CHOR TEE Web • www.chuanyew.com.my
Rep • 房金秀 PONG KIM SIEW DSM. BCM 性质 • 新旧五金钢材机械/古典铝花
Rep • 蔡国龙 JIMMY K. L. CHAI
蔡国成 CHAI KOK SENG
蔡国权 CHAI KOK CHIUN
22 23

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


C 018 再成发公司 C 025 振华五金有限公司 C 030 金坤五金有限公司 D 003 利达钢铁有限公司
SYARIKAT CHYE SENG HUAT C & W HARDWARE SDN. BHD. CINKOON HARDWARE SDN. BHD. DELUXE FORUM SDN. BHD.
Lot 2055, Jalan KPB 6, 10, Jalan Tiga, Chan Sow Lin 105, 107, 109, Jalan C.Y. Choy, Lot 1931, Batu 7 ½,
Kawasan Perindustrian Bukit Belimbing Off Jalan Sg. Besi, 10300 Georgetown, Penang. Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34,
Jalan Balakong, 43300 Seri Kembangan, Selangor. 55200 Kuala Lumpur. Tel • 604-262 4427 ; 505 9266 40470 Shah Alam, Selangor.
Tel • 603-8961 9500 Tel • 603-9222 9713 / 9381 ; 9223 0268 Fax • 604-263 7217 ; 505 4469 Tel • 603-5121 6888
Fax • 603-8961 4800 Fax • 603-9222 4603 Email • [email protected] Fax • 603-5121 6943
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • www.cinkoon.com Email • [email protected]
Web • — Web • www.cwhsb.com 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • 旧货商 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 王永坤 ONG ENG KHOON 性质 • 废钢/钢材五金
Rep • MS IVY LIM Rep • 陈华贤 CHIN WAH YIN 王鼎建 KENT ONG TING JIAN Rep • 李兆庆 LEE CHOW CHIN
NG CHOON MOY
C 019 庆发五金有限公司 C 026 成功贸易有限公司 C 031 谢鸿恩有限公司 D 005 大东钢铁有限公司
CHYEN HUAT HARDWARE SDN. BHD. CHERN KON TRADING SDN. BHD. CHEAH HONG INN SDN. BHD. DAI DONG STEEL SDN. BHD.
Lot 467, Jln. Balakong, No. 1, Lintang Sg. Keramat 2B, No. 2526 Tingkat Perusahaan Enam, Lot 1298, 16-½ Miles,
Pekan Cheras, Off Batu 11, Jln. Cheras, Taman Klang Utama, Batu 5 Jalan Kapar. Prai Industrial Estate, Jalan Ipoh, Rawang Industries Estate,
43200 Cheras, Selangor. 42100 Klang, Selangor. 13600 Prai, Penang 48000 Rawang, Selangor.
Tel • 603-9074 2520 ; 9076 3141 Tel • 603-3291 3136 Tel • 604-398 9737 Tel • 603-6093 3800
Fax • 603-9074 2993 Fax • 603-3291 3882 Fax • 604-390 6475 Fax • 603-6093 3202
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
Web • www.chyenhuat.com.my Web • — Web • – [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.prestar.com.my
Rep • 陈超陵 CHIN CHEW LENG Rep • 温国强 WONG KOK KIONG Rep • CHEAH CHOR KHENG 性质 • 钢材五金
黄来成 NG LAI SENG Rep • PHUNG YOKE MUN
ALAN TOH JIN JOO
C 021 全兴五金有限公司 C 027 振和企业 C 032 CONSBUILD MARKETING SDN. BHD. E 001 维国五金有限公司
CHYUAN HING MARKETING SDN. BHD. CHEAN HOE ENTERPRISE No. 49, Jalan Pendamar 27/90, EE KOK HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1921, Balakong, Mukim Cheras, No. 281, Jalan 5, Seksyen 27, 40400 Shah Alam, Selangor 3706-L, Jalan 7/5,
43300 Seri Kembangan, Selangor. Taman Perindustrian Ehsan Jaya, Kepong, Tel • 6012-645 9911 Taman Industries Selesa Jaya,
Tel • 603-8961 1629 / 1630 52100 Kuala Lumpur. Fax • 603-5103 3988 43300 Seri Kembangan, Selangor.
Fax • 603-8961 1631 Tel • 019-276 6068 Email • [email protected] Tel • 603-8964 9969
Email • [email protected] Fax • 603-6251 2749 Web • – Fax • 603-8964 5157 / 5351
Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金 Email • [email protected]
性质 • 金属工业瓦/钢材五金 Web • — Rep • LIM KIAM HEE Web • —
Rep • 陈国兴 ALEX K.H TAN 性质 • 机械五金 性质 • 钢材五金/建材
李启鸿 ANDREW LEE KHAI HOONG Rep • 王衍樑 STEVEN ONG YEAN LEONG Rep • 刘志达 ALVIN LAU CHEE TAT
C 022 再强五金贸易有限公司 C 028 川伟五金商有限公司 D 001 赖贸易 E 002 ELEGANT VEST (M) SDN. BHD.
CHYE KEONG HARDWARE TRADING SDN. BHD. CHUAN WOOI HARDWARE SDN. BHD. DKC TRADING No. 10, Jalan BK 1/15, Kinrara Industrial Park,
Lot 3735, Seksyen U6, 4944 Jalan Siram, No. 9, Jalan 3/149A, Bandar Kinrara, Off 6 ½ Miles, Jalan Puchong,
Jalan Bukit Badak, Kg. Baru Subang, 12100 Butterworth, Penang. Taman Bukit Intan, 58200 Kuala Lumpur.
40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 604-332 7932 57000 Kuala Lumpur. Tel • 603-8076 2254 / 2241
Tel • 603-7847 6688 ; 7845 2223 Fax • 604-332 1028 Tel • 603-9058 7061 Fax • 603-8075 1827
Fax • 603-7847 1212 ; 7845 3000 Email • [email protected] Fax • 603-9058 7061 Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • — Email • — Web • www.elegantvest.com
Web • — 性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 钢材五金/机械五金
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 骆泽川 LOH KONG HOOI 性质 • 钢材五金/建材 Rep • 李卓伦 LEE SIOK LOONG
Rep • 刘再来 WILLIAM LAW CHAI LAI Rep • 赖国赞 DUA KOK CHAN
C 023 再合兴有限公司 C 029 泉利五金有限公司 D 002 笠顺钢铁有限公司 E 003 荣发五金有限公司
CHYE HUP HENG SDN.BHD. CL HARDWARE SDN. BHD. DEP SOON STEEL SDN. BHD. E.H HARDWARE SDN. BHD.
No. 51 & 53, Jalan Kemuning Prima D 33/D No.33, Jalan Empat off Jalan Chan Sow Lin, Lot 776, Jalan Sungai Putus 2, Lot P.T 9620, Jalan IDA 1,
Kemuning Utama Commercial Centre, 55200 Kuala Lumpur Batu 2 ½ Jalan Kapar, Kawasan Perindustrian Desa Aman,
40400 Shah Alam, Selangor Tel • 603-9222 8055 42100 Klang, Selangor. Kepong, 52200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-5122 9998 / 8812; Fax • 603-9221 7321 Tel • 603-3291 1142 / 9939 / 1939 Tel • 603-6277 3278 ; 6272 9349 / 9390
019-381 3110 (Mr. Law) Email • [email protected] Fax • 603-3291 1123 Fax • 603-6277 2279 / 3620
Fax • 603-5122 8555/ 5221 Web • — Email • [email protected] Emai • [email protected]
Email • [email protected] / [email protected] 性质 • 钢材五金/水喉 Web • www.depsoon.com Web • —
Web • www.chhsb.com.my Rep • GOH WEN LOONG 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金
性质 • 废钢 GOH YI CHIN Rep • 颜俊明 NGAN CHUN MING Rep • 柯亚宝 KUA AH POH
Rep • 谢明贵 SIA BENG KWEE PENNY GOH 柯春利 KUA CHUN LEE
24 25

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


C 018 再成发公司 C 025 振华五金有限公司 C 030 金坤五金有限公司 D 003 利达钢铁有限公司
SYARIKAT CHYE SENG HUAT C & W HARDWARE SDN. BHD. CINKOON HARDWARE SDN. BHD. DELUXE FORUM SDN. BHD.
Lot 2055, Jalan KPB 6, 10, Jalan Tiga, Chan Sow Lin 105, 107, 109, Jalan C.Y. Choy, Lot 1931, Batu 7 ½,
Kawasan Perindustrian Bukit Belimbing Off Jalan Sg. Besi, 10300 Georgetown, Penang. Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34,
Jalan Balakong, 43300 Seri Kembangan, Selangor. 55200 Kuala Lumpur. Tel • 604-262 4427 ; 505 9266 40470 Shah Alam, Selangor.
Tel • 603-8961 9500 Tel • 603-9222 9713 / 9381 ; 9223 0268 Fax • 604-263 7217 ; 505 4469 Tel • 603-5121 6888
Fax • 603-8961 4800 Fax • 603-9222 4603 Email • [email protected] Fax • 603-5121 6943
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • www.cinkoon.com Email • [email protected]
Web • — Web • www.cwhsb.com 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • 旧货商 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 王永坤 ONG ENG KHOON 性质 • 废钢/钢材五金
Rep • MS IVY LIM Rep • 陈华贤 CHIN WAH YIN 王鼎建 KENT ONG TING JIAN Rep • 李兆庆 LEE CHOW CHIN
NG CHOON MOY
C 019 庆发五金有限公司 C 026 成功贸易有限公司 C 031 谢鸿恩有限公司 D 005 大东钢铁有限公司
CHYEN HUAT HARDWARE SDN. BHD. CHERN KON TRADING SDN. BHD. CHEAH HONG INN SDN. BHD. DAI DONG STEEL SDN. BHD.
Lot 467, Jln. Balakong, No. 1, Lintang Sg. Keramat 2B, No. 2526 Tingkat Perusahaan Enam, Lot 1298, 16-½ Miles,
Pekan Cheras, Off Batu 11, Jln. Cheras, Taman Klang Utama, Batu 5 Jalan Kapar. Prai Industrial Estate, Jalan Ipoh, Rawang Industries Estate,
43200 Cheras, Selangor. 42100 Klang, Selangor. 13600 Prai, Penang 48000 Rawang, Selangor.
Tel • 603-9074 2520 ; 9076 3141 Tel • 603-3291 3136 Tel • 604-398 9737 Tel • 603-6093 3800
Fax • 603-9074 2993 Fax • 603-3291 3882 Fax • 604-390 6475 Fax • 603-6093 3202
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
Web • www.chyenhuat.com.my Web • — Web • – [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.prestar.com.my
Rep • 陈超陵 CHIN CHEW LENG Rep • 温国强 WONG KOK KIONG Rep • CHEAH CHOR KHENG 性质 • 钢材五金
黄来成 NG LAI SENG Rep • PHUNG YOKE MUN
ALAN TOH JIN JOO
C 021 全兴五金有限公司 C 027 振和企业 C 032 CONSBUILD MARKETING SDN. BHD. E 001 维国五金有限公司
CHYUAN HING MARKETING SDN. BHD. CHEAN HOE ENTERPRISE No. 49, Jalan Pendamar 27/90, EE KOK HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1921, Balakong, Mukim Cheras, No. 281, Jalan 5, Seksyen 27, 40400 Shah Alam, Selangor 3706-L, Jalan 7/5,
43300 Seri Kembangan, Selangor. Taman Perindustrian Ehsan Jaya, Kepong, Tel • 6012-645 9911 Taman Industries Selesa Jaya,
Tel • 603-8961 1629 / 1630 52100 Kuala Lumpur. Fax • 603-5103 3988 43300 Seri Kembangan, Selangor.
Fax • 603-8961 1631 Tel • 019-276 6068 Email • [email protected] Tel • 603-8964 9969
Email • [email protected] Fax • 603-6251 2749 Web • – Fax • 603-8964 5157 / 5351
Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金 Email • [email protected]
性质 • 金属工业瓦/钢材五金 Web • — Rep • LIM KIAM HEE Web • —
Rep • 陈国兴 ALEX K.H TAN 性质 • 机械五金 性质 • 钢材五金/建材
李启鸿 ANDREW LEE KHAI HOONG Rep • 王衍樑 STEVEN ONG YEAN LEONG Rep • 刘志达 ALVIN LAU CHEE TAT
C 022 再强五金贸易有限公司 C 028 川伟五金商有限公司 D 001 赖贸易 E 002 ELEGANT VEST (M) SDN. BHD.
CHYE KEONG HARDWARE TRADING SDN. BHD. CHUAN WOOI HARDWARE SDN. BHD. DKC TRADING No. 10, Jalan BK 1/15, Kinrara Industrial Park,
Lot 3735, Seksyen U6, 4944 Jalan Siram, No. 9, Jalan 3/149A, Bandar Kinrara, Off 6 ½ Miles, Jalan Puchong,
Jalan Bukit Badak, Kg. Baru Subang, 12100 Butterworth, Penang. Taman Bukit Intan, 58200 Kuala Lumpur.
40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 604-332 7932 57000 Kuala Lumpur. Tel • 603-8076 2254 / 2241
Tel • 603-7847 6688 ; 7845 2223 Fax • 604-332 1028 Tel • 603-9058 7061 Fax • 603-8075 1827
Fax • 603-7847 1212 ; 7845 3000 Email • [email protected] Fax • 603-9058 7061 Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • — Email • — Web • www.elegantvest.com
Web • — 性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 钢材五金/机械五金
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 骆泽川 LOH KONG HOOI 性质 • 钢材五金/建材 Rep • 李卓伦 LEE SIOK LOONG
Rep • 刘再来 WILLIAM LAW CHAI LAI Rep • 赖国赞 DUA KOK CHAN
C 023 再合兴有限公司 C 029 泉利五金有限公司 D 002 笠顺钢铁有限公司 E 003 荣发五金有限公司
CHYE HUP HENG SDN.BHD. CL HARDWARE SDN. BHD. DEP SOON STEEL SDN. BHD. E.H HARDWARE SDN. BHD.
No. 51 & 53, Jalan Kemuning Prima D 33/D No.33, Jalan Empat off Jalan Chan Sow Lin, Lot 776, Jalan Sungai Putus 2, Lot P.T 9620, Jalan IDA 1,
Kemuning Utama Commercial Centre, 55200 Kuala Lumpur Batu 2 ½ Jalan Kapar, Kawasan Perindustrian Desa Aman,
40400 Shah Alam, Selangor Tel • 603-9222 8055 42100 Klang, Selangor. Kepong, 52200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-5122 9998 / 8812; Fax • 603-9221 7321 Tel • 603-3291 1142 / 9939 / 1939 Tel • 603-6277 3278 ; 6272 9349 / 9390
019-381 3110 (Mr. Law) Email • [email protected] Fax • 603-3291 1123 Fax • 603-6277 2279 / 3620
Fax • 603-5122 8555/ 5221 Web • — Email • [email protected] Emai • [email protected]
Email • [email protected] / [email protected] 性质 • 钢材五金/水喉 Web • www.depsoon.com Web • —
Web • www.chhsb.com.my Rep • GOH WEN LOONG 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金
性质 • 废钢 GOH YI CHIN Rep • 颜俊明 NGAN CHUN MING Rep • 柯亚宝 KUA AH POH
Rep • 谢明贵 SIA BENG KWEE PENNY GOH 柯春利 KUA CHUN LEE
24 25

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


E 005 永成五金贸易公司 F 002 福美五金有限公司 G 007 东方企业有限公司 H 002  协泉成
ENG SENG HARDWARE TRADING CO. FOOK MAY HARDWARE SDN. BHD. GRAND ORIENTAL M & E ENTERPRISE SDN. BHD. HEAP CHUAN SENG
Lot 1787-B, (PT 22542), Jalan KPB 2, Lot 5217-C (PT 62874), No. 11 & 12, Jalan 1/18, 33, Jalan Tun H. S. Lee,
Kawasan Perindustrian Kampung Baru Balakong, Kawasan Industri Sungai Ramal Balakong, 46000 Petaling Jaya, Selangor. 50000 Kuala Lumpur,
43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-7782 2737 Tel • 603-2078 6327
Tel • 6019-338 2215 Tel • 603-8948 2380 / 2837 / 2681 Fax • 603-7781 3609 Fax • —
Fax • 603-8964 0458 Fax • 603-8948 2781 ; 8943 1380 Email • [email protected] (sales) / Email • —
Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected] (Acc) Web • —
Web • — Web • — Web • — 性质 • 旧货
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/建材 Rep • —
Rep • 白添生 MARCUS BEK Rep • 林水金 LIM CHIEW KIM Rep • 陈文发 TAN BOON HUAT
白添蓬 BEK THIAM HONG 罗志明 LOW CHEE MENG
E 006 永成汽车有限公司 F 003 FISTRON CORPORATION SDN. BHD. G 008 长城旧五金有限公司 H 003 协私人有限公司
SYARIKAT ENG SENG MOTOR (1975) SDN. BHD. Lot 2588 AL148 Jalan Welfare, GREAT WALL HARVEST SDN. BHD. HIAP SDN. BHD.
38, Jalan Raja Laut, Sungai Buloh New Village, Lot 4066 Batu 7 ¾, Jalan Sungai Besi, Lot 17091, Jalan 5, Taman Selayang Baru,
50350 Kuala Lumpur 47000 Selangor. Kg. Malaysia, Batu 8 ½, Jalan Ipoh,
Tel • 603-2698 1881 Tel • 603-6157 0985 57100 Kuala Lumpur. 68100 Batu Caves, Selangor.
Fax • 603-2691 1837 Fax • 603-6157 0986 Tel • 603-9059 1388 ; 603-9058 8859 Tel • 603-6138 6875
Email • — Email • [email protected] Fax • 603-9058 7300 Fax • —
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • —
性质 • 汽车零件 性质 • 旧货 Web • — Web • —
Rep • 徐秘火 SEE PEP HOOR Rep • FRANCIS TENG 性质 • 废钢 性质 • 土建器材
Rep • 李民强 LEE BOON KEANG Rep • 林文良 LIM BOON LEONG
林文胜 LIM BOON SENG
E 007 勇达有限公司 G 002 永信钢铁有限公司 G 009 云顶五金有限公司 H 005 协和五金有限公司
ENGTEX SDN. BHD. GENERASI YAKIN STEEL SDN. BHD. GENTING MATRIX SDN. BHD. HIAP HO HARDWARE SDN. BHD.
Lot 36, Jalan BRP 9/2B, Putra Industrial Park, Lot 77, Jalan Permata 2/1, Arab Malaysian Ind. Park, Lot 1923, Batu 7, Jalan Bukit Kemuning 15, Jalan P4/6, Seksyen 4,
Bukit Rahman Putra, 47000 Sg. Buloh, Selangor. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. off Jalan Kg. Jawa, Seksyen 34 Bandar Teknologi Kajang,
Tel • 603-6140 1111 Mail: C/016, Jalan PJU 3/25, Sunway Damansara, 40470 Shah Alam, Selangor. 43500 Semenyih, Selangor.
Fax • 603-6140 4343 47810 P.J, Sel. Tel • 603-5121 0819 Tel • 603-8727 1188
Email • [email protected] / Tel • 606-799 5631 / 5641 Fax • 603-5121 0899 Fax • 603-8727 1199
[email protected] Fax • 606-799 5761 ; 603-7880 4090 Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.engtex.com.my Email • [email protected] Web • — Web • www.hiapho.com.my
性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/建材
Rep • 拿督黄福 DATO’ NG HOOK 性质 • 钢材五金 Rep • 叶兴顺 YAP HENG SOON Rep • 吕敬仁 KENNETH LOO
黄水源 NG CHOOI GUAN Rep • 黄志强 WONG CHEE KEONG 罗俊锋 KELVIN LOO
E 008 ESTABLISHED METAL INDUSTRIES SDN. BHD. G 005 源益茂(吉隆坡)有限公司 G 010 新纪元机械五金有限公司 H 006 协丰五金有限公司
Lot 763, Jalan Monorel, GUAN AIK MOH (K. L.) SDN. BHD. GREAT WORLD ENGINEERING & HIEP HONG HARDWARE SDN. BHD.
Sungei Choh, 7, Jalan Cemperai, HARDWARE SDN.BHD. No. 10, Jalan BK 1/11, Kinrara Industrial Park,
48000 Rawang, Selangor. Damansara Heights, NO.6, Jalan U5/25, Bandar Kinrara, Off Batu 6 ½, Jalan Puchong,
Tel • 603-6021 4168 50490 Kuala Lumpur. Seksyen U5, 47180 Bandar Kinrara, Selangor.
Fax • 603-6021 7163 Tel • 603-2094 2106 40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-8076 1668 / 1662
Email • [email protected] Fax • 603-2094 2106 Tel • 603-7845 8808 Fax • 603-8076 1663
Web • — Email • [email protected] Fax • 603-7845 8810 Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/建材
Rep • LIM CHAI CHANG 性质 • 钢材五金 Web • — Rep • 廖纯清 LEOW SOON CHENG
Rep • 庄釗麟 CHOONG CHEOW LYN 性质 • 钢材五金 廖子健 LEOW CHEE KIAN
Rep • 邱耀纶 KHOO YAU LOON 廖子丰 LEOW CHEE HONG
E 009 永兴发五金有限公司 G 006 集成(马)有限公司 G 011 GSL MATERIALS RECYCLING SDN. BHD. H 007 协利五金有限公司
ENG HENG HUAT HARDWARE SDN. BHD. GYPSUM (M) SDN. BHD. No. 22 A, Jalan Taman 2/2, HIAP LE HARDWARE SDN. BHD.
No. 21 & 23, Jalan Sungai Batu 11/KU 6, No.5-3 (3rd Floor Block A), Jalan PJS 5/30, Taman Taming Mutiara 2, Bdr. Sg. Long, 19, Jalan Perisa,
Kawasan Perindustrian Sungai Puloh, Pusat Dagangan Petaling Jaya Selatan, 43000 Kajang, Selangor. Taman Gembira,
42100 Klang, Selangor. 46150 Petaling Jaya, Selangor. Tel • 603-8962 1201 / 1202 58200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-3290 6888 Tel • 603-7781 9053 Fax • 603-8962 1203 Tel • 603-7781 8852
Fax • 603-3291 6887 Fax • 603-7781 9055 Email • [email protected] Fax • 603-7781 8852
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • www.gslmaterials.com Email • —
Web • — Web • — 性质 • 钢材五金/废钢 Web • —
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 建材 Rep • GS LAU 性质 • 钢材五金
Rep • 林勇延 LIM YONG YAN Rep • 拿督柯来发 DATO’ KUAH LAI HUAT JP Rep • 黄添和 WONG THIM HO

