SeM@FoRček št. 10, letn. III., 20. 10. 2023 Ne spreglejte Branje & najstniki? #kr neki? Še točno 20 dni je do našega posvetovanja. Se vidimo?
Izobraževanje Zakaj je bralna pismenost tako pomembna Organizator: Slovenska študijska knjižnica Celovec in Pedagoška visoka šola Datum in lokacija: 6. november, Slovenska študijska knjižnica Celovec Konferenca Mreža znanja 2023 Organizator: Arnes Datum in lokacija: 14. do 16. november, hotel Four Points by Sheraton Ljubljana Mons Strokovna sreda: Predstavitev Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig 2023 Organizira: Pionirska, center za mladinsko književnost in knjižničarstvo Datum in lokacija: 15. november od 10.00 do 13.00, Knjižnica Otona Župančiča Ljubljana S knjigo v svet Izvaja: Gregor Škrlj (NUK) Datum in lokacija: 27. november od 9.00 do 17.00, NUK – računalniška učilnica, Turjaška ulica 1 Novičke Katalog Bele vrane Kako objeti ježa? Jane Bauer in Petra Škerla (Sodobnost), Orfejeva lira Aksinje Kermauner in Silvestra Vogrinca (Miš) in Čarobna kost Majde Koren in Tanje Komadina (Mladinska knjiga). Letošnji katalog Bele vrane vključuje kar tri knjige iz Slovenije:
Častna lista IBBY Anja Štefan z besedilom za slikanico Medved in klobuk, Maša P. Žmitek za ilustracije v knjigi Po sledeh velikanov: Sesalci kenozoika in Mateja Seliškar Kenda za prevod knjige Bratje Barta Moeyaerta. Slovenski ustvarjalci, ki jih je Slovenska sekcija IBBY nominirala na častno listo IBBY 2024: Nagrada Kristine Brenkove za izvirno slikanico Naokokoli (Maša Ogrizek, il. Miha Hančič, Miš Založba), Žiga špaget gre na trnek viset (Aksinja Kermauner, il. Zvonko Čoh, Miš Založba), Pručka (Rok Tkavc, il. Sabina Šinko, KUD Sodobnost International), Kuharica uharica (Svetlana Makarovič, il. Igor Šinkovec, Mladinska knjiga Založba, d.d.), Sofija in labodje jezero (Helena Kraljič, il. Tina Dobrajc, Morfemplus d.o.o.). Za nagrado Kristine Brenkove so nominirane: Nagrada bo podeljena 22. oktobra. 39. slovenski knjižni sejem Od torka, 21., do nedelje, 26. novembra, bo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani potekal že 39. knjižni sejem. Osrednja osebnost sejma, ki se bo odvijal pod sloganom BESEDO BESEDI, bo pesnik Karel Destovnik Kajuh. Ljubljanski manifest o pomenu branja na višjem nivoju André Schüller-Zwierlein, Univerza v Regensburgu, Nemčija; Anne Mangen, Univerza v Stavangerju, Norveška; Miha Kovač, Univerza v Ljubljani, Slovenija in Adriaan van der Weel, Univerza v Leidnu, Nizozemska. Manifest naslavlja upad bralnih veščin kot enega od nujnih izzivov, s katerimi se sooča družba. Ljubljanski manifest zagovarja, da je branje na višji ravni naše najmočnejše orodje za razvoj analitičnega in kritičnega razmišljanja. Objavljen je bil 10. oktobra 2023. Ljubljanski manifest so napisali štirje raziskovalci na področju branja in založništva:
Alenka Sottler 24. oktobra bo praznovala Alenka Sottler, akademska slikarka in ilustratorka. Oglejte si, kako nastanejo njene ilustracije iz prstnih odtisov. Mednarodno založniško združenje (IPA), Nemška akademija za jezik in književnost, Zveza evropskih založnikov (FEP), EU-READ, konzorcij evropskih organizacij za spodbujanje branja, Mednarodno združenje pisateljev, pesnikov in publicistov PEN, Mednarodna zveza združenj knjižnic (IFLA), Mednarodna zveza za mladinsko književnost (IBBY), Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Manifest podpirajo: Vabljeni! Sekcija za mladinsko knjižničarstvo pri ZBDS [email protected]
SeM@FoRček št. 11, letn. III., 20. 11. 2023 Ne spreglejte SeM@FoR V novi, četrti številki glasila SeM@FoR se boste sprehodili po SeM@FoRjevih poteh, se nasmejali SeM@FORI in še kaj. Pričakujte ga v svoj e-nabiralnik v prihodnjih dneh. Nagrada in priznanja Slovenske sekcije IBBY 2023 Alenka Veler, Založba Zala in Nataša Konc Lorenzutti. Z navdušenjem sporočamo, da je letošnja prejemnica nagrade Slovenske sekcije IBBY Liljana Klemenčič, sopobudnica ustanovitve naše Sekcije, njena prva predsednica in dolgoletna aktivna članica izvršnega odbora sekcije. Priznanja pa prejmejo: Čestitamo vsem prejemnikom nagrade in priznanj Slovenske sekcije IBBY za izjemne dosežke na področju promocije branja in mladinske književnosti. 39. slovenski knjižni sejem Sejem bo potekal od torka, 21. 11. 2023, do nedelje, 26. 11. 2023, na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Osrednja osebnost sejma, ki se bo odvijal pod sloganom BESEDO BESEDI, bo pesnik Karel Destovnik Kajuh.
