The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by RenaWare, 2018-01-10 18:54:49

RW220M Appointments and Referrals Seminar-1017

ÂÔ¹´ÕµŒÍ¹ÃѺÊÙ‹






¡Òâ͹Ѵ¾º






áÅТÍÃÒª×èÍ




























































©ºÑº´Ô¨ÔµÍÅ

¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¹Õé¨Ð¤Ãͺ¤ÅØÁä»´ŒÇÂ:









¤¹ÍÂÙ‹·Õèä˹¡Ñ¹ºŒÒ§?










ǧ¡ÅÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§









µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡









¡Òþٴ¤Ø·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾









໚¹¤¹·Õèà¾ÃÕº¾ÃŒÍÁ










¡ÒèѴ¡ÒáѺ¢ŒÍⵌáÂŒ§









ä´ŒàÇÅÒŧÁ×Í·ÓáÅŒÇ!






¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÃٻẺº¹Á×Ͷ×͹Õé ໚¹¤Ù‹Á×Í͌ҧÍÔ§©ºÑºÂ‹Í

ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´´Ù·Õè¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàµçÁÃٻẺ

ã¹Èٹ¸ØáԨ

¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¹Õé





ÁØ‹§à¹Œ¹ã¹ 2 ᧋ÁØÁËÅÑ¡ æ :






àÃҨоº¤¹ä´Œ·Õèä˹








¨ÐµŒÍ§¾Ù´¡Ñº¾Ç¡à¢ÒÍ‹ҧäÃ




à¾×èÍ·Õè¨Ð¢Í¡ÒùѴ¾ºáÅТÍÃÒª×èÍ

à¾×èÍ·Õè¨Ð䴌ࢌÒ㨶֧º·ºÒ·¢Í§¡ÒùѴËÁÒÂ


㹸ØáԨ¢Í§àÃÒ àÃÒ¨Ó໚¹·Õè¨ÐµŒÍ§à¢ŒÒã¨



ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒâÒ áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡


àÃÒ·Ó¸ØáԨ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¼ÙŒ¤¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁ‹ÁÕ



·Ò§Í×è¹ã¹¡Ò÷Õè¨ÐàÃÔèÁµŒ¹







àÃÒËÒ¼ÙŒ¤¹ä´Œ¨Ò¡Ç§¡ÅÁ¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§


áÅÐâ´Â¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒþÔÊÙ¨¹áÅŒÇã¹



¡ÒÃࢌҶ֧¼ÙŒ¤¹·ÕèàÃÒÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡







àÃÒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ¡ÒÃ㪌¡Òþٴ¤Ø·ÕèÁÕ


»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ñº¼ÙŒ¤¹àËÅ‹Ò¹Ñé¹ à¾×èÍ´Ö§´Ù´



¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¾Ç¡à¢Ò㹡Ò÷Õè¨ÐÂÍÁÃѺ


¡ÒùѴËÁÒÂáÅÐãËŒÃÒª×èÍ

áŌǼٌ¤¹





à¢ÒÍÂÙ‹·Õèä˹¡Ñ¹?








·Ø¡ æ ¤¹ ·Õè¤Ø³ä´Œ¾º»Ð㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ÍÒ¨¨ÐÁÕ



âÍ¡ÒÊ໚¹¼ÙŒá·¹ãËÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒ ËÃ×Í áËÅ‹§·ÕèÁҢͧ



ÃÒª×èÍ






àÃÒá¹Ð¹ÓãËŒ¾Ù´à¡ÕèÂǡѺÃÕ¹Ò-áÇÏ


µÅÍ´àÇÅÒã¹·Ø¡ æ ·Õè ·Õè¤Ø³ä»

ǧ¡ÅÁ




¢Í§¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§








ǧ¡ÅÁ¢Í§¡Å‹ØÁ¤¹Ãͺ¢ŒÒ§¢Í§àÃÒ â´Â·ÑèÇ仨лÃСͺ


ä»´ŒÇ ¼ÙŒ¤¹·ÕèàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ ËÃ×ͼٌ¤¹·ÕèàÃÒÁÕ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸


´ŒÇÂâ´ÂµÃ§




¤ÇÒÁÁØ‹§ËÁÒÂ㹡Ò÷ÕèàÃÒà¢Õ¹ª×èͧ͢·Ø¡ æ ¤¹


·ÕèàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡Å§ä» ¡çà¾ÃÒÐÇ‹Ò áµ‹ÅФ¹à»ÃÕºàÊÁ×͹


¼ÙŒá·¹ãËÁ‹ ÂÍ´¢Ò ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃзÑè§áËÅ‹§·ÕèÁҢͧ

ÃÒª×èÍ㹡Ò÷Õè¨ÐἋ¢ÂÒÂǧ¡ÅÁ¢Í§àÃÒÍÍ¡ä»














































¢ŒÍ¡®ËÁÒ : àÇÅÒ·Õè¤Ø³¢ÍÃÒª×èͨҡÅÙ¡¤ŒÒ ¤Ø³µŒÍ§ºÍ¡à¢Òŋǧ˹ŒÒàÊÁÍÇ‹Ò

¤Ø³¨ÐµÔ´µ‹Í¡Ñº¼ÙŒÁÕÃÒª×èÍàËÅ‹Ò¹Õé à¾×è͹Óàʹ͢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ËÃ×Í à¾×èÍá¹Ð¹ÓãËŒà¢ÒÁÒ໚¹¼ÙŒá·¹

ǧ¡ÅÁ





¢Í§¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§




















à¾×è͹

ʶҹ·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
áÅСÒáÕ

¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ/ à¾×è͹ºŒÒ¹

¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ
ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§

ÃÕ¹Ò-áÇÏ ਌Ңͧ
àÃÔèÁ·Õè¹Õè ¸ØáԨ





¡Å‹ØÁÍ×è¹ æ

à¾×è͹ËÇÁ§Ò¹


ʶҹºÃÔ¡ÒÃ
à¾×è͹¢Í§ÅÙ¡¤Ø³

âçàÃÕ¹ ÇÑ´/âºÊ¶

ÇÔ¸ÕἋ¢ÂÒÂǧ¡ÅÁ¢Í§


¡Å‹ØÁºØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§¢Í§¤Ø³







ÃÒª×èÍ·Õèä´ŒÃѺÁÒ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹áËÅ‹§·ÕèÁҢͧ¤¹·Õè¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ


໚¹ÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇ‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹¨Ò¡


