รวมดุอาอฺที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

1

รวมดุอาอทฺ ี่ใชใ้ นชวี ติ ประจำวนั

รวบรวมโดย อ.อับดุลเราะหมาน แวหะยี
โรงเรียนหาดใหญว่ ิทยาคาร
อำเภอหาดใหญ่ จงั หวัดสงขลา

2

คำนำ

หนงั สอื ดอุ าอเ์ ล่มนจ้ี ัดทำข้ึนเพื่อรวบรวมดุอาอ์ในชวี ิตประจำวนั ....
ผูจ้ ดั ทำไดเ้ ลือก ....... ผ้จู ัดทำจะต้องขอขอบคุณ ช่ืออาจารยท์ ่ปี รกึ ษา ผูใ้ ห้ความรู้ และแนวทางการศึกษา
เพือ่ น ๆ ทุกคนทีใ่ ห้ ความชว่ ยเหลือมาโดยตลอด ผู้จัดทำหวังวา่ รายงานฉบับนีจ้ ะให้ความรู้ และเปน็ ประโยชนแ์ ก่
ผูอ้ า่ นทุก ๆ ท่าน

ผู้จัดทำ

สารบญั 3

เรอ่ื ง หน้า

1.ดุอาอ์กอ่ นนอน 4
2.ดุอาอฺตืน่ นอน 4
3.ดอุ าอฺก่อนรับประทานอาหาร 5
4.ดอุ าอหฺ ลังรับประทานอาหารและด่มื นำ้ 5
5.ดุอาอฺเขา้ ห้องน้ำ 4
6.ดอุ าอฺออกจากหอ้ งน้ำ 6
7.ดุอาอฺขนึ้ รถ – ดอุ าอฺขับขยี่ านพาหนะ 6
8.ดุอาอฺใหก้ บั พอ่ แม่ 7
9.ดอุ าอฺรับอาซาน 8
10.ดุอาออฺ อกจากบ้าน 9

4

1.ดอุ าอก์ ่อนนอน

‫ِبا ْسـ ِمكَ اللّ ُهـمَ أمـُ ْو ُتَ وأ ْحـيا‬
“บสิ มิกลั ลอฮมุ มะ อะมตู ุ วะอะห์ยา”
ด้วยพระนามของพระองค์ โอ้อลั ลอฮฺ ท่ฉี ันจะตาย และทฉี่ นั จะมีชีวิตอยู่

2.ดุอาอตฺ ่ืนนอน

َ‫ا ْلح ْمد ِِّ َِل ال ِذ َْى أ ْحيا ناَ ب ْعَد ماَ أماتناوإِل ْي ِهَ النُّ ُش ْو ُر‬
อัลฮัมดลุ ิลลาฮลิ ละซี อะห์ยานา บะอดฺ ะมา อะมาตะนา วะอลิ ัยฮนิ นุชรู ฺ

5

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธแิ ดอ่ ัลลอฮฺ ซึ่งใหเ้ รามีชีวิตชีวาหลังจากที่ได้ให้เราตายไป และเรา
ทั้งหลายจะตอ้ งกลับคืนสู่พระองค์

3.ดุอาอฺกอ่ นรับประทานอาหาร

َ‫اللّ ُهمَ با ِر ْكَ لنا ِف ْيما رز ْقتنا و ِقناعذا َب النا ِر‬
อลั ลอฮมุ มา บาริกลานา ฟมี า รอซกั ตานา วากีนา อาซาบนั นาร
โออ้ ลั ลอฮฺ โปรดประทานความจำเรญิ ในปจั จัยยังชีพแก่เรา และโปรดปกป้องเราให้พน้ จาไฟนรก
4.ดุอาอฺหลงั รับประทานอาหารและดืม่ น้ำ

6

‫ا ْلح ْم َُد ِِّلَِ الّ ِذى أ ْطعمناَ وسقاناوجعلنا ُم ْس ِل ِم ْي َن‬
อัลฮมั ดุลลิ ละฮฮฺ ลิ ลาซี อัตอามานา วาซากอนา วาญาอัลนา มุสลีมนี
มวลการสรรเสริญเปน็ สิทธิของอัลลอฮฺ ซ่งึ ให้อาหารและนำ้ แก่เรา และได้บันดาลใหเ้ ราเปน็ มสุ ลิม
5.ดุอาอเฺ ขา้ ห้องนำ้

‫اللّ ُهَم إِنّى أ ُع ْوذُ ِب َك ِمنَ ا ْل ُخ ْب َِث وا ْلخبائِ َِث‬
อัลลอฮมุ มะ อินนี อะอูซุบกิ ะ มินัลคุบุษิ วัลเคาะบาอษิ
โออ้ ัลลอฮฺ ฉนั ขอปกปอ้ งจากซยั ตอนเพศชายและเพศหญิง
6.ดอุ าอฺออกจากหอ้ งน้ำ