Izobraževanje Izpostavljeni dogodki na knjižnem sejmu: S knjigo v svet: Osrednji simpozij Bralne značke Praznik zlatih hrušk: Podelitev priznanj zlata hruška Jaz sem knjiga, preberi me: Podelitev nagrade in priznanj Slovenske sekcije IBBY 21. november med 8.30 in 15.45, dvorana Urška 3+4 21. november ob 11.00, dvorana Urška 1+2 24. november ob 11.00 Izzivi v šolskih knjižnicah Organizirajo: Društvo bibliotekarjev Celje, Društvo bibliotekarjev Ljubljana in Društvo bibliotekarjev Maribor Datum in lokacija: 25. november med 9.00 in 18.00 ABC šolskega knjižničarstva Izvaja: Gregor Škrlj (NUK) Datum in lokacija: 27. november od 9.00 do 17.00, NUK – računalniška učilnica, Turjaška ulica 1 Informiran učitelj, informiran otrok: spodbudimo moč naslednje generacije Organizira: Časoris Datum in lokacija: 29. november od 14.00 do 15.30, Teams Inkluzivnost splošnih knjižnic: Disleksija ter druge motnje branja in pisanja Organizira: Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto in Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne Datum in lokacija: 28. november med 9.00 in 13.00, Zoom Uporabnost spletnih orodij v šolski knjižnici Izvaja: Gregor Škrlj (NUK) Datum in lokacija: 4. december od 9.00 do 17.00, NUK – računalniška učilnica, Turjaška ulica 1 Izobraževanje za pripovedovalce pravljic Izvajajo: Ida Mlakar Črnič, pisateljica Barbara Pia Jenič, mentorica javnega nastopanja Suzi Bricelj, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Datum in lokacija: 15. december od 8.00 do 15.00, Knjižnica Otona Župančiča
Novičke Priznanja zlata hruška 2023 Tik je šel v gozd po drva / Miha Hančič in Ram Cunta. Zavod VigeVageKnjige, 2022. Kdo je kriv, da je zima bela in druge zgodbe / Neli Kodrič Filipić. Ilustr. Ana Zavadlav. Založba Pivec, 2022. Spomin na drevo / Tina Vallès. Prev. Veronika Rot. Založba Zala, 2022. Mala kraljica velikih sten: Mira Marko Debelak-Deržaj / Natalija Štular. Ilustr. Damijan Stepančič. Gornjesavski muzej Jesenice, enota Slovenski planinski muzej, 2022. Z vsemi čuti! / Philippe Nessmann. Ilustr. Regis Lejonc. Fotogr. Célestin. Prev. Jasmina Žgank. Založba Miš, 2022. Strokovna komisija je med 90 knjigami, ki jim je strokovni odbor Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig, ki ga vodi Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, podelil znak za kakovost zlata hruška, izbrala naslednje knjige: Priznanje zlata hruška v kategoriji izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga prejmeta 2 knjigi: Priznanje zlata hruška v kategoriji prevedena mladinska leposlovna knjiga prejme: Priznanje zlata hruška v kategoriji izvirna slovenska mladinska poučna knjiga prejme: Priznanje zlata hruška v kategoriji prevedena mladinska poučna knjiga prejme: Priznanja bodo podelili na Prazniku zlatih hrušk na 39. Slovenskem knjižnem sejmu, in sicer v torek, 21. novembra 2023, ob 11. uri, na Gospodarskem razstavišču, v dvorani Urška. Častna lista IBBY 2024 Ilustratorka Maša P. Žmitek je nominirana na Častno listo IBBY 2024 za ilustracije v knjigi Po sledeh velikanov: Sesalci kenozoika. (Miš, 2021). Pisateljica Anja Štefan je nominirana na Častno listo IBBY 2024 za knjigo Medvedov klobuk (Mladinska knjiga, 2021). Prevajalka Mateja Seliškar Kenda je nominirana na Častno listo IBBY 2024 za prevod knjige B. Moeyaerta Bratje (KUD Sodobnost, 2021). Nominiranke za častno listo IBBY 2024 so: Čestitke vsem trem! Slovenska sekcija IBBY je pripravila filmček, kjer nekaj o svojem ustvarjanju pove vsaka izmed nominirank.