¡ÒáŋÒÇ͌ҧ¶Ö§¤¹·Õè·Ñé§Êͧ½†ÒÂÃÙŒ¨Ñ¡à»š¹¤¹à»´âÍ¡ÒÊãËŒ







¢ÍÃÒª×èͨҡ¤¹·Õè¤Ø³ÃÙŒ¨Ñ¡ ËÃ×ͨҡÅÙ¡¤ŒÒÃÕ¹Ò-áÇÏ


¢Í§¤Ø³ à¡×ͺ·Ø¡¤¹¨ÐÂÔ¹´Õ¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤Ø³ àÁ×è;ǡà¢Ò


·ÃҺNjÒà¾×è͹à¢Ò໚¹¤¹á¹Ð¹ÓÁÒ





¤ÍÂÍѾഷǧ¡ÅÁ¢Í§¡ÅØ‹Á¤¹Ãͺ¢ŒÒ§ ã¹·Ø¡ æ ¤ÃÑé§


àÁ×èͤس䴌ÃѺÃÒª×èÍãËÁ‹ æ ÁÒ

¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÃٻẺº¹Á×Ͷ×͹Õé ໚¹¤Ù‹Á×Í͌ҧÍÔ§©ºÑºÂ‹Í
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´´Ù·Õè¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàµçÁÃٻẺ
ã¹Èٹ¸ØáԨ
µÅÒ´




·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡


















































·Ñ¹·Õ·Õè¤Ø³ä´ŒµÔ´µ‹Í¡Ñº¤¹·Ñé§ËÁ´ã¹Ç§¡ÅÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ¢Œ
Ò§ËÁ´áÅŒÇ ¤Ø³¨Ó໚¹·Õè¨ÐµŒÍ§ËÒ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂãËÁ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹





¹ÕèËÁÒ¶֧ ¤Ø³¨Ó໚¹·Õè¨ÐµŒÍ§àÃÕ¹ÃÙŒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃࢌҶ֧¼ÙŒ¤¹

Í×è¹ æ â´ÂµÃ§ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò “µÅÒ´àÂç¹ ËÃ×Í

µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡”








¢ŒÍ¡®ËÁÒÂ: àÁ×èÍࢌÒËÒ¼ÙŒ¤¹·ÕèÁÕâÍ¡ÒʨÐ໚¹ÅÙ¡¤ŒÒà¾×èÍ·Ó¡ÒÃàʹ͢Ò ¤Ø³¨ÐµŒÍ§ºÍ¡¾Ç¡à¢ÒNjҤس¤×Íã¤Ã

·ÓäÁ¤Ø³¶Ö§ÁÒ¾º¾Ç¡à¢Ò áÅФس¡ÓÅѧàʹ͢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÍÐäà ¤Ø³¨ÐµŒÍ§äÁ‹·ÓãˌࢌÒã¨Ç‹ÒÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¡ÒÃ
ÁÒ¾º¤×Í ¡ÒÃÁÒÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ËÃ×Í¡ÒáÃ͡ẺÊͺ¶ÒÁ ã¹á¤ÅÔ¿Íà¹Õ ¤Ø³µŒÍ§ÃкصÑǵÑÇÇ‹Ò
¤Ø³¤×ͼٌ᷹¢Ò¢ͧÃÕ¹Ò-áÇÏ áÅÐ͸ԺÒ¶֧Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ã¹¡ÒõԴµ‹Í¢Í§¤Ø³ ¤×Í¡ÒùÓàʹͼÅÔµÀѳ±
ÃÕ¹Ò-áÇϷѹ·ÕËÅѧ¨Ò¡·Ñ¡·Ò¼ٌ·ÕèÁÕâÍ¡ÒʨÐ໚¹ÅÙ¡¤ŒÒ¡‹Í¹·Õè¨Ð¾Ù´Í‹ҧÍ×è¹µ‹Í

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ



ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡







¢Ç´¡Ãͧ¹éÓ¾¡¾Òáͤ¤ÇÒ ¹Òâ¹


























































µŒÍ§¢Íº¤Ø³¢Ç´¡Ãͧ¹éÓ¾¡¾Òáͤ¤ÇÒ¹Òâ¹ ãËÁ‹¹Õé


·Õè·ÓãËŒ¤Ø³ä´ŒÁÕà¤Ã×èͧÁ×ÍÊÒ¸Ôµ·ÕèàÂÕèÂÁÂʹ㹡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹


¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñºã¤Ã¡çä´Œ





´ÙÇÔ´ÕâÍ

¹Ó¢Ç´¡Ãͧ¹éÓ¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³ ä»ã¹·Ø¡ æ ·Õè ·Õè¤Ø³ä»






Áѹ¨Ðª‹ÇÂãËŒ¤Ø³àÃÔèÁµŒ¹¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤¹Í×è¹ä´Œ à¾×èÍ·Õè¤Ø³


¨Ðä´ŒºÍ¡¾Ç¡à¢Òà¡ÕèÂǡѺ¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒ âÍ¡ÒÊ áÅÐ


¼ÅÔµÀѳ±¢Í§ÃÕ¹Ò-áÇÏ

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡








ʶҹ¡ÒóÊÁÁµÔ·Õè 1



àÁ×èͤسࢌҶ֧ã¤ÃÊÑ¡¤¹Ë¹Öè§ ÊÔè§áá·Õè¨ÐµŒÍ§ºÍ¡Ç‹Ò


¤Ø³¤×Íã¤Ã «Ö觡ç¤×Í ¤Ø³à»š¹¼ÙŒá·¹¢ÒµçÍÔÊÃТͧ


ÃÕ¹Ò-áÇÏ áÅк͡Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¡ÒõԴµ‹Í¢Í§


¤Ø³ áŌǶÒÁ:







“¤Ø³ÃÙŒ¨Ñ¡ã¤ÃºŒÒ§äËÁ ·ÕèÍÂÒ¡¨Ð໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ


¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒÇԡĵԴŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¢ÂÐ

¢Ç´¾ÅÒʵԡ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡çµŒÍ§¡ÒÃÃÒÂä´Œ


¾ÔàÈÉ?”






ËÒ¡¼ÙŒ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ໚¹ÅÙ¡¤ŒÒ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò


à¢ÒäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ã¤ÃàÅÂãËŒ¶ÒÁµ‹Í:







“¤Ø³ÃÙŒ¨Ñ¡ã¤ÃºŒÒ§äËÁ ·Õ赌ͧ¡Òô×èÁ¹éÓÃʪҵԷÕè´Õ

àÂÕèÂÁ ã¹ÃÒ¤Òà¾Õ§àÈÉàÊÕéÂǢͧ¹éÓ´×èÁºÃèآǴ?”