7

َ‫ُغ ْفـرانك‬
ฆุฟรอนะกะ
ขา้ พระองคข์ ออภยั โทษต่อพระองค์

7.ดอุ าอขฺ ้ึนรถ – ดอุ าอขฺ ับขีย่ านพาหนะ

‫ُس ْبحا َن الّ ِذى سخرلناهذا وما ُكنال َهُ ُم ْق ِرنِ ْينَ و ِإ ِِناإِلى ِربِّنال ُم ْنق ِلبُ ْو َن‬
ซบุ ฮานลั ลา่ ซียฺ ซคั ค่อรอ่ ล่านาฮาซา วะมากนุ นาละฮูมกุ กรฺ ินนี วะอินนาอิลาร็อบบินา ล่ามุงกล็ บ่ี ูน
มหาบริสทุ ธิ์ผ้ทู รงให้พาหนะนี้เปน็ ความสะดวกแกเ่ รา และเรานน้ั ไมส่ ามารถจะควบคมุ มันได้ และ

แท้จริงเราจะตอ้ งเปน็ ผกู้ ลับไปสู่พระเจ้าของเราอยา่ งแน่นอน

8

8.ดอุ าอใฺ ห้กับพอ่ แม่

َ‫ر ّ َِب ا ْغ ِف ْرَ ِليَ و ِلوا ِلد َي وا ْرح ْم ُهما كما ربيانِ ْيَ ص ِغ ْي ًرا‬
รอ็ บบิฆฺฟริ ลฺ ี วะลวิ าลิดยั ย่า วัรฮฺ มั ฮุมา กะมาร็อบบ้ายานี ศ้อฆรี อ
โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอภัยโทยให้ฉัน และใหแ้ ก่บดิ ามารดาของฉัน และโปรดให้ความ
เมตตาทา่ นท้ังสองเหมอื นทที่ งั้ สองได้เอ็นดเู ล้ียงฉันมาในวยั เดก็

9.ดอุ าอฺรับอาซาน

،‫ وا ْلف ِض ْيلة‬، َ‫ آ َِت ُمحمدَاً ا ْلو ِس ْيلة‬،‫ والصلاَةِ ا ْلقا ِئم ِة‬، َ‫الل ُهمَ ربَ ه ِذ َِه الد ْعو ِةَ التام ِة‬
َُ‫وا ْبعثَْهُ مقا ًما م ْح ُمودَاً ال ِذي وع ْدته‬

อัลลอฮุมมา่ ร็อบบะฮาซิฮดิ ดะอฺวะติ๊ดตามมะฮฺ วัศศอลาตลิ กออมิ ะฮฺ อาตี้มฮุ ัมมะดะนิลวะซลี ะตา้
วัลฟ่าดลี ะฮฺ วับอัษฮมู่ ะกอมัม มะฮฺมดู ะน้ิลละซี วะอตั ตะฮฺ

โอ้อลั ลอฮฺ พระผูอ้ ภบิ าลของคำเรียกร้องเชิญชวนอันสมบรู ณ์นี้ และของการละหมาดทจี่ ะดำรง

9

ต่อไป โปรดประทานวะซีละฮ(ฺ ความใกลช้ ิด-สทิ ธ์ิในการขอให้เร่มิ ไตส่ วนในวนั กิยามะฮฺ) และความ
โปรดปรานให้แก(่ ท่านนบ)ี มุฮัมมดั และโปรดฟ้ืนคนื ชีพใหท้ า่ นขึ้นมาอยใู่ นตำแหนง่ ท่ีได้รับการ

สรรเสรญิ ตามทพี่ ระองคไ์ ด้ทรงสญั ญากับทา่ นเอาไว้
10.ดอุ าอฺออกจากบ้าน

َِ‫ لَ ح ْو َل و َل قُوَة إِلَ ِبالل‬،ِ‫ِب ْس ِمَ ّلل ِاَ توك ْل َُت على ّللا‬
บสิ มลิ ลาฮิ ตะวกั กัลตอุ ะลลั ลอฮิ ลาเฮาละ วะลา กวู ะตะ อลิ ลาบิลลาฮฺ
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ฉันขอมอบหมายต่ออลั ลอฮฺ ไม่มีอำนาจและกำลงั ใดๆ นอกจากมาจาก

พระองค์

10

บรรณานกุ รม

หนงั สือ...

11

ดอุ าอปฺ ระจำวนั