26 27

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


E 005 永成五金贸易公司 F 002 福美五金有限公司 G 007 东方企业有限公司 H 002  协泉成
ENG SENG HARDWARE TRADING CO. FOOK MAY HARDWARE SDN. BHD. GRAND ORIENTAL M & E ENTERPRISE SDN. BHD. HEAP CHUAN SENG
Lot 1787-B, (PT 22542), Jalan KPB 2, Lot 5217-C (PT 62874), No. 11 & 12, Jalan 1/18, 33, Jalan Tun H. S. Lee,
Kawasan Perindustrian Kampung Baru Balakong, Kawasan Industri Sungai Ramal Balakong, 46000 Petaling Jaya, Selangor. 50000 Kuala Lumpur,
43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-7782 2737 Tel • 603-2078 6327
Tel • 6019-338 2215 Tel • 603-8948 2380 / 2837 / 2681 Fax • 603-7781 3609 Fax • —
Fax • 603-8964 0458 Fax • 603-8948 2781 ; 8943 1380 Email • [email protected] (sales) / Email • —
Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected] (Acc) Web • —
Web • — Web • — Web • — 性质 • 旧货
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/建材 Rep • —
Rep • 白添生 MARCUS BEK Rep • 林水金 LIM CHIEW KIM Rep • 陈文发 TAN BOON HUAT
白添蓬 BEK THIAM HONG 罗志明 LOW CHEE MENG
E 006 永成汽车有限公司 F 003 FISTRON CORPORATION SDN. BHD. G 008 长城旧五金有限公司 H 003 协私人有限公司
SYARIKAT ENG SENG MOTOR (1975) SDN. BHD. Lot 2588 AL148 Jalan Welfare, GREAT WALL HARVEST SDN. BHD. HIAP SDN. BHD.
38, Jalan Raja Laut, Sungai Buloh New Village, Lot 4066 Batu 7 ¾, Jalan Sungai Besi, Lot 17091, Jalan 5, Taman Selayang Baru,
50350 Kuala Lumpur 47000 Selangor. Kg. Malaysia, Batu 8 ½, Jalan Ipoh,
Tel • 603-2698 1881 Tel • 603-6157 0985 57100 Kuala Lumpur. 68100 Batu Caves, Selangor.
Fax • 603-2691 1837 Fax • 603-6157 0986 Tel • 603-9059 1388 ; 603-9058 8859 Tel • 603-6138 6875
Email • — Email • [email protected] Fax • 603-9058 7300 Fax • —
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • —
性质 • 汽车零件 性质 • 旧货 Web • — Web • —
Rep • 徐秘火 SEE PEP HOOR Rep • FRANCIS TENG 性质 • 废钢 性质 • 土建器材
Rep • 李民强 LEE BOON KEANG Rep • 林文良 LIM BOON LEONG
林文胜 LIM BOON SENG
E 007 勇达有限公司 G 002 永信钢铁有限公司 G 009 云顶五金有限公司 H 005 协和五金有限公司
ENGTEX SDN. BHD. GENERASI YAKIN STEEL SDN. BHD. GENTING MATRIX SDN. BHD. HIAP HO HARDWARE SDN. BHD.
Lot 36, Jalan BRP 9/2B, Putra Industrial Park, Lot 77, Jalan Permata 2/1, Arab Malaysian Ind. Park, Lot 1923, Batu 7, Jalan Bukit Kemuning 15, Jalan P4/6, Seksyen 4,
Bukit Rahman Putra, 47000 Sg. Buloh, Selangor. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. off Jalan Kg. Jawa, Seksyen 34 Bandar Teknologi Kajang,
Tel • 603-6140 1111 Mail: C/016, Jalan PJU 3/25, Sunway Damansara, 40470 Shah Alam, Selangor. 43500 Semenyih, Selangor.
Fax • 603-6140 4343 47810 P.J, Sel. Tel • 603-5121 0819 Tel • 603-8727 1188
Email • [email protected] / Tel • 606-799 5631 / 5641 Fax • 603-5121 0899 Fax • 603-8727 1199
[email protected] Fax • 606-799 5761 ; 603-7880 4090 Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.engtex.com.my Email • [email protected] Web • — Web • www.hiapho.com.my
性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/建材
Rep • 拿督黄福 DATO’ NG HOOK 性质 • 钢材五金 Rep • 叶兴顺 YAP HENG SOON Rep • 吕敬仁 KENNETH LOO
黄水源 NG CHOOI GUAN Rep • 黄志强 WONG CHEE KEONG 罗俊锋 KELVIN LOO
E 008 ESTABLISHED METAL INDUSTRIES SDN. BHD. G 005 源益茂(吉隆坡)有限公司 G 010 新纪元机械五金有限公司 H 006 协丰五金有限公司
Lot 763, Jalan Monorel, GUAN AIK MOH (K. L.) SDN. BHD. GREAT WORLD ENGINEERING & HIEP HONG HARDWARE SDN. BHD.
Sungei Choh, 7, Jalan Cemperai, HARDWARE SDN.BHD. No. 10, Jalan BK 1/11, Kinrara Industrial Park,
48000 Rawang, Selangor. Damansara Heights, NO.6, Jalan U5/25, Bandar Kinrara, Off Batu 6 ½, Jalan Puchong,
Tel • 603-6021 4168 50490 Kuala Lumpur. Seksyen U5, 47180 Bandar Kinrara, Selangor.
Fax • 603-6021 7163 Tel • 603-2094 2106 40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-8076 1668 / 1662
Email • [email protected] Fax • 603-2094 2106 Tel • 603-7845 8808 Fax • 603-8076 1663
Web • — Email • [email protected] Fax • 603-7845 8810 Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/建材
Rep • LIM CHAI CHANG 性质 • 钢材五金 Web • — Rep • 廖纯清 LEOW SOON CHENG
Rep • 庄釗麟 CHOONG CHEOW LYN 性质 • 钢材五金 廖子健 LEOW CHEE KIAN
Rep • 邱耀纶 KHOO YAU LOON 廖子丰 LEOW CHEE HONG
E 009 永兴发五金有限公司 G 006 集成(马)有限公司 G 011 GSL MATERIALS RECYCLING SDN. BHD. H 007 协利五金有限公司
ENG HENG HUAT HARDWARE SDN. BHD. GYPSUM (M) SDN. BHD. No. 22 A, Jalan Taman 2/2, HIAP LE HARDWARE SDN. BHD.
No. 21 & 23, Jalan Sungai Batu 11/KU 6, No.5-3 (3rd Floor Block A), Jalan PJS 5/30, Taman Taming Mutiara 2, Bdr. Sg. Long, 19, Jalan Perisa,
Kawasan Perindustrian Sungai Puloh, Pusat Dagangan Petaling Jaya Selatan, 43000 Kajang, Selangor. Taman Gembira,
42100 Klang, Selangor. 46150 Petaling Jaya, Selangor. Tel • 603-8962 1201 / 1202 58200 Kuala Lumpur.
Tel • 603-3290 6888 Tel • 603-7781 9053 Fax • 603-8962 1203 Tel • 603-7781 8852
Fax • 603-3291 6887 Fax • 603-7781 9055 Email • [email protected] Fax • 603-7781 8852
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • www.gslmaterials.com Email • —
Web • — Web • — 性质 • 钢材五金/废钢 Web • —
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 建材 Rep • GS LAU 性质 • 钢材五金
Rep • 林勇延 LIM YONG YAN Rep • 拿督柯来发 DATO’ KUAH LAI HUAT JP Rep • 黄添和 WONG THIM HO

26 27

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


H 008 协利(港口)私人有限公司 H 016 丰五金贸易有限公司 H 023 HAI-POINT STEEL SDN. BHD. H 029 H.H. HARDWARE SDN. BHD.
HIAP LEE (PORT KLANG) SDN. BHD. H. H. T. SDN. BHD. Lot 593 Jalan Piang Jaya, Lot 1304, 1305 & 1306,
109, Jalan Kem, Pelabuhan Klang, Lot 170, Light Industrial Area, Bukit Pinang, 06200 Kedah Kg. Lembah Kinrara, Puchong Jaya,
42000 Port Klang, Selangor Batu 6 ½, Jalan Kepong, Tel • 604-714 2487 BT 8½, Jalan Puchong, 47100 Selangor
Tel • 603-3168 6073 52000 Kuala Lumpur. Fax • 604-714 5388 Tel • 603-8070 8181
Fax • 603-3168 6073 Tel • 603-6251 7722 / 2958 Email • [email protected] Fax • 603-8070 8228
Email • — Fax • 603-6251 2716 Web • www.haipoint.com.my Email • [email protected]
Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • Investment Holding Company Web • — Rep • 陈世杰 TAN SEE KEAT 性质 • 钢材五金/建材
Rep • A.C TEOH 性质 • 钢材五金 Rep • 王秋发 RAYMOND ONG CHEW HUAT
Rep • 黄光辉 NG KONG HUI

H 009 协德五金有限公司 H 019 合记五金有限公司 H 025 兴业五金有限公司 H 030 HHL HARDWARE SDN. BHD.
HIAP TECK HARDWARE SDN. BHD. HUP KEE HARDWARE SDN. BHD. HENG GIAP HARDWARE SDN. BHD. No. 18 Jalan Belati 1, Off Jalan Kempas Lama,
Wisma Hiap Teck, Lot 6096, Jalan Haji Abdul Manan, 25A Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), Lot 2694, Jalan Kampung Baru Sg. Buluh, Taman Perindustrian Maju Jaya,
Batu 5 ½ , Off Jalan Meru,41050 Meru, Klang, Sel. 51200 Kuala Lumpur 47000 Sungai Buloh, Selangor. 81300 Skudai, Johor Bahru.
Tel • 603-3392 8888 ; 3377 8888 Tel • 603-4041 4893 / 4896 Tel • 603-6157 7640 / 7641 / 7642 Tel • 607-554 6868
Fax • 603-3377 8999 ; 3392 9133 / 9131 Fax • 603-4041 4897 Fax • 603-6157 7643 Fax • 607-554 4405
Email • [email protected] / Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
[email protected] Web • www.hupkee.com Web • — Web • —
Web • www.htgrp.com.my 性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 柯城兴 KUA SIAH HENG Rep • 陈瑞媚 CHAN SOI MENG Rep • 刘昭群 LAU CHAU CHING
Rep • 陈严峰 ALEX TAN YUEN HONG
颜综辉 GAN CHONG WEE
H 011  汉顺钢铁贸易有限公司 H 020 福隆兴贸易有限公司 H 026 福源金属(制造)有限公司 H 031 HT ENGINEERING AND
HM METAL TRADING SDN. BHD. HOCK LEONG HENG TRADING SDN. BHD. HG METAL MANUFACTURING SDN. BHD. HARDWARE ENTERPRISE
Lot 2694-A, 26, Jalan Serindit, AL. 209, Lot 2243, Lot 403, Jalan 25/39,
Kampong Bahru, Taman Eng Ann, Sungai Buluh New Village, Petaling Garden, Kepong,
47000 Sungai Buloh, Selangor. 41150 Klang, Selangor. 47000 Selangor 52100 Kuala Lumpur.
Tel • — Tel • 603-3290 7685 Tel • 603-6157 8766 Tel • 603-6276 6661
Fax • — Fax • 603-3290 7385 Fax • 603-6156 8759 Fax • 603-6272 6641
Email • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • www.hgmetal.com Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金/机械五金
Rep • — Rep • 邱福隆 KHOO HOCK LEONG Rep • 李伟闻 LEE WAI MUN Rep • 林添和 LIM THIAM HEO

H 012  和记公司 H 021 宏源贸易有限公司 H 027 兴利钢铁有限公司 H 032 合丰钢铁有限公司
HOE KEE & CO. HOONG YUEN TRADING SDN. BHD. HENLE STEEL SDN. BHD. HUP HONG STEEL (M) SDN. BHD.
1090-2, Jalan Sentul Pasar, Lot 6515, Batu 5 ½, B-14, Jalan Padang Lalang 3, Lot 2486 (Ind. Ringan), Jalan Haji Sirat,
51000 Kuala Lumpur Jalan Kapar, 25050 Kuantan, Pahang. Batu 2 ½, Batu Belah,
Tel • 012-664 0138 42100 Klang, Selangor. Tel • 609-513 0412 42100 Klang, Selangor
Fax • — Tel • 603-3290 3954 Fax • 609-517 7421 Tel • 603-3341 3969
Email • — Fax • 603-3291 9346 Email • [email protected] Fax • 603-3343 8699
Web • — Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 废钢 Web • — 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 刘振福 LOW CHEAN HOCK 性质 • 家私 Rep • 郑真明 CHENG GEN MIN 性质 • 钢材五金
Rep • 张金照 TEW KIM CHAW Rep • 林志贤 LIM CHEE SIAN
H 015 丰源机械有限公司 H 022 HITEC METAL SDN. BHD. H 028 汉顺五金有限公司 H 033 发祥五金有限公司
HONG GUAN MACHINERY SDN. BHD. No. 17-2, Jalan Tasik Utama 8, HM HARDWARE SDN. BHD. HUAT SIANG HARDWARE SDN. BHD.
4-B, Batu 4 ½, Medan Niaga Tasik Damai, Unit CT-08-06, Subang Square, Corporate Tower, No. 12A, Jalan Trompet 33/8,
Jalan Ipoh, Sg. Besi, 57000 Kuala Lumpur. Jalan SS 15/4G, Seksyen 33,
51200 Kuala Lumpur. Tel • 603-9055 3010 / 3787 / 8559 47500 Subang Jaya, Selangor. 40400 Shah Alam, Selangor
Tel • 603-6258 7002 / 0625 ; 6253 3780 Fax • 603-9055 3121 / 3101 Tel • 603-5613 4599 / 4601 / 4602 Tel • 603-5192 9328
Fax • 603-6251 6332 Email • [email protected] Fax • 603-5613 4600 Fax • 603-5192 1898
Email • [email protected] Web • www.hitecmetal.com.my Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 建材 Web • — Web • www.huatsiang.com
性质 • 机械零件 Rep • 雷昇隆 LOOI SENG LOONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈金发 TAN KIM HUAT Rep • 萧文汉 ALAN SEOW MUN HON Rep • 沈安发 JASON SIM

28 29

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


H 008 协利(港口)私人有限公司 H 016 丰五金贸易有限公司 H 023 HAI-POINT STEEL SDN. BHD. H 029 H.H. HARDWARE SDN. BHD.
HIAP LEE (PORT KLANG) SDN. BHD. H. H. T. SDN. BHD. Lot 593 Jalan Piang Jaya, Lot 1304, 1305 & 1306,
109, Jalan Kem, Pelabuhan Klang, Lot 170, Light Industrial Area, Bukit Pinang, 06200 Kedah Kg. Lembah Kinrara, Puchong Jaya,
42000 Port Klang, Selangor Batu 6 ½, Jalan Kepong, Tel • 604-714 2487 BT 8½, Jalan Puchong, 47100 Selangor
Tel • 603-3168 6073 52000 Kuala Lumpur. Fax • 604-714 5388 Tel • 603-8070 8181
Fax • 603-3168 6073 Tel • 603-6251 7722 / 2958 Email • [email protected] Fax • 603-8070 8228
Email • — Fax • 603-6251 2716 Web • www.haipoint.com.my Email • [email protected]
Web • — Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/建材 Web • —
性质 • Investment Holding Company Web • — Rep • 陈世杰 TAN SEE KEAT 性质 • 钢材五金/建材
Rep • A.C TEOH 性质 • 钢材五金 Rep • 王秋发 RAYMOND ONG CHEW HUAT
Rep • 黄光辉 NG KONG HUI

H 009 协德五金有限公司 H 019 合记五金有限公司 H 025 兴业五金有限公司 H 030 HHL HARDWARE SDN. BHD.
HIAP TECK HARDWARE SDN. BHD. HUP KEE HARDWARE SDN. BHD. HENG GIAP HARDWARE SDN. BHD. No. 18 Jalan Belati 1, Off Jalan Kempas Lama,
Wisma Hiap Teck, Lot 6096, Jalan Haji Abdul Manan, 25A Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), Lot 2694, Jalan Kampung Baru Sg. Buluh, Taman Perindustrian Maju Jaya,
Batu 5 ½ , Off Jalan Meru,41050 Meru, Klang, Sel. 51200 Kuala Lumpur 47000 Sungai Buloh, Selangor. 81300 Skudai, Johor Bahru.
Tel • 603-3392 8888 ; 3377 8888 Tel • 603-4041 4893 / 4896 Tel • 603-6157 7640 / 7641 / 7642 Tel • 607-554 6868
Fax • 603-3377 8999 ; 3392 9133 / 9131 Fax • 603-4041 4897 Fax • 603-6157 7643 Fax • 607-554 4405
Email • [email protected] / Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
[email protected] Web • www.hupkee.com Web • — Web • —
Web • www.htgrp.com.my 性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 柯城兴 KUA SIAH HENG Rep • 陈瑞媚 CHAN SOI MENG Rep • 刘昭群 LAU CHAU CHING
Rep • 陈严峰 ALEX TAN YUEN HONG
颜综辉 GAN CHONG WEE
H 011  汉顺钢铁贸易有限公司 H 020 福隆兴贸易有限公司 H 026 福源金属(制造)有限公司 H 031 HT ENGINEERING AND
HM METAL TRADING SDN. BHD. HOCK LEONG HENG TRADING SDN. BHD. HG METAL MANUFACTURING SDN. BHD. HARDWARE ENTERPRISE
Lot 2694-A, 26, Jalan Serindit, AL. 209, Lot 2243, Lot 403, Jalan 25/39,
Kampong Bahru, Taman Eng Ann, Sungai Buluh New Village, Petaling Garden, Kepong,
47000 Sungai Buloh, Selangor. 41150 Klang, Selangor. 47000 Selangor 52100 Kuala Lumpur.
Tel • — Tel • 603-3290 7685 Tel • 603-6157 8766 Tel • 603-6276 6661
Fax • — Fax • 603-3290 7385 Fax • 603-6156 8759 Fax • 603-6272 6641
Email • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • www.hgmetal.com Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金/机械五金
Rep • — Rep • 邱福隆 KHOO HOCK LEONG Rep • 李伟闻 LEE WAI MUN Rep • 林添和 LIM THIAM HEO

H 012  和记公司 H 021 宏源贸易有限公司 H 027 兴利钢铁有限公司 H 032 合丰钢铁有限公司
HOE KEE & CO. HOONG YUEN TRADING SDN. BHD. HENLE STEEL SDN. BHD. HUP HONG STEEL (M) SDN. BHD.
1090-2, Jalan Sentul Pasar, Lot 6515, Batu 5 ½, B-14, Jalan Padang Lalang 3, Lot 2486 (Ind. Ringan), Jalan Haji Sirat,
51000 Kuala Lumpur Jalan Kapar, 25050 Kuantan, Pahang. Batu 2 ½, Batu Belah,
Tel • 012-664 0138 42100 Klang, Selangor. Tel • 609-513 0412 42100 Klang, Selangor
Fax • — Tel • 603-3290 3954 Fax • 609-517 7421 Tel • 603-3341 3969
Email • — Fax • 603-3291 9346 Email • [email protected] Fax • 603-3343 8699
Web • — Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 废钢 Web • — 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 刘振福 LOW CHEAN HOCK 性质 • 家私 Rep • 郑真明 CHENG GEN MIN 性质 • 钢材五金
Rep • 张金照 TEW KIM CHAW Rep • 林志贤 LIM CHEE SIAN
H 015 丰源机械有限公司 H 022 HITEC METAL SDN. BHD. H 028 汉顺五金有限公司 H 033 发祥五金有限公司
HONG GUAN MACHINERY SDN. BHD. No. 17-2, Jalan Tasik Utama 8, HM HARDWARE SDN. BHD. HUAT SIANG HARDWARE SDN. BHD.
4-B, Batu 4 ½, Medan Niaga Tasik Damai, Unit CT-08-06, Subang Square, Corporate Tower, No. 12A, Jalan Trompet 33/8,
Jalan Ipoh, Sg. Besi, 57000 Kuala Lumpur. Jalan SS 15/4G, Seksyen 33,
51200 Kuala Lumpur. Tel • 603-9055 3010 / 3787 / 8559 47500 Subang Jaya, Selangor. 40400 Shah Alam, Selangor
Tel • 603-6258 7002 / 0625 ; 6253 3780 Fax • 603-9055 3121 / 3101 Tel • 603-5613 4599 / 4601 / 4602 Tel • 603-5192 9328
Fax • 603-6251 6332 Email • [email protected] Fax • 603-5613 4600 Fax • 603-5192 1898
Email • [email protected] Web • www.hitecmetal.com.my Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 建材 Web • — Web • www.huatsiang.com
性质 • 机械零件 Rep • 雷昇隆 LOOI SENG LOONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈金发 TAN KIM HUAT Rep • 萧文汉 ALAN SEOW MUN HON Rep • 沈安发 JASON SIM

28 29

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


 I 001 永全五金有限公司 J 005 建发五金贸易有限公司 J 010 JAKS STEEL INDUSTRIES SDN. BHD. K003 麒麟钢铁企业有限公司
ING CHUAN HARDWARE SDN. BHD. JIANFA HARDWARE TRADING SDN. BHD. Lot 526, Persiaran Subang Permai, KEELIN ENTERPRISE SDN. BHD.
B2-42, Dataran Niaga Sungai Besi, 181, Jalan Batu Tiga Lama, Sg. Penaga Industrial Park, USJ 1, No. 4, Jalan BK 5/4,
Mid Field Square East, Jalan 11/108 C, Taman Intan, 47600 Subang Jaya, Selangor. Bandar Kinrara, 47180 Puchong, Selangor.
Off Leboh Raya Sungai Besi, 57100, Kuala Lumpur. 41300 Klang, Selangor. Tel • 603-5633 1988 ; 5634 8891 Tel • 012-380 0551 ; 019-324 0541
Tel • 603-9044 0061 Tel • 603-3341 5563 / 5899 Fax • 603-5632 9828 Fax • 603-8082 5045
Fax • 603-9044 0060 Fax • 603-3343 8329 Email • [email protected] / Email • [email protected] /
Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected] [email protected]
Web • — Web • — Web • www.jaks.com.my Web • —
性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 废钢/机械五金/建材
Rep • 林国威 ALAN LIM KOK WEI Rep • 郑健兴 CHANG KIAN HIN Rep • ANG LAM POAH Rep • 刘云霞 SUZIE LAU YING SHEA
李家林 LEE KA LAM
 I 002 顺发五金(马)有限公司 J 006 金恒利五金有限公司 J 011 裕丰五金零件贸易有限公司 K 005 奇胜五金私人有限公司
INTRACO HARDWARE (M) SDN. BHD. JIN HENG LI HARDWARE SDN. BHD. J & H ORNAMENTAL ENTERPRISE SDN. BHD. KEE SENG HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1, Jalan Kilang, AL 209, Lot 2243, No.74, Jalan Utama 2/12, 156, 2 ¼ Miles,
46050 Petaling Jaya, Selangor. Sg. Buloh New Village, Taman Perindustrian Puchong Utama, Jalan Sg. Besi,
Tel • 603-7783 1399 47000 Sg. Buloh, Selangor. 47140 Puchong, Selangor. 57100 Kuala Lumpur.
Fax • 603-7783 5399 Tel • 603-6156 8760 / 8761 Tel • 603-8061 7723 ; 8060 8506 / 0922 Tel • 603-9221 1044
Email • [email protected] Fax • 603-6156 8759 Fax • 603-8061 9614 Fax • 603-9221 9687 ; 9222 2400
Web • www.intraco.com.my Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
性质 • 钢材五金 Web • — Web • — [email protected]
Rep • 王诗聪 ONG SI CHONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 邱宥仁 KHOO YAU JIN Rep • 陈劲铨 TAN KIM CHUAN 性质 • 钢材五金/建材
陈春致 TAN CHON TEE 庄潍铬 CHONG WEI KOK Rep • 刘天魁 LAW TIEN KOOI
 I 003 INTERGREEN METALS SDN. BHD. J 007 裕达钢铁有限公司 J 012 JK STEEL SDN. BHD. K 006 建裕钢铁有限公司
29 & 31, Jalan SS 15/2A, JUTA STEEL SDN. BHD. Lot 1178, Mukim 14, KENTZU STEEL SDN. BHD.
47500 Subang Jaya, Selangor. 18, Jalan Teknologi, Taman Sains Selangor 1 Jalan Megat Harun, No.9, Jalan 2/89 B, Off Jalan Utusan,
Tel • 603-5634 7453 Kota Damansara, PJU 5, 14000 Bukit Mertajam, Penang. Chan Sow Lin Enam, 55200 Kuala Lumpur.
Fax • 603-5634 7452 47810 P. J., Selangor Tel • 604-538 5110 Tel • 603-9222 8001 / 8002
Email • [email protected] Tel • 603-6141 7777 Fax • 604-538 6110 Fax • 603-9221 1520 /1522 ;
Web • www.intergreen.com.my Fax • 603-6141 7000 Email • [email protected] 9222 1520 ; 9223 1520
性质 • 钢材五金 Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
Rep • LEONG KOK HOU Web • www.jutasteel.com.my 性质 • 钢材五金 Web • www.kentzusteel.com.my
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 陈裕杰 TAN JOO KIAT 性质 • 钢材五金(不锈钢)
Rep • 王瑞真 ROWENA HENG Rep • 黄汉川 OOI HUNG HOCK
王瑞权 FRED HENG 林生岳 LIM SUANG NGAK
J 001 荣丰五金有限公司 J 008 济成市场有限公司 J 013 展源成钢材有限公司 K 007 甲洞五金有限公司
J. S. WINHON HARDWARE SDN. BHD. JK JI SENG MARKETING SDN. BHD. JAYA STEEL SUPPLY SDN. BHD. KEPONG HARDWARE SDN. BHD.
No. 28 & 30, Jalan BRP 8/1 C, 47, 3rd Floor, Jalan Kuchai Maju (Jalan 1/116B) 972A, Jalan Permatang Pauh, 233/16B, PSN Industri,
Putra Industrial Park, 47000 Sg. Buloh, Selangor. Kuchai Enterpreneurs Park, Off Jln. Kuchai Lama 13500 Butterworth, Penang Sri Damansara,
Tel • 603-6158 0088 / 0888 / 0388 / 0488 58200 Kuala Lumpur. Tel • 013-886 1239 52100 Kuala Lumpur
Fax • 603-6158 0821 Tel • 603-7983 0782 Fax • 604-398 1239 Tel • 603-6274 0308 / 0806 / 8598
Email • [email protected] Fax • 603-7983 0718 Email • [email protected] Fax • 603-6274 8109
Web • — Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • www.jkjiseng.com 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 郑江水 TEE KANG SWEE 性质 • 钢材五金 Rep • 谢政裕 SIAH CHIN JOO 性质 • 钢材五金/建材
郑雷文 TEE LEI WEN Rep • ERIC TAN YUEN HARN Rep • 叶俊福 YAP CHONG FOOK
郑兴胜 TEE AH SIAN
 J 002 振强五金有限公司  J 009 JAKS RESOURCES BERHAD K002 建顺五金有限公司 K 008 甲洞钢铁贸易有限公司
JENKONG HARDWARE SDN. BHD. Lot 526, Persiaran Subang Permai, KEAN SOON HARDWARE SDN. BHD. KEPONG METAL TRADING SDN. BHD.
No. 6, Lot 26366, Batu 6 ½, Sg. Penaga Industrial Park, USJ 1, No. 8-10, Jalan Empat, Lot 16620, Batu 5 ½,
Jalan 3/32A, Off Jalan Kepong, 47600 Subang Jaya, Selangor. Off Jalan Chan Sow Lin, Jalan Kuala Sawah,
52000 Kuala Lumpur. Tel • 603-5633 1988 55200 Kuala Lumpur. 70300 Seremban, Negeri Sembilan.
Tel • 603-6257 5003 Fax • 603-5637 7903 / 7491 Tel • 603-9223 3955 / 4564 Tel • 606-633 5177 / 8246
Fax • 603-6179 2683 Email • [email protected] Fax • 603-9223 3919 Fax • 606-632 1486
Email • [email protected] Web • www.jaks.com.my Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 建材 Web • — Web • —
性质 • 钢材五金 Rep • ANDY ANG LAM POAH 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/新旧古典铝花,金漆
Rep • 蔡国良 CHAI KOK LEONG Rep • 廖福生 LEAW HOCK SENG Rep • 蔡国海 ALEX CHAI
廖承益 ERIC LEAW 蔡传有 CHAI NG YEW
30 31