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡








ʶҹ¡ÒóÊÁÁµÔ·Õè 2






¹Õè¤×͵ÑÇÍ‹ҧ¢Í§ÊÔ觷Õè¤Çú͡ àÁ×èÍÁÕã¤ÃÊѧࡵ


àË絢Ǵ¡Ãͧ¹éÓ¾¡¾Òáͤ¤ÇÒ¹Ò⹢ͧ¤Ø³


áÅÐࢌÒËҤس:













“©Ñ¹äÁ‹ªÍºÃʪҵԢͧ¹éÓ»ÃлҢͧ©Ñ¹


áÅЩѹ¡ç¨‹ÒÂà§Ô¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¹éÓ´×èÁ


ºÃèآǴ






ᵋµÍ¹¹Õé ©Ñ¹äÁ‹ä´Œ»ÃÐËÂѴᤋà§Ô¹à·‹Ò¹Ñé¹


ᵋ©Ñ¹Âѧ䴌ª‹Ç»¡»‡Í§ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ


¨Ò¡ÁžÔÉ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¾ÅÒʵԡ䴌ÍÕ¡´ŒÇ”

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡









ã¹·Ñé§ 2 ʶҹ¡ÒóÊÁÁµÔ ãËŒàªÔÞ¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ



ࢌÒËÇÁ¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒÂà´ÕÂǡѹ¡ÑºàÃÒ ´ŒÇ¡ÒÃ


¹Óâ»ÃªÑÇÏ AQ645 ÍÍ¡ÁÒáÊ´§áÅйÓàʹÍ


ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç͸ԺÒ¶֧¼Å»ÃÐ⪹µ‹Ò§ æ



ã¹âÍ¡ÒÊ áÅмÅÔµÀѳ±¢Í§ÃÕ¹Ò-áÇÏ·Õè¨ÐÁÕãËŒ




































㹡óռٌÁØ‹§ËÇѧáÊ´§¤ÇÒÁʹã¨ã¹ÊÔ¹¤ŒÒµÑÇÍ×è¹ æ

¢Í§ÃÕ¹Ò-áÇÏ ãËŒ¹ÓâºÃªÑÇÏ RW92 ÍÍ¡ÁÒáÊ´§


áÅйÓàʹÍ

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡







§´¬—¶ƒ Æ£m£·©³›¬»¬§´¤ÆÆ­›




âºÃªÑÇϹÓàʹÍâÍ¡ÒÊ / à¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓ

„n´¥m©£ƒ³œŠº–£ºm‰­£´¤›·Ë„¯‰Â¥´
Œm©¤ƒµ Š³–„¤² §´¬—¶ƒÃœœÅŒn†¥³Ë‰Â–·¤©Ã§n©™¶Ë‰ áͤ¤ÇÒ¹Òâ¹ àͪ´Õ (AQ645)
ç²£·¥´¤Æ–n ¶Âª«Â ¶Ê£„¸Ë›
‰m´¤È ™·ÊŠ²Â„n´¥m©£
• †Ê´Â„Ë´¥Ê©£™·Ê—ÊÏ´£´ƒ
• ƣʗ˯‰¹Ë¯¬¶›†Ë´£´—º›Æ©Ë„´¤
™³Ê©Ä§ƒ£·ƒ´¥œ¥¶Ä¢†›Ëµ –¹Ê£œ¥¥Šº„©–£´ƒƒ©m´
• ¥³œ†Ê´†¯££¶ŒŒ³Ê›™·Ê‰–‰´£ 粃´¥ŠÊ´¤¥©–¥ɩ âºÃªÑÇÏ AQ645 ª‹ÇÂ㹡ÒÃʹѺʹع
§n´›§n´›§¶—¥—m¯d ‰m´¤È śƒ´¥™·ÊŠ²™µ ƒ´¥„´¤
• £·ƒ´¥„´¤ÃœœžÊ¯›ŒÏ´¥² ŭ˃³œ§»ƒ†Ë´
Æ£mŌm §´¬—¶ƒ™³Ë‰­£–™·ÊŠ²˜»ƒ›µ Ɲ¥·ÆÂ†¶§ • –Ë©¤Â‰¶›£³–ŠÏ´¯³››Ë¯¤›¶– ãËŒ·ÃÒº¶Ö§»ÃÐ⪹µ‹Ò§ æ ¢Í§à¤Ã×èͧ
• œ¥¶«³™¥·›´ é¥Î Š²¬Ê‰„¯‰Å­Ëƒ³œ§»ƒ†Ë´Ä–¤—¥‰Â¯‰
—¶–—m¯ ¡Ãͧ¹éÓáͤ¤ÇÒ¹Òâ¹
„©–›Ëµ ™·Ê˜»ƒ™¶Ë‰ Š²Â„n´¬»m¥²œœ›¶Â©ª
áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡çáÊ´§ãËŒ¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ
§´¬—¶ƒŠ²Ãœm‰—³©Â|›Œ¶Ë›Â§Éƒ§‰ÆÂ¥¹Ê¯¤È
ä´ŒÃٌNjҧ‹ÒÂᤋä˹ 㹡ÒÃࢌÒËÇÁ¡Ñº
¬³—©q›Ëµ ™·Ê¯´ª³¤¯¤»mś™²Â§ ƒ¶›£³›Â„n´Æ
 ¥´²†¶–©m´Â|›¯´­´¥
¨Ø´Á‹Ø§ËÁÒ¢ͧàÃÒ
¯´ŠŠ²Â„n´¬»m­m©‰Äm¯´­´¥„¯‰Â¥´
†¥¹Ê¯‰ƒ¥¯‰›Ëµ ƒ³œ ³›šƒ¶ŠÄ§ƒ
renaware.com
Š´ƒœ™†©´£ u%RWWOHG :DWHU 5HLQYLJRUDWLRQ 8 6 DQG ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQWV DQG AQ 645 WW (NO-CAL) 2645.03.0317 | Êíҹѡ§Ò¹ãËÞèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò (425) 881.6171 | © 2017 R.W.I. „n´¥m©£ƒ³œŠº–£ºm‰­£´¤›·Ë„¯‰Â¥´
6WDWLVWLFV v —· ¶£ q¯¯›Æ§›qœ›Â©ÉœÆ—q ZZZ ERWWOHGZDWHU RUJ $FFHVVHG -XQH Æ£m¥©£˜¸‰¥³’Ƨ¶¡¯¥q›·¤ Ćħ¥´Ä– Ưį©´ 㬍´Œ»Â— ©¶¬†¯›¶›



