കവിഭാഷ മാസിക

ഡഡിജഡിറ്റൽ പഡിഡഡിഎഫ്ഫ ഇ ബബുക്ഫ മമാസഡിക, സസ്വകമാരര്യ വഡിതരണതഡിനഫ് മമാതത
അനനസ്വഷണങ്ങൾക്ഫ 9249857148

പ്രകകാശനകക്കുററിപപ്

കവഡിഭമാഷ ഡഡിജഡിറ്റല്‍ മമാസഡികയബുടടെ ഒനമാത
ലകത. ആദര്യത വഡിരഡിഞ്ഞ പപൂവ.്ഫ മബുതഡിര്‍നവര്‍കബുത
കബുടഡികള്‍കബുത പ്രനതര്യക പരഡിഗണന. ടപമാതബു
ഇടെതഡില്‍ പന്ത്രണബു കവഡിതകളബുത ഏഴബു കഥകളബുത
മപൂനബു നലഖനങ്ങളബുത ഉണ്ഫ.കലമാലയ
വഡിദര്യമാര്‍തഡികള്‍കമായഡി നനീകഡി വചഡിടബുള്ള
തമാളബുകളഡില്‍ രണബു കവഡിതകളബുണ്ഫ.

സ്കപൂള്‍ വഡിദര്യമാര്‍ഥഡികളബുടടെ രണബു കവഡിതകളബുത
കവഡിഭമാഷയഡിലബുണഫ്. സ്കപൂള്‍ വഡിദര്യമാര്‍തഡികളബുടടെ
രചനകള്‍ പ്രനതര്യകത ശ്രദഡിനകണതമാണഫ്.

വര്യവസമായ ശമാലകളഡിടലയബുത
വമാഹനങ്ങളഡിടലയബുത മറ്റബുത കബുഴലബുകള്‍ പബുക തബുപമാതമായ ഈ അടെചഡിടെല്‍കമാലത്ഫ അന്തരനീകത
ടതളഡിഞ്ഞബു. പഞമാബഡില്‍ നഡിന്ഫ നനമാകഡിയമാല്‍ ഹഡിമമാലയത കമാണമാടമനമായഡി. ഈ
വര്‍തമമാനകമാല വമാസ്തവമമാണ്ഫ ഒരബു വഡിദര്യമാര്‍ഥഡിനഡി മനനമാഹരമമായഡി അവതരഡിപഡിചഡിടബുള്ളതഫ്.
പബുസ്തകപരഡിചയവബുത കമാരഡിനകചറബുത ചഡിതമാങ്കണവബുത ഈ ഡഡിജഡിറ്റല്‍ മമാഗസഡിനഡില്‍ ഉണഫ്.

കവഡിഭമാഷ, ശമാസ്ത സമാനങ്കതഡിക വഡിദര്യയബുടടെ വഡിജയമബുഖമമാണ്ഫ.സയന്‍സഡിടന
സ്നനഹഡികബുന ഒരബു എളഡിയ കവഡി എന നഡിലയഡില്‍ വളടര സനന്തമാഷനതമാടടെ കവഡിഭമാഷ
പ്രകമാശനത ടചയബുനബു.