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


 I 001 永全五金有限公司 J 005 建发五金贸易有限公司 J 010 JAKS STEEL INDUSTRIES SDN. BHD. K003 麒麟钢铁企业有限公司
ING CHUAN HARDWARE SDN. BHD. JIANFA HARDWARE TRADING SDN. BHD. Lot 526, Persiaran Subang Permai, KEELIN ENTERPRISE SDN. BHD.
B2-42, Dataran Niaga Sungai Besi, 181, Jalan Batu Tiga Lama, Sg. Penaga Industrial Park, USJ 1, No. 4, Jalan BK 5/4,
Mid Field Square East, Jalan 11/108 C, Taman Intan, 47600 Subang Jaya, Selangor. Bandar Kinrara, 47180 Puchong, Selangor.
Off Leboh Raya Sungai Besi, 57100, Kuala Lumpur. 41300 Klang, Selangor. Tel • 603-5633 1988 ; 5634 8891 Tel • 012-380 0551 ; 019-324 0541
Tel • 603-9044 0061 Tel • 603-3341 5563 / 5899 Fax • 603-5632 9828 Fax • 603-8082 5045
Fax • 603-9044 0060 Fax • 603-3343 8329 Email • [email protected] / Email • [email protected] /
Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected] [email protected]
Web • — Web • — Web • www.jaks.com.my Web • —
性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 废钢/机械五金/建材
Rep • 林国威 ALAN LIM KOK WEI Rep • 郑健兴 CHANG KIAN HIN Rep • ANG LAM POAH Rep • 刘云霞 SUZIE LAU YING SHEA
李家林 LEE KA LAM
 I 002 顺发五金(马)有限公司 J 006 金恒利五金有限公司 J 011 裕丰五金零件贸易有限公司 K 005 奇胜五金私人有限公司
INTRACO HARDWARE (M) SDN. BHD. JIN HENG LI HARDWARE SDN. BHD. J & H ORNAMENTAL ENTERPRISE SDN. BHD. KEE SENG HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1, Jalan Kilang, AL 209, Lot 2243, No.74, Jalan Utama 2/12, 156, 2 ¼ Miles,
46050 Petaling Jaya, Selangor. Sg. Buloh New Village, Taman Perindustrian Puchong Utama, Jalan Sg. Besi,
Tel • 603-7783 1399 47000 Sg. Buloh, Selangor. 47140 Puchong, Selangor. 57100 Kuala Lumpur.
Fax • 603-7783 5399 Tel • 603-6156 8760 / 8761 Tel • 603-8061 7723 ; 8060 8506 / 0922 Tel • 603-9221 1044
Email • [email protected] Fax • 603-6156 8759 Fax • 603-8061 9614 Fax • 603-9221 9687 ; 9222 2400
Web • www.intraco.com.my Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
性质 • 钢材五金 Web • — Web • — [email protected]
Rep • 王诗聪 ONG SI CHONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 邱宥仁 KHOO YAU JIN Rep • 陈劲铨 TAN KIM CHUAN 性质 • 钢材五金/建材
陈春致 TAN CHON TEE 庄潍铬 CHONG WEI KOK Rep • 刘天魁 LAW TIEN KOOI
 I 003 INTERGREEN METALS SDN. BHD. J 007 裕达钢铁有限公司 J 012 JK STEEL SDN. BHD. K 006 建裕钢铁有限公司
29 & 31, Jalan SS 15/2A, JUTA STEEL SDN. BHD. Lot 1178, Mukim 14, KENTZU STEEL SDN. BHD.
47500 Subang Jaya, Selangor. 18, Jalan Teknologi, Taman Sains Selangor 1 Jalan Megat Harun, No.9, Jalan 2/89 B, Off Jalan Utusan,
Tel • 603-5634 7453 Kota Damansara, PJU 5, 14000 Bukit Mertajam, Penang. Chan Sow Lin Enam, 55200 Kuala Lumpur.
Fax • 603-5634 7452 47810 P. J., Selangor Tel • 604-538 5110 Tel • 603-9222 8001 / 8002
Email • [email protected] Tel • 603-6141 7777 Fax • 604-538 6110 Fax • 603-9221 1520 /1522 ;
Web • www.intergreen.com.my Fax • 603-6141 7000 Email • [email protected] 9222 1520 ; 9223 1520
性质 • 钢材五金 Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
Rep • LEONG KOK HOU Web • www.jutasteel.com.my 性质 • 钢材五金 Web • www.kentzusteel.com.my
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 陈裕杰 TAN JOO KIAT 性质 • 钢材五金(不锈钢)
Rep • 王瑞真 ROWENA HENG Rep • 黄汉川 OOI HUNG HOCK
王瑞权 FRED HENG 林生岳 LIM SUANG NGAK
J 001 荣丰五金有限公司 J 008 济成市场有限公司 J 013 展源成钢材有限公司 K 007 甲洞五金有限公司
J. S. WINHON HARDWARE SDN. BHD. JK JI SENG MARKETING SDN. BHD. JAYA STEEL SUPPLY SDN. BHD. KEPONG HARDWARE SDN. BHD.
No. 28 & 30, Jalan BRP 8/1 C, 47, 3rd Floor, Jalan Kuchai Maju (Jalan 1/116B) 972A, Jalan Permatang Pauh, 233/16B, PSN Industri,
Putra Industrial Park, 47000 Sg. Buloh, Selangor. Kuchai Enterpreneurs Park, Off Jln. Kuchai Lama 13500 Butterworth, Penang Sri Damansara,
Tel • 603-6158 0088 / 0888 / 0388 / 0488 58200 Kuala Lumpur. Tel • 013-886 1239 52100 Kuala Lumpur
Fax • 603-6158 0821 Tel • 603-7983 0782 Fax • 604-398 1239 Tel • 603-6274 0308 / 0806 / 8598
Email • [email protected] Fax • 603-7983 0718 Email • [email protected] Fax • 603-6274 8109
Web • — Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • www.jkjiseng.com 性质 • 钢材五金 Web • —
Rep • 郑江水 TEE KANG SWEE 性质 • 钢材五金 Rep • 谢政裕 SIAH CHIN JOO 性质 • 钢材五金/建材
郑雷文 TEE LEI WEN Rep • ERIC TAN YUEN HARN Rep • 叶俊福 YAP CHONG FOOK
郑兴胜 TEE AH SIAN
 J 002 振强五金有限公司  J 009 JAKS RESOURCES BERHAD K002 建顺五金有限公司 K 008 甲洞钢铁贸易有限公司
JENKONG HARDWARE SDN. BHD. Lot 526, Persiaran Subang Permai, KEAN SOON HARDWARE SDN. BHD. KEPONG METAL TRADING SDN. BHD.
No. 6, Lot 26366, Batu 6 ½, Sg. Penaga Industrial Park, USJ 1, No. 8-10, Jalan Empat, Lot 16620, Batu 5 ½,
Jalan 3/32A, Off Jalan Kepong, 47600 Subang Jaya, Selangor. Off Jalan Chan Sow Lin, Jalan Kuala Sawah,
52000 Kuala Lumpur. Tel • 603-5633 1988 55200 Kuala Lumpur. 70300 Seremban, Negeri Sembilan.
Tel • 603-6257 5003 Fax • 603-5637 7903 / 7491 Tel • 603-9223 3955 / 4564 Tel • 606-633 5177 / 8246
Fax • 603-6179 2683 Email • [email protected] Fax • 603-9223 3919 Fax • 606-632 1486
Email • [email protected] Web • www.jaks.com.my Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 建材 Web • — Web • —
性质 • 钢材五金 Rep • ANDY ANG LAM POAH 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/新旧古典铝花,金漆
Rep • 蔡国良 CHAI KOK LEONG Rep • 廖福生 LEAW HOCK SENG Rep • 蔡国海 ALEX CHAI
廖承益 ERIC LEAW 蔡传有 CHAI NG YEW
30 31

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


K 009 建合成五金有限公司 K 016 锦辉五金有限公司 K 021 日华有限公司 K 028 三管钢铁有限公司
KIAN HAP SENG HARDWARE SDN. BHD. KIM WUI HARDWARE SDN. BHD. KUJIWA CORPORATION SDN. BHD. K3 METAL SERVICE CENTRE SDN. BHD.
3, Jalan Emas, SD 5/1, Lot 122, Seksyen 92A, No. 2, Jalan BP 4/7, Lot 2779, Jalan Industri 12,
Bandar Sri Damansara, Batu 3 ½, Jalan Sg. Besi, Bandar Bukit Puchong, Kampun Baru Sungai Buloh,
52200 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur. 47100 Puchong, Selangor. 47000 Sg. Buloh, Selangor.
Tel • 603-6274 3152 / 3182 ; 6272 1193 Tel • 603-7983 6360 / 3485 Tel • 603-8061 3855 Tel • 603-6157 8668
Fax • 603-6274 3141 Fax • 603-7983 6529 Fax • 603-8061 9195 Fax • 603-6157 1816(sales) / 2016 (Acct)
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] / [email protected]
Web • — Web • — Web • — Web • www.k3metal.com
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 铝/钢材五金
Rep • 邓凯新 TENG KHAI SIN Rep • 刘锦辉 LOW KIM HUI Rep • 陈玉聪 CHAN YOKE CHONG Rep • 拿督管必来 DATO’ JASON
管安兴 STEVEN Y. H. KWAN
K 010 建发五金贸易公司 K 017  金记五金商 K 022 广源机械五金(1976)有限公司 K030 KENT STEEL HARDWARE SDN.BHD.
SYARIKAT KIAN HUAT HARDWARE & TRADING KIM KEE HARDWARE KWONG YUEN MACHINERY & HARDWARE No. 42, Jalan Meru Indah 19/KU8,
2466, Batu 4 ½, 27, Jalan Dato Haji Harun, (1976) SDN. BHD. Taman Meru Indah,
Jalan Sg. Besi, Taynton View, Jalan Cheras, 203, Jalan Sg. Besi, 42200 Klang, Selangor
57100 Kuala Lumpur. 56000 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur, Tel • 603-3392 5260
Tel • 603-7982 1605 Tel • 603-9131 3337 Tel • 603-9221 3188 / 3302 / 8271 Fax • 603-3392 5260
Fax • — Fax • 603-9131 8390 Fax • 603-9222 9013 Email • —
Email • — Email • — Email • [email protected] / Web • —
Web • — Web • — [email protected] 性质 • 钢材五金
性质 • 旧货 性质 • 钢材五金/机械五金/建材 Web • www.kwongyuenmachinery.com Rep • CHEONG CHEE HANG
Rep • 林德发 LIM TICK KUAT Rep • 柯燊桂 KUA SIN KUI 性质 • 机械五金
Rep • 宋兆棠 SUNG SIEW THONG
K 011 新建成五金有限公司 K 018 甘南父子(马)有限公司 K 023 锦记五金有限公司 K031 诚成工业有限公司
KIAN SENG HARDWARE SDN. BHD. KNS (M) SDN. BHD. KIN KEE HARDWARE SDN. BHD. K.SENG SENG INDUSTRIES SDN.BHD.
21A, Jalan Sg. Besi, Lot 20, Jalan CJ 1/1, Lot 743, 4 ½ Miles, Jalan Kapar, Lot 3707, Jalan 7/5,
57100 Kuala Lumpur. Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 41400 Klang, Selangor Taman Industri Selesa Jaya,
Tel • 603-9221 6230 / 6107 Batu 11, Jalan Cheras, 43200 Cheras. Tel • 603-3290 3223 43300, Balakong Selangor.
Fax • 603-9222 2125 Tel • 603-9074 8223 Fax • 603-3290 7606 Tel • 603-8961 5555
Email • — Fax • 603-9074 6902 Email • [email protected] Fax • 603-8962 1111
Web • — Email • [email protected] Web • www.kinkee.com.my Email • [email protected]
性质 • 废钢 Web • — 性质 • 钢材五金/建材 Web • www.kssc.com.my
Rep • — 性质 • 机械五金/建材 Rep • 拿督方天福 DATO’ HONG THIAN HOCK 性质 • 钢材五金(不锈钢)
Rep • 甘吉星 KAM KUT SENG 沈春仕 SIM CHOON SEE Rep • 许成旅 KOH SENG LEE

K 012 建成(李记)五金有限公司 K 019 国富钢铁有限公司 K 025 建茂五金企业 K032 广进五金市场有限公司
KIAN SENG (LEE KEE) HARDWARE SDN. BHD. KOK HOO STEEL SDN. BHD. KIAN MOU HARDWARE ENTERPRISE KWANG CHIN MARKETING SDN.BHD.
1-P, Jalan Chan Sow Lin, No. 136, Batu 1 ¾, 3, Jln TPK 2/5, Sek. 2, Lot 2828,
55200 Kuala Lumpur. Jalan Kapar, Tmn Perindustrian Kinrara, Batu 7, Jln Puchong, Jalan Dato Lundang,
Tel • 011-1217 3996 41400 Klang, Selangor. 47100 Puchong, Selangor. 15200 Kota Bharu, Kelatan
Fax • — Tel • 603-3342 6581 Tel • 603-8070 6777 Tel • 609-744 9888 ; 747 1333 / 8998
Email • [email protected] Fax • 603-3342 5743 Fax • 603-8070 8977 Fax • 609-747 9898
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • — Web • —
Rep • 李蔧遴 LEE WAI LENG 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 建材
Rep • 黄国富 NG KOK HOO Rep • 林永茂 LIM YEONG MOU Rep • 吕培敦 LOO POEY TOON
K 013 建益五金有限公司 K 020 昆晟五金有限公司 K 026 KIARA UTAMA SDN. BHD. K033 健五金有限公司
KIEN AIK HARDWARE SDN. BHD. KOON SENG HARDWARE SDN. BHD. No. 29-1, Jalan Metro Perdana Barat 2, KINDRACO HARDWARE SDN.BHD.
No. 64, Jalan Pengasah 2, Lot 3041 B, Kg. Paya Jalas, Taman Usahawan Kepong, Kepong Utara, Lot 1557 Kampung Jaya,
Batu 3 ½, Off Jalan Kapar, 47000 Sg. Buluh, Selangor. 52100 Kuala Lumpur. Industrial Area, Jalan Kusta,
41400 Klang, Selangor Tel • 603-6157 9196 Tel • 603-6252 8900 47000 Sungai Buloh, Selangor
Tel • 603-3291 8068 Fax • 603-6157 9692 Fax • 603-6252 8922 Tel • 603-6140 3000
Fax • 603-3291 8066 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-6140 3300 / 3113
Email • [email protected] / Web • — Web • — Email • [email protected]
[email protected] 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.kindraco.com.my
Web • — Rep • 余再盛 OOH CHYE SENG Rep • 吕玉珍 KAREN LEH 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 郑俊华 TEH CHOON HWA
Rep • 颜顺益 GAN SOON YIK
陈国辉 CHAN KOK WAI
32 33

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


K 009 建合成五金有限公司 K 016 锦辉五金有限公司 K 021 日华有限公司 K 028 三管钢铁有限公司
KIAN HAP SENG HARDWARE SDN. BHD. KIM WUI HARDWARE SDN. BHD. KUJIWA CORPORATION SDN. BHD. K3 METAL SERVICE CENTRE SDN. BHD.
3, Jalan Emas, SD 5/1, Lot 122, Seksyen 92A, No. 2, Jalan BP 4/7, Lot 2779, Jalan Industri 12,
Bandar Sri Damansara, Batu 3 ½, Jalan Sg. Besi, Bandar Bukit Puchong, Kampun Baru Sungai Buloh,
52200 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur. 47100 Puchong, Selangor. 47000 Sg. Buloh, Selangor.
Tel • 603-6274 3152 / 3182 ; 6272 1193 Tel • 603-7983 6360 / 3485 Tel • 603-8061 3855 Tel • 603-6157 8668
Fax • 603-6274 3141 Fax • 603-7983 6529 Fax • 603-8061 9195 Fax • 603-6157 1816(sales) / 2016 (Acct)
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] / [email protected]
Web • — Web • — Web • — Web • www.k3metal.com
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 铝/钢材五金
Rep • 邓凯新 TENG KHAI SIN Rep • 刘锦辉 LOW KIM HUI Rep • 陈玉聪 CHAN YOKE CHONG Rep • 拿督管必来 DATO’ JASON
管安兴 STEVEN Y. H. KWAN
K 010 建发五金贸易公司 K 017  金记五金商 K 022 广源机械五金(1976)有限公司 K030 KENT STEEL HARDWARE SDN.BHD.
SYARIKAT KIAN HUAT HARDWARE & TRADING KIM KEE HARDWARE KWONG YUEN MACHINERY & HARDWARE No. 42, Jalan Meru Indah 19/KU8,
2466, Batu 4 ½, 27, Jalan Dato Haji Harun, (1976) SDN. BHD. Taman Meru Indah,
Jalan Sg. Besi, Taynton View, Jalan Cheras, 203, Jalan Sg. Besi, 42200 Klang, Selangor
57100 Kuala Lumpur. 56000 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur, Tel • 603-3392 5260
Tel • 603-7982 1605 Tel • 603-9131 3337 Tel • 603-9221 3188 / 3302 / 8271 Fax • 603-3392 5260
Fax • — Fax • 603-9131 8390 Fax • 603-9222 9013 Email • —
Email • — Email • — Email • [email protected] / Web • —
Web • — Web • — [email protected] 性质 • 钢材五金
性质 • 旧货 性质 • 钢材五金/机械五金/建材 Web • www.kwongyuenmachinery.com Rep • CHEONG CHEE HANG
Rep • 林德发 LIM TICK KUAT Rep • 柯燊桂 KUA SIN KUI 性质 • 机械五金
Rep • 宋兆棠 SUNG SIEW THONG
K 011 新建成五金有限公司 K 018 甘南父子(马)有限公司 K 023 锦记五金有限公司 K031 诚成工业有限公司
KIAN SENG HARDWARE SDN. BHD. KNS (M) SDN. BHD. KIN KEE HARDWARE SDN. BHD. K.SENG SENG INDUSTRIES SDN.BHD.
21A, Jalan Sg. Besi, Lot 20, Jalan CJ 1/1, Lot 743, 4 ½ Miles, Jalan Kapar, Lot 3707, Jalan 7/5,
57100 Kuala Lumpur. Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 41400 Klang, Selangor Taman Industri Selesa Jaya,
Tel • 603-9221 6230 / 6107 Batu 11, Jalan Cheras, 43200 Cheras. Tel • 603-3290 3223 43300, Balakong Selangor.
Fax • 603-9222 2125 Tel • 603-9074 8223 Fax • 603-3290 7606 Tel • 603-8961 5555
Email • — Fax • 603-9074 6902 Email • [email protected] Fax • 603-8962 1111
Web • — Email • [email protected] Web • www.kinkee.com.my Email • [email protected]
性质 • 废钢 Web • — 性质 • 钢材五金/建材 Web • www.kssc.com.my
Rep • — 性质 • 机械五金/建材 Rep • 拿督方天福 DATO’ HONG THIAN HOCK 性质 • 钢材五金(不锈钢)
Rep • 甘吉星 KAM KUT SENG 沈春仕 SIM CHOON SEE Rep • 许成旅 KOH SENG LEE

K 012 建成(李记)五金有限公司 K 019 国富钢铁有限公司 K 025 建茂五金企业 K032 广进五金市场有限公司
KIAN SENG (LEE KEE) HARDWARE SDN. BHD. KOK HOO STEEL SDN. BHD. KIAN MOU HARDWARE ENTERPRISE KWANG CHIN MARKETING SDN.BHD.
1-P, Jalan Chan Sow Lin, No. 136, Batu 1 ¾, 3, Jln TPK 2/5, Sek. 2, Lot 2828,
55200 Kuala Lumpur. Jalan Kapar, Tmn Perindustrian Kinrara, Batu 7, Jln Puchong, Jalan Dato Lundang,
Tel • 011-1217 3996 41400 Klang, Selangor. 47100 Puchong, Selangor. 15200 Kota Bharu, Kelatan
Fax • — Tel • 603-3342 6581 Tel • 603-8070 6777 Tel • 609-744 9888 ; 747 1333 / 8998
Email • [email protected] Fax • 603-3342 5743 Fax • 603-8070 8977 Fax • 609-747 9898
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • — Web • —
Rep • 李蔧遴 LEE WAI LENG 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 建材
Rep • 黄国富 NG KOK HOO Rep • 林永茂 LIM YEONG MOU Rep • 吕培敦 LOO POEY TOON
K 013 建益五金有限公司 K 020 昆晟五金有限公司 K 026 KIARA UTAMA SDN. BHD. K033 健五金有限公司
KIEN AIK HARDWARE SDN. BHD. KOON SENG HARDWARE SDN. BHD. No. 29-1, Jalan Metro Perdana Barat 2, KINDRACO HARDWARE SDN.BHD.
No. 64, Jalan Pengasah 2, Lot 3041 B, Kg. Paya Jalas, Taman Usahawan Kepong, Kepong Utara, Lot 1557 Kampung Jaya,
Batu 3 ½, Off Jalan Kapar, 47000 Sg. Buluh, Selangor. 52100 Kuala Lumpur. Industrial Area, Jalan Kusta,
41400 Klang, Selangor Tel • 603-6157 9196 Tel • 603-6252 8900 47000 Sungai Buloh, Selangor
Tel • 603-3291 8068 Fax • 603-6157 9692 Fax • 603-6252 8922 Tel • 603-6140 3000
Fax • 603-3291 8066 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-6140 3300 / 3113
Email • [email protected] / Web • — Web • — Email • [email protected]
[email protected] 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.kindraco.com.my
Web • — Rep • 余再盛 OOH CHYE SENG Rep • 吕玉珍 KAREN LEH 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 郑俊华 TEH CHOON HWA
Rep • 颜顺益 GAN SOON YIK
陈国辉 CHAN KOK WAI
32 33

