AQ242MP CO-2242-33-1019-PAC-water seminar

RESPUESTAS DE LA PRÁCTICA







4- La filtración es real: los filtros en casa realmente eliminan el 99.9% de virus y bacterias, y la Botella Filtrante Rena Ware
realmente elimina el 98.3% de virus y el 99.9% de bacterias.

TM
5- Los minerales presentes en el agua dependen de la fuente y el camino por el que pasa el agua. Los filtros Aqua✓HD no
eliminan minerales.

6- Los cartuchos están formados por dos partes. El alojamiento, que es reusable, y el elemento que es reemplazable. La duración
del elemento desechable realmente depende del uso y de las condiciones del agua. Cada filtro en casa puede filtrar hasta
11,355 L (3000 gal). Cada Botella Filtrante filtra hasta 1,600 L (423 gal).

7- Las fibras contienen boehmita, una de las formas minerales del aluminio y el componente principal de la bauxita . El elemento
desechable del filtro no es biodegradable. Generalmente los filtros de agua no son biodegradables. Los objetos biodegradables se
disuelven en el agua. Un filtro de agua biodegradable no duraría, porque se disolvería. Los filtros Rena Ware puede ser colocados
con desechos generales, debido a que los contaminantes están permanentemente atrapados y no serán liberados.

8- La tecnología Aqua✓HD de estos filtros no cambiará porque utiliza un proceso que ocurre naturalmente (vea la respuesta 1).
TM
La compra actual no será superada por avances tecnológicos y tendrá valor por mucho tiempo.

9- Las respuestas realmente dependen del modelo y del problema específico. Pida más información al cliente, por ejemplo: ¿Qué
modelo está intentando instalar?¿ En qué específicamente le gustaría recibir ayuda?


10- Ésta no es una pregunta, es un comentario. Haga más preguntas al cliente, por ejemplo: ¿Qué preguntas tiene?, ¿Cuál
es su preocupación?, o ¿Que otra información le gustaría tener? Esté preparado para dar información sobre los ahorros, y las
características de los filtros de Rena Ware. Esta información para el cliente se encuentra en el Folleto Filtros de Agua (AQ700).








































AQ242M CO 2242.33.1019 | 51

AUTOEVALUACIÓN







Conteste las preguntas 1-11. Después, revise sus respuestas y sume su puntaje.


AGUA, SU IMPORTANCIA, FUENTES DE AGUA DULCE


1. Números para recordar. Conteste cada pregunta con un número.


1. ¿Qué porcentaje de agua dulce hay en la tierra?
2. ¿De ese porcentaje, cuánto utilizamos?
3. ¿Cuántos vasos de agua al día deberíamos tomar?

2. Seleccione tres beneficios asociados con tomar agua:


a. Ayuda al sistema circulatorio
b. Regula la temperatura corporal
c. Fortalece los músculos
d. Mejora la vista
e. Transporta nutrientes
Puntaje: 6

FILTRACIÓN VS TRATAMIENTO

3. Seleccione la opción correcta.


La diferencia entre filtración de agua y tratamiento de agua es:

a. El tratamiento no mata los contaminantes, pero la filtración sí lo hace.
b. La filtración mata los contaminantes pero no los elimina del agua, mientras que el tratamiento atrapa
los contaminantes
c. La filtración elimina los contaminantes al atraparlos en el filtro, mientras que el tratamiento mata los
contaminantes pero no los elimina.

4. Escriba tres tipos de filtración:


a.____________________________________
b.____________________________________
c.____________________________________


5. Escriba tres tipos de tratamiento:


a.____________________________________
b.____________________________________
c.____________________________________
Puntaje: 7







52 | AQ242M CO 2242.33.1019

AUTOEVALUACIÓN







FILTRACIÓN EXTREMA


6. Complete las oraciones con las palabras o números que faltan.


La atracción electropositiva funciona como un imán: las fibras con carga: 1. ________________ atraen y
atrapan contaminantes con carga 2.______________ .

La botella filtrante y los filtros remueven el mismo porcentaje de bacterias, que es 3.___________ %.