†n› œƒ³œ
įƒ´¬™·Ê¤¯–¤·Ê¤£
†©´£Â§¶ª­¥»


âºÃªÑÇϹÓàʹÍâÍ¡ÒÊ / ¼ÅÔµÀѳ±

(RW92)

¬»m†©´£Â§¶ª­¥»

w ™µ Å­nŒ·©¶—„¯‰†º•–·„¸Ë› âºÃªÑÇÏ RW92 ¨Ð¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ
w ƖnŒm©¤ž»n¯¹Ê›
w ƖnŒm©¤¬¢´ ¬¶Ê‰Ã©–§n¯£
ņ¥œn´‰™·ÊŠ²Æ£m—n¯‰ƒ´¥£·¥´¤Æ–n ¶Âª« †º•¬´£´¥˜Â¥¶Ê£™·ÊŠ² ÃÕ¹Ò-áÇÏ ¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒ ¼ÅÔµÀѳ± áÅÐ
£·¥´¤Æ–nś™³›™· 粬´£´¥˜ƒµ ­›–Æ–n©m´†º•—n¯‰ƒ´¥Æ–n¥³œ †º•¬´£´¥˜Â|››´¤„¯‰—›Â¯‰ 粬´£´¥˜ƒµ ­›–—´¥´‰Â©§´
¥´¤Æ–n™m´Æ­¥m „¸Ë›¯¤»mƒ³œ†©´££´›²¯º—¬´­„¯‰†º•Â¯‰ „¯‰†º•Â¯‰Æ–n –n©¤ƒ´¥Âc–¥³œÄ¯ƒ´¬Å›†¥³Ë‰›·Ë
‰m´¤È 粬›ºƒ âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ
w Â¥´Š²£¯œ™ºƒÈ ¬¶Ê‰™·Ê†º•Šµ |›—n¯‰£· x †¥¹Ê¯‰£¹¯ ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£
ƒ´¥¬›³œ¬›º› ç² ¯²Æ¥È ™·Ê¬›ºƒ¬›´› „n´¥m©£ƒ³œ†¥¯œ†¥³©¥·›´ é¥q
w †º•Ã†m›µ †©´£ƒ¥²—¹¯¥¹¯¥n› 粆©´£ ¤´¤´£„¯‰†º• ™·ÊŠ²
™µ Å­nƖn¥³œ ƒ´¥Â§¹Ê¯›—µ í›m‰ ¥´‰©³§ƒ´¥ Äm‰„³›—m´‰È ç² ƒ´¥ ƒ´¥¥²Œº£Âœ¹Ë¯‰—n›Å›†¥³Ë‰—m¯Æ
Ɩn|›™·Ê¥»nŠ³ƒÃ§²¤¯£¥³œ„¯‰ž»n†›
‰m´¤È ™·ÊŠ²Â„n´¥m©£ Ė¤Æ£m£·†©´£Â¬·Ê¤‰
©³›™·Ê ©§´
w †m´Ã¥ƒÂ„n´™·Ê§Ƀ›n¯¤
w Æ£m—n¯‰§‰™º›¹Ë¯¬¶›†n´Æ©n„´¤
w Ɩn¥³œÂ‰¶›†m´†¯££¶ŒŒ³Ê›™·Ê¤¯–¤·Ê¤£Ã§²¥©–¥ɩ ¬˜´›™·Ê
‰m´¤È śƒ´¥™·ÊŠ²„´¤
w £·¥²œœ„´¤¬¶›†n´Â‰¶›žm¯›Å­nƒ³œ§»ƒ†n´
w –n©¤Šµ ›©›Â‰¶›£³–Šµ ™·Ê—ʵ renaware.com
w ¥·›´ é¥qŠ²Â|›ž»n›µ ¬m‰¬¶›†n´Å­n§»ƒ†n´Â¯‰Ä–¤—¥‰ RW92 TH 1092.03.0317 | Home Office U.S.A. (425) 881.6171 | © 2017 R.W.I.

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡









âºÃªÑÇÏ AQ645 áÅÐ RW92 ÁվÌÍÁãˌ㪌§Ò¹

ã¹ 2 ÃٻẺ: Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ áÅРẺ¾ÔÁ¾



ẋ§»˜¹âºÃªÑÇÏàËÅ‹Ò¹Õéã¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍż‹Ò¹·Ò§


¢ŒÍ¤ÇÒÁẺⵌµÍº¡Ñ¹ä´Œ·Ñ¹·Õ (ઋ¹ Line,


WhatsApp, áÅÐÍ×è¹ æ ¡ÒÃÊ‹§¢ŒÍ¤ÇÒÁ ËÃ×Í ÍÕàÁŏ)





»ÃÐ⪹·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤×ÍÇ‹Ò äÁ‹Ç‹Ò¨Ð´ŒÇÂÇÔ¸Õã´ æ ¢ŒÒ§µŒ¹


¤Ø³áÅмٌÁØ‹§ËÇѧ¢Í§¤Ø³·Ñ駤ً¡ç¨ÐÁÕ¢ŒÍÁÙŢͧ¡Ñ¹áÅСѹ

·ÕèÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒã¹¡ÒõԴµ‹ÍÊ×èÍÊÒáѹ䴌ã¹Í¹Ò¤µ



âºÃªÑÇÏã¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅàËÅ‹Ò¹ÕéÁÕãËŒ´ÒǹâËÅ´ä´Œ¨Ò¡


RenaDrive áÅЪشª‹Ç¢Òº¹Á×Ͷ×Í































ä»·ÕèªØ´ª‹Ç¢ÒÂ


º¹Á×Ͷ×Í

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡







½Ò¡©ºÑº·Õè¾ÔÁ¾äÇŒã¹Ê¶Ò¹·Õè ·Õè¤Ø³ä»º‹Í æ


(«Ø»à»ÍÏÁÒÏࡵ Ìҹ¤ŒÒ ÌҹÍÒËÒà Í×è¹ æ)