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


K035 金库五金有限公司 K040 金德钢铁有限公司 K047 KIMMAN HARDWARE SDN. BHD. L 002 南易
KIM KOO HARDWARE SDN. BHD. KIM TECK STEEL SDN. BHD. Lot 905, Sg Buloh New Village, LAM PONG TRADING
NO. 41, Jalan UP 3/7A AL 279, Kampung Baru Sungai Buloh, Sg. Buloh, 47000, Selangor 3387, Jalan 18/61, Taman Sri Serdang,
Taman Ukay Perdana, 47000 Selangor Tel • 603-6150 2033 / 3038 / 3039 43300 Seri Kembangan, Selangor.
68000 Ampang, Selangor. Tel • 603-6157 3362 Fax • 603-6150 2034 Store: 1035-A, Jalan Sg. Besi, 57100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-4162 8133 / 4252 8800 Fax • 603-6157 3478 Email • [email protected] / Tel • 019-338 3228
Fax • 603-4162 8033 Email • [email protected] [email protected] Fax • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • —
Web • www.kimkoogroup.com 性质 • 钢材五金(不锈钢)/建材 性质 • 钢材五金 Web • —
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 郑堡元 TEE PONG WAN Rep • RICKY TAN VOON PING 性质 • 废钢/旧货
Rep • 林义铭 LIM YOKE MIN Rep • 陈南邦 CHAN LAM PONG

K036 KB STEEL MARKETING SDN. BHD. K042 KYODO STEEL SDN. BHD. K048 金泰机器五金有限公司 L 003 黎明五金有限公司
No. 1, Lot 1251, Jalan Batu Arang, No.12, Jalan Tiaj 2/6 KIM THAY HARDWARE & MACHINE SDN. BHD. LAY BENG HARDWARE SDN. BHD.
Kg. Sungai Dua, Taman Industries Alam Jaya, AL-266, Jalan Welfare, Lot 2190, Kawasan Perindustrian Balakong Jaya,
48000 Rawang, Selangor. 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor Kampung Baru Sungai Buloh, Jalan Perindustrian Balakong,
Tel • 603-6091 0720; 6092 0720 Tel • 603-6038 1668 47000 Selangor 43300 Balakong, Selangor.
Fax • 603-6091 0723 Fax • 603-6038 2668 Tel • 603-6156 1184 Tel • 603-8962 6977 / 6688 ; 012-780 5332
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-6156 2831 Fax • 603-8962 6979
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 钢材五金/废钢/建材
Rep • 吴启明 GO KEA BING Rep • 叶国裕 YEAP KOK LOO 性质 • 机械五金 Rep • L.B TAY
Rep • 高玉娥 KOW YOKE NGO (DIDI) KELVIN YAP
K.S. ONG
K037 建成钢铁供应有限公司 K043 金福兴(蒲种)五金有限公司 K049 金沽制铝有限公司 L 005 利杰五金有限公司
KIAN SENG STEELPIPE SDN. BHD. KHH (PUCHONG) HARDWARE SDN. BHD. KAMCO ALUMINIUM SDN. BHD. LE KEAT HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1520-A, Jalan Dato Lundang, Lot 455-1D, Batu 14 ½, Jalan Banting, No. 3A, Jalan Suria Park 1, Suria Park, 8, Jalan Development,
15200 Kota Bharu, Kelantan. Sungai Jarom, Kawasan Perindustrian Kampung Baru Balakong, Kepong Garden,
Tel • 609-748 1186 42600 Kuala Langat, Selangor. 43300 Seri Kemabangan, Selangor. 52100 Kuala Lumpur.
Fax • 609-744 8722 Tel • 012-334 7288 Tel • 603-8964 9991 Tel • 603-6272 8671
Email • [email protected] Fax • 1700-81-9412 Fax • 603-8964 5990 Fax • 603-6274 0125
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • www.kamcoaluminium.com Web • —
Rep • 苏德志 ADWIN SAW TUCK CHEE 性质 • 钢材五金 性质 • 铝 性质 • 钢材五金
Rep • 陈来福 TAN LAI HOCK Rep • 林子超 LIM TZE CHAO Rep • 王发嘉 ONG HUAT KHAY

K038 KCK METAL SDN. BHD. K045 成功贸易有限公司 K050 科普金属有限公司 L 006 李木水贸易公司
Plot 46, Kawasan Perindustrian Sungai Petani, KEE MAJU JAYA TRADING SDN. BHD. KOPMETAL SDN. BHD. SYARIKAT LEE BOK CHOOI TRADING
Taman Ria Jaya, 10726, 10727 & 10728, Taman Raya, Suite 15-08, Level 15, Centro, 53, Jalan Besar
08000 Sungai Petani, Kedah 21040 Wakaf Tapai, Terengganu. No. 8, Jalan Batu Tiga Lama, P.O.Box 98,
Tel • 604-441 6162 Tel • 609-680 3709 41300 Klang, Selangor. 42500 Teluk Penglima Garang, Selangor.
Fax • 604-441 3162 Fax • 609-680 2709 Tel • 603-3343 1193 Tel • 603-3122 7036 / 2598
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-3343 0093 Fax • 603-31227066
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • —
Rep • 杨清炎 YEOH CHENG YAM Rep • 纪卫仑 KEE WEI LOON 性质 • 钢材五金/废钢/建材 性质 • 建材
Rep • 黄建伟 WONG KEEN WEI Rep • 李荣丰 LEE ENG HONG
K039 工达五金有限公司 K046 广裕钢铁五金贸易 L 001 来兴公司 L 007 利兴网业五金贸易有限公司
KOMTAR HADRWARE SDN. BHD. KYS STEEL HARDWARE TRADING LAI HENG CO. PERNIAGAAN PAGAR LEE HIN SDN. BHD.
Office: Lot 420, Jalan Bayam, 15200 Kota Bharu, Kelantan. PT 16712, Jalan Permata 1/7, 149A, 3 1/2 Miles, Jalan Klang Lama, 20, Jalan Daya 12,
W/H: Jln 1/44, PT 2460, Kaw. Perindustrian Pengkalan Arab Malaysian Industrial Park, 58000 Kuala Lumpur. Taman Daya,
Chepa II, 16100 Kota Bharu, Kelantan. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. Tel • — 52100 Kepong, Kuala Lumpur.
Tel • 609-744 8553 ; 747 5486 (Sales) / Tel • 606-799 3049 Fax • — Tel • —
5490 (Account) Fax • 606-799 4522 Email • — Fax • —
Fax • 609-744 0767 Email • [email protected] Web • — Email • —
Email • [email protected] / Web • www.kyssteel.com.my 性质 • 机械五金 Web • —
[email protected] 性质 • 钢材五金 Rep • — 性质 • 钢材五金/建材
Web • — Rep • 江欣钊 KONG SHIN JAU Rep • 张水旺 CHONG SEE LIONG
性质 • 钢材五金/建材 洪亚明 ANG AH BENG
Rep • 杨荣秋 YEOH ENG CHEW
34 35

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


K035 金库五金有限公司 K040 金德钢铁有限公司 K047 KIMMAN HARDWARE SDN. BHD. L 002 南易
KIM KOO HARDWARE SDN. BHD. KIM TECK STEEL SDN. BHD. Lot 905, Sg Buloh New Village, LAM PONG TRADING
NO. 41, Jalan UP 3/7A AL 279, Kampung Baru Sungai Buloh, Sg. Buloh, 47000, Selangor 3387, Jalan 18/61, Taman Sri Serdang,
Taman Ukay Perdana, 47000 Selangor Tel • 603-6150 2033 / 3038 / 3039 43300 Seri Kembangan, Selangor.
68000 Ampang, Selangor. Tel • 603-6157 3362 Fax • 603-6150 2034 Store: 1035-A, Jalan Sg. Besi, 57100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-4162 8133 / 4252 8800 Fax • 603-6157 3478 Email • [email protected] / Tel • 019-338 3228
Fax • 603-4162 8033 Email • [email protected] [email protected] Fax • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • —
Web • www.kimkoogroup.com 性质 • 钢材五金(不锈钢)/建材 性质 • 钢材五金 Web • —
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 郑堡元 TEE PONG WAN Rep • RICKY TAN VOON PING 性质 • 废钢/旧货
Rep • 林义铭 LIM YOKE MIN Rep • 陈南邦 CHAN LAM PONG

K036 KB STEEL MARKETING SDN. BHD. K042 KYODO STEEL SDN. BHD. K048 金泰机器五金有限公司 L 003 黎明五金有限公司
No. 1, Lot 1251, Jalan Batu Arang, No.12, Jalan Tiaj 2/6 KIM THAY HARDWARE & MACHINE SDN. BHD. LAY BENG HARDWARE SDN. BHD.
Kg. Sungai Dua, Taman Industries Alam Jaya, AL-266, Jalan Welfare, Lot 2190, Kawasan Perindustrian Balakong Jaya,
48000 Rawang, Selangor. 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor Kampung Baru Sungai Buloh, Jalan Perindustrian Balakong,
Tel • 603-6091 0720; 6092 0720 Tel • 603-6038 1668 47000 Selangor 43300 Balakong, Selangor.
Fax • 603-6091 0723 Fax • 603-6038 2668 Tel • 603-6156 1184 Tel • 603-8962 6977 / 6688 ; 012-780 5332
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-6156 2831 Fax • 603-8962 6979
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/机械五金 性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 钢材五金/废钢/建材
Rep • 吴启明 GO KEA BING Rep • 叶国裕 YEAP KOK LOO 性质 • 机械五金 Rep • L.B TAY
Rep • 高玉娥 KOW YOKE NGO (DIDI) KELVIN YAP
K.S. ONG
K037 建成钢铁供应有限公司 K043 金福兴(蒲种)五金有限公司 K049 金沽制铝有限公司 L 005 利杰五金有限公司
KIAN SENG STEELPIPE SDN. BHD. KHH (PUCHONG) HARDWARE SDN. BHD. KAMCO ALUMINIUM SDN. BHD. LE KEAT HARDWARE SDN. BHD.
Lot 1520-A, Jalan Dato Lundang, Lot 455-1D, Batu 14 ½, Jalan Banting, No. 3A, Jalan Suria Park 1, Suria Park, 8, Jalan Development,
15200 Kota Bharu, Kelantan. Sungai Jarom, Kawasan Perindustrian Kampung Baru Balakong, Kepong Garden,
Tel • 609-748 1186 42600 Kuala Langat, Selangor. 43300 Seri Kemabangan, Selangor. 52100 Kuala Lumpur.
Fax • 609-744 8722 Tel • 012-334 7288 Tel • 603-8964 9991 Tel • 603-6272 8671
Email • [email protected] Fax • 1700-81-9412 Fax • 603-8964 5990 Fax • 603-6274 0125
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • www.kamcoaluminium.com Web • —
Rep • 苏德志 ADWIN SAW TUCK CHEE 性质 • 钢材五金 性质 • 铝 性质 • 钢材五金
Rep • 陈来福 TAN LAI HOCK Rep • 林子超 LIM TZE CHAO Rep • 王发嘉 ONG HUAT KHAY

K038 KCK METAL SDN. BHD. K045 成功贸易有限公司 K050 科普金属有限公司 L 006 李木水贸易公司
Plot 46, Kawasan Perindustrian Sungai Petani, KEE MAJU JAYA TRADING SDN. BHD. KOPMETAL SDN. BHD. SYARIKAT LEE BOK CHOOI TRADING
Taman Ria Jaya, 10726, 10727 & 10728, Taman Raya, Suite 15-08, Level 15, Centro, 53, Jalan Besar
08000 Sungai Petani, Kedah 21040 Wakaf Tapai, Terengganu. No. 8, Jalan Batu Tiga Lama, P.O.Box 98,
Tel • 604-441 6162 Tel • 609-680 3709 41300 Klang, Selangor. 42500 Teluk Penglima Garang, Selangor.
Fax • 604-441 3162 Fax • 609-680 2709 Tel • 603-3343 1193 Tel • 603-3122 7036 / 2598
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-3343 0093 Fax • 603-31227066
Web • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 废钢 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • —
Rep • 杨清炎 YEOH CHENG YAM Rep • 纪卫仑 KEE WEI LOON 性质 • 钢材五金/废钢/建材 性质 • 建材
Rep • 黄建伟 WONG KEEN WEI Rep • 李荣丰 LEE ENG HONG
K039 工达五金有限公司 K046 广裕钢铁五金贸易 L 001 来兴公司 L 007 利兴网业五金贸易有限公司
KOMTAR HADRWARE SDN. BHD. KYS STEEL HARDWARE TRADING LAI HENG CO. PERNIAGAAN PAGAR LEE HIN SDN. BHD.
Office: Lot 420, Jalan Bayam, 15200 Kota Bharu, Kelantan. PT 16712, Jalan Permata 1/7, 149A, 3 1/2 Miles, Jalan Klang Lama, 20, Jalan Daya 12,
W/H: Jln 1/44, PT 2460, Kaw. Perindustrian Pengkalan Arab Malaysian Industrial Park, 58000 Kuala Lumpur. Taman Daya,
Chepa II, 16100 Kota Bharu, Kelantan. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. Tel • — 52100 Kepong, Kuala Lumpur.
Tel • 609-744 8553 ; 747 5486 (Sales) / Tel • 606-799 3049 Fax • — Tel • —
5490 (Account) Fax • 606-799 4522 Email • — Fax • —
Fax • 609-744 0767 Email • [email protected] Web • — Email • —
Email • [email protected] / Web • www.kyssteel.com.my 性质 • 机械五金 Web • —
[email protected] 性质 • 钢材五金 Rep • — 性质 • 钢材五金/建材
Web • — Rep • 江欣钊 KONG SHIN JAU Rep • 张水旺 CHONG SEE LIONG
性质 • 钢材五金/建材 洪亚明 ANG AH BENG
Rep • 杨荣秋 YEOH ENG CHEW
34 35

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


L 008 理明钢铁(马)有限公司  L 017 林朝金 L 022 利兴五金有限公司 L 028 东钢五金有限公司
LEE MENG STEEL (M) SDN. BHD. LIM TOE KIM LEE HING METAL SDN. BHD. LOGAMATIC INDUSTRIES (M) SDN. BHD.
15, Jalan Ambong Kiri 2, 11147, Jalan Salak Selatan, Lot 119, Kawasan Perindustrian Senawang, Lot 148, Jalan Industri Semambu 9,
Kepong Baru, 57100 Kuala Lumpur 70450 Seremban, Negeri Sembilan. Semambu Industrial Estate,
52100 Kuala Lumpur. Tel • 603-7983 3954 Tel • 606-677 5056 / 5057 25350 Kuantan, Pahang.
Tel • 603-6257 6833 Fax • — Fax • 606-677 2066 Tel • 609-568 6668
Fax • 603-6257 3373 Email • — Email • [email protected] Fax • 609-566 5666
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected]
Web • — 性质 • 旧货 性质 • 废钢 Web • www.logamatic.com.my
性质 • 钢材五金 Rep • — Rep • 黄伟杰 HUANG WEI KIAH 性质 • 钢材五金
Rep • 王理明 NG LEE MENG Rep • 黄树仁 WONG SHU JEN

L 010 联合发五金有限公司 L 018 刘玉树五金 L 023 LIM KEE METAL ENTERPRISE L 029 LY STEEL PIPE INDUSTRIES SDN. BHD.
LEN HUP HUAT HARDWARE LOW YOK SOO HARDWARE 45, Jalan SS 2/78, Lot 9134, Jalan Titanium,
TRADING SDN. BHD. 168, Jalan Sungai, 47300 Petaling Jaya, Selangor. Kawasan Perindustrian Batu 22,
958 C, Batu 6, Off Batu 3 ½, Gombak, Tel • 603-7875 6798 ; 012-288 9716 Jalan Kuala Selangor,
Jalan Sg. Besi, 53300 Kuala Lumpur. Fax • 603-7874 2993 45620 Ijok, Selangor.
57100 Kuala Lumpur. Tel • 603-4023 3648 Email • [email protected] Tel • 603-6038 1899
Tel • 603-7983 8130 / 8190 Fax • 603-4024 6268 Web • — Fax • 603-6038 2122
Fax • 603-7981 2074 Email • — 性质 • 钢材五金/废钢 Email • [email protected]
Email • — Web • — Rep • 林荣忠 LIM WENG TONG Web • www.lyspi.com.my
Web • — 性质 • 废钢/旧货 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 废钢 Rep • 刘玉树 LOW YOK SOO Rep • 吕亚文 LER AH BOON
Rep • 叶明城 YAP BING SIA
L 011 联明五金有限公司 L 019 南春有限公司 L 025 赖氏市场(吉隆坡)有限公司 L 030 LCW INDUSTRIES SUPPLY
LEN MIN STEEL SDN. BHD. LUM CHOON & CO SDN. BHD. LAIS MARKETING SDN. BHD. No.52 & 52 (1st Floor), Lorong Bayu Tinggi 4C,
18, Jalan SS 21/1, No. 5, Jalan Empat, Lot 1472, Batu 20, Jalan Kg. Bunga Raya, Taman Bayu Tinggi,
Damansara Utama, Off Jalan Chan Sow Lin, Kawasan Kuang Industrial Estate, Kuang, 41200 Klang, Selangor.
47400 Petaling Jaya, Selangor 55200 Kuala Lumpur. 48050 Rawang, Selangor. Tel • 603-3326 3833
Tel • 603-7728 2827 Tel • 603-9221 1888 / 8810 / 2818 Tel • 603-6037 2899 Fax • 603-3326 3822
Fax • 603-7727 3033 Fax • 603-9222 1542 Fax • 603-6037 2899 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] / Web • —
Web • www.lenminsteel.com Web • www.lumchoon.com [email protected] 性质 • 钢材五金
性质 • 建材 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Rep • 李泰华 LEE CHYE WAH (AAP)
Rep • 苏明德 SOO BENG TECK Rep • 陈希道 TAN SHI THO 性质 • 钢材五金
Rep • 赖信远 LAI WAI YIN
OOI POH NEE
L 012 两发五金有限公司 L 020 林笑父子有限公司 L 026 隆昌钢铁有限公司 L 031 联丰经营有限公司
LEON FUAT HARDWARE SDN. BHD. LUM SIEW & SONS SDN. BHD. LEONG CHONG STEEL SDN. BHD. LENHONG MARKETING SDN. BHD.
No. 15 (Lot 424), Jalan 3/89 C, 113, Jalan 2/149 G, Wisma Leong Chong, No. 13A, Jalan TP 3/3, 2, Jalan Ros Merah 1/2,
off Jalan Chan Sow Lin, Taman Sri Endah, Taman Perindustrian SIME UEP, Taman Johor Jaya, 81100 Johor.
55200 Kuala Lumpur. 57000 Kuala Lumpur. 47620 Subang Jaya, Selangor. Tel • 607-355 7330
Tel • 603-9223 7777 Tel • 6012-203 2108 Tel • 603-8081 9277 / 0377 (Acc) Fax • 607-355 7335
Fax • 603-9223 0000 Fax • 603-9054 6225 Fax • 603-8081 9377 / 9577 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Email • [email protected] Web • www.lenhong.com.my
Web • www.leonfuat.com.my Web • — Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金(碳素钢、不锈钢、合金钢) 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 杨卫成 YEO WEE SENG
Rep • 拿督斯里黄明强 DATO’ SRI OOI BIN KEONG Rep • 林亚九 LUM AH KAW Rep • LIONG JOON WEI
黄国忠 NG KOK TEONG 林水润 LUM CHOI LOONG
L 015 联业(五金)有限公司 L 021 林亚连五金有限公司 L 027 嘉禾钢铁贸易 L 032 联顺五金(民)有限公司
LIAN GIAP & CO (HARDWARE) SDN. BHD. LIM AH LIAN HARDWARE SDN.BHD. LKH METAL TRADING LIAN SOON METAL (B) SDN. BHD.
Lot 98, Jalan Empat, No. 248, Bt 6 ½, Kampung Chin Lee, 25, Jalan Andalas 2, Lot 688, Block 31,
Off Jalan Chan Sow Lin, Jalan Kepong, Kawasan Perusahaan Ringan Andalas, Light Industrial Estate (Jln. Sultan Iskandar)
55200 Kuala Lumpur. 52000 Kuala Lumpur. 70450 Senawang, Negeri Sembilan. 97000 Bintulu, Sarawak
Tel • 603-9221 4604 Tel • 603-6257 5379 Tel • 606-678 6363 Tel • 6086-331 384
Fax • 603-9221 8710 Fax • 603-6253 1415 Fax • 606-679 3020 Fax • 6086-332 016
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.liangiap.com.my Web • — Web • — Web • —
性质 • 铝/建材 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 李尚诠 LEE SANG CHEAN Rep • 林亚连 LIM AH LIAN Rep • 林家禾 LIM KAH HOE Rep • 江楠 KONG NAM
李尚杰 LEE SEONG KAIT
36 37

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


L 008 理明钢铁(马)有限公司  L 017 林朝金 L 022 利兴五金有限公司 L 028 东钢五金有限公司
LEE MENG STEEL (M) SDN. BHD. LIM TOE KIM LEE HING METAL SDN. BHD. LOGAMATIC INDUSTRIES (M) SDN. BHD.
15, Jalan Ambong Kiri 2, 11147, Jalan Salak Selatan, Lot 119, Kawasan Perindustrian Senawang, Lot 148, Jalan Industri Semambu 9,
Kepong Baru, 57100 Kuala Lumpur 70450 Seremban, Negeri Sembilan. Semambu Industrial Estate,
52100 Kuala Lumpur. Tel • 603-7983 3954 Tel • 606-677 5056 / 5057 25350 Kuantan, Pahang.
Tel • 603-6257 6833 Fax • — Fax • 606-677 2066 Tel • 609-568 6668
Fax • 603-6257 3373 Email • — Email • [email protected] Fax • 609-566 5666
Email • [email protected] Web • — Web • — Email • [email protected]
Web • — 性质 • 旧货 性质 • 废钢 Web • www.logamatic.com.my
性质 • 钢材五金 Rep • — Rep • 黄伟杰 HUANG WEI KIAH 性质 • 钢材五金
Rep • 王理明 NG LEE MENG Rep • 黄树仁 WONG SHU JEN

L 010 联合发五金有限公司 L 018 刘玉树五金 L 023 LIM KEE METAL ENTERPRISE L 029 LY STEEL PIPE INDUSTRIES SDN. BHD.
LEN HUP HUAT HARDWARE LOW YOK SOO HARDWARE 45, Jalan SS 2/78, Lot 9134, Jalan Titanium,
TRADING SDN. BHD. 168, Jalan Sungai, 47300 Petaling Jaya, Selangor. Kawasan Perindustrian Batu 22,
958 C, Batu 6, Off Batu 3 ½, Gombak, Tel • 603-7875 6798 ; 012-288 9716 Jalan Kuala Selangor,
Jalan Sg. Besi, 53300 Kuala Lumpur. Fax • 603-7874 2993 45620 Ijok, Selangor.
57100 Kuala Lumpur. Tel • 603-4023 3648 Email • [email protected] Tel • 603-6038 1899
Tel • 603-7983 8130 / 8190 Fax • 603-4024 6268 Web • — Fax • 603-6038 2122
Fax • 603-7981 2074 Email • — 性质 • 钢材五金/废钢 Email • [email protected]
Email • — Web • — Rep • 林荣忠 LIM WENG TONG Web • www.lyspi.com.my
Web • — 性质 • 废钢/旧货 性质 • 钢材五金/建材
性质 • 废钢 Rep • 刘玉树 LOW YOK SOO Rep • 吕亚文 LER AH BOON
Rep • 叶明城 YAP BING SIA
L 011 联明五金有限公司 L 019 南春有限公司 L 025 赖氏市场(吉隆坡)有限公司 L 030 LCW INDUSTRIES SUPPLY
LEN MIN STEEL SDN. BHD. LUM CHOON & CO SDN. BHD. LAIS MARKETING SDN. BHD. No.52 & 52 (1st Floor), Lorong Bayu Tinggi 4C,
18, Jalan SS 21/1, No. 5, Jalan Empat, Lot 1472, Batu 20, Jalan Kg. Bunga Raya, Taman Bayu Tinggi,
Damansara Utama, Off Jalan Chan Sow Lin, Kawasan Kuang Industrial Estate, Kuang, 41200 Klang, Selangor.
47400 Petaling Jaya, Selangor 55200 Kuala Lumpur. 48050 Rawang, Selangor. Tel • 603-3326 3833
Tel • 603-7728 2827 Tel • 603-9221 1888 / 8810 / 2818 Tel • 603-6037 2899 Fax • 603-3326 3822
Fax • 603-7727 3033 Fax • 603-9222 1542 Fax • 603-6037 2899 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] / Web • —
Web • www.lenminsteel.com Web • www.lumchoon.com [email protected] 性质 • 钢材五金
性质 • 建材 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Rep • 李泰华 LEE CHYE WAH (AAP)
Rep • 苏明德 SOO BENG TECK Rep • 陈希道 TAN SHI THO 性质 • 钢材五金
Rep • 赖信远 LAI WAI YIN
OOI POH NEE
L 012 两发五金有限公司 L 020 林笑父子有限公司 L 026 隆昌钢铁有限公司 L 031 联丰经营有限公司
LEON FUAT HARDWARE SDN. BHD. LUM SIEW & SONS SDN. BHD. LEONG CHONG STEEL SDN. BHD. LENHONG MARKETING SDN. BHD.
No. 15 (Lot 424), Jalan 3/89 C, 113, Jalan 2/149 G, Wisma Leong Chong, No. 13A, Jalan TP 3/3, 2, Jalan Ros Merah 1/2,
off Jalan Chan Sow Lin, Taman Sri Endah, Taman Perindustrian SIME UEP, Taman Johor Jaya, 81100 Johor.
55200 Kuala Lumpur. 57000 Kuala Lumpur. 47620 Subang Jaya, Selangor. Tel • 607-355 7330
Tel • 603-9223 7777 Tel • 6012-203 2108 Tel • 603-8081 9277 / 0377 (Acc) Fax • 607-355 7335
Fax • 603-9223 0000 Fax • 603-9054 6225 Fax • 603-8081 9377 / 9577 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Email • [email protected] Web • www.lenhong.com.my
Web • www.leonfuat.com.my Web • — Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金(碳素钢、不锈钢、合金钢) 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 杨卫成 YEO WEE SENG
Rep • 拿督斯里黄明强 DATO’ SRI OOI BIN KEONG Rep • 林亚九 LUM AH KAW Rep • LIONG JOON WEI
黄国忠 NG KOK TEONG 林水润 LUM CHOI LOONG
L 015 联业(五金)有限公司 L 021 林亚连五金有限公司 L 027 嘉禾钢铁贸易 L 032 联顺五金(民)有限公司
LIAN GIAP & CO (HARDWARE) SDN. BHD. LIM AH LIAN HARDWARE SDN.BHD. LKH METAL TRADING LIAN SOON METAL (B) SDN. BHD.
Lot 98, Jalan Empat, No. 248, Bt 6 ½, Kampung Chin Lee, 25, Jalan Andalas 2, Lot 688, Block 31,
Off Jalan Chan Sow Lin, Jalan Kepong, Kawasan Perusahaan Ringan Andalas, Light Industrial Estate (Jln. Sultan Iskandar)
55200 Kuala Lumpur. 52000 Kuala Lumpur. 70450 Senawang, Negeri Sembilan. 97000 Bintulu, Sarawak
Tel • 603-9221 4604 Tel • 603-6257 5379 Tel • 606-678 6363 Tel • 6086-331 384
Fax • 603-9221 8710 Fax • 603-6253 1415 Fax • 606-679 3020 Fax • 6086-332 016
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.liangiap.com.my Web • — Web • — Web • —
性质 • 铝/建材 性质 • 废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 李尚诠 LEE SANG CHEAN Rep • 林亚连 LIM AH LIAN Rep • 林家禾 LIM KAH HOE Rep • 江楠 KONG NAM
李尚杰 LEE SEONG KAIT
36 37