7. Escriba las tres ventajas de la filtración extrema en los espacios correctos (1-3).


1.___________________ que elimina bacterias, virus y quistes que pueden causar enfermedades
transmitidas por el agua.
2.___________________ gracias a una estructura más abierta que los filtros convencionales.
3.___________________ gracias a un área de filtración muy amplia.
Puntaje: 6

FILTRACIÓN EXTREMA DONDE QUIERA QUE VAYA: BOTELLA FILTRANTE
RENA WARE

8. Escriba las características de la Botella Filtrante Agarradera 1.



2.





3.









4.





5.







6.


7.

Puntaje: 6
AQ242M CO 2242.33.1019 | 53

AUTOEVALUACIÓN







FILTRACIÓN EXTREMA EN CASA: EL SISTEMA DE FILTRACIÓN DE ALTO FLUJO
DE 3 ETAPAS


9. Escriba las partes del filtro:





a.






b.

c.


d.



e.











Puntaje: 5


FILTRACIÓN EN CASA Y ACCESORIOS

10. Elija la opción correcta. En algunos casos, más de una opción puede aplicar.

¿Cuál modelo…
1. ...tiene un grifo integral que reemplaza el grifo actual? CTU UCU LX
2. ...sólo filtra agua fría? CTU UCU LX
3. ...tiene una manguera flexible? CTU UCU LX
4. ...tiene una manguera extraíble? CTU UCU LX
5. ...provee opciones de lluvia y chorro? CTU UCU LX
6. ...agrega un grifo secundario? CTU UCU LX
7. ...trae adaptadores para encajar con varios grifos? CTU UCU LX
8. ...puede incluir un grifo lateral de “Bypass” para el agua
sin filtrar? CTU UCU LX
9. ...podría agregar un prefiltro etapa cero? CTU UCU LX
10. ...podría usar un soporte para la pared? CTU UCU LX

Puntaje: 10

54 | AQ242M CO 2242.33.1019

AUTOEVALUACIÓN








USO Y MANTENIMIENTO DIARIO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS- TODOS LOS
MODELOS

11. Seleccione la opción correcta.


1. Se puede lavar con flujo invertido:


a. Solamente el prefiltro hasta tres veces.
b. El filtro principal solamente una vez.
c. Ambos, el prefiltro y el filtro principal.


2. Cuando manipule los cartuchos:

a. No puede usar sus dedos.
b. No puede usar agua.
c. Debe usar guantes.

3. Las luces indicadoras LED muestran la condición de:


a. El prefiltro.
b. El filtro principal.
c. Ambos, el prefiltro y el filtro principal.


4. Una luz indicadora LED amarilla y parpadeando azul significa:

a. El cartucho del filtro principal ya no está filtrando.
b. Necesita ordenar el reemplazo del cartucho del filtro principal.
c. El filtro principal no está filtrando correctamente.

5. El propósito de cargar los cartuchos es:


a. Eliminar el aire atrapado.
b. Hacer los filtros como nuevos.
c. Limpiar los cartuchos.

6. Se necesita cargar los cartuchos:


a. Solamente cuando se remueve el cartucho del prefiltro.
b. Solamente cuando se remueve el cartucho del filtro principal.
c. Cada vez que usted remueve uno o ambos cartuchos.


7. Para limpiar el exterior de los grifos, los cartuchos del filtro y la base de la unidad se debe:

a. Sumergirlos en agua.
b. Usar detergente para lavar platos.
c. Usar un paño húmedo limpio.

AQ242M CO 2242.33.1019 | 55

AUTOEVALUACIÓN








8. Si gotea agua de entre los cartuchos del filtro, de la caja de entrada del filtro o de la base del filtro:

a. Asegúrese de que la válvula de suministro de agua esté completamente abierta y que el tubo esté
liso y recto.
b. Separe los cartuchos en el punto de la fuga, revise que los anillos "o" estén en la posición correcta.
c. Asegúrese de que el cable de datos esté conectado; reemplace las baterías.

9. Si después de cerrar el grifo el agua sigue corriendo por más de 15 segundos, se debe:


a. Cargar completamente (llenar) los cartuchos para eliminar el aire atrapado.
b. Asegurarse de que la válvula de suministro de agua esté completamente abierta y que el tubo esté
liso y recto.
c. Remover el cabezal aspersor y asegurarse de que el regulador del flujo esté en la posición correcta y libre
de residuos.