ËÃ×ÍãËŒ¡Ñº¤¹·Õè¤Ø³¾ºàÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ






Í‹ÒÅ×Á·Õè¨ÐµÔ´¢ŒÍÁÙŵԴµ‹Í¢Í§¤Ø³äÇŒ·Ò§´ŒÒ¹ËÅѧ à¾×èÍ

¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ¢Í§¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í¤Ø³ä´Œã¹ÀÒÂËÅѧ






¾ÂÒÂÒÁµÅÍ´àÇÅÒ ·Õè¨Ð·Ó¡ÒùѴËÁÒ¡Ѻ¾Ç¡à¢ÒãËŒ


àÃçÇ·ÕèÊØ´à·‹Ò·Õè¨Ð·Óä´Œ


†n› œƒ³œ
†©´£Â§¶ª­¥» environment. More than 282 billion liters of bottled water are
§´¬—¶ƒ Æ£m£·©³›¬»¬§´¤ÆÆ­›
Plastic Never
Goes Away
consumed annually worldwide.*
&QQ UQFXYNH NX STY WJH^HQJI
)NXHFWIJI GTYYQJX JSYJW YMJ
Join Our Cause
· 1T\ JSYW^ KJJ
įƒ´¬™·Ê¤¯–¤·Ê¤£ „n´¥m©£ƒ³œŠº–£ºm‰­£´¤›·Ë„¯‰Â¥´ &HHJXXJI /ZSJ 'TYYQJI <FYJW 7JNS[NLTWFYNTS : 8 FSI .SYJWSFYNTSFQ 2F^ JSI ZU NS TZW KTTI HMFNS RNHWTUQFXYNHX 5QFXYNH GWJFPX IT\S NSYT renaware.com Not KTW (FQNKTWSNF (TQTWFIT .T\F 2FXXFHMZXJYYX <NXHTSXNS (TSYFHY HZXYTRJWX · 7JSF <FWJ XMNUX UWTIZHYX INWJHYQ^ YT SIMPLE TO JOIN Help to eliminate single-use plastic
SIMPLE TO SELL
2FWNSJ QNKJ RNXYFPJ NY KTW KTTI
waste and earn additional income.
· 3T NS[JSYTW^ UZWHMFXJ WJVZNWJI
· 2NSNRFQ IT\S UF^RJSY
· +NSFSHNSL KTW HZXYTRJW TWIJWX
)J[JQTURJSYX FSI 8YFYNXYNHX ë 5ZGQNXMJI TSQNSJ G^ \\\ GTYYQJI\FYJW TWL
· *]HJQQJSY HTRRNXXNTSX KFXY UF^RJSY

AQ 645 WW (NO-CAL) a -TRJ 4KąHJ : 8 & a l 7 < ..
Œm©¤ƒµ Š³–„¤² §´¬—¶ƒÃœœÅŒn†¥³Ë‰Â–·¤©Ã§n©™¶Ë‰
WATER FILTERS
ç²£·¥´¤Æ–n ¶Âª«Â ¶Ê£„¸Ë›
JOIN OUR CAUSE
¬»m†©´£Â§¶ª­¥» §n´›§n´›§¶—¥—m¯d • ƣʗ˯‰¹Ë¯¬¶›†Ë´£´—º›Æ©Ë„´¤ WITH A GLOBAL MISSION
‰m´¤È ™·ÊŠ²Â„n´¥m©£
• †Ê´Â„Ë´¥Ê©£™·Ê—ÊÏ´£´ƒ
w ™µ Å­nŒ·©¶—„¯‰†º•–·„¸Ë›
™³Ê©Ä§ƒ£·ƒ´¥œ¥¶Ä¢†›Ëµ –¹Ê£œ¥¥Šº„©–£´ƒƒ©m´
w ƖnŒm©¤ž»n¯¹Ê› Æ£mŌm §´¬—¶ƒ™³Ë‰­£–™·ÊŠ²˜»ƒ›µ Ɲ¥·ÆÂ†¶§ ‰m´¤È śƒ´¥™·ÊŠ²™µ ƒ´¥„´¤
• ¥³œ†Ê´†¯££¶ŒŒ³Ê›™·Ê‰–‰´£ 粃´¥ŠÊ´¤¥©–¥ɩ
w ƖnŒm©¤¬¢´ ¬¶Ê‰Ã©–§n¯£ • £·ƒ´¥„´¤ÃœœžÊ¯›ŒÏ´¥² ŭ˃³œ§»ƒ†Ë´
†º•¬´£´¥˜Â|››´¤„¯‰—›Â¯‰ 粬´£´¥˜ƒµ ­›–—´¥´‰Â©§´
• –Ë©¤Â‰¶›£³–ŠÏ´¯³››Ë¯¤›¶–
ņ¥œn´‰™·ÊŠ²Æ£m—n¯‰ƒ´¥£·¥´¤Æ–n ¶Âª« †º•¬´£´¥˜Â¥¶Ê£™·ÊŠ² „¯‰†º•Â¯‰Æ–n –n©¤ƒ´¥Âc–¥³œÄ¯ƒ´¬Å›†¥³Ë‰›·Ë —¶–—m¯ • œ¥¶«³™¥·›´ é¥Î Š²¬Ê‰„¯‰Å­Ëƒ³œ§»ƒ†Ë´Ä–¤—¥‰Â¯‰
„©–›Ëµ ™·Ê˜»ƒ™¶Ë‰ Š²Â„n´¬»m¥²œœ›¶Â©ª
£·¥´¤Æ–nś™³›™· 粬´£´¥˜ƒµ ­›–Æ–n©m´†º•—n¯‰ƒ´¥Æ–n¥³œ
„n´¥m©£ƒ³œ†¥¯œ†¥³©¥·›´ é¥q
¥´¤Æ–n™m´Æ­¥m „¸Ë›¯¤»mƒ³œ†©´££´›²¯º—¬´­„¯‰†º•Â¯‰
Julia Willson
§´¬—¶ƒŠ²Ãœm‰—³©Â|›Œ¶Ë›Â§Éƒ§‰ÆÂ¥¹Ê¯¤È
w Â¥´Š²£¯œ™ºƒÈ ¬¶Ê‰™·Ê†º•Šµ |›—n¯‰£· x †¥¹Ê¯‰£¹¯ ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£
[email protected]
 ¥´²†¶–©m´Â|›¯´­´¥ ©§´ 2:30 p.m.
‰m´¤È 粬›ºƒ ƒ´¥¥²Œº£Âœ¹Ë¯‰—n›Å›†¥³Ë‰—m¯Æ 603 555-4636
ƒ´¥¬›³œ¬›º› ç² ¯²Æ¥È ™·Ê¬›ºƒ¬›´›
w †º•Ã†m›µ †©´£ƒ¥²—¹¯¥¹¯¥n› 粆©´£ ¤´¤´£„¯‰†º• ™·ÊŠ²
¬³—©q›Ëµ ™·Ê¯´ª³¤¯¤»mś™²Â§ ƒ¶›£³›Â„n´Æ
10/24/17
™µ Å­nƖn¥³œ ƒ´¥Â§¹Ê¯›—µ í›m‰ ¥´‰©³§ƒ´¥ Äm‰„³›—m´‰È ç² ƒ´¥