കക്കുരരീപക്കുഴ ശരീകക്കുമകാർ

കവഡിഭമാഷ മമാസഡിക അകരത തടന പ്രതഡിനരമാധത ലകത 2 ജപൂൺ 2020

ജനീവഡിതതഡിനബു നമൽ നമാത അടെയഡിരഡികമാൻ

തബുടെങ്ങഡി ദഡിവസങ്ങനളടറ കഴഡിഞ്ഞബു നപമായഡി. പര്യപൂപയഡിൽ നഡിനഫ്
വഡിരഡിഞ്ഞഡിറങ്ങബുന ശലഭങ്ങൾ നപടല, നതമാടെഡിനബുള്ളഡിൽ നഡിന്ഫ
പബുറതബുവരബുന കഡിളഡിടകമാഞൽ നപമാടല, മഴയത്ഫ പബുതബുമണഡിൽ
ടപമാടഡിമബുളകബുന വഡിതബുകൾ നപമാടല. നമാത ഒരബു
പബുനർജനഡിയഡിലമാണ്ഫ. അറഡിവബുകളഡിൽ നഡിന്ഫ തഡിരഡിചറഡിവബുകളഡിനലകഫ്,
കപൂടെബുതൽ കപൂടെബുതൽ മനബുഷര്യതസ്വതഡിനലക്ഫ നമാത നടെനബു തബുടെങ്ങഡി.
ടപരഡിടവയഡിലതഫ് അനങ്ങമാടബുമഡിനങ്ങമാടബുത തണൽ പകരബുന
മരങ്ങളഡിൽ നഡിനഫ് നമാത കരബുതലബുകൾ പഠഡിചബു. മബുടമ്പെങ്ങബുമഡിലമാത
വഡിധത മലഡിനനീകരണങ്ങളഡിൽ നഡിനഫ് നമമാചനത നനടെഡിയ പ്രകകൃതഡിയബുത
പബുനർജനഡിയഡിലമാണ്ഫ. നമബുടടെ മനസബുകളബുടടെ ഈ നനർമലര്യവബുത പ്രകകൃതഡിയബുടടെ നവജനീവനബുത നമബുകഫ്
കമാനകണഡിയഡിരഡികബുനബു. മഹമാമമാരഡിയബുടടെ വർതമമാനകമാലടത നമാത പഡിനനീടെ്ഫ ഒമാർകബുനതഫ് നമബുടടെ
ഒരബുമയബുനടെയബുത കരബുതലബുകളബുടടെയബുത നപമാരമാടതഡിടന്റെയബുത നമാളബു കളബുനടെ തമായഡിരഡികണത.
നമാനമമാനരമാരബുതരബുത പടെയമാളഡികളമായ മഹമായബുദത.
നലമാക്ഫ ഡഡൗണഡിടന്റെ അടെയഡിരബുപബുകമാലതമാണഫ് കവഡിഭമാഷയബുടടെയബുത ജനനത. ഒനമാത
ലകതഡിൽ പ്രശസ്തരബുത പബുതബുമബുഖങ്ങളബുമമായ എഴബുതബുകമാർ. എഴബുതഡി വളരബുന കബുടഡികടളയബുത
നമബുകഫ് പരഡിചയടപടെബുതമാനമായഡി. സഹകൃദയരമായ വമായനകമാർ നവ മമാധര്യമങ്ങളഡിൽ കവഡിഭമാഷടയ
ഏറ്റബുവമാങ്ങഡി. മഡികച രചനകളബുത വമായനകമാരബുടടെ പ്രതഡികരണങ്ങളബുത കവഡിഭമാഷടയ നതടെഡിടയതഡി.
ആദര്യലകതഡിന്ഫ കഡിടഡിയ പഡിന്തബുണ നൽകഡിയ ഊർജതഡിൽ നഡിനമാണ്ഫ രണമാത ലകത പഡിറകബുനത്ഫ .
ജപൂൺ ലകത നനരടതതടന വമായനകമാർകമായഡി സമർപഡികബുകയമാണ്ഫ. മമാസഡികയബുടടെ പഡിഡഡിഎഫഫ്
രപൂപവബുത ഫ്ളഡിപഫ് ബബുകഫ് ലഡിങ്കബുത സഡൗഹകൃദങ്ങൾകഡിടെയഡിൽ പങ്കഡിട്ഫ പ്രചരഡിപഡികബുക. പ്രസഡിദനീകരണ
രതഗടത കബുതക വത്കരണങ്ങൾടകതഡിടരയബുള്ള സമമാന്തര അകര പ്രതഡിനരമാധത കപൂടെഡിയമാണഫ്
കവഡിഭമാഷ .

ശശിവപ്രസസാദ്ദ പസാലലസാടദ്
എഡശിറ്റർ

മമുഖചശിതത്രം സമുലരേഷദ് കസാടശിലങസാടശി വരേ സശി.കക. സമുധധീർ കമുമസാർ പസാലലസാടദ്
കസാർടട്ടൂണമുകൾ രേഘമു കമുമരേകത്രം, സമുലരേന്ദ്രൻ വസാരേചസാൽ,

ലല ഒഒൗടദ് കവശിഭസാഷ കശിലയേറ്റശിവദ് യേട്ടൂണശിറ്റദ്, പ്രസസാധനത്രം വശിദദസാസസാഹശിതശി കട്ടൂടസായ്മ