10. En la base, se deben instalar baterías que son:

a. AAA.
b. Nuevas.
c. Incluso un poco usadas si la fecha de caducidad es un año después de la instalación.
Puntaje: 10




Puntaje total: 50








































56 | AQ242M CO 2242.33.1019

RESPUESTAS DE LA AUTOEVALUACIÓN







1) 1- 3% / 2- 1% / 3- 8

2) a / b / e


3) c

4) Tres de los siguientes: jarras o modelos instalados en grifos, filtración mecánica, carbón activado, ósmosis inversa

5) Tres de los siguientes: Tratamiento por rayos ultravioleta, Desinfección por ozono, Otros tratamientos químicos (ejemplo: cloro),

hervir

6) 1- positiva / 2- negativa / 3- 99,9%


7) 1- Filtración extrema / 2- Alto flujo / 3- Gran capacidad

8) 2- Tapa protectora / 3- Botón de Abierto/Cerrado / 4- Tecnología Aqua HD / 5- Botella de Tritan™ / 6- Banda de color / 7- Fácil
TM
llenado

9) a- prefiltro / b- elemento desechable EM (del prefiltro) / c- filtro principal / d- elemento desechable Aqua HD / e- núcleo de
TM
carbono (de alto flujo)

10) 1- UCU / 2- LX / 3- CTU / 4- UCU / 5- CTU, UCU / 6- LX / 7- CTU / 8- UCU / 9- CTU, UCU, LX / 10- UCU, LX

11) 1-a / 2-c / 3-b / 4-b / 5-a / 6-c / 7-c / 8-b / 9-a / 10-b




¿CÓMO LO HIZO?


Respuestas correctas Recomendaciones



Gran parte de este contenido todavía es un poco difícil para usted. Revise las páginas
0 - 30 de contenido y realice la práctica de nuevo. Dedíquele tiempo. Puede pedir ayuda o
clarificaciones a su patrocinador o líder. Al final haga la autoevaluación de nuevo.



¡Buen trabajo! Usted ha aprendido la mayoría de este seminario. De las respuestas
31 - 45 que tuvo incorrectas: ¿comprende por qué son incorrectas? Regrese a las páginas de
contenido y revise esas respuestas.



¡Excelente! Usted comprendió todo o casi todo el contenido de este seminario. De las
45 - 50 respuestas que tuvo incorrectas: ¿comprende por qué son incorrectas? Regrese a las
páginas de contenido y revise esas respuestas.






AQ242M CO 2242.33.1019 | 57

VIDEOS DE USO Y MANTENIMIENTO

DE FILTROS DE AGUA















PARA TODOS LOS MODELOS



CTU / UCU / LX



• MANTENIMIENTO DEL PREFILTRO



• REEMPLAZO DEL FILTRO PRINCIPAL




• CARGA DE LOS CARTUCHOS




ESPECÍFICOS PARA LOS MODELOS



CTU UCU LX


• INSTALACIÓN

• USO DIARIO

• ACCESORIOS

• RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS







Regresar a página
de Resolución de

problemas



Regresar a
Práctica


58 | AQ242M CO 2242.33.1019

PÁGINA DE RECURSOS DE VENTAS

Y RECLUTAMIENTO





Utilice los materiales siguientes para compartir los filtros de agua de Rena Ware con sus prospectos o para
compartir la Diferencia de Rena Ware utilizando los filtros de agua:











en RenaKit

FOLLETO INFORMATIVO FOLLETO FILTROS DE DESPLEGABLE DE RENA
FILTROS DE AGUA AGUA (AQ 00) WARE (RW 0)
(AQ645) Este folleto contiene la
presentación de los filtros de Este desplegable le ayuda a
Este tríptico explica los filtros agua. Le ayudará a compartir no presentar de manera general
de Rena Ware para atraer los sólo los filtros, si no también la los filtros de agua y los
prospectos a unirse. Diferencia Rena Ware. utensilios de cocina.














MANUALES DE USO Y LA SECCIÓN DE FILTROS LA PÁGINA FACEBOOK DE
MANTENIMIENTO DE AGUA EN NUESTRO RENA WARE DE SU PAÍS
(CTU: AQ623; UCU Y LX: AQ624; SITIO
BOTELLA: AQ660) Para obtener mensajes
Y VIDEOS DE ESTE SEMINARIO renaware.com/productos interesantes para compartir.