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


L 033 荣达钢铁营运中心有限公司 M007 育達有限公司 M012 钜锠钢铁有限公司 N 003 梁水永贸易有限公司
LEADER STEEL SERVICE CENTRE SDN. BHD. MAKIN JUTA SDN. BHD. MSA METAL SDN. BHD. NEO CHWEE YEEN TRADING SDN. BHD.
Wisma Leader Steel, Plot 85, Lot 1816, Jalan KPB 1, Lot 773-4B, Jalan Subang 4, 132, Batu 5 ¾,
Lorong Perusahaan Utama, Kawasan Perindustrian Kg. Baru Balakong, Sungai Penaga Industrial Park, Jalan Klang Lama,
Kawasan Perusahaan Bukit Tengah, 43300 Seri Kembangan, Selangor. 47500 Subang Jaya, Selangor. 58000 Kuala Lumpur.
14000, Seberang Perai Tengah, Tel • 603-8961 3111 Tel • 603-5632 1171 Tel • 603-7782 9959 ; 5161 8028
Tel • 604-507 3875 Fax • 603-8961 2111 Fax • 603-5638 1186 Fax • 603-7782 6637 ; 5161 8013
Fax • 604-507 3876 Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • www.makinjuta.com.my Web • www.msametal.com.my Web • —
Web • www.leadersteel.my 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/废钢/建材/绿钢铁 性质 • 废钢/建材
性质 • 钢材五金 Rep • 李文彪 BILL LEE Rep • 李金福 LEE KIM FOOK (LEONARD) Rep • 梁洺维 NEO MENG HOOI, WILLIAM
Rep • 杜奕和 THOR YIT HOE
M001 万能钢材(马)有限公司 M008 协力贸易有限公司 M013 MESMENANG SDN. BHD. N 005 新华侨汽车有限公司
MAG STEELS (M) SDN. BHD. METRO TRADING SDN. BHD. Lot 2768, Batu, NEW MOTOR OVERSEA SDN. BHD.
Lot 2, Jln 3A, 16, Jalan USJ 7/3C, 6 Jalan Bukit Kemuning, Sek 32, 5, Lorong Segambut Pusat Satu,
Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 47610 Subang Jaya, Selangor. 40460 Shah Alam, Selangor. 51200 Kuala Lumpur.
43200 Balakong, Selangor. Tel • 603-5633 9669 Tel • 603-5161 8888 Tel • 603-6258 8663
Tel • 603-9076 3333 Fax • 603-5633 2669 Fax • 603-5161 7168 Fax • 603-6252 6089
Fax • 603-9076 5555 Email • [email protected] Email • [email protected] Email • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Web • —
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 机械器材
性质 • 钢材五金 Rep • 谭必胜 THAM BIH SHENG Rep • 吴劲兴 GOH KENG HENG Rep • 李彩云 LEE CHOI WAN
Rep • 叶仕万 YAP SOO WAN
M002 马瑞弟父子五金有限公司 M009 铭锋五金有限公司 M015 明古国际贸易有限公司 N 007 NSK HARDWARE SDN. BHD.
MAH SWEE TI & SONS (HARDWARE) SDN. BHD. MINGFONG HARDWARE SDN. BHD. MINGU INTERNATIONAL TRADING SDN. BHD. No. 25-1, Jalan 2/28, Happy Garden,
252, Jalan 1A, Kg. Baru Subang, 4, Jalan 9, No. 2 & 4, Jalan Abadi 3, 58200 Kuala Lumpur
40000 Shah Alam, Selangor. Kampung Cheras Baru, Taman Malim Jaya, 75200 Melaka. Tel • 603-7982 8866
Tel • 603-7848 3597 / 3598 56100 Kuala Lumpur. Tel • 606-337 6350 Fax • 603-7980 5305
Fax • 603-7848 3595 Tel • 603- 4280 3222 Fax • 606-337 6353 Email • [email protected]
Email • [email protected] / Fax • 603- 4297 4343 Email • [email protected] / Web • —
[email protected] Email • [email protected] [email protected] 性质 • 钢材五金/建材
Web • — Web • www.mingfong.com.my Web • www.mingu.com.my Rep • 黄世江 NG SAI KANG
性质 • 钢材五金/废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 建材
Rep • MAH THING KOI Rep • 陈成志 TAN SING CHI Rep • 拿督斯里曾年樑 DATO’ SERI CHAN LIAN LEONG
MAH CHING KEAT
M005 万兴钢铁有限公司 M010 MTK STEEL SDN. BHD. M016 迈钢铁五金有限公司 N 010 NEENA IMPEX TRADING SDN. BHD.
MH STEEL SDN. BHD. 11524, Jalan Logam 3, MY STEEL HARDWARE SDN. BHD. Lot 1931, Batu 7 ½,
No. 50, Jalan T.U.D.M., Kawasan Perusahaan Kamunting Tambahan 3, Pt. 7711, Lot 27441, Jalan BBN 5/2A, Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 32,
Kampung Baru Subang, Kamunting Raya Industrial Estate, Desa Jasmin, 71800 Nilai, NSDK 42450 Shah Alam, Selangor.
40150 Shah Alam, Selangor. 34600 Kamunting, Perak. Tel • 606-850 0991 Tel • 603-5122 2858 / 6858
Tel • 603-7845 4661 / 4662 / 4663 Tel • 605-895 8333 Fax • 606-850 0993 Fax • 603-5122 3859
Fax • 603-7845 4660 Fax • 605-895 8330 Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • “ [email protected] / Email • [email protected] Web • — Web • —
[email protected]” Web • www.mtksteel.com 性质 • 钢材五金 性质 • 废钢
Web • “ www.mhsteel.com.my” 性质 • 钢材五金 Rep • 卢美芳 LOO MEI FOONG Rep • NAVANEETHAN A/L MSRAJOO CHETTY
性质 • 钢材五金/建材 Rep • TAN TEIK CHAI
Rep • 萧振福 SIOU CHIN HOCK
M006 文祥五金有限公司 M011 铭盛（马）有限公司 N 001 南成五金有限公司 N 011 NBH MARKETING SDN. BHD.
MUN SIONG HARDWARE SDN. BHD. MING SHENG (M) SDN. BHD. NAM SENG HARDWARE SDN. BHD. AL 41B, Lot 2335,
Lot 1304,1305 & 1306, No. 22, Jalan Permata 2A/KS9, Lot 33198, Batu 6 ½ Miles, Kg. Baru Sg. Buloh,
Kampung Lembah Kinrara, Taman Perindustrian Air Hitam, Off Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34, 47000 Sg. Buloh, Selangor
Puchong Jaya, Batu 8 ½, Jalan Puchong, 41200 Klang, Selangor. 40470 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-6157 4198
47100 Selangor. Tel • 6012-221 1983 Tel • 603-5161 2488 Fax • 603-6157 4193
Tel • 603-8070 8181 / 8282 Fax • 603-6038 4717 Fax • 603-5161 2877 Email • [email protected]
Fax • 603-8070 8228 Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Email • [email protected] Web • — Web • — 性质 • 钢材五金
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 黄明富 NG BENG HOO
性质 • 钢材五金/废钢 Rep • 张晋铭 CASEY CHONG Rep • 林吉兴 LIM KEAT HENG
Rep • 王秋发 ONG CHEW HUAT 林亚珠 LIM AH CHOO
林吉来 LIM KIAT LYE
38 39

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


L 033 荣达钢铁营运中心有限公司 M007 育達有限公司 M012 钜锠钢铁有限公司 N 003 梁水永贸易有限公司
LEADER STEEL SERVICE CENTRE SDN. BHD. MAKIN JUTA SDN. BHD. MSA METAL SDN. BHD. NEO CHWEE YEEN TRADING SDN. BHD.
Wisma Leader Steel, Plot 85, Lot 1816, Jalan KPB 1, Lot 773-4B, Jalan Subang 4, 132, Batu 5 ¾,
Lorong Perusahaan Utama, Kawasan Perindustrian Kg. Baru Balakong, Sungai Penaga Industrial Park, Jalan Klang Lama,
Kawasan Perusahaan Bukit Tengah, 43300 Seri Kembangan, Selangor. 47500 Subang Jaya, Selangor. 58000 Kuala Lumpur.
14000, Seberang Perai Tengah, Tel • 603-8961 3111 Tel • 603-5632 1171 Tel • 603-7782 9959 ; 5161 8028
Tel • 604-507 3875 Fax • 603-8961 2111 Fax • 603-5638 1186 Fax • 603-7782 6637 ; 5161 8013
Fax • 604-507 3876 Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • www.makinjuta.com.my Web • www.msametal.com.my Web • —
Web • www.leadersteel.my 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/废钢/建材/绿钢铁 性质 • 废钢/建材
性质 • 钢材五金 Rep • 李文彪 BILL LEE Rep • 李金福 LEE KIM FOOK (LEONARD) Rep • 梁洺维 NEO MENG HOOI, WILLIAM
Rep • 杜奕和 THOR YIT HOE
M001 万能钢材(马)有限公司 M008 协力贸易有限公司 M013 MESMENANG SDN. BHD. N 005 新华侨汽车有限公司
MAG STEELS (M) SDN. BHD. METRO TRADING SDN. BHD. Lot 2768, Batu, NEW MOTOR OVERSEA SDN. BHD.
Lot 2, Jln 3A, 16, Jalan USJ 7/3C, 6 Jalan Bukit Kemuning, Sek 32, 5, Lorong Segambut Pusat Satu,
Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 47610 Subang Jaya, Selangor. 40460 Shah Alam, Selangor. 51200 Kuala Lumpur.
43200 Balakong, Selangor. Tel • 603-5633 9669 Tel • 603-5161 8888 Tel • 603-6258 8663
Tel • 603-9076 3333 Fax • 603-5633 2669 Fax • 603-5161 7168 Fax • 603-6252 6089
Fax • 603-9076 5555 Email • [email protected] Email • [email protected] Email • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Web • —
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 建材 性质 • 机械器材
性质 • 钢材五金 Rep • 谭必胜 THAM BIH SHENG Rep • 吴劲兴 GOH KENG HENG Rep • 李彩云 LEE CHOI WAN
Rep • 叶仕万 YAP SOO WAN
M002 马瑞弟父子五金有限公司 M009 铭锋五金有限公司 M015 明古国际贸易有限公司 N 007 NSK HARDWARE SDN. BHD.
MAH SWEE TI & SONS (HARDWARE) SDN. BHD. MINGFONG HARDWARE SDN. BHD. MINGU INTERNATIONAL TRADING SDN. BHD. No. 25-1, Jalan 2/28, Happy Garden,
252, Jalan 1A, Kg. Baru Subang, 4, Jalan 9, No. 2 & 4, Jalan Abadi 3, 58200 Kuala Lumpur
40000 Shah Alam, Selangor. Kampung Cheras Baru, Taman Malim Jaya, 75200 Melaka. Tel • 603-7982 8866
Tel • 603-7848 3597 / 3598 56100 Kuala Lumpur. Tel • 606-337 6350 Fax • 603-7980 5305
Fax • 603-7848 3595 Tel • 603- 4280 3222 Fax • 606-337 6353 Email • [email protected]
Email • [email protected] / Fax • 603- 4297 4343 Email • [email protected] / Web • —
[email protected] Email • [email protected] [email protected] 性质 • 钢材五金/建材
Web • — Web • www.mingfong.com.my Web • www.mingu.com.my Rep • 黄世江 NG SAI KANG
性质 • 钢材五金/废钢 性质 • 钢材五金 性质 • 建材
Rep • MAH THING KOI Rep • 陈成志 TAN SING CHI Rep • 拿督斯里曾年樑 DATO’ SERI CHAN LIAN LEONG
MAH CHING KEAT
M005 万兴钢铁有限公司 M010 MTK STEEL SDN. BHD. M016 迈钢铁五金有限公司 N 010 NEENA IMPEX TRADING SDN. BHD.
MH STEEL SDN. BHD. 11524, Jalan Logam 3, MY STEEL HARDWARE SDN. BHD. Lot 1931, Batu 7 ½,
No. 50, Jalan T.U.D.M., Kawasan Perusahaan Kamunting Tambahan 3, Pt. 7711, Lot 27441, Jalan BBN 5/2A, Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 32,
Kampung Baru Subang, Kamunting Raya Industrial Estate, Desa Jasmin, 71800 Nilai, NSDK 42450 Shah Alam, Selangor.
40150 Shah Alam, Selangor. 34600 Kamunting, Perak. Tel • 606-850 0991 Tel • 603-5122 2858 / 6858
Tel • 603-7845 4661 / 4662 / 4663 Tel • 605-895 8333 Fax • 606-850 0993 Fax • 603-5122 3859
Fax • 603-7845 4660 Fax • 605-895 8330 Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • “ [email protected] / Email • [email protected] Web • — Web • —
[email protected]” Web • www.mtksteel.com 性质 • 钢材五金 性质 • 废钢
Web • “ www.mhsteel.com.my” 性质 • 钢材五金 Rep • 卢美芳 LOO MEI FOONG Rep • NAVANEETHAN A/L MSRAJOO CHETTY
性质 • 钢材五金/建材 Rep • TAN TEIK CHAI
Rep • 萧振福 SIOU CHIN HOCK
M006 文祥五金有限公司 M011 铭盛（马）有限公司 N 001 南成五金有限公司 N 011 NBH MARKETING SDN. BHD.
MUN SIONG HARDWARE SDN. BHD. MING SHENG (M) SDN. BHD. NAM SENG HARDWARE SDN. BHD. AL 41B, Lot 2335,
Lot 1304,1305 & 1306, No. 22, Jalan Permata 2A/KS9, Lot 33198, Batu 6 ½ Miles, Kg. Baru Sg. Buloh,
Kampung Lembah Kinrara, Taman Perindustrian Air Hitam, Off Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34, 47000 Sg. Buloh, Selangor
Puchong Jaya, Batu 8 ½, Jalan Puchong, 41200 Klang, Selangor. 40470 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-6157 4198
47100 Selangor. Tel • 6012-221 1983 Tel • 603-5161 2488 Fax • 603-6157 4193
Tel • 603-8070 8181 / 8282 Fax • 603-6038 4717 Fax • 603-5161 2877 Email • [email protected]
Fax • 603-8070 8228 Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Email • [email protected] Web • — Web • — 性质 • 钢材五金
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金 Rep • 黄明富 NG BENG HOO
性质 • 钢材五金/废钢 Rep • 张晋铭 CASEY CHONG Rep • 林吉兴 LIM KEAT HENG
Rep • 王秋发 ONG CHEW HUAT 林亚珠 LIM AH CHOO
林吉来 LIM KIAT LYE
38 39

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


N 012 新星企业有限公司 O 002  东方钢铁（马）有限公司 P 005 炳丰五金(私人)有限公司 P 010 PRINXTA MARKETING SDN. BHD.
NOVAMAS ENTERPRISE SDN. BHD. OGL STEEL (M) SDN. BHD. PENG HONG HARDWARE SDN. BHD. No.5,Jalan Bendahara 22/7, Sek 7,
C-3A-6, Seri Gembira Avenue Block C, C4-13A-1, Solaris Dutamas, Lot 2, Jln CJ 1/6C, Bandar Mahkota Cheras,
No. 6, Jalan Senang Ria, Taman Gembira, No.1, Jalan Dutamas 1, Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 43200 Selangor.
58200 Kuala Lumpur. 50480 Kuala Lumpur. 43200 Balakong, Selangor. Tel • 603-9010 9279
Tel • 016-223 0299; 016-332 0919 Tel • 603-6206 5877 Tel • 603-9075 6800 Fax • 603-9010 9279
Fax • 03-7498 0055 Fax • — Fax • 603-9075 6866 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • www.orientalgroup.com.sg Web • www.phh.com.my 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 彭文辉 PHANG MUN FAI
Rep • 傅桂洋 FOO KOOI SIONG Rep • 陈贻洲 CHIN YEE CHOW Rep • 唐德富 THONG TEIK HOO

N 013 黄成泉五金有限公司 O 003  海外钢铁有限公司 P 006 炳强五金有限公司 P 011 泛马五金有限公司
NSC HARDWARE SDN. BHD. OVERSEASTEEL SDN. BHD. PENG KEONG HARDWARE SDN. BHD. PANMETAL MARKETING SDN. BHD.
No 2 ,Jalan KPK 1/3, Plo. 230(A),No. 15, Jalan Kencana Emas 2, 557, Jalan Perusahaan 4, Bandar Baru Sg. Buloh, No. 3, Jalan TP 7/6, Seksyen 26,
Tmn Perindustrian Kundang Jaya, Kaw. Perindustrian Tebrau III, 47000 Sungai Buloh, Selangor. 40400 Shah Alam, Selangor.
48020 Rawang, Selangor. 81100 Johor Bahru, Johor. Tel • 603-6156 1932 / 9004 / 9006 ; Tel • 603-5191 5828
Tel • 603-6034 5051 / 4990 Tel • 607-354 1721 603-6140 5289 Fax • 603-5191 8285
Fax • 603-6034 5012 Fax • 607-357 3104 Fax • 603-6140 5290 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • www.overseasteel.com Web • — 性质 • 机械五金
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 叶再兴 IK CHAI HENG
Rep • 黄成泉 NG SENG CHUAN Rep • 潘政栋 PHUN CHIN TUNG Rep • 郑伟华 CHANG WAI WHA
黄智祥 NG CHEE SEONG 郑伟霖 CHANG WAI LIAM
N 015 新朝阳钢铁五金 P 001 泛太平洋钢铁服务有限公司 P 007 平阳五金贸易有限公司 P 012 鸿达资源有限公司
NSS STEEL HARDWARE SUPPLIES P. P. STEEL SERVICE CENTRE SDN. BHD. PENG YONG HARDWARE TRADING SDN. BHD. PRESTAR RESOURCES BERHAD
No. 120 Lot 2267, Taman Industri, Lot 33, Jalan Industri 2/1, Rawang Integrated No. 50, JaLan Besi Off JaLan Sungai Besi, Lot 1298, Rawang Industrial Estate,
72100 Bahau, Negeri Sembilan. Industrial Park, 48000 Rawang, Selangor. 57100 Kuala Lumpur. 16 ½ Miles, Jalan Ipoh,
Tel • 606-454 9800 Tel • 603-6092 9888 Tel • 603-7982 1133 / 6714 ; 7984 7205 / 7896 48000 Rawang, Selangor.
Fax • 606-454 8802 Fax • 603-6092 9018 ; 6093 7849 Fax • 603-7984 5015 Tel • 603-6092 5200
Email • [email protected] Email • [email protected] / Email • [email protected] Fax • 603-6092 5203
Web • — [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/机械零件 Web • www.ppssc.com.my 性质 • 钢材五金 Web • www.prestar.com.my
Rep • 王静雯 ONG CHIN WEN 性质 • 钢材五金/钢铁裁剪服务 Rep • 蔡东晋 CHUAH TONG CHIN 性质 • 钢材五金/建材
Rep • MARIO LEE CHOW HAUR Rep • 拿督杜友平 DATO’ TOH YEW PENG
MAV LEE CHOW LEONG
BRANDO KHOR SHI PING
N 016 远东五金贸易有限公司 P 002 太平洋联营有限公司 P 008 炳安有限公司 P 013 PFCE DAGANG SDN. BHD.
NEW FAR EAST HARDWARE PACIFICO-ALLIANCE SDN. BHD. PING ONN SDN. BHD. Level 22, Maju Tower
TRADING SDN. BHD. Lot 13, 2nd Floor, The Highway Centre, Lot 52616, Jalan Samudra Utama, 1001, Jalan Sultan Ismail
Lot 970, Jalan Sultan Alam Shah, Jalan 51/205, Taman Samudra, 50250 Kuala Lumpur
Batu 22, 42700 Banting Selangor 46050 Petaling Jaya, Selangor 68100 Batu Caves, Selangor Tel • 603-2772 8777
Tel • 603-3187 7818 / 1588 Tel • 603-7781 5992 / 5998 Tel • 603-6185 6676 / 8199 / 6798 Fax • 603-2772 8404
Fax • 603-3187 0966 Fax • 603-7781 5752 / 5753 Fax • 603-6185 7686 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] / Email • [email protected] Web • www.pfce.com.my
Web • www.nfehardware.com.my [email protected] Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 罗里汽车新旧机件 Rep • MAZLAN KAMARUDDIN @ ARIFFIN
Rep • 张家豪 HARRY TIUNG KAH HOW 性质 • 钢材五金 Rep • 刘荣财 LOW TONG CHAI
Rep • 郭竞水 KOK KIM SWEE 刘荣联 LAU ENG LIAN
O 001  胡珍山五金有限公司 P 003 白亚华 P 009 SUPER GALVANISING (M) SDN. BHD. P 015 保钢贸易有限公司
OH TUNG SANG HARDWARE SDN. BHD. PAH AH WAH Lot 90, Jln Industri 3/5, POH STEEL TRADING SDN. BHD.
Lot 8402, Jalan E1/1, Light Industrial Area, Lot 10477, Batu 4 ½, Tmn Industri Integrasi Rawang, Lot 5187-B, Kawasan Perindustrian Sg. Ramal
Taman Usaha Ehsan, Kepong, Jalan Sg. Besi, Salak Selatan, 48000 Rawang, Selangor. Balakong Jaya, 43300 Balakong, Selangor
52100 Kuala Lumpur 57100 Kuala Lumpur. Tel • 603-6091 4488 Tel • 603-8962 6571
Tel • 603-6276 1090 / 1092 Tel • 603-7983 7176 Fax • 603-6091 8844 Fax • 603-8962 6570
Fax • 603-6275 7161 ; 6277 7551 Fax • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Web • www.supergalvanising.com Web • —
Web • www.ohtungsang.com Web • — 性质 • 镀锌 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 性质 • 旧货 Rep • HO PEI PEK Rep • 苏倛清 SOO KEE CHENG
Rep • 胡孙杰 OH CHAN CHEK (MICHAEL OH) Rep • 白亚华 PAH AH WAH 柯金洲 QUAH KIM CHEW
胡丕旺 OH PEE WANG (RICKY OH)
胡丕盛 OH PEE SHENG (CALVIN OH)
40 41