കവറിഭകാഷ ലകക്കം തകാളക്കുകളറിലലൂടട രണപ് ജലൂൺ 2020

രകാമകകൃഷ്ണൻ കക്കുമരനലലൂർ
കദരീജ ഉണറിയമ്പതപ്
വറിടറി.ജയദദവപ്
സക്കുദരഷപ് നകായകാടറിപകാറ
വറിമരീഷപ് മണറിയലൂർ
എക്കം.കകൃഷ്ണദകാസപ്
റരീന പറിജറി
സനരീപപ് സലറിക്കം
സക്കുഹ്റ പടറിപക്കുര
അദജഷപ് പറി
ശകാലറിനറി ടക
ശശകാക്കം കകൃഷ്ണലകാൽ

എ.ടക.അനറിൽകക്കുമകാർ
നകാസർ കകടറിൽ

ബറിനക്കു പരറിയകാപക്കുരതപ്
സക്കുദരഷപ് കകാടറിലങകാടറി
ശറിവപ്രസകാദപ് പകാദലകാടപ്

സറി.പതറിനറി
ടറിടക.ഉണറി
പ്രറിയ ശരീനറിവകാസൻ
സറിടക സക്കുധരീർ കക്കുമകാർ
രഘക്കു കക്കുമരകക്കം
സക്കുജകാത ദമകാഹന
സസൗമശ കനകമക്കംഗലതപ്
ഗസൗതക്കം കക്കുമരനലലൂർ
ആർച്ച എക്കം ആർ
ആർദ്ര പറി
ഹറിമ ശങ്കർ
ടക.ആതറിര
ദദവകാക്കംഗന വറിലശകാപളറി

കഥകൾ, കവഡിതകൾ,
നലഖനത, മറബുഭമാഷ,
ചഡിതമാങ്കണത, പബുസ്തക
പരഡിചയത, കതബുടപടഡി,
കമാർടപൂൺ, കബുടഡികളബുടടെ
നപജ്ഫ.സമമാന്തരത പതക്തഡികൾ

കവറിഭകാഷ മകാസറിക ലകക്കം രണപ് ജലൂൺ 2020

കവറിത ടമടല ടമടല

രേസാമകകൃഷ്ണന്‍ കമുമരേനലട്ടൂര്‍

കമുളതശിന്‍കറെ വസാതശില്‍ തമുറെനദ്

ഒരേമു മധീന്‍ അകലതയ്കമുലപസായേശി
ലപസായേ വഴശി

കവളത്രം തകന മസായ്ചമുകകസാടമുതമു
അവശികട നസാകള

ഒരേമു തസാമരേപട്ടൂ വശിരേശിലഞ്ഞേകമുത്രം
അതമു കപസാടശികസാന്‍ ഒരേമു കമുടശിവരേമുത്രം

ആ കമുടശി വന വഴശി
കമകല കമകല വസായേമുവമുത്രം മസായ്കമുത്രം

കവളവമുത്രം വസായേമുവമുത്രം
മമുറെശികട്ടൂടമുനതദ്

അലപസാഴമുത്രം ഒരേസാൾ ലനസാകശി നശിൽകമുത്രം.





















കവഡിഭമാഷ മമാസഡിക ലകത രണഫ് ജപൂൺ 2020

കഥ ഇറങ്ങഡിയനപമാഴമാണ്ഫ സദസഡിൽ ഏടറ പ്രഡിയതരമമായ ആ കണബുകൾ
ശ്രദയഡിൽ ടപടതഫ്. അവളബുടടെ കമാലബുകൾ അനങ്ങമാട്ഫ
നയഡികടപടെബുകയമായഡിരബുനബു.

" എനപമാൾഎതഡി?"

"ഇനഞ്ഫ രമാവഡിടല"

ഞമാൻ കരബുതഡിയഡിരബുനബു ഇവഡിടടെ കമാണബുടമന്ഫ."

"
ഞമാനബുത"

"
നമബുക്ഫകബുറചനഫ് ടെനമാനലമാ?
റരീന.പറി.ജറി
എനഡികറഡിയമാമമായഡിരബുനബു നനീയഡിവഡിടടെ കമാണബുടമന്ഫ.നനീയഡിലമാടത
എടന്റെ ചഡിന്തകൾ ചഡിതലരഡികബുകയമായഡിരബുനബു. കബുറചഫ് നനരത
സരീദറകാ നമബുകഫ് ഈ മണൽ പരപഡിൽ ഇരഡികമാത..

ഹവർ "നനീടയന്തമാണ്ഫ ഒനബുത മഡിണമാതതഫ്?"