Para información sobre instalación,
mantenimiento y resolución de
problemas.
Utilice los cuatro videos siguientes para presentar nuestra causa y productos de agua de manera atractiva:


SEA PARTE DE LA SOLUCIÓN PREVENIR ES LA MEJOR
SOLUCIÓN


BOTELLA FILTRANTE AQUA NANO CTU-500
RENA WARE VIDEO DE VENTAS



Este seminario y los videos aquí señalados proporcionan información correcta y fidedigna sobre los filtros de
agua, su tecnología, características y funciones.
Los materiales de soporte para ventas y presentaciones mencionados en esta página muestran adecuadamente
el argumento de ventas de los productos de agua.
Use solamente estos materiales oficiales de Rena Ware. No adorne las presentaciones ni cambie la información
técnica con datos no incluidos en las fuentes oficiales de Rena Ware.

AQ242M CO 2242.33.1019 | 59

HOJA COMPARATIVA DE TECNOLOGÍA


TECNOLOGÍA DE FILTRACIÓN DEL AGUA

AQUA HD - TECNOLOGÍA DE DEPOSICIÓN MACROMOLECULAR
TM
Cómo funciona Beneficios
El agua pasa a través de una malla de fibras que contienen • Los contaminantes y microorganismos quedan
boehmita, un mineral. Éste funciona como un imán: tiene atrapados permanentemente y no pueden pasar al
carga positiva y atrae contaminantes con carga negativa, agua filtrada.
los atrapa en la superficie de la malla, creando un vínculo • Alto flujo de agua: Los poros pequeños no reducen
que no pueden deshacer. Además un núcleo de carbono el flujo de agua.
fibroso adsorbe cloro, plomo, sabores y olores. Este • Larga vida, hasta 11.355 L (3.000 galones). 1
núcleo es impregnado con plata que impide la formación • Amplia superficie atrae y atrapa millones de
de bacteria. contaminantes.
Efectividad • No se obstruye fácilmente.
• Eficiencia en filtración nanoscópica (1.000 veces • Económico gracias a su larga vida.
más efectivo que filtros de un micrón). • Ambos cartuchos tienen elementos desechables y
• Filtra efectivamente quistes, bacterias, virus, plomo, alojamientos reusables.
sabores y olores
1 La capacidad real dependerá de la cantidad de sólidos y partículas contenidos en el sistema de agua local. En algunos suministros de agua, los olores y
sabores pueden regresar o el flujo puede reducirse antes de alcanzar la capacidad nominal. En estos casos, el elemento desechable del cartucho
TM
Aqua✓HD se debe reemplazar con mayor frecuencia. Para un óptimo desempeño se recomienda cambiar el elemento desechable al menos cada 5
años aun cuando la luz roja aún no lo indique.
AQUA HD EXTREME (MODELO PAC)
TM
Cómo funciona Beneficios
Funciona al igual que el Aqua✓Nano HD y es Mismos beneficios que el Aqua✓Nano HD TM
TM
bacteriostático también. La diferencia es que no tiene Además
núcleo de carbono fibroso. En cambio está impregnado de • Ofrece mejor flujo y menos obstrucción causada por
carbón activado en polvo. sedimentos finos (más pequeños que 2 micrones).
Efectividad
• Filtración nanoscópica (mil veces más efectivo que
los filtros de un micrón).
2
• Adsorbe cloro, sabores y olores. 3
• Filtra efectivamente quistes, bacterias, virus, sabores
y olores.
• NO filtra plomo.
2 La capacidad real dependerá de la cantidad de sólidos y partículas contenidos en el sistema de agua local. En algunos suministros de agua, los olores y sabores pueden
TM
regresar o el flujo puede reducirse antes de alcanzar la capacidad nominal. En estos casos, el elemento desechable del cartucho Aqua✓HD se debe reemplazar con mayor
frecuencia. Para un óptimo desempeño se recomienda cambiar el elemento desechable como mínimo cada 5 años aún cuando la luz roja no lo indique.
3 La adsorción de sabores y olores dependerá de la concentración que se encuentre en el agua.
JARRAS/GARRAFAS