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


N 012 新星企业有限公司 O 002  东方钢铁（马）有限公司 P 005 炳丰五金(私人)有限公司 P 010 PRINXTA MARKETING SDN. BHD.
NOVAMAS ENTERPRISE SDN. BHD. OGL STEEL (M) SDN. BHD. PENG HONG HARDWARE SDN. BHD. No.5,Jalan Bendahara 22/7, Sek 7,
C-3A-6, Seri Gembira Avenue Block C, C4-13A-1, Solaris Dutamas, Lot 2, Jln CJ 1/6C, Bandar Mahkota Cheras,
No. 6, Jalan Senang Ria, Taman Gembira, No.1, Jalan Dutamas 1, Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, 43200 Selangor.
58200 Kuala Lumpur. 50480 Kuala Lumpur. 43200 Balakong, Selangor. Tel • 603-9010 9279
Tel • 016-223 0299; 016-332 0919 Tel • 603-6206 5877 Tel • 603-9075 6800 Fax • 603-9010 9279
Fax • 03-7498 0055 Fax • — Fax • 603-9075 6866 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • www.orientalgroup.com.sg Web • www.phh.com.my 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 彭文辉 PHANG MUN FAI
Rep • 傅桂洋 FOO KOOI SIONG Rep • 陈贻洲 CHIN YEE CHOW Rep • 唐德富 THONG TEIK HOO

N 013 黄成泉五金有限公司 O 003  海外钢铁有限公司 P 006 炳强五金有限公司 P 011 泛马五金有限公司
NSC HARDWARE SDN. BHD. OVERSEASTEEL SDN. BHD. PENG KEONG HARDWARE SDN. BHD. PANMETAL MARKETING SDN. BHD.
No 2 ,Jalan KPK 1/3, Plo. 230(A),No. 15, Jalan Kencana Emas 2, 557, Jalan Perusahaan 4, Bandar Baru Sg. Buloh, No. 3, Jalan TP 7/6, Seksyen 26,
Tmn Perindustrian Kundang Jaya, Kaw. Perindustrian Tebrau III, 47000 Sungai Buloh, Selangor. 40400 Shah Alam, Selangor.
48020 Rawang, Selangor. 81100 Johor Bahru, Johor. Tel • 603-6156 1932 / 9004 / 9006 ; Tel • 603-5191 5828
Tel • 603-6034 5051 / 4990 Tel • 607-354 1721 603-6140 5289 Fax • 603-5191 8285
Fax • 603-6034 5012 Fax • 607-357 3104 Fax • 603-6140 5290 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • www.overseasteel.com Web • — 性质 • 机械五金
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 叶再兴 IK CHAI HENG
Rep • 黄成泉 NG SENG CHUAN Rep • 潘政栋 PHUN CHIN TUNG Rep • 郑伟华 CHANG WAI WHA
黄智祥 NG CHEE SEONG 郑伟霖 CHANG WAI LIAM
N 015 新朝阳钢铁五金 P 001 泛太平洋钢铁服务有限公司 P 007 平阳五金贸易有限公司 P 012 鸿达资源有限公司
NSS STEEL HARDWARE SUPPLIES P. P. STEEL SERVICE CENTRE SDN. BHD. PENG YONG HARDWARE TRADING SDN. BHD. PRESTAR RESOURCES BERHAD
No. 120 Lot 2267, Taman Industri, Lot 33, Jalan Industri 2/1, Rawang Integrated No. 50, JaLan Besi Off JaLan Sungai Besi, Lot 1298, Rawang Industrial Estate,
72100 Bahau, Negeri Sembilan. Industrial Park, 48000 Rawang, Selangor. 57100 Kuala Lumpur. 16 ½ Miles, Jalan Ipoh,
Tel • 606-454 9800 Tel • 603-6092 9888 Tel • 603-7982 1133 / 6714 ; 7984 7205 / 7896 48000 Rawang, Selangor.
Fax • 606-454 8802 Fax • 603-6092 9018 ; 6093 7849 Fax • 603-7984 5015 Tel • 603-6092 5200
Email • [email protected] Email • [email protected] / Email • [email protected] Fax • 603-6092 5203
Web • — [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金/机械零件 Web • www.ppssc.com.my 性质 • 钢材五金 Web • www.prestar.com.my
Rep • 王静雯 ONG CHIN WEN 性质 • 钢材五金/钢铁裁剪服务 Rep • 蔡东晋 CHUAH TONG CHIN 性质 • 钢材五金/建材
Rep • MARIO LEE CHOW HAUR Rep • 拿督杜友平 DATO’ TOH YEW PENG
MAV LEE CHOW LEONG
BRANDO KHOR SHI PING
N 016 远东五金贸易有限公司 P 002 太平洋联营有限公司 P 008 炳安有限公司 P 013 PFCE DAGANG SDN. BHD.
NEW FAR EAST HARDWARE PACIFICO-ALLIANCE SDN. BHD. PING ONN SDN. BHD. Level 22, Maju Tower
TRADING SDN. BHD. Lot 13, 2nd Floor, The Highway Centre, Lot 52616, Jalan Samudra Utama, 1001, Jalan Sultan Ismail
Lot 970, Jalan Sultan Alam Shah, Jalan 51/205, Taman Samudra, 50250 Kuala Lumpur
Batu 22, 42700 Banting Selangor 46050 Petaling Jaya, Selangor 68100 Batu Caves, Selangor Tel • 603-2772 8777
Tel • 603-3187 7818 / 1588 Tel • 603-7781 5992 / 5998 Tel • 603-6185 6676 / 8199 / 6798 Fax • 603-2772 8404
Fax • 603-3187 0966 Fax • 603-7781 5752 / 5753 Fax • 603-6185 7686 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] / Email • [email protected] Web • www.pfce.com.my
Web • www.nfehardware.com.my [email protected] Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 罗里汽车新旧机件 Rep • MAZLAN KAMARUDDIN @ ARIFFIN
Rep • 张家豪 HARRY TIUNG KAH HOW 性质 • 钢材五金 Rep • 刘荣财 LOW TONG CHAI
Rep • 郭竞水 KOK KIM SWEE 刘荣联 LAU ENG LIAN
O 001  胡珍山五金有限公司 P 003 白亚华 P 009 SUPER GALVANISING (M) SDN. BHD. P 015 保钢贸易有限公司
OH TUNG SANG HARDWARE SDN. BHD. PAH AH WAH Lot 90, Jln Industri 3/5, POH STEEL TRADING SDN. BHD.
Lot 8402, Jalan E1/1, Light Industrial Area, Lot 10477, Batu 4 ½, Tmn Industri Integrasi Rawang, Lot 5187-B, Kawasan Perindustrian Sg. Ramal
Taman Usaha Ehsan, Kepong, Jalan Sg. Besi, Salak Selatan, 48000 Rawang, Selangor. Balakong Jaya, 43300 Balakong, Selangor
52100 Kuala Lumpur 57100 Kuala Lumpur. Tel • 603-6091 4488 Tel • 603-8962 6571
Tel • 603-6276 1090 / 1092 Tel • 603-7983 7176 Fax • 603-6091 8844 Fax • 603-8962 6570
Fax • 603-6275 7161 ; 6277 7551 Fax • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Web • www.supergalvanising.com Web • —
Web • www.ohtungsang.com Web • — 性质 • 镀锌 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 性质 • 旧货 Rep • HO PEI PEK Rep • 苏倛清 SOO KEE CHENG
Rep • 胡孙杰 OH CHAN CHEK (MICHAEL OH) Rep • 白亚华 PAH AH WAH 柯金洲 QUAH KIM CHEW
胡丕旺 OH PEE WANG (RICKY OH)
胡丕盛 OH PEE SHENG (CALVIN OH)
40 41

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


P 016 PLASMA MATRIK SDN. BHD. S 005 新南企业有限公司 S 012 新联合五金有限公司 S 020 顺源五金机械贸易公司
Peti Surat No. 121, Cawangan Serahan, SHIN NAN ENTERPRISE SDN. BHD. SIN LEN HUP HARDWARE SDN. BHD. SOON GUAN MACHINERY & HARDWARE CO.
Batu 12 Puchong, No. 7, Lintang Sungai Keramat 1-B, 583, Batu 3 ¾, Jalan Ipoh, 527, Jalan Besar, Jinjang Selatan,
47107 Puchong, Selangor Tmn Klang Utama, 51200 Kuala Lumpur 52000 Kuala Lumpur
Tel • 013-666 3251 ; 013-674 6667 42100 Klang, Selangor. Tel • 603-6251 4648 Tel • 603-6258 2522
Fax • 603-8068 2193 ; 8062 2033 (Factory) Tel • 603-3290 5535 ; 3341 3535 (home) Fax • 603-6251 4707 Fax • 603-6259 2629
Email • [email protected] Fax • 603-3342 0448 Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.plasmatrik.com.my Email • [email protected] Web • — Web • —
性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 钢材五金/电子器材 性质 • 泥机配件
Rep • 唐德贵 THONG TECK KUI 性质 • 钢材五金/建材 Rep • 傅泉福 POH CHUAN HOCK Rep • 陈忠仁 RAYMOND TAN
Rep • 杨志全 YEO CHEE CHUAN 叶明宝 YAP BENG POH
杨志福 YEO CHEE HOCK
P 017 PRESSURE PRODUCTS SDN. BHD. S 007 顺益有限公司 S 013 新联达五金有限公司 S 021 顺和五金有限公司
Lot No.1, Jalan Pasaran 23/5, Section 23, SHUN YI SDN. BHD. SIN LIAN TAT HARDWARE SDN. BHD. SOON HOE HARDWARE SDN. BHD.
40300 Shah Alam, Selangor. Lot 9677, Kawasan Perindustrian Desa Aman, No. 12, Jalan Empat, Off Jalan Chan Sow Lin, No. Lot 9882, Jalan Harun, Seksyen 36,
Tel • 603-5542 2323 Batu 11, Desa Aman, 55200 Kuala Lumpur. 40460, Shah Alam, Selangor.
Fax • 603-5542 5682 47000 Sungai Buloh, Selangor. Tel • 603-9221 1288 Tel • 603-5161 4488
Email • [email protected] Tel • 603-6157 2288 Fax • 603-9221 1993 Fax • 603-5161 1429 / 1459
Web • — Fax • 603-6157 1766 / 1677 Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Email • [email protected] Web • www.slt.com.my Web • www.soonhoe.com.my
Rep • 黄美珠 NG MEI CHOO Web • — 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金
性质 • 机械五金/PVC管 Rep • 李强 LEE KOING Rep • 林腾鹏 LIM TENG PENG
Rep • 萧有源 SIEW YEW YUAN 李万友 LEE WAN YOU
李万勇 LEE WAN YUNG
P 019 PHH SPECIAL STEEL SDN. BHD. S 008 振益五金有限公司 S 015 信义五金有限公司 S 022 顺发贸易公司
Lot 2, Jalan CJ 1/6 C, SIN AIK HARDWARE SDN. BHD. SIN YI HARDWARE SDN. BHD. SOON HUAT TRADING CO.
Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, No. 44, Jalan Intan, Batu 3½, No. 5 & 7, Jalan Intan, Lot 5696, Kawasan Perindustrian Sungai Ramal,
43200 Selangor. Off Jalan Sg. Besi, Batu 3 ½, Off Jalan Sg. Besi, Off Balakong Jaya,
Tel • 603-9075 6800 57100 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur 43300 Mukim Kajang, Selangor.
Fax • 603-9075 6866 Tel • 603-7987 9999 ; 7981 7292 ; 7982 6582 Tel • 603-7981 3340 ; Tel • 603-8961 7589
Email • [email protected] Fax • 603-7983 4908 603-7983 8848 / 9190 / 8040 Fax • 603-8961 1439
Web • www.phh.com.my Email • [email protected] Fax • 603-7981 1400 Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • — Email • [email protected] Web • —
Rep • 唐德富 THONG TEIK HOO 性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 钢材五金/废钢
Rep • 唐文成 TONG BOON SENG 性质 • 机械五金 Rep • C.T. KUA
唐秋香 TONG CHOW HEONG Rep • 苏祖狮 SAW CHIN SAI
R 001 万挠机械五金有限公司 S 009 新锦隆贸易公司 S 016 新永成汽车机件有限公司 S 023 顺来汽车机件有限公司
RAWANG MACHINERY & SYARIKAT SIN GIM LOONG TRADING SIN YUNG CHEN AUTO SDN. BHD. SOON LOI SDN. BHD.
HARDWARE SDN. BHD. 166 A, Jalan Ipoh, Batu 2, 37, Batu 2 ¾, Lot 2257, Batu 11 ½,
Lot 4292 & 4293, Jalan Kg. Mohd. Taib 51200 Kuala Lumpur Jalan Bachang, Off Jalan Ipoh, Jalan Cheras,
Kawasan Industrian Sg. Choh Tel • 603-4042 5779 51200 Kuala Lumpur 43200 Cheras, Selangor.
48000 Rawang, Selangor Fax • 603-4042 5779 ; 4044 5688 Tel • 603-4043 5279 / 0853 Tel • 603-8737 7199 ; 8734 5886
Tel • 603-6092 1313 / 0643 Email • — Fax • 603-4041 8490 Fax • 603-8734 5887
Fax • 603-6092 1153 / 1243 Web • — Email • — Email • —
Email • [email protected] 性质 • 旧货 Web • — Web • —
Web • www.rmh.com.my Rep • 陈华志 TAN HUA CHEEI 性质 • 新/旧汽车机件 性质 • 汽车机件
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 马达生 MA TAT SENG Rep • 邓亚来 TANG AH LAI
Rep • 戴钟德 MICHAEL TEH CHIONG TECK 马锦辉 MA KIM HWEE
S 002 成兴号 S 011 新和发机器厂有限公司 S 017 华胜(马)有限公司 S 025 特殊钢有限公司
SENG HING SIN HOH HUAT ENGINEERING SINOWIN (M) SDN. BHD. SPECIAL STEEL & ALLIANCE SDN. BHD.
57-1, Batu 2 ½, Jalan Cheras WORKS SDN. BHD. 19-1, Jalan Damai Raya 1, No. 15, Persiaran Industri,
56100 Kuala Lumpur No. 22 (Lots 20 & 42), Persiaran Segambut Tengah, Damai Niaga, Alam Damai, Cheras Bandar Sri Damansara, Kepong,
Tel • 603-9284 5644 Off Jalan Ipoh, 56000 Kuala Lumpur. 52200 Kuala Lumpur.
Fax • — 51200 Kuala Lumpur. Tel • 603-9105 7929 Tel • 603-9212 8316
Email • — Tel • 603-6252 7290 / 7285 Fax • 603-9105 7930 Fax • 603-6276 8000
Web • — Fax • 603-6252 7290 Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 旧货 Email • — Web • — Web • www.specialsteel.com.my
Rep • 梁心发 NGEW CHIN HUAT Web • — 性质 • 钢材五金/机械五金/建材 性质 • 钢材五金/特殊钢
性质 • Crankshaft And Cylinder Grinding Rep • 郭至强 KOAY CHEE KIANG Rep • 杨志强 YONG CHEE KEONG
Rep • 林添进 LIM THIAM JUN
42 43

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


P 016 PLASMA MATRIK SDN. BHD. S 005 新南企业有限公司 S 012 新联合五金有限公司 S 020 顺源五金机械贸易公司
Peti Surat No. 121, Cawangan Serahan, SHIN NAN ENTERPRISE SDN. BHD. SIN LEN HUP HARDWARE SDN. BHD. SOON GUAN MACHINERY & HARDWARE CO.
Batu 12 Puchong, No. 7, Lintang Sungai Keramat 1-B, 583, Batu 3 ¾, Jalan Ipoh, 527, Jalan Besar, Jinjang Selatan,
47107 Puchong, Selangor Tmn Klang Utama, 51200 Kuala Lumpur 52000 Kuala Lumpur
Tel • 013-666 3251 ; 013-674 6667 42100 Klang, Selangor. Tel • 603-6251 4648 Tel • 603-6258 2522
Fax • 603-8068 2193 ; 8062 2033 (Factory) Tel • 603-3290 5535 ; 3341 3535 (home) Fax • 603-6251 4707 Fax • 603-6259 2629
Email • [email protected] Fax • 603-3342 0448 Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • www.plasmatrik.com.my Email • [email protected] Web • — Web • —
性质 • 钢材五金/建材 Web • — 性质 • 钢材五金/电子器材 性质 • 泥机配件
Rep • 唐德贵 THONG TECK KUI 性质 • 钢材五金/建材 Rep • 傅泉福 POH CHUAN HOCK Rep • 陈忠仁 RAYMOND TAN
Rep • 杨志全 YEO CHEE CHUAN 叶明宝 YAP BENG POH
杨志福 YEO CHEE HOCK
P 017 PRESSURE PRODUCTS SDN. BHD. S 007 顺益有限公司 S 013 新联达五金有限公司 S 021 顺和五金有限公司
Lot No.1, Jalan Pasaran 23/5, Section 23, SHUN YI SDN. BHD. SIN LIAN TAT HARDWARE SDN. BHD. SOON HOE HARDWARE SDN. BHD.
40300 Shah Alam, Selangor. Lot 9677, Kawasan Perindustrian Desa Aman, No. 12, Jalan Empat, Off Jalan Chan Sow Lin, No. Lot 9882, Jalan Harun, Seksyen 36,
Tel • 603-5542 2323 Batu 11, Desa Aman, 55200 Kuala Lumpur. 40460, Shah Alam, Selangor.
Fax • 603-5542 5682 47000 Sungai Buloh, Selangor. Tel • 603-9221 1288 Tel • 603-5161 4488
Email • [email protected] Tel • 603-6157 2288 Fax • 603-9221 1993 Fax • 603-5161 1429 / 1459
Web • — Fax • 603-6157 1766 / 1677 Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Email • [email protected] Web • www.slt.com.my Web • www.soonhoe.com.my
Rep • 黄美珠 NG MEI CHOO Web • — 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金
性质 • 机械五金/PVC管 Rep • 李强 LEE KOING Rep • 林腾鹏 LIM TENG PENG
Rep • 萧有源 SIEW YEW YUAN 李万友 LEE WAN YOU
李万勇 LEE WAN YUNG
P 019 PHH SPECIAL STEEL SDN. BHD. S 008 振益五金有限公司 S 015 信义五金有限公司 S 022 顺发贸易公司
Lot 2, Jalan CJ 1/6 C, SIN AIK HARDWARE SDN. BHD. SIN YI HARDWARE SDN. BHD. SOON HUAT TRADING CO.
Kawasan Perusahaan Cheras Jaya, No. 44, Jalan Intan, Batu 3½, No. 5 & 7, Jalan Intan, Lot 5696, Kawasan Perindustrian Sungai Ramal,
43200 Selangor. Off Jalan Sg. Besi, Batu 3 ½, Off Jalan Sg. Besi, Off Balakong Jaya,
Tel • 603-9075 6800 57100 Kuala Lumpur. 57100 Kuala Lumpur 43300 Mukim Kajang, Selangor.
Fax • 603-9075 6866 Tel • 603-7987 9999 ; 7981 7292 ; 7982 6582 Tel • 603-7981 3340 ; Tel • 603-8961 7589
Email • [email protected] Fax • 603-7983 4908 603-7983 8848 / 9190 / 8040 Fax • 603-8961 1439
Web • www.phh.com.my Email • [email protected] Fax • 603-7981 1400 Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • — Email • [email protected] Web • —
Rep • 唐德富 THONG TEIK HOO 性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 钢材五金/废钢
Rep • 唐文成 TONG BOON SENG 性质 • 机械五金 Rep • C.T. KUA
唐秋香 TONG CHOW HEONG Rep • 苏祖狮 SAW CHIN SAI
R 001 万挠机械五金有限公司 S 009 新锦隆贸易公司 S 016 新永成汽车机件有限公司 S 023 顺来汽车机件有限公司
RAWANG MACHINERY & SYARIKAT SIN GIM LOONG TRADING SIN YUNG CHEN AUTO SDN. BHD. SOON LOI SDN. BHD.
HARDWARE SDN. BHD. 166 A, Jalan Ipoh, Batu 2, 37, Batu 2 ¾, Lot 2257, Batu 11 ½,
Lot 4292 & 4293, Jalan Kg. Mohd. Taib 51200 Kuala Lumpur Jalan Bachang, Off Jalan Ipoh, Jalan Cheras,
Kawasan Industrian Sg. Choh Tel • 603-4042 5779 51200 Kuala Lumpur 43200 Cheras, Selangor.
48000 Rawang, Selangor Fax • 603-4042 5779 ; 4044 5688 Tel • 603-4043 5279 / 0853 Tel • 603-8737 7199 ; 8734 5886
Tel • 603-6092 1313 / 0643 Email • — Fax • 603-4041 8490 Fax • 603-8734 5887
Fax • 603-6092 1153 / 1243 Web • — Email • — Email • —
Email • [email protected] 性质 • 旧货 Web • — Web • —
Web • www.rmh.com.my Rep • 陈华志 TAN HUA CHEEI 性质 • 新/旧汽车机件 性质 • 汽车机件
性质 • 钢材五金/建材 Rep • 马达生 MA TAT SENG Rep • 邓亚来 TANG AH LAI
Rep • 戴钟德 MICHAEL TEH CHIONG TECK 马锦辉 MA KIM HWEE
S 002 成兴号 S 011 新和发机器厂有限公司 S 017 华胜(马)有限公司 S 025 特殊钢有限公司
SENG HING SIN HOH HUAT ENGINEERING SINOWIN (M) SDN. BHD. SPECIAL STEEL & ALLIANCE SDN. BHD.
57-1, Batu 2 ½, Jalan Cheras WORKS SDN. BHD. 19-1, Jalan Damai Raya 1, No. 15, Persiaran Industri,
56100 Kuala Lumpur No. 22 (Lots 20 & 42), Persiaran Segambut Tengah, Damai Niaga, Alam Damai, Cheras Bandar Sri Damansara, Kepong,
Tel • 603-9284 5644 Off Jalan Ipoh, 56000 Kuala Lumpur. 52200 Kuala Lumpur.
Fax • — 51200 Kuala Lumpur. Tel • 603-9105 7929 Tel • 603-9212 8316
Email • — Tel • 603-6252 7290 / 7285 Fax • 603-9105 7930 Fax • 603-6276 8000
Web • — Fax • 603-6252 7290 Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 旧货 Email • — Web • — Web • www.specialsteel.com.my
Rep • 梁心发 NGEW CHIN HUAT Web • — 性质 • 钢材五金/机械五金/建材 性质 • 钢材五金/特殊钢
性质 • Crankshaft And Cylinder Grinding Rep • 郭至强 KOAY CHEE KIANG Rep • 杨志强 YONG CHEE KEONG
Rep • 林添进 LIM THIAM JUN
42 43

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


S 026 速达建材贸易有限公司 S 031 顺利公司 S 038 七喜钢铁裁剪中心有限公司 S 043 顺昌钢铁工业有限公司
SUDUT SWASTA SDN. BHD. PERNIAGAAN SURIA 7V METAL SERVICE CENTER SDN. BHD. SONIK STEEL PROCESS INDUSTRIES SDN. BHD.
No. 19, Jalan Meranti Permai 3, Lot 2218, Jalan Besar, Lot 2779, Kg. Buloh, Sg. Buloh, Seksyen U4, Lot 414 Batu 23, Jalan Sungai Lalang,
Meranti Permai Industrial Park, Batu 15, (Hadapan Taman Harumi), 47000 Sg. Buloh, Selangor. 43500 Semenyih, Selangor.
Jalan Puchong, 47100 Puchong, Selangor. 36700 Langkap, Perak. Tel • 603-6156 8220 / 9220 Tel • 603-8723 3866 / 3952
Tel • 603-8061 2888 Tel • 605-659 3645 Fax • 603-6156 7220 Fax • 603-8723 1866
Fax • 603-8061 4888 Fax • 605-659 3211 Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Web • — Web • —
Web • www.sudutswasta.com.my Web • — 性质 • 铝/钢材五金 性质 • 建材/钢材五金
性质 • 建材/模板系统 性质 • 废钢 Rep • 拿督管必来 DATO’ JASON KWAN Rep • 白金龙 BEK KIM LOONG
Rep • 杨征陆 YANG KIAN LOCK Rep • 戴来新 TEH LAI SENG 白炳伟 BEK PENG WEI