"ഇനഡിടയന്ത്ഫ പറയമാൻ?
ഇനഡിയബുത നമൾ
ലഗസാവ ഫഡിലഡിത ഒരബുമഡികബുടമന്ഫ
കരബുതബുനബുനണമാ?"
ടഫസ്റ്റഡിവലഡിനഡിന്ഫ

തഡിരഡിടതളഡിയബുകയമാണഫ്.
അപ്രതനീകഡിതമമായമാണഫ്
അവൾ അതഡിഥഡിയമായഡി "ഉണ്ഫ. എനഡിക്ഫ
കണഡികടപടത്ഫ. ടപണഡിടന്റെ നഡിനഡിൽ വലഡിയ
പ്രണയത ഉടെലമാഴങ്ങളഡിൽ വഡിശസ്വമാസമബുണ്ഫ."

മമാതമടലനഫ് പരതഡി "എനഡികഫ്

പറഞ്ഞഡിടബുത ഉൾടകമാള്ളമാ വഡിശസ്വമാസമഡില."
നമാവമാത ഒരബുവടന ശസ്വമാസ
ഞമാടനമാന്ചഫ ബുതബഡിനചമാടട നഡിടന്റെചബുണഡിൽ?"
തഡിൽ നപറഡിയമാണഫ് ഫ്നളറ്റഫ് "നവണ. എനഡികഫ് തമാൽപരര്യമഡില."
ഇറങ്ങഡിയത്ഫ. ഓർമയബുടടെഏനതമാ "പനക എനഡിക്ഫ നഡിടന ചബുതബഡിനച മതഡിയമാകപൂ. നഡിടന്റെ
തനീരതഫ് അവളബുത അവനബുത
ഉമഡിനനീരഡിൽ
ഇനപമാഴബുത കലഹഡിചബു ടകമാണഡിരഡി അലഡിഞ്ഞഡിലമാടതയമാവണടമനഡിക്ഫ. ഇനഡിടയമാരഡികലബുത നഡിടന്റെ
കബുകയമാണ്ഫ. ഒടബുത സമരസ
ചബുണബുകൾ മടറ്റമാരബു രബുചഡി
ടപടെമാനമാവമാടത. ഗമാഢമമായ അനനസ്വഷഡികരബുത്ഫ. അവസമാനടത നതൻകണവബുത നമബുടകമാരബുമഡിച്ഫ
സ്നനഹതഡിടന്റെ പരഡിസമമാപ്തഡി നബുകരണത."
ടവറബുപമായഡിരഡികബുടമന്ഫ അവൾ ഒരബു സയനനഡഫ് ഗബുളഡിക ചബുണഡിൽ ടവചഫ് അവടന്റെ

എവഡിടടെനയമാ വമായഡിചത്ഫ അവൾ ചബുണബുകളഡിനലകഫ് ചബുണമർതഡി.
ഓർതബു. ഫങ്ഷൻ കഴഡിഞ്ഞ്ഫ ടപണഡിടന്റെ പ്രണയതഡിനമാണടത ആഴത കപൂടെബുതൽ





























കവഡിഭമാഷ മമാസഡിക ലകത രണഫ് ജപൂൺ 2020

മറബുഭമാഷ

English poem

Priya sreenivasan
Alanallur

Voice of
Earth

She is trying badly

To keep her safe, but hardly
She couldn't stand erect and smile
Had she gone too old and pale?
We made her so by ripping her
We 'heaped' all our dreams with no
care
'Dumped' our vices deep in her
She cried not, but took our care.
But now!
With a 'shake' she wakens us
To change our mind and open eyes
She 'washes' all our dirt
Let's hear her voice and be alert...

മറ്റക്കു ഭവാഷകളവില്‍ എഴക്കുതവിയ കവവിതകളക്കുത വവിവർതനങ്ങളക്കുത കവവിഭവാഷയവിടല മറക്കുഭവാഷ
പതക്തവിയവിൽ പ്രസവിദദ്ധീകരവികക്കുത. സനദ്ധീപഫ് സലവിത വവിവർതനത ടചയ്ത

നവിശബ്ദമവായവിരവികവാൻ, പ്രവിയ ശദ്ധീനവിവവാസടന്റെ ലവവായ്സഫ് ഒവാഫഫ് എർതഫ് എനവിവ ഈ
ലകതവില്‍ ഉൾടപടക്കുതവിയതഫ് ശദവികക്കുമലലവാ.