Cómo funciona Consideraciones
Se vierte agua a través de un filtro de carbono o mixto, el • Tiene una vida útil limitada debido a su pequeño
cual absorbe los contaminantes. tamaño, por lo general menos de 378,5 L (100 gal).
Efectividad • El proceso de filtración puede ser lento.
• Principalmente sabor y olor. • Económico en un principio, pero los filtros deben
• Algunas reducen el plomo y otros contaminantes. cambiarse regularmente, lo que puede resultar
costoso.
FILTROS INSTALADOS EN EL GRIFO

Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de un filtro de carbono o mixto que • Pueden ser aparatosos y ocupar mucho espacio del
se instala al grifo de la cocina. fregadero.
Efectividad • Se deben reemplazar frecuentemente, lo que puede
• Principalmente sabor y olor. resultar costoso.
• Algunas reducen el plomo, quistes. • Debe reemplazarlos si abre la llave de agua caliente
inadvertidamente.


60 | AQ242M CO 2242.33.1019

CARBONO ACTIVADO 4

Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de una cama o bloque de carbono • Algunos pueden filtrar subproductos de la
activado que adsorbe contaminantes como cloro, metales cloración.
pesados y algunos contaminantes orgánicos. • Algunos filtran solventes limpiadores y pesticidas.
Efectividad • Puede eliminar eficientemente metales como
• Principalmente cloro. plomo y cobre.
• No elimina nitratos, bacterias ni minerales
disueltos.
• Elimina contaminantes orgánicos que causan
malos olores y sabores.
• Los bloques pueden ser lo suficientemente
herméticos para eliminar quistes.
4 El carbono activado es una categoría muy amplia. Aun cuando se puede eliminar con carbono contaminantes, como metales pesados y compuestos
orgánicos, se debe seleccionar el tipo de carbono y, a veces, mejorarlo para eliminarlos. Por lo general, no se puede asumir que el carbono activado hará
algo más que adsorber cloro y mejorar el sabor y olor salvo que sepa que está especialmente formulado para eliminar otros contaminantes.
FILTRACIÓN MECÁNICA

Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de un material con orificios pequeños, • Limita el flujo de agua.
cualquier cosa más grande que el orificio se filtrará. • Se necesita alta presión de agua para que sea
Mientras más pequeños sean los orificios, mayor debe ser la efectivo.
presión (o el volumen de agua) para hacer pasar el agua a • Se puede obstruir con facilidad.
través del filtro. • Algunos se pueden limpiar para alargar su vida.
Efectividad • Necesita un filtro de carbono para eliminar cloro
• La mayoría de estos filtros son solo eficientes hasta 1 y mejorar el sabor y olor.
micrómetro (micrón), algunos hasta 0,5 micrones, pero
con flujo limitado.
• Solo elimina sólidos suspendidos.
• Algunos reducen bacterias (< 1 micrón).

ÓSMOSIS INVERSA (RO) 5
Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de una membrana semipermeable • La costosa membrana se debe reemplazar
gracias a la presión osmótica. Por lo general se necesitan regularmente salvo que también se instale un
varios pre y posfiltros que usen otras tecnologías de filtro mecánico.
filtración. • No elimina todos los contaminantes orgánicos e
Efectividad inorgánicos. Por esto, los métodos de filtración
• Elimina nitratos, sodio y otros componentes orgánicos por ósmosis inversa incluyen un posfiltro de
e inorgánicos. carbono.
• También puede reducir el nivel de algunos pesticidas, • Instalación complicada, necesita mucho espacio.
dioxinas y cloroformo y petroquímicos. • Necesita un depósito, que podría requerir
• Por lo general elimina virus y bacterias. desinfección anual para evitar el crecimiento de
bacterias y babaza.
• Varios prefiltros se deben reemplazar
regularmente, por lo general cada 3 a 6 meses.
• Es necesario hacer un hueco para un segundo
grifo.
• Capacidad diaria limitada debido a su lentitud
(50gal/día)
• Produce 3 a 4 litros o más de agua de desecho
por litro filtrado.
5 La Asociación de la Calidad del Agua (WQA) advierte que aun cuando las membranas de ósmosis inversa se pueden usar para el tratamiento de una
amplia gama de contaminantes nocivos para la salud, algunas circunstancias pueden evitar que la unidad proteja infaliblemente contra contaminantes
biológicos para sistemas de agua potable para consumo. La WQA sugiere que se garantice una reducción de contaminantes mayor al 99,9% con
productos que eliminen quistes y sistemas de posdesinfección.
AQ242M CO 2242.33.1019 | 61