S 027 SUMTAK STEEL SDN. BHD. S 032 SUNGAI TEMBAGA SDN. BHD. S 039 梳邦合营有限公司 S 045 SOUTHERN METAL INDUSTRIES SDN. BHD.
Lot 2095, Kg. Baru Balakong, Lot 3405, Kg. Melayu Subang, Seksyen U6, SUBANG VENTURES SDN. BHD. PTD 102836, Jalan Seelong, Kulaijaya
Off Jalan balakong, 40150 Shah Alam, Selangor. No.13, 15 & 17, Jalan TIAJ 2/6, 81400 Senai, Johor.
43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-7983 6815 Taman Industri Alam Jaya, Tel • 607-598 5333
Tel • 603-8962 1933 ; 8964 5322 Fax • 603-7980 7293 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor. Fax • 607-598 6181
Fax • 603-8961 8826 Email • [email protected] Tel • 603-6038 8858 / 8868 Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • — Fax • 603-6038 8848 Web • www.southernmetalind.com
Web • — 性质 • 废钢 Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/机械五金
性质 • 钢材五金 Rep • LEE WAN HONG Web • — Rep • 刘元和 LOW GUAN HOE
Rep • 王福森 FRANKIE WONG FOOK SUM 性质 • 废钢/钢材五金
Rep • 李俊鸿 LEE CHOON HONG
 S 028 新辉国贸有限公司 S 033 日升钢铁五金有限公司 S 040 新荣发金属有限公司 S 046 SOUTHERN MATERIALS (M) SDN. BHD.
STAR SHINE GLOBAL TRADING SDN. BHD. SUNRISE STEEL SUPPLIES & S.E.H. METAL SDN. BHD. No. 9, Jalan Kanyalang 11/8,
Lot 6472, Lorong Sungai Puloh/KU 06, HARDWARE SDN. BHD. Lot 703 A, Jalan Sungai Rasah, Bayu Damansara PJU 5, Kota Damansara,
Kawasan Perindustrian Sungai Buloh, Lot 7533, Jalan BBN 4/10, Desa Jasmin, Mukim Bukit Raja, 47810 Petaling Jaya, Selangor.
42100 Klang, Selangor. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. 40200 Shah Alam, Klang, Selangor. Tel • 603-6140 8928
Tel • 603-3291 5189 Tel • 606-850 2966 Tel • 603-5511 6851 Fax • 603-6140 8628
Fax • 603-3291 6193 Fax • 606-850 2955 Fax • 603-5511 6853 Email • [email protected] /
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected]
Web • www.starshinegroup.com Web • — Web • — Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep C KOH TECK HOE Rep • MS. LAI KIM CHOOI Rep • 柯伟明 KUA WEI BENG Rep • 邓绵凤 JESSIE TENG
柯万兴 KUA BAN HIN
S 029 苏将明有限公司 S 035 三达铁工程有限公司 S 041 顺发金属有限公司 S 047 新发五金(马)有限公司
SOH CHONG MENG SDN. BHD. SONSTAR ENGINEERING WORKS SDN. BHD. SHUN HUAT METAL SDN. BHD. SIN FUAT HARDWARE (M) SDN. BHD.
1541, Jalan 18/28, Tmn. Sri Serdang, Lot 491-ABC-1, Batu 22, No. 34, Lorong 1B, Bangunan Fontern,
43300 Seri Kembangan, Selangor Jalan Kuala Selangor, Mukim Ijok Kampung Baru Subang, No. 6, Jalan Pulai, 1 ½ Miles Jalan Mersing,
Tel • 016-222 7958 45620 Batang Berjuntai, Selangor. 40150 Shah Alam, Selangor. 86000 Kluang, Johor.
Fax • — Tel • 603-6038 2888 Tel • 603-7846 1922 / 1923 Tel • 607-772 3855
Email • — Fax • 603-6038 4888 Fax • 603-7734 3225 Fax • 607-771 3855
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 建材 Web • — Web • — Web • —
Rep • 苏将明 SOH CHONG MENG 性质 • 生产买卖/切花铁,铁板,椿头板 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep • 林政通 LIM CHEN TONG Rep • 何克洲 HO KEK CHEW Rep • 余伟民 TERENCE YEE WEI MENG
S030 成业有限公司 S 036 新顺发五金贸易有限公司 S 042 顺发钢铁有限公司 S 048 SUJI HARDWARE SDN. BHD.
SENG HIAP METAL SDN. BHD. SIN SHUN HUAT HARDWARE & TRADING SHUN HUAT STEEL SDN. BHD. No. 16 & 18, Lorong Perusahaan 3,
Lot 1297, Batu 7, SDN. BHD. No. 34, Lorong 1B, Kimpal Industrial Park,
Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34, Lot 29, Jalan RP 2, Rawang Industiral Estate, Kampung Baru Subang, 68100 Batu Caves, Selangor.
40470 Shah Alam, Selangor. 48000 Rawang, Selangor 40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-6189 6054
Tel • 603-5122 3402 Tel • 603-6092 3131 / 7979 / Tel • 603-7845 4491 / 4492 Fax • 603-6189 6346
Fax • 603-5122 2976 8222 /1117 / 7007 Fax • 603-7734 3225 Email • [email protected]
Email • [email protected] Fax • 603-6092 1112 / 1119 Email • [email protected] Web • —
Web • — Email • [email protected] / Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 废钢/塑料废纸回收 [email protected] 性质 • 钢材五金/废钢 Rep • SUJADAN
Rep • 谢建业 SEAH CHYE NGIAP Web • www.sinshunhuat.com Rep • 柯伟文 KUA WEI BOON
性质 • 钢材五金 柯春夏 KUA CHOON HUOY
Rep • 柯连合 KUA LIAN HUP
44 45

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


S 026 速达建材贸易有限公司 S 031 顺利公司 S 038 七喜钢铁裁剪中心有限公司 S 043 顺昌钢铁工业有限公司
SUDUT SWASTA SDN. BHD. PERNIAGAAN SURIA 7V METAL SERVICE CENTER SDN. BHD. SONIK STEEL PROCESS INDUSTRIES SDN. BHD.
No. 19, Jalan Meranti Permai 3, Lot 2218, Jalan Besar, Lot 2779, Kg. Buloh, Sg. Buloh, Seksyen U4, Lot 414 Batu 23, Jalan Sungai Lalang,
Meranti Permai Industrial Park, Batu 15, (Hadapan Taman Harumi), 47000 Sg. Buloh, Selangor. 43500 Semenyih, Selangor.
Jalan Puchong, 47100 Puchong, Selangor. 36700 Langkap, Perak. Tel • 603-6156 8220 / 9220 Tel • 603-8723 3866 / 3952
Tel • 603-8061 2888 Tel • 605-659 3645 Fax • 603-6156 7220 Fax • 603-8723 1866
Fax • 603-8061 4888 Fax • 605-659 3211 Email • [email protected] Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • — Web • — Web • —
Web • www.sudutswasta.com.my Web • — 性质 • 铝/钢材五金 性质 • 建材/钢材五金
性质 • 建材/模板系统 性质 • 废钢 Rep • 拿督管必来 DATO’ JASON KWAN Rep • 白金龙 BEK KIM LOONG
Rep • 杨征陆 YANG KIAN LOCK Rep • 戴来新 TEH LAI SENG 白炳伟 BEK PENG WEI

S 027 SUMTAK STEEL SDN. BHD. S 032 SUNGAI TEMBAGA SDN. BHD. S 039 梳邦合营有限公司 S 045 SOUTHERN METAL INDUSTRIES SDN. BHD.
Lot 2095, Kg. Baru Balakong, Lot 3405, Kg. Melayu Subang, Seksyen U6, SUBANG VENTURES SDN. BHD. PTD 102836, Jalan Seelong, Kulaijaya
Off Jalan balakong, 40150 Shah Alam, Selangor. No.13, 15 & 17, Jalan TIAJ 2/6, 81400 Senai, Johor.
43300 Seri Kembangan, Selangor. Tel • 603-7983 6815 Taman Industri Alam Jaya, Tel • 607-598 5333
Tel • 603-8962 1933 ; 8964 5322 Fax • 603-7980 7293 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor. Fax • 607-598 6181
Fax • 603-8961 8826 Email • [email protected] Tel • 603-6038 8858 / 8868 Email • [email protected]
Email • [email protected] Web • — Fax • 603-6038 8848 Web • www.southernmetalind.com
Web • — 性质 • 废钢 Email • [email protected] 性质 • 钢材五金/机械五金
性质 • 钢材五金 Rep • LEE WAN HONG Web • — Rep • 刘元和 LOW GUAN HOE
Rep • 王福森 FRANKIE WONG FOOK SUM 性质 • 废钢/钢材五金
Rep • 李俊鸿 LEE CHOON HONG
 S 028 新辉国贸有限公司 S 033 日升钢铁五金有限公司 S 040 新荣发金属有限公司 S 046 SOUTHERN MATERIALS (M) SDN. BHD.
STAR SHINE GLOBAL TRADING SDN. BHD. SUNRISE STEEL SUPPLIES & S.E.H. METAL SDN. BHD. No. 9, Jalan Kanyalang 11/8,
Lot 6472, Lorong Sungai Puloh/KU 06, HARDWARE SDN. BHD. Lot 703 A, Jalan Sungai Rasah, Bayu Damansara PJU 5, Kota Damansara,
Kawasan Perindustrian Sungai Buloh, Lot 7533, Jalan BBN 4/10, Desa Jasmin, Mukim Bukit Raja, 47810 Petaling Jaya, Selangor.
42100 Klang, Selangor. 71800 Nilai, Negeri Sembilan. 40200 Shah Alam, Klang, Selangor. Tel • 603-6140 8928
Tel • 603-3291 5189 Tel • 606-850 2966 Tel • 603-5511 6851 Fax • 603-6140 8628
Fax • 603-3291 6193 Fax • 606-850 2955 Fax • 603-5511 6853 Email • [email protected] /
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] [email protected]
Web • www.starshinegroup.com Web • — Web • — Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep C KOH TECK HOE Rep • MS. LAI KIM CHOOI Rep • 柯伟明 KUA WEI BENG Rep • 邓绵凤 JESSIE TENG
柯万兴 KUA BAN HIN
S 029 苏将明有限公司 S 035 三达铁工程有限公司 S 041 顺发金属有限公司 S 047 新发五金(马)有限公司
SOH CHONG MENG SDN. BHD. SONSTAR ENGINEERING WORKS SDN. BHD. SHUN HUAT METAL SDN. BHD. SIN FUAT HARDWARE (M) SDN. BHD.
1541, Jalan 18/28, Tmn. Sri Serdang, Lot 491-ABC-1, Batu 22, No. 34, Lorong 1B, Bangunan Fontern,
43300 Seri Kembangan, Selangor Jalan Kuala Selangor, Mukim Ijok Kampung Baru Subang, No. 6, Jalan Pulai, 1 ½ Miles Jalan Mersing,
Tel • 016-222 7958 45620 Batang Berjuntai, Selangor. 40150 Shah Alam, Selangor. 86000 Kluang, Johor.
Fax • — Tel • 603-6038 2888 Tel • 603-7846 1922 / 1923 Tel • 607-772 3855
Email • — Fax • 603-6038 4888 Fax • 603-7734 3225 Fax • 607-771 3855
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 建材 Web • — Web • — Web • —
Rep • 苏将明 SOH CHONG MENG 性质 • 生产买卖/切花铁,铁板,椿头板 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金/机械五金/建材
Rep • 林政通 LIM CHEN TONG Rep • 何克洲 HO KEK CHEW Rep • 余伟民 TERENCE YEE WEI MENG
S030 成业有限公司 S 036 新顺发五金贸易有限公司 S 042 顺发钢铁有限公司 S 048 SUJI HARDWARE SDN. BHD.
SENG HIAP METAL SDN. BHD. SIN SHUN HUAT HARDWARE & TRADING SHUN HUAT STEEL SDN. BHD. No. 16 & 18, Lorong Perusahaan 3,
Lot 1297, Batu 7, SDN. BHD. No. 34, Lorong 1B, Kimpal Industrial Park,
Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 34, Lot 29, Jalan RP 2, Rawang Industiral Estate, Kampung Baru Subang, 68100 Batu Caves, Selangor.
40470 Shah Alam, Selangor. 48000 Rawang, Selangor 40150 Shah Alam, Selangor. Tel • 603-6189 6054
Tel • 603-5122 3402 Tel • 603-6092 3131 / 7979 / Tel • 603-7845 4491 / 4492 Fax • 603-6189 6346
Fax • 603-5122 2976 8222 /1117 / 7007 Fax • 603-7734 3225 Email • [email protected]
Email • [email protected] Fax • 603-6092 1112 / 1119 Email • [email protected] Web • —
Web • — Email • [email protected] / Web • — 性质 • 钢材五金
性质 • 废钢/塑料废纸回收 [email protected] 性质 • 钢材五金/废钢 Rep • SUJADAN
Rep • 谢建业 SEAH CHYE NGIAP Web • www.sinshunhuat.com Rep • 柯伟文 KUA WEI BOON
性质 • 钢材五金 柯春夏 KUA CHOON HUOY
Rep • 柯连合 KUA LIAN HUP
44 45

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


S 049 双文丹钢铁贸易有限公司 S 055 双溪毛糯钢铁有限公司 T 001 大丰公司 T 008 德福五金贸易公司
SERENDAH STEEL TRADING SDN. BHD. SUNGAI BULOH METAL SDN. BHD. SYARIKAT TAI HONG TECK HOCK HARDWARE TRADING CO.
Lot 2089, Jalan KL-Ipoh, Lot 2586 AL 123, Welfare Road, Lot 7, Jalan Lada Sulah 16/11, 3, Jalan Taming P/1,
Taman Serendah Indah, Kampung Baru Sungai Buloh, 40000 Shah Alam, Selangor. Taman Taming Jaya,
48200 Serendah, Selangor. 47000 Selangor. Tel • 603-5510 1220 43300 Seri Kembangan, Selangor.
Tel • 603-6081 2188 Tel • 603-6156 3357 Fax • 603-5510 8333 Tel • 603-8961 9196 / 9171
Fax • 603-6081 5188 Fax • 603-5156 6823 Email • [email protected] Fax • 603-8962 6008
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
Web • — Web • — 性质 • 建材 Web • www.mapal.com.my
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 Rep • KATHLEEN TAY 性质 • 机械五金
Rep • 沈凯麟 ALAN SIN KAI LIN Rep • 蔡国辉 CHAI KOK FEI Rep • 林水德 LIM CHOOI TECK

S 050 诚信五金有限公司 S 056 SINTARI SDN. BHD. T 002 陈兄弟 T 009 光辉(马)有限公司
SHENG SYING HARDWARE SDN. BHD. Lot 3387, Jalan Keretapi Lama, TAN BROTHER TEGUH CEMERLANG (M) SDN. BHD.
Lot 11/6415, Semambu Industrial Estate, Off Jalan Kapar Batu 8, No. 6777A, Jalan Chong Hwa, No 115 & 117, Tingkat 1,
25350 Kuantan, Pahang 42200 Kapar, Klang, Selangor. Batu 3 ½, Off Jalan Gombak, Jalan Tengku Badar,
Tel • 609-568 6443 Tel • 603-3259 2688 53000 Kuala Lumpur. 42000 Port Klang, Selangor.
Fax • 609-568 6448 Fax • 603-3259 2822 Tel • 603-4021 0223 Tel • 603-3167 6201 / 6202 / 6203 / 6206
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • — Fax • 603-3167 0826
Web • www.shengsying.com Web • — Email • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • —
Rep • LOW JYH KEN Rep • LEE YOON HUAT 性质 • 旧货 性质 • 船务
Rep • 陈添福 CHAN KIAM HOCK Rep • 陈良吉 TAN LEONG KIAT
S 051 顺和钢铁有限公司 S 057 森达美五金有限公司 T 003 福成贸易有限公司 T 010 德成公司
SOON HOE STEEL SDN. BHD. SYNN TATT BEE HARDWARE SDN. BHD. TAN HAI DEK HOCK SENG SDN. BHD. TECK SENG & CO.
Lot 9882, Jalan Harun, 1282 Jalan Bagan Lallang, 360 F, Batu 3 ½, Jalan Sg. Besi, 6, Jalan Ipoh,
Seksyen 36, 13400 Butterworth, Penang. 57100 Kuala Lumpur 51200 Kuala Lumpur
40460 Shah Alam, Selangor. Tel • 604-332 3997 Tel • 603-7981 9004 Tel • —
Tel • 603-5161 4488 Fax • 604-333 1857 Fax • 603-7980 1230 Fax • —
Fax • 603-5161 1429 / 1459 Email • [email protected] Email • — Email • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Web • —
Web • www.soonhoe.com.my 性质 • 钢材五金 性质 • 汽车罗里零件 性质 • 旧货
性质 • 钢材五金/机械五金/建材 Rep • 庄鼎财 CH’NG TENG CHYE Rep • 陈荣华 TAN YIN WAH Rep • —
Rep • 余伟民 TERENCE YEE

S 052 新鹏五金有限公司 S 058 新建祥五金有限公司 T 005 日豪五金有限公司 T 011 潮成钢铁有限公司
S & P MAJU HARDWARE SDN. BHD. SIN KEAN SIONG HARDWARE SDN. BHD. JIT HOE HARDWARE SDN. BHD. TEO SENG STEEL SDN. BHD.
Lot 429, Batu 12, Jalan Cheras PT 151564, Lorong Kledang Utara 16, No. 3, Jln TPP 6/13, No.1, Jalan 6/KU 11, Taman Desa Bukit Delima,
43000 Kajang, Selangor. Kaw. Perusahaan Menglembu, Tmn Perindustrian Puchong, Sek. 6, Batu 12, Bukit Kapar, 42200 Klang, Selangor.
Tel • 603-8739 2778 31450 Menglembu, Perak. 47100 Puchong, Selangor. Tel • 603-3392 4033 ;
Fax • 603-8739 2773 Tel • 605-281 4839 Tel • 603-8061 6888(Hunting) 016-201 1929 ; 016-229 7666
Email • [email protected] Fax • 605-281 7839 Fax • 603-8061 9027 Fax • 603-3392 5733 / 2302
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • www.jithoe.com.my [email protected]
Rep • 沈维贤 SIN WEI SHYAN 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材 Web • www.teosengsteel.com
Rep • 曾建祥 CHEN KEAN SIONG Rep • 拿督陈冠龙 DATO’ TAN KUAN LEONG 性质 • 钢材五金
Rep • 陈爱蕊 IRENE TAN
S 053 信大钢铁行有限公司 S 059 成春五金(马)有限公司 T 007  达业五金有限公司 T 012 桃源有限公司
SIN TAH STEEL SDN. BHD. SENG CHOON HARDWARE (M) SDN. BHD. TATT GIAP HARDWARE SDN. BHD. THO GUAN CO. SDN. BHD.
No. 926, Mukim 16, 10, jalan majistret U1/26, No.63, Jalan Sesiku 15/2, Seksyen 15, 232, Batu 2, Jalan Ipoh,
Kampung Teluk Sungai Dua, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40200 Shah Alam, Selangor. 51200 Kuala Lumpur
13800 Butterworth, Pulau Pinang 40150 Shah Alam, Selangor OR: Plot 33, Bkt Minyak Industri Park, Tel • —
Tel • 604-356 3696 Tel • 603-5569 2111 14000 Bkt Mertajam, Penang. Fax • —
Fax • 604-356 7696 Fax • 603-5569 2333 Tel • 603-5512 1566 / 604-508 8055 (Penang) Email • —
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-5512 3566 / 604-507 8466 (Penang) Web • —
Web • — Web • www.sengchoon.com Email • [email protected] 性质 • 土建机械
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.tattgiap.com.my Rep • TAN AH HOON
Rep • 江明泰 KANG MIH THAY Rep • 柯德鸿 KUAH TECK HON 性质 • 钢材五金
Rep • 拿督谢国培 DATUK SIAH KOK POAY
46 47

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


S 049 双文丹钢铁贸易有限公司 S 055 双溪毛糯钢铁有限公司 T 001 大丰公司 T 008 德福五金贸易公司
SERENDAH STEEL TRADING SDN. BHD. SUNGAI BULOH METAL SDN. BHD. SYARIKAT TAI HONG TECK HOCK HARDWARE TRADING CO.
Lot 2089, Jalan KL-Ipoh, Lot 2586 AL 123, Welfare Road, Lot 7, Jalan Lada Sulah 16/11, 3, Jalan Taming P/1,
Taman Serendah Indah, Kampung Baru Sungai Buloh, 40000 Shah Alam, Selangor. Taman Taming Jaya,
48200 Serendah, Selangor. 47000 Selangor. Tel • 603-5510 1220 43300 Seri Kembangan, Selangor.
Tel • 603-6081 2188 Tel • 603-6156 3357 Fax • 603-5510 8333 Tel • 603-8961 9196 / 9171
Fax • 603-6081 5188 Fax • 603-5156 6823 Email • [email protected] Fax • 603-8962 6008
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
Web • — Web • — 性质 • 建材 Web • www.mapal.com.my
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 Rep • KATHLEEN TAY 性质 • 机械五金
Rep • 沈凯麟 ALAN SIN KAI LIN Rep • 蔡国辉 CHAI KOK FEI Rep • 林水德 LIM CHOOI TECK

S 050 诚信五金有限公司 S 056 SINTARI SDN. BHD. T 002 陈兄弟 T 009 光辉(马)有限公司
SHENG SYING HARDWARE SDN. BHD. Lot 3387, Jalan Keretapi Lama, TAN BROTHER TEGUH CEMERLANG (M) SDN. BHD.
Lot 11/6415, Semambu Industrial Estate, Off Jalan Kapar Batu 8, No. 6777A, Jalan Chong Hwa, No 115 & 117, Tingkat 1,
25350 Kuantan, Pahang 42200 Kapar, Klang, Selangor. Batu 3 ½, Off Jalan Gombak, Jalan Tengku Badar,
Tel • 609-568 6443 Tel • 603-3259 2688 53000 Kuala Lumpur. 42000 Port Klang, Selangor.
Fax • 609-568 6448 Fax • 603-3259 2822 Tel • 603-4021 0223 Tel • 603-3167 6201 / 6202 / 6203 / 6206
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • — Fax • 603-3167 0826
Web • www.shengsying.com Web • — Email • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • —
Rep • LOW JYH KEN Rep • LEE YOON HUAT 性质 • 旧货 性质 • 船务
Rep • 陈添福 CHAN KIAM HOCK Rep • 陈良吉 TAN LEONG KIAT
S 051 顺和钢铁有限公司 S 057 森达美五金有限公司 T 003 福成贸易有限公司 T 010 德成公司
SOON HOE STEEL SDN. BHD. SYNN TATT BEE HARDWARE SDN. BHD. TAN HAI DEK HOCK SENG SDN. BHD. TECK SENG & CO.
Lot 9882, Jalan Harun, 1282 Jalan Bagan Lallang, 360 F, Batu 3 ½, Jalan Sg. Besi, 6, Jalan Ipoh,
Seksyen 36, 13400 Butterworth, Penang. 57100 Kuala Lumpur 51200 Kuala Lumpur
40460 Shah Alam, Selangor. Tel • 604-332 3997 Tel • 603-7981 9004 Tel • —
Tel • 603-5161 4488 Fax • 604-333 1857 Fax • 603-7980 1230 Fax • —
Fax • 603-5161 1429 / 1459 Email • [email protected] Email • — Email • —
Email • [email protected] Web • — Web • — Web • —
Web • www.soonhoe.com.my 性质 • 钢材五金 性质 • 汽车罗里零件 性质 • 旧货
性质 • 钢材五金/机械五金/建材 Rep • 庄鼎财 CH’NG TENG CHYE Rep • 陈荣华 TAN YIN WAH Rep • —
Rep • 余伟民 TERENCE YEE