Nominacije za nagrado Knjiga leta Mali črv Oto, Tomaž Lavrič, Mladinska knjiga, Alma Maximiliana Karlin: PEŠ PO DOMAČIH KRAJIH. Popotni dnevniki 1934–1936, Alma Maximiliana Karlin (prevedla Jerneja Jezernik), Celjska Mohorjeva družba, Sto slovenskih ljudskih, Dušica Kunaver, Založba Morfem, Na kraju zapisano, Aleš Šteger, Beletrina, Čas prebujenja: Slovenska umetnost 1880-1918, Tomaž Brejc, Beletrina Gorica, Mateja Gomboc, Miš založba, Kajuh, pesnik partizan, Marijan Pušavec (scenarij), Zoran Smiljanić (risba), Knjižnica Velenje & založba Buča, OD IMENA DO SPOMINA, Ambrož Kvartič, Mladinska knjiga, Mojih 33 odprav, Viki Grošelj, Založba Buča, NIKOLA TESLA: KORESPONDENCA Z J. P. MORGANOM & CO, Tibor Hrs Pandur, Zavod Litera. 10 nominiranih del: Glasujte za Knjigo leta! Nova številka revije Otrok in knjiga Izšla je že 117. številka revije Otrok in knjiga. Gre za edino slovensko strokovno revijo za vprašanja mladinske književnosti, književne vzgoje in s knjigo povezanih medijev. Nov Časorisov portal medijske pismenosti V globalnem tednu medijske pismenosti je zaživel nov Časorisov portal medijske pismenosti. »Z njim boste lažje pluli po rekah informacij, v katerih je mnogo dezinformacij. Namenjen je tako učiteljem kot otrokom in odraslim. […] Vsi, ki želite postati bolj medijsko pismeni, imate na novem portalu tudi poseben razdelek, v katerem so - vedno brezplačno - na voljo vse informacije, ki jih potrebuje informiran aktiven državljan.« Praktična uporaba umetne inteligence v knjižnicah IFLA Sekcija za informacijsko tehnologijo je organizirala spletni seminar z naslovom Praktična uporaba umetne inteligence v knjižnicah, ki je potekal 20. oktobra. Za vse, ki vas tematika zanima, je zdaj na voljo videoposnetek.
Vabljeni k branju! Sekcija za mladinsko knjižničarstvo pri ZBDS [email protected]
SeM@FOREPoster sta pripravila Benjamin Read in Laura Trinder. Prevod v slovenski jezik in prilagoditev besedila Lavra Tinta. Enciklopedični možgani Za shranjevanje 1000 naslovov, naslovnic, zgodb in imen uporabnikov. Tulci za pisala Za zapisovanje postavitvene signature, seznamov za branje in za mečevanje z jeznimi škrati iz knjig. KNJIŽNIČARKA Vreča za plen Za shranjevanje napisov za police. Vilinska vrv Za vzpon do najvišjih polic. Pravljični čevlji Za vsakodnevne trekinge do Mordorja in spet nazaj. Odličen za preganjanje uporabnikov, ki po kupih predstavljenih knjig rečejo: "Pravzaprav si danes ne bom nič izposodil." Loščilo in krpa za brisanje prahu Od kje pride ves ta prah? Vsaka roka lahko naenkrat nese: 12 knjig 4 plišaste igrače 3 pozabljene steklenice za pijačo 2 dežnika, ki lahko postaneta balona 1 zapuščeno skodelico čaja Orlovske oči Za odkrivanje pijač, ki se bodo vsak čas razlile, in lepljivih ročic. Čarobna palica Za priklic oddaljenih knjig. Ognjeni meč
www.zbds-zveza.si Sekcija za mladinsko knjižničarstvo pri ZBDS SeM@FoR KONTAKT Lavra Tinta Maja Kenda, Primož Potočnik in Lavra Tinta FOTOGRAFIJE OBLIKOVANJE ISSN 2738-6252 JEZIKOVNI PREGLED USTANOVITELJ IN IZDAJATELJ Lavra Tinta (predsednica), Urška Bonin, Lea Hedl, Maja Kenda, Primož Potočnik GLAVNA UREDNICA UREDNIŠKI ODBOR Mojca Vilfan [email protected] Fotografije so objavljene z dovoljenjem lastnika 4 SeM@FoR S E K C I J A Z A M L A D I N S K O K N J I Ž N I Č A R S T V O P R I Z B D S Z V E Z A BIB LIO T E K A R S KIH D R U Š T E V S L O V E NIJE