TECNOLOGÍA DE TRATAMIENTO DEL AGUA


OZONO

Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de una cámara a la que se inyecta • No elimina los sólidos suspendidos, por lo que
ozono para matar contaminantes biológicos. necesita un segundo filtro mecánico.
Efectividad • Los microbios muertos permanecen en el agua a
• Mata contaminantes biológicos pero no los elimina menos que se filtren con un filtro mecánico.
del agua. • Necesita suficiente tiempo de exposición, por lo
• Elimina malos olores y sabores al tiempo que general un caudal máximo de 1,89 a 5,68 L (0,5 a
retiene minerales. 1,5 g) por minuto.
• Necesita electricidad para funcionar. Se debe hacer
un hueco en el mueble de la cocina para instalar un
segundo grifo.

ULTRAVIOLETA

Cómo funciona Consideraciones
El agua pasa a través de una luz ultravioleta, la cual • El agua debe estar “limpia” antes de ser expuesta a
produce radiación UV-C que esteriliza el agua, dejando la luz UV. Esto requiere instalar un prefiltro mecánico
inertes a los contaminantes biológicos. antes de la cámara UV.
Efectividad
• Bacterias, virus y quistes.
• Deja estériles a los organismos por lo que no se
pueden reproducir, pero no los elimina del agua.

DESTILACIÓN

Cómo funciona Consideraciones
Calienta el agua hasta el punto de ebullición y luego • No reduce nada cuyo punto de ebullición más alto
capta el vapor de agua cuando se condensa. que el agua (normalmente 212º F o 100º C), esto
Efectividad incluye contaminantes orgánicos volátiles, algunos
• Elimina nitratos, bacterias, sodio, durezas, sólidos pesticidas, productos petrolíferos y solventes
disueltos, muchos químicos orgánicos, plomo y otros volátiles.
metales pesados. • Se pueden formar colonias de bacterias en los
• Mata virus y bacterias pero no los quita. serpentines de enfriamiento durante períodos de
inactividad.
• El agua tiene un sabor soso.
• Elimina minerales naturales y oxígeno disuelto.

HERVIR

Cómo funciona Consideraciones
Calienta el agua hasta el punto de ebullición durante al • Concentra contaminantes, como nitratos y plomo,
menos 1 a 3 minutos. con punto de ebullición más alto que el agua
Efectividad (normalmente 212º F o 100º C).
• Mata virus y bacterias pero no los quita.


















62 | AQ242M CO 2242.33.1019

PATÓGENOS PROPAGADOS POR EL AGUA - EXTRACTO DE LA EPA

Debajo encontrará un extracto de un documento de la Agencia para la Protección del Ambiente de los Estados Unidos
(EPA por sus siglas en inglés), en el cual se explican las diferencias entre bacterias, virus y quistes (protozoos) y los
tipos de enfermedades propagadas por el agua con el que se les asocia.
Microorganismos asociados con enfermedades propagadas por el agua
Los siguientes grupos de microorganismos han sido relacionados con la producción de enfermedades propagadas
por el agua. Al mismo tiempo que cada patógeno es aislado e identificado como una amenaza contra la calidad
del agua, los investigadores de la Oficina de Investigación y Desarrollo (ORD por sus siglas en inglés) tratan de
descubrir las barreras y métodos de desinfección cuya combinación es la más efectiva para minimizar el riesgo de
exposición a los humanos.
Bacteria. Las bacterias son las formas de vida más dadas. Un patógeno bacterial
puede oscilar de aproximadamente 400 nanómetros a 14.000 nanómetros en
longitud, y de 200 nanómetros a 1.200 nanómetros de ancho. Patógenos bacteriales
claves que son responsables por enfermedades propagadas por el agua incluyen
legionella, salmonela tífica, shigella y Vibrio cholerae.