S 052 新鹏五金有限公司 S 058 新建祥五金有限公司 T 005 日豪五金有限公司 T 011 潮成钢铁有限公司
S & P MAJU HARDWARE SDN. BHD. SIN KEAN SIONG HARDWARE SDN. BHD. JIT HOE HARDWARE SDN. BHD. TEO SENG STEEL SDN. BHD.
Lot 429, Batu 12, Jalan Cheras PT 151564, Lorong Kledang Utara 16, No. 3, Jln TPP 6/13, No.1, Jalan 6/KU 11, Taman Desa Bukit Delima,
43000 Kajang, Selangor. Kaw. Perusahaan Menglembu, Tmn Perindustrian Puchong, Sek. 6, Batu 12, Bukit Kapar, 42200 Klang, Selangor.
Tel • 603-8739 2778 31450 Menglembu, Perak. 47100 Puchong, Selangor. Tel • 603-3392 4033 ;
Fax • 603-8739 2773 Tel • 605-281 4839 Tel • 603-8061 6888(Hunting) 016-201 1929 ; 016-229 7666
Email • [email protected] Fax • 605-281 7839 Fax • 603-8061 9027 Fax • 603-3392 5733 / 2302
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] /
性质 • 钢材五金/建材 Web • — Web • www.jithoe.com.my [email protected]
Rep • 沈维贤 SIN WEI SHYAN 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/建材 Web • www.teosengsteel.com
Rep • 曾建祥 CHEN KEAN SIONG Rep • 拿督陈冠龙 DATO’ TAN KUAN LEONG 性质 • 钢材五金
Rep • 陈爱蕊 IRENE TAN
S 053 信大钢铁行有限公司 S 059 成春五金(马)有限公司 T 007  达业五金有限公司 T 012 桃源有限公司
SIN TAH STEEL SDN. BHD. SENG CHOON HARDWARE (M) SDN. BHD. TATT GIAP HARDWARE SDN. BHD. THO GUAN CO. SDN. BHD.
No. 926, Mukim 16, 10, jalan majistret U1/26, No.63, Jalan Sesiku 15/2, Seksyen 15, 232, Batu 2, Jalan Ipoh,
Kampung Teluk Sungai Dua, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Industrial Park, 40200 Shah Alam, Selangor. 51200 Kuala Lumpur
13800 Butterworth, Pulau Pinang 40150 Shah Alam, Selangor OR: Plot 33, Bkt Minyak Industri Park, Tel • —
Tel • 604-356 3696 Tel • 603-5569 2111 14000 Bkt Mertajam, Penang. Fax • —
Fax • 604-356 7696 Fax • 603-5569 2333 Tel • 603-5512 1566 / 604-508 8055 (Penang) Email • —
Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 603-5512 3566 / 604-507 8466 (Penang) Web • —
Web • — Web • www.sengchoon.com Email • [email protected] 性质 • 土建机械
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • www.tattgiap.com.my Rep • TAN AH HOON
Rep • 江明泰 KANG MIH THAY Rep • 柯德鸿 KUAH TECK HON 性质 • 钢材五金
Rep • 拿督谢国培 DATUK SIAH KOK POAY
46 47

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


T 013 泰和号 T 020 TOKU STEEL SDN. BHD. T 026 东兴五金贸易有限公司 T 031 德源贸易有限公司
THYE HOE Lot 773-4B, Jalan Subang 4, THI HARDWARE TRADING SDN. BHD. TECK GUAN TRADING SDN. BHD.
9, Lorong Meranti Satu, Sg. Penaga Industrial Park, Lot 1353, Jalan Kesidong 5, Teck Guan Regency,
Off Jalan Kenaga, 47500 Subang Jaya, Selangor. Kawasan Perindustrian Sg. Choh, 318, Jalan St. Patrick, Off Jalan Belunu,
55200 Kuala Lumpur Tel • 603-5637 7344 ; 5621 8344 ; 5637 8044 48000 Rawang, Selangor. 91000 Tawau, Sabah
Tel • — Fax • 603-5637 7925 Tel • 603-6099 9889 Tel • 089-779 955
Fax • — Email • [email protected] Fax • 603-6099 9993 Fax • 089-776 177
Email • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 钢材五金(不锈钢) Web • www.thunghing.com Web • —
性质 • 旧货 Rep • 徐律冠 SIMON SEE LEE KWONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈丽英 TAN LEE ENG Rep • 李东兴 LEE THUNG HING Rep • 卢民成 LU MENG SENG
黎 釗 LAI CHEW
T 015 仲发五金有限公司 T021 TWT HARDWARE SDN. BHD. T 027 TASHIN STEEL SDN. BHD. T 032 天胜钢有限公司
TIONHUAT HARDWARE SDN. BHD. No.2, Jalan Tiaj 2/7, Plot 40, Lorong Perusahaan Maju 7, THIAN SHENG STEEL SDN. BHD.
No. 16, Jalan TPP 1/19, Taman Industri Puchong, Taman Industri Alam Jaya, Kawasan Perusahaan 4, No. 33 Jalan Lombong Emas 4,
Batu 12 Off Jalan Puchong, 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor. 13600 Prai, Penang. Seremban Light Industrial Park,
47100 Puchong Selangor. Tel • 603-6038 6868 Tel • 604-5090 888 Jalan Tun Dr. Ismail, 70200 Seremban, NSDK.
Tel • 603-8062 5055 Fax • 603-6038 6633 / 6363 / 2233 Fax • 604-5088 100 Tel • 606-763 3928 / 3930 / 3932
Fax • 603-8062 5535 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 606-763 3920 / 3921
Email • — Web • — Web • www.tashin.com.my Email • [email protected]
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • —
性质 • 钢材五金 Rep • 黄志伟 ALFREAD WONG CHEE WEI Rep • TAN KENG HOR 性质 • 钢材五金
Rep • 黄衍发 NG YAN HUAT Rep • 陈德富 ERIC TAN TICK HUR
T 017  陈顺美五金有限公司 T022 锡米山钢铁贸易有限公司 T 028 拓信企业 T 033 TSK METAL SDN. BHD.
TSB HARDWARE SDN. BHD. TCK METAL HARDWARE SDN. BHD. TOZZHIN ENTERPRISE SDN. BHD. Lot 15836 Batu 7 ¼,
Lot 11, Jalan Perusahaan 1, Kawasan Perusahaan, Lot 26 & 28, Jalan Indah 2/16 No. 9 & 11, Jalan Meranti Jaya 15, Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 32,
Batu 17, Rawang Daerah Gombak, Tmn. Universiti Indah, Taman Industri Meranti Jaya, 40460 Shah Alam, Selangor.
48000 Rawang, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor 47100 Puchong, Selangor. Tel • 603-5121 2329
Tel • 603-6091 4507 / 3291 / 3287 Tel • 603-8942 8529 Tel • 603-8068 5280 Fax • 603-5121 7077
Fax • 603-6091 8081 Fax • 603-8942 8528 Fax • 603-8068 3035 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • — Web • www.tozzhin.com.my 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 冯尔铨 PANG LU SUAN
Rep • 陈成德 S. T. TAN Rep • 李伟松 LEE WOOI SIONG Rep • 侯宜贵 HAU EE KWEE

T 018 德华五金有限公司 T 023 德华金属有限公司 T 029 铜利(马六甲)有限公司 T 035 同兴钢铁有限公司
T. W. HARDWARE SDN. BHD. TUCK HUA METAL WORKS SDN. BHD. TANG LEE (MELAKA) SDN. BHD. TONG HIN METAL SDN. BHD.
31, Jalan Taming Jaya 5, Lot 2096, Kg. Baru Balakong Lot 5139, HSD 23125 Jalan Jasa Merdeka 18, No. 16, Jalan 3/37A,
Taman Taming Jaya Industrial Estate, off Jalan Balakong, Taman Datuk Tamby Chik, Kawasan Industri Taman Bukit Maluri Kepong,
43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. Bt Berendam 75350 Melaka. 52100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-8961 2872 / 2873 / 2877 Tel • 603-8962 2828 Tel • 606-317 5345 / 5349 Tel • 603-6272 3388
Fax • 603-8961 2702 Fax • 603-8961 5233 Fax • 606-317 5416 Fax • 603-6261 5582
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • www.tangleesteel.com Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 机械五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈维湘 CHAN WAY SIONG Rep • 江仁波 KONG YING POW Rep • 吴友钦 GOH YEW KHIM Rep • 符鏸文 RAYMOND FOO WEI MUN
T 019 T. T HONG SHUN SDN. BHD. T 025 大发篱笆网业有限公司 T 030 中联铝业五金有限公司 U 002 富裕企业有限公司
20-22, Jalan Tago 5, Taman Perindustrian Tago, TET TAFA HARDWARE SDN. BHD. TAN CENTRAL METAL (KL) SDN. BHD. UNITED BREM SDN. BHD.
Sri Damansara, P.O.Box 103, Jinjang 52000 KL. Lot 25, Jalan 3A, Kawasan Miel 30 & 32, Jalan PJU 1A /10, TPJ 3,
55200 Kuala Lumpur. Lot 11133, Batu 6 ½, Kedai Besi, Jalan Kepong Cheras Jaya, Balakong, Taman Perindustrian Jaya,
Tel • 603-6277 2311 52200 Kuala Lumpur. 43200 Selangor 47200 Petaling Jaya, Selangor.
Fax • 603-6252 8103 ; 6277 8103 Tel • 603-6251 5001 Tel • 603-9074 8115 Tel • 603-7845 3628
Email • — Fax • 603-6257 3079 Fax • 603-9081 2378 ; 9080 2651 Fax • 603-7845 8628
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 汽车机件 Web • — Web • — Web • —
Rep • 廖添丁 LIEW TEAM TENG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/铝 性质 • 建材
Rep • 陈永泽 TAN ENG TECK Rep • 林培坤 LIM PUI KOON Rep • 苏明杰 SU MING KEAT
朱慧萍 CHOO HUEY PENG 苏庚辛 PETER SU KEN SIN
苏明耀 SU MING YAW
48 49

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


T 013 泰和号 T 020 TOKU STEEL SDN. BHD. T 026 东兴五金贸易有限公司 T 031 德源贸易有限公司
THYE HOE Lot 773-4B, Jalan Subang 4, THI HARDWARE TRADING SDN. BHD. TECK GUAN TRADING SDN. BHD.
9, Lorong Meranti Satu, Sg. Penaga Industrial Park, Lot 1353, Jalan Kesidong 5, Teck Guan Regency,
Off Jalan Kenaga, 47500 Subang Jaya, Selangor. Kawasan Perindustrian Sg. Choh, 318, Jalan St. Patrick, Off Jalan Belunu,
55200 Kuala Lumpur Tel • 603-5637 7344 ; 5621 8344 ; 5637 8044 48000 Rawang, Selangor. 91000 Tawau, Sabah
Tel • — Fax • 603-5637 7925 Tel • 603-6099 9889 Tel • 089-779 955
Fax • — Email • [email protected] Fax • 603-6099 9993 Fax • 089-776 177
Email • — Web • — Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — 性质 • 钢材五金(不锈钢) Web • www.thunghing.com Web • —
性质 • 旧货 Rep • 徐律冠 SIMON SEE LEE KWONG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈丽英 TAN LEE ENG Rep • 李东兴 LEE THUNG HING Rep • 卢民成 LU MENG SENG
黎 釗 LAI CHEW
T 015 仲发五金有限公司 T021 TWT HARDWARE SDN. BHD. T 027 TASHIN STEEL SDN. BHD. T 032 天胜钢有限公司
TIONHUAT HARDWARE SDN. BHD. No.2, Jalan Tiaj 2/7, Plot 40, Lorong Perusahaan Maju 7, THIAN SHENG STEEL SDN. BHD.
No. 16, Jalan TPP 1/19, Taman Industri Puchong, Taman Industri Alam Jaya, Kawasan Perusahaan 4, No. 33 Jalan Lombong Emas 4,
Batu 12 Off Jalan Puchong, 42300 Bandar Puncak Alam, Selangor. 13600 Prai, Penang. Seremban Light Industrial Park,
47100 Puchong Selangor. Tel • 603-6038 6868 Tel • 604-5090 888 Jalan Tun Dr. Ismail, 70200 Seremban, NSDK.
Tel • 603-8062 5055 Fax • 603-6038 6633 / 6363 / 2233 Fax • 604-5088 100 Tel • 606-763 3928 / 3930 / 3932
Fax • 603-8062 5535 Email • [email protected] Email • [email protected] Fax • 606-763 3920 / 3921
Email • — Web • — Web • www.tashin.com.my Email • [email protected]
Web • — 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Web • —
性质 • 钢材五金 Rep • 黄志伟 ALFREAD WONG CHEE WEI Rep • TAN KENG HOR 性质 • 钢材五金
Rep • 黄衍发 NG YAN HUAT Rep • 陈德富 ERIC TAN TICK HUR
T 017  陈顺美五金有限公司 T022 锡米山钢铁贸易有限公司 T 028 拓信企业 T 033 TSK METAL SDN. BHD.
TSB HARDWARE SDN. BHD. TCK METAL HARDWARE SDN. BHD. TOZZHIN ENTERPRISE SDN. BHD. Lot 15836 Batu 7 ¼,
Lot 11, Jalan Perusahaan 1, Kawasan Perusahaan, Lot 26 & 28, Jalan Indah 2/16 No. 9 & 11, Jalan Meranti Jaya 15, Jalan Bukit Kemuning, Seksyen 32,
Batu 17, Rawang Daerah Gombak, Tmn. Universiti Indah, Taman Industri Meranti Jaya, 40460 Shah Alam, Selangor.
48000 Rawang, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor 47100 Puchong, Selangor. Tel • 603-5121 2329
Tel • 603-6091 4507 / 3291 / 3287 Tel • 603-8942 8529 Tel • 603-8068 5280 Fax • 603-5121 7077
Fax • 603-6091 8081 Fax • 603-8942 8528 Fax • 603-8068 3035 Email • [email protected]
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Web • —
Web • — Web • — Web • www.tozzhin.com.my 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 Rep • 冯尔铨 PANG LU SUAN
Rep • 陈成德 S. T. TAN Rep • 李伟松 LEE WOOI SIONG Rep • 侯宜贵 HAU EE KWEE

T 018 德华五金有限公司 T 023 德华金属有限公司 T 029 铜利(马六甲)有限公司 T 035 同兴钢铁有限公司
T. W. HARDWARE SDN. BHD. TUCK HUA METAL WORKS SDN. BHD. TANG LEE (MELAKA) SDN. BHD. TONG HIN METAL SDN. BHD.
31, Jalan Taming Jaya 5, Lot 2096, Kg. Baru Balakong Lot 5139, HSD 23125 Jalan Jasa Merdeka 18, No. 16, Jalan 3/37A,
Taman Taming Jaya Industrial Estate, off Jalan Balakong, Taman Datuk Tamby Chik, Kawasan Industri Taman Bukit Maluri Kepong,
43300 Seri Kembangan, Selangor. 43300 Seri Kembangan, Selangor. Bt Berendam 75350 Melaka. 52100 Kuala Lumpur.
Tel • 603-8961 2872 / 2873 / 2877 Tel • 603-8962 2828 Tel • 606-317 5345 / 5349 Tel • 603-6272 3388
Fax • 603-8961 2702 Fax • 603-8961 5233 Fax • 606-317 5416 Fax • 603-6261 5582
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — Web • — Web • www.tangleesteel.com Web • —
性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金 性质 • 机械五金 性质 • 钢材五金
Rep • 陈维湘 CHAN WAY SIONG Rep • 江仁波 KONG YING POW Rep • 吴友钦 GOH YEW KHIM Rep • 符鏸文 RAYMOND FOO WEI MUN
T 019 T. T HONG SHUN SDN. BHD. T 025 大发篱笆网业有限公司 T 030 中联铝业五金有限公司 U 002 富裕企业有限公司
20-22, Jalan Tago 5, Taman Perindustrian Tago, TET TAFA HARDWARE SDN. BHD. TAN CENTRAL METAL (KL) SDN. BHD. UNITED BREM SDN. BHD.
Sri Damansara, P.O.Box 103, Jinjang 52000 KL. Lot 25, Jalan 3A, Kawasan Miel 30 & 32, Jalan PJU 1A /10, TPJ 3,
55200 Kuala Lumpur. Lot 11133, Batu 6 ½, Kedai Besi, Jalan Kepong Cheras Jaya, Balakong, Taman Perindustrian Jaya,
Tel • 603-6277 2311 52200 Kuala Lumpur. 43200 Selangor 47200 Petaling Jaya, Selangor.
Fax • 603-6252 8103 ; 6277 8103 Tel • 603-6251 5001 Tel • 603-9074 8115 Tel • 603-7845 3628
Email • — Fax • 603-6257 3079 Fax • 603-9081 2378 ; 9080 2651 Fax • 603-7845 8628
Web • — Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected]
性质 • 汽车机件 Web • — Web • — Web • —
Rep • 廖添丁 LIEW TEAM TENG 性质 • 钢材五金 性质 • 钢材五金/铝 性质 • 建材
Rep • 陈永泽 TAN ENG TECK Rep • 林培坤 LIM PUI KOON Rep • 苏明杰 SU MING KEAT
朱慧萍 CHOO HUEY PENG 苏庚辛 PETER SU KEN SIN
苏明耀 SU MING YAW
48 49

MALAYSIA STEEL AND METAL DISTRIBUTORS’ ASSOCIATION 马 来西 亚 钢 材 五 金 商会


U 003 汇丰银业贸易有限公司 W002 源丰五金贸易有限公司 W011 荣明五金贸易 W 017 WS STEEL SDN. BHD.
UNITED STRAITS CREDIT & WAN HONG HARDWARE TRADING SDN. BHD. WING MING HARDWARE TRADING No. 50, Jalan TUDM,
TRADING SDN. BHD. 46-C, Jalan Lima, No. 16, Jalan USJ 18/2A, 40150 Shah Alam, Selangor.
Lot 9, Jalan 13/6, P.O.Box 1015 Off Jalan Chan Sow Lin, 47630 Subang Jaya, Selangor. Tel • 603-7846 7511 / 7611
46200 Petaling Jaya, Selangor. 55200 Kuala Lumpur. Tel • 603-8024 2690 Fax • 603-7845 2498
Tel • 603-7957 5022 / 5381 Tel • 603-9221 5399 Fax • 603-8024 8690 Email • [email protected]
Fax • 603-7956 5988 Fax • 603-9221 9813 Email • [email protected] Web • —
Email • [email protected] Email • [email protected] Web • — 性质 • 钢材五金
Web • — Web • — 性质 • 建材 Rep • 林文华 LIM WAN WAH
性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金 Rep • 黄顺明 NG SOON MING
Rep • — Rep • 林涌发 LIM ING HUAT

U 005 友乃德代理有限公司 W003 永成有限公司 W012 永益钢铁厂有限公司 W 018 WELLGO METAL SDN. BHD.
UNITECK AGENCY SDN. BHD. WZS INDUSTRIES SDN. BHD. WIN-A STEEL MFG. SDN. BHD. 16 A, Jalan Gaya 25, Taman Gaya
26 A, Jalan Pengkalan Indah 1, Lot 1890, Jalan KPB 9, Lot 3694(PT 33989), Jalan Kampung Orang Asli, 81800 Ulu Tiram, Johor.
Bandar Pengkalan Indah, Kawasan Perindustrian Balakong, Kampung Baru Kuang, Tel • 607-861 5976
31650 Ipoh, Perak. 43300 Seri Kembangan, Selangor. 48050 Kuang, Selangor Fax • 607-863 7832
Tel • 605-322 2698 Tel • 603-8962 2228 Tel • 011-1269 9587 ; 016-225 6132 Email • [email protected]
Fax • 605-322 2693 Fax • 603-8962 2226 Fax • 018-331 2398 Web • —
Email • [email protected] Email • [email protected] Email • [email protected] 性质 • 钢材五金
Web • — Web • www.wengzheng.com Web • — Rep • LEE YEAN BOON
性质 • 矿砂 性质 • 钢材五金/废钢/机械五金/建材 性质 • 钢材五金 LIM CHEE KIONG
Rep • CHEAH BOON LING Rep • TAN CHONG BOON Rep • 胡孙杰 OH CHAN CHEK
CHEAH LIM YEOW
U 006 联营五金贸易有限公司 W005 荣豐贸易有限公司 W013 新顺和铸造有限公司 W 019 W T STEEL SDN. BHD.
SYARIKAT LOGAM UNITRADE SDN. BHD. WIN HONG TRADING SDN. BHD. WOONSTEEL INDUSTRIES SDN. BHD. 15A, Jalan Rodat 2A/KU5,
1, Jalan Tiang U8/92, Seksyen U8, Suite 7-16, Centro, Level 7, Lot 11656, Jalan Sungai Putus Bandar Bukit Raja,
Bukit Jelutong Industrial Park No. 8, Jalan Batu Tiga Lama, Batu 2 ½, off Jalan Kapar 41050 Klang, Selangor
40150 Shah Alam, Selangor. 41300 Klang, Selangor. 41400 Klang, Selangor Tel • 603-3362 6183
Tel • 603-7843 2828 P.O.Box 128 , 41710 Klang , Selangor Tel • 603-3342 6800 Fax • 603-3358 2312
Fax • 603-7845 2966 / 3966 Tel • 603-3359 7525 ; 012-376 3996 Fax • 603-3342 6802 Email • [email protected]
Email • [email protected] Fax • 603-3341 6692 Email • [email protected] Web • —
Web • www.unitrade.com.my Email • [email protected] Web • www.woonsteel.com.my 性质 • 钢材五金
性质 • 钢材五金/建材 Web • www.winhongtrading.com 性质 • 机械铸造 Rep • LIM CHUAN SUI
Rep • 沈翔龙 NOMIS SIM SIANG LENG 性质 • 钢材五金 Rep • 刘满和局绅 LIEW WOON FOH ASA JP
Rep • 黄天良 NG THAM LEONG
V 001 吉(马)合金钢制造有限公司 W006 永裕五金有限公司 W015 永胜白钢铁有限公司 X 001 鑫钢有限公司
VIBRANT WAVES SDN. BHD. WINZU HARDWARE SDN. BHD. WING SING METAL WORKS SDN. BHD. XINSTEEL SDN. BHD.
Lot 33, Jalan Gebeng 1/6, No.2, Lot 6056, Jalan 2/32A, Ground Floor Lot 2140H, Jalan Welfare, Lot 5037, Jalan Teratai,
Kawasan Perindustrian Gebeng, Batu 6 ½, Jalan Kepong, Kampung Baru Sungai Buloh, 5th Mile Off Jalan Meru,
25740 Kuantan, Pahang 52000 Kuala Lumpur. 47000 Sungai Buloh, Selangor. 41050 Klang, Selangor.
Tel • 609-583 6748 Tel • 603-6251 2285 ; 6250 3332 Tel • 603-6157 3891 Tel • 603-3393 1008
Fax • 609-583 6746 / 5362 Fax • 603- 6252 1722 Fax • 603-6156 0893 Fax • 603-3393 1006
Email • [email protected] Email • [email protected] (Acc.) / Email • [email protected] Email • [email protected]
Web • — [email protected] (Sales) Web • — Web • —
性质 • 建材 Web • — 性质 • 钢材五金/建材 性质 • 钢材五金
Rep • 严飚 YAN BIAO 性质 • 钢材五金 Rep • 刘添荣 WING LOW TIAN YING Rep • 柯瑞隆 KUA SWEE LEONG (CHESTER)
冯媛媛 IVY FENG Rep • 沈福 SIN HOCK
沈文明 SIN BOON MENG
W001 华隆五金有限公司 W010 威能五金有限公司 W016 富星钢铁工业有限公司 X 002 顺合五金贸易有限公司
WAH LEONG HARDWARE SDN. BHD. WAYNUM HARDWARE SDN. BHD. WOOHIN STEEL INDUSTRY SDN. BHD. XUN HUP HARDWARE TRADING SDN. BHD.
334, 5.2 KM, Jalan Sg. Besi, No. 8, Jalan BP 4/2, No. 45A, Site B, Jalan Besar, Lot 367C, Jalan Persiaran Mahkota 1,
57100 Kuala Lumpur Bandar Bukit Puchong, 45400 Sekinchan, Selangor. Batu 10 ½, Jalan Cheras,
Tel • 603-9221 4100 / 5472 47100 Puchong, Selangor. Tel • 603-3241 2828 43200 Selangor
Fax • 603-9221 4889 Tel • 603-8061 6611 / 4822 / 5435 Fax • 603-3241 2143 Tel • 603-9080 6888
Email • — Fax • 603-8061 8900 Email • [email protected] Fax • 603-9080 6688
Web • — Email • [email protected] Web • — Email • [email protected]
性质 • 钢材五金 Web • — 性质 • 机械五金 Web • —
Rep • 林金智 LIM KIM TEE 性质 • 机械五金 Rep • 沈桎成 SEM CHEE SENG 性质 • 机械五金/建材
林金聪 LIM KIM CHONG Rep • 陈其鍊 TAN KEE LEAN Rep • 拿督傅添来 DATO’ POH TIAM LAI

50 51