Virus. Los virus están inactivos cuando están afuera de una célula anfitriona. Virus
relacionados con enfermedades propagadas por el agua tienen capas de proteínas
que proveen protección contra los peligros del ambiente y tienen medidas desde 20
nanómetros a 90 nanómetros. Al contrario de la bacteria y de los protozoos, ellos
solo contienen una clase de ácido nucleico (RNA o DNA). Patógenos claves incluyen
Hepatitis A y el virus Norwalk.
Protozoo. Los protozoos, que son comunes en abastos de agua, son más grandes
que las bacterias y los virus. Para sobrevivir condiciones difíciles del medio ambiente,
algunas especies pueden producir una capa protectora y tomar un período de
descanso llamado “quiste”. El enquistamiento puede proteger un protozoo contra
la desinfección del agua potable, y de esta manera, facilitar la propagación de la
enfermedad. Los protozoos claves que están siendo estudiados como agentes de
ciertas enfermedades propagadas por el agua incluyen Giardia y Cryptosporidium
[4.000 nanómetros a 15.000 nanometros ]
1

Algunas Disease Microbial Agent General Symptoms
enfermedades
propagadas por Amebiasis Protozoo Incomodidad abdominal, fatiga,
el agua que son (Entamoeba histolytica) diarrea, flatulencia, pérdida de peso
de importancia Bacteria
en los Estados Campylobacteriosis (Campylobacter jejuni) Fiebre, dolor abdominal, diarrea
Unidos
Bacteria Diarrea aguada, vómito, calambres
Cólera
(Vibrio cholerae) musculares ocasionales
Protozoo
Texto extraído de: Agencia para Cryptosporidiosis (Cryptosporidium parvum) Diarrea, incomodidad abdominal
la Protección del Ambiente de
los Estados Unidos Protozoo
Giardiasis Diarrea, incomodidad abdominal
Prevención de Enfermedades (Giardia lamblia)
propagadas por el Agua
EPA/640/K-93/001 Hepatitis Virus Fiebre, escalofríos, incomodidad
http://www.epa.gov/ (Hepatitis A) abdominal, ictericia, orín oscuro
nerlcwww/h2odis.pdf
1. Centers for Disease Control Shigellosis Bacteria Fiebre, diarrea, excrementos
and Prevention,“The Pre-Travel (Shigella species) sangrados
Advice for Travelers” “The Pre- Fiebre, dolor de cabeza, estreñimiento,
Travel Consultation/Counseling Fiebre Tifoidea Bacteria pérdida de apetito, náusea, diarrea, vómito,
& Advice for Travelers” (Salmonella typhi) aparición de un sarpullido abdominal
http://goo.gl/zKPSv
(27 Oct. 2011) Virus Fiebre, dolor de cabeza, incomodidad
Gastroenteritis Viral
(Norwalk, rotavirus y otros tipos) gastrointestinal, vómito, diarrea
AQ242M CO 2242.33.1019 | 63

INFORMES DE LABORATORIO

Sistemas de filtración en casa Rena Ware

Los filtros de agua Aqua Nano de Rena Ware han sido sometidos a pruebas biológicas exhaustivas por el laboratorio
NoroGene Research Center, con sede en Corea del Sur. A continuación se encuentran los resultados.


Volumen Volumen Bacteriófago MS2 (virus), UFP/mL Raoultella Terrigena (bacteria), PFU/mL
aproximado de aproximado de Penetración, Efluente, % Penetración, Efluente, %
agua (galones) agua (litros) PFU/mL PFU/mL Registro de reducción PFU/mL PFU/mL Registro de reducción

360 1362,75 47.000 0,5 4,67 99,9989% 720.000 <0,5 5,86 >99,9993%
1440 5450,99 82.000 8 4,01 99,9902% 450.000 <0,5 5,66 >99,99989%

2520 9539,23 72.000 39 3,27 99,9458% 310.000 <0,5 5,49 >99,99984%
3600 13627,48 92.000 73 3,10 99,9207% 640.000 <0,5 5,81 >99,99992%
Promedio 3,76 99,9639% Promedio 5,71 99,99990%


Se filtró un volumen mínimo (galones) de agua de chorro desclorada por cada filtro. El caudal se mantuvo en 1-1,3
galones/minuto aproximadamente a 50-60 psi. Se cultivaron diez litros de agua desionizada en laboratorio con los
microorganismos indicados y se filtraron con el filtro a un caudal de 1,0-1,2 galones/minuto en cada uno de los
puntos de prueba indicados. Se recolectó la penetración y el efluente del filtro luego de que se filtrara el agua y se
midió para determinar la presencia de los respectivos microorganismos.


Algunos microorganismos comunes que forman parte del grupo de bacterias y virus y enfermedades con las que
están relacionadas son:
Bacterias: Vibrio cholerae (Cólera), Salmonella Typhi (Fiebre Tifoidea), Helicobacter Pylori (infección por H. Pylori),
Shigella (Shigelosis).
Viruses: Norwalk (Gastroenteritis Viral), Hepatitis A (Hepatitis).


Botella Filtrante Rena Ware

La Botella Filtrante Rena Ware ha sido sometida a pruebas biológicas exhaustivas proporcionadas por Servicios
de Consultoría Biológica del norte de Florida (BCS por sus siglas en inglés). A continuación se encuentran los
resultados.

Prueba Rena Ware 1.600 L 400 ml/min Raoutella Terrigena (RT), ms-2 Estudio de eficacia de filtración:
Prueba General de Agua (GTW1 (por sus siglas en inglés) Agua sin cloro)
Penetración de Efluente de Cálculo del Penetración del Efluente del Cálculo del
Presión en Velocidad promedio de promedio de
Identificación Identificación la prueba de flujo concentración concentración porcentaje concentración concentración porcentaje
del cliente BCS Bacteria Bacteria RT de bacteria del MS-2 del MS-2 del virus MS-2
(PSI) (mL/min) RT(cfu/mL) (cfu/mL) eliminado (pfu/mL) (pfu/mL) eliminado
Rena Ware
Unidad 3 1807167 -2,3 400,0 3,4 x 10 5 27,7 99,992% 2,9 x 10 5 5,0 E + 03 98,3 %
La unidad de Botellas recibidas se acondicionó al remojar el filtro en la Prueba General de agua 1 (GTW1 por sus siglas en inglés (NSF P231), agua municipal
sin cloro) y luego aspirando 1 litro a una velocidad de flujo de 400 mL/min usando una bomba peristáltica según la guía NSF. El tubo de silicona se conectó
a una bomba peristáltica programable y fue colocada en la pestaña de succión de la boca de la botella. La unidad total de botellas se sumergió en la GTW1
(se desenroscó el fondo de la botella y se colocó un orificio de ventilación en el lado superior de la botella aproximadamente una pulgada debajo de la línea
de la rosca para facilitar el llenado y la inmersión, adicionalmente también se colocó uno en el fondo de la botella). La bomba se activó y la velocidad de flujo
se incrementó gradualmente de 100 mL/min a 400 mL/min. La línea de vacío se midió continuamente y no excedió de 1,0 PSI. Para la prueba, se añadieron
alícuotas del cultivo de R. Terrigena (RT) y el virus MS-2 al GTW1 y se homogeneizó el agua. Se extrajo una muestra del agua de prueba y se enumeró para
los microorganismos respectivos previos al inicio del desafío. Se aspiraron 500 ml de agua a través de la unidad a una velocidad de flujo de 400mL/min y el
vacío resultante. Durante la prueba, el nivel del agua se mantuvo a una altura por debajo del orificio superior del filtro; esto se hizo para evitar que el agua
de prueba se deviara del/sobrepasara el filtro. Después de la prueba inicial, la unidad de botellas se sumergió en la GTW1 y se aspiró 600 L a través de la
unidad a 400 ml por minuto. Después se repitio la prueba aspirando 800 L, 1.200L y 1.600L. El vacío de la línea se monitorizó e incrementó sobre lo que se
midió inicialmente a una velocidad de flujo menor. Por cada uno de las pruebas, las muestras de penetración y efluente fueron analizadas en duplicados en
dos disoluciones como mínimo, según el procedimiento estándar de laboratorio.

64 | AQ242M CO 2242.33.1019

NOTAS


























































































AQ242M CO 2242.33.1019 | 65