¬˜´›™·Ê Cocoa’s Coffee Shop
©³›™·Ê
Ɩn|›™·Ê¥»nŠ³ƒÃ§²¤¯£¥³œ„¯‰ž»n†›
¯´ŠŠ²Â„n´¬»m­m©‰Äm¯´­´¥„¯‰Â¥´
‰m´¤È ™·ÊŠ²Â„n´¥m©£ Ė¤Æ£m£·†©´£Â¬·Ê¤‰ Š´ƒœ™†©´£ u%RWWOHG :DWHU 5HLQYLJRUDWLRQ 8 6 DQG ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQWV DQG renaware.com
w †m´Ã¥ƒÂ„n´™·Ê§Ƀ›n¯¤
renaware.com
6WDWLVWLFV v —· ¶£ q¯¯›Æ§›qœ›Â©ÉœÆ—q ZZZ ERWWOHGZDWHU RUJ $FFHVVHG -XQH
w Æ£m—n¯‰§‰™º›¹Ë¯¬¶›†n´Æ©n„´¤
w Ɩn¥³œÂ‰¶›†m´†¯££¶ŒŒ³Ê›™·Ê¤¯–¤·Ê¤£Ã§²¥©–¥ɩ
Æ£m¥©£˜¸‰¥³’Ƨ¶¡¯¥q›·¤ Ćħ¥´Ä– Ưį©´ 㬍´Œ»Â— ©¶¬†¯›¶›
AQ 645 WW (NO-CAL) 2645.03.0317 | Êíҹѡ§Ò¹ãËÞèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò (425) 881.6171 | © 2017 R.W.I.
‰m´¤È śƒ´¥™·ÊŠ²„´¤ RW92 TH 1092.03.0317 | Home Office U.S.A. (425) 881.6171 | © 2017 R.W.I. †¥¹Ê¯‰ƒ¥¯‰›Ëµ ƒ³œ ³›šƒ¶ŠÄ§ƒ Port 34677
w £·¥²œœ„´¤¬¶›†n´Â‰¶›žm¯›Å­nƒ³œ§»ƒ†n´
„n´¥m©£ƒ³œŠº–£ºm‰­£´¤›·Ë„¯‰Â¥´
w ¥·›´ é¥qŠ²Â|›ž»n›µ ¬m‰¬¶›†n´Å­n§»ƒ†n´Â¯‰Ä–¤—¥‰
w –n©¤Šµ ›©›Â‰¶›£³–Šµ ™·Ê—ʵ
25 Oct. 4:30 p.m.
Jalissa Green
(603) 8250-2631
Spring Plaza
28 Oct. 2:30 p.m.
Carol Smith
(603) 2626-2421
Ritz Coffe & Bakery
03 Nov. 9:30 a.m.
John Liberty
(603) 3460-7443
Columbus Ave. White

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡











œ³—¥Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ

Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬ Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ
©³›™·Ê ©³›™·Ê
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯ Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
¯·Â£§q ¯·Â£§q ºÑµÃ¨Ñº©ÅÒ¡ RW54
™·Ê¯¤»m ™·Ê¯¤»m



¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯ ¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰ |›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰ †¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë› ¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
»ÃСͺ仴ŒÇªش¤Ó¶ÒÁ·Õè
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
ä´ŒÃѺ¡ÒþÔÊÙ¨¹áÅŒÇã
–·£´ƒ
–·£´ƒ —¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—¹

—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡Ò÷Õè¨Ð´Ö§

„n¯£»§—¶–—m¯ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º• „n¯£»§—¶–—m¯ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
´Ù´¤ÇÒÁʹ㨢ͧÅÙ¡¤ŒÒ
©³› ©§´ ©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê ›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê

Œ¹Ê¯
Œ¹Ê¯ ™·Ê¯¤»m áÅСÒùѴËÁÒÂã¹Í¹Ò¤µä´Œ
™·Ê¯¤»m
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
¯·Â£§q ¯·Â£§q
†©´£†¶–­ɛ †©´£†¶–­ɛ


„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£ „¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë

www.renaware.com www.renaware.com
RW54 TH 1181.03.1114 | © 2014 R.W.I. RW54 TH 1181.03.1114 | © 2014 R.W.I.


¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™ Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™

ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤



ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1

à¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§ æ ·Õè㪌㹡ÒÃ


ࢌҶ֧µÅÒ´·Õè¤Ø³ÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡









œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
¥­³¬ 01004525
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¤Ø³Í´ÔÀÒ Í¸ÔªÒâè¹Ð œ³—¥Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ ©³›™·Ê
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬ Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
©³›™·Ê 16/1/2561 Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯ ÒÅÅÒÂÁ×ͪ×èÍÅÒÂÁ×ͪ×èÍ - ¹ÒÁÊ¡Øż٠œ³—¥Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
ę¥ª³ ™q
©³›™·Ê
ºÑµÃ¨Ñº©ÅÒ¡ RW54 ę¥ª³ ™q 081-111-222 ©³›™·Ê Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
¯·Â£§q

Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
™·Ê¯¤»m
¯·Â£§q [email protected]
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
ę¥ª³ ™q
™·Ê¯¤»m 42 ¶¹¹ Ê ÒɮϺÙóР¡ÃØ§à·¾Ï 10300 ę¥ª³ ™q
442 ¶¹¹4442 ¶¹¹
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ
¯·Â£§q ¯·Â£§q

©³›™·Ê ¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯ ©³›™·Ê
™·Ê¯¤»m ™·Ê¯¤»m
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³›
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯

†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰ ¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯
¯·Â£§q
¯·Â£§q
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
Š Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ †¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
ºÑµÃ¨Ð¶Ù¡áº‹§Í͡໚¹ 3 ʋǹ ¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë› Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯
¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯

¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n |›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
–·£´ƒ
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
ʋǹº¹ ¨ÐµŒÍ§¶Ù¡Ê‹§ãËŒ·Ò§ –·£´ƒ †¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰ Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´

ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§¤Ø³¨ÐÁÕ —¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶— –·£´ƒ „n¯£»§—¶–—m¯ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
–·£´ƒ
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
„n¯£»§—¶–—m¯
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
ÊÔ·¸ÔìࢌÒËÇÁ¡ÒèѺ©ÅÒ¡ ©³› ©§´ –·£´ƒ
©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
–·£´ƒ
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º• ã¹´ŒÒ¹ 2 „n¯£»§—¶–—m¯ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—

—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
Œ¹Ê¯ „n¯£»§—¶–—m¯
Œ¹Ê¯
ʋǹ¡ÅÒ§ à¡çºänj໚¹¢ŒÍÁÙÅ ©³› ©§´ ©³››·Ë©³›™·Ê 24/1/2561 ©³› ©§´
™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
›³–­£´¤ 16/1/2561

Œ¹Ê¯ ÅÒÂÁ×ͪ×èÍ
¢Í§¤Ø³ 442 ¶¹¹ - ¹ÒÁÊ¡Øżٌ¢ÒµÑǺÃè§ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º• Œ¹Ê¯ „n¯£»§—¶–—m¯ ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
ę¥ª³ ™q
„n¯£»§—¶–—m¯
ę¥ª³ ™q
™·Ê¯¤»m
ÒɮϺÙóР¡Ãا෾Ï
42 ¶¹¹ Ê
4 442 ¶¹¹
10300
™·Ê¯¤»m
¯·Â£§q
©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
¯·Â£§q ©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
†©´£†¶–­ɛ
†©´£†¶–­ɛ

ʋǹŋҧ ÁͺãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒäÇŒ ę¥ª³ 081-111-222
ę¥ª³ ™q
Œ¹Ê¯
Œ¹Ê¯

™q

¯·Â£§q
™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
¯·Â£§q [email protected]
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£ †©´£†¶–­ɛ
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
† ©´£†¶–­ɛ Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
¯·Â£§q
www.renaware.com
www.renaware.com ¯·Â£§q
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£ Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë | © 2014 R.W.I.
†©´£†¶–­ɛ
†©´£†¶–­ɛ
RW54 TH 1181.03.1114
RW54 TH 1181.03.1114
| © 2014 R.W.I.
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
www.renaware.com
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
www.renaware.com „¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
RW54 TH 1181.03.1114
| © 2014 R.W.I.
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000
| © 2014 R.W.I.
RW54 TH 1181.03.1114 œ´™ Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™
www.renaware.com www.renaware.com
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
RW54 TH 1181.03.1114
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™ | © 2014 R.W.I. RW54 TH 1181.03.1114 œ´™ | © 2014 R.W.I.
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™ ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" 24,000 œ´™
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1
ÅÒÂÁ×ͪ×èÍ - ¹ÒÁÊ¡Øżٌ¢ÒµÑǺÃè§
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
[email protected]
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«"
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² 02-666-7777 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1

¡Òþٴ¤ØÂ




·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾








œ³—¥Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬ Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬ ¡Òþٴ¤Ø·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤×Í¡ÒÃʹ·¹Òâ´Â
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ œ³—¥Š³œ‹§´ƒ ¡ÒÃ㪌ͧ¤»ÃСͺºÒ§Í‹ҧ·Õèṋ¹Í¹ ઋ¹ ÇÅÕ
©³›™·Ê ©³›™·Ê
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬ Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯ Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ áÅлÃÐ⤤ӶÒÁµ‹Ò§ æ ·Õè¨Ð㪌à¾×èÍãËŒºÃÃÅØ
ę¥ª³ ™q œ³—¥Š³œ‹§´ƒ ę¥ª³ ™q œ³—¥Š³œ‹§´ƒ
¯·Â£§q ©³›™·Ê ¯·Â£§q ©³›™·Ê
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯ Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯ ໇ÒËÁÒ ËÃ×Íä´Œ¤ÓµÍº·Õè¡Ó˹´äÇŒ
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
™·Ê¯¤»m
Œ¹Ê¯ž»nٛ ¥­³¬
™·Ê¯¤»m
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ ƒ¥º•´ƒ¥¯ƒ„n¯£»§Å›¬m©››·Ë粛µ¬m‰œ¥¶«³™Â ¹Ê¯Š³œ‹§´ƒ
¯·Â£§q ¯·Â£§q

¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯ ©³›™·Ê ¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯ ©³›™·Ê
™·Ê¯¤»m ™·Ê¯¤»m
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰ Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
Œ¹Ê¯ž»n—¶–—m¯
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰ †¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
ę¥ª³ ™q
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê ę¥ª³ ™q

¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯ ¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯
¯·Â£§q
¯·Â£§q
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ |›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰ àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ·Õè¨Ð¾Ù´ÍÐäúҧÍ‹ҧ
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë› ™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰ †¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ ·Õè¨Ð¡Ãе،¹¤ÇÒÁʹã¨ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÑǢͧNjҷÕèÅÙ¡¤ŒÒ
¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯

¬©³¬–·†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Œ¹Ê¯
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë› ¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
|›ž»nٛ„¯‰¥·›´ é¥q –¶‹³› ž£ £´™·Ê›·Ê ¹Ê¯ »–†º¤Â¥¹Ê¯‰†©´£¬©¤‰´£„¯‰Œº–†¥¹Ê¯‰
–·£´ƒ –·£´ƒ
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n ©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n ¢Í§¤Ø³
†¥³©¥·›´ é¥q 粄¯›³– œÂ ¹Ê¯¬´š¶—¬¶›†n´ ƒ´¥¬´š¶—Š²ÅŒn©§´¥²£´• ›´™·¸Ê‰
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶— —¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê Š²¬›ºƒÃ§²£·¬´¥²›m´¥»nśƒ´¥¥º‰¯´­´¥™·Ê£·†º•†m´™´‰Ä¢Œ›´ƒ´¥Ã§²¯¥m¯¤ Æ£m£· ³›š²™·Ê
Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´ Š²—n¯‰¹Ë¯¬¶›†n´­§³‰ƒ´¥¬´š¶— ×m†º•Š²Æ–n¥³œ¬¶™š¶Â„n´¥m©£ƒ´¥Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§¬¶›†n´
–·£´ƒ –·£´ƒ
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
¥·›´ é¥q¡¥·  ·¤‰Ã—m†º•—¯œ†µ˜´£ †µ˜´£Â™m´›³Ë›
—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶— —¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º• ©§´Æ­›™·Ê†º•¬²–©ƒ™·ÊŠ²Å­n–¶‹³› ž££´ œÆ–n ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
„n¯£»§—¶–—m¯
„n¯£»§—¶–—m¯
©³› ©§´ ©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê –·£´ƒ
–·£´ƒ
„n¯£»§—¶–—m¯
„n¯£»§—¶–—m¯
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•

—¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶— —¯››·Ë–¶‹³› ž£„¯Ÿ´ƒ©·–·Ä¯Å­n†º•§¯‰Âc––» 粊²ƒ§³œ£´¥³œ†¹›Å›©³›™·Ê£´¬´š¶—
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
Œ¹Ê¯
Œ¹Ê¯
©³› ©§´ ©³› ©§´
™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê ›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê

Œ¹Ê¯ Œ¹Ê¯
„n¯£»§—¶–—m¯
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
„n¯£»§—¶–—m¯
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
ƒɜ¬m©››·Ë|›„n¯£»§„¯‰†º•
™·Ê¯¤»m ™·Ê¯¤»m
¯·Â£§q
©³› ©§´
¯·Â£§q ©³› ©§´
›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê ›³–­£´¤ ©³››·Ë©³›™·Ê
†©´£†¶–­ɛ †©´£†¶–­ɛ


ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
Œ¹Ê¯
Œ¹Ê¯
¯·Â£§q ¯·Â£§q
™·Ê¯¤»m
™·Ê¯¤»m
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
†©´£†¶–­ɛ †©´£†¶–­ɛ
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
ę¥ª³ ™q ę¥ª³ ™q
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
www.renaware.com
¯·Â£§q
www.renaware.com ¯·Â£§q
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë | © 2014 R.W.I.
†©´£†¶–­ɛ
†©´£†¶–­ɛ
RW54 TH 1181.03.1114
RW54 TH 1181.03.1114
| © 2014 R.W.I.
www.renaware.com www.renaware.com
„¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£ „¯œ†º•£´ƒ†m² †¥³œ –¶‹³› ž£Š²£´ œƒ³œ†º•—´£›³– 粃m¯›™·Ê–¶‹³› ž£
RW54 TH 1181.03.1114
| © 2014 R.W.I.
RW54 TH 1181.03.1114
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n | © 2014 R.W.I. ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë Š²Æ „¯˜´£©m´ ˜´£†µ˜´£„n¯ ç² –n´›­§³‰œ³—¥›·Ë
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™ Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™
www.renaware.com www.renaware.com
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
RW54 TH 1181.03.1114
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000 œ´™ | © 2014 R.W.I. RW54 TH 1181.03.1114 œ´™ | © 2014 R.W.I.
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤ ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² ¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
¬m©››·ËÅ­n§»ƒ†n´ÂƒÉœÆ©n
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§
Š³œ‹§´ƒŒ¶‰¥´‰©³§ 24,000
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" œ´™ †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" 24,000 œ´™
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
ž»nȆ–·—n¯‰Œµ¥²¢´«·­³ƒ • ™·ÊŠm´¤
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1
ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥² ž»nٛ„´¤—¥‰¯¶¬¥²
†º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£" †º•Œ¯œ™m¯‰Â™·Ê¤©Æ­£"
†º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1 †º•¬›ÅŠ­´¥´¤Æ–n ¶Âª«" 1

Ãкº´ÒÇ 5 á©¡


à¾×èÍãˌ䴌ÃѺ¡ÒùѴËÁÒÂ







ÇÔ¸Õ¡ÒûÃاÍÒËÒ÷ÕèÁÕâÀª¹¡ÒÃ

¹éÓ´×èÁ·ÕèÁÕÃʪҵÔÊ´ª×è¹


âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÁÕÃÒÂä´Œ¾ÔàÈÉ

1










àÇÅÒä˹´ÕÅ‹Ð? 5 2 ¡ÒùÓàʹͷÕè


໚¹»ÃÐ⪹


áÅÐʹءʹҹ







äÁ‹ÁÕ¢ŒÍ¼Ù¡ÁÑ´ 4 3 ࢌÒËÇÁ¡ÒèѺ©ÅÒ¡

















ÊÌҧµÑÇÍ‹ҧ´ŒÇµÑǤسàͧ¢Öé¹à¡ÕèÂǡѺã¹ÊÔ觷Õè¤Ø³ÊÒÁÒö

¾Ù´ä´ŒÃÐËÇ‹Ò§¡ÒùÓàÊ¹Í â´Â¡ÒÃãÊ‹Ãкº´ÒÇ 5 ᩡŧ


ä»ã¹¢ŒÍ»¯ÔºÑµÔ

¢ŒÍⵌáÂŒ§



໚¹¤¹ “·Õèà¾ÃÕº¾ÃŒÍÁ” ¡ÒèѴ¡ÒáѺ










㹡Ò÷Õè¨Ð໚¹¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞ´ŒÒ¹¡ÒÃʹ·¹Ò¹Ñé¹ ¤Ø³¨Ð


µŒÍ§¾º»Ð¼ÙŒ¤¹ãËŒÁҡࢌÒäÇŒ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´ŒÃѺ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹


»ÃÐ⪹·Õè¨Ð¹ÓÁÒ㪌㹡ÒÃÊÃÃËÒ¼ÙŒÊÁѤÃãËÁ‹ áÅл´

¡ÒâÒÂä´ŒÁÒ¡¢Öé¹

















































¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÈÔŻТͧ¡ÒÃʹ·¹Ò¹Ñé¹äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ§‹Ò æ


Í‹ҧäáçµÒÁ à¤Åç´ÅѺàËÅ‹Ò¹Õé ¨Ð໚¹»ÃÐ⪹à»š¹

Í‹ҧÁÒ¡





à¤Åç´ÅѺµ‹Ò§æ

໚¹¤¹·Õè “à¾ÃÕº¾ÃŒÍÁ”









¡Ò÷Õè¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒùѴ¾º¹Ñé¹ à»š¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ


¡ÒâÒµÑǤسàͧ á·¹·Õè¨Ð໚¹¡ÒâÒÂâÍ¡ÒÊ



áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ÃÕ¹Ò-áÇÏ






àÁ×èͤسáÊ´§ãËŒàË繶֧¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ ¤ÇÒÁ¡Ãе×Í



Ã×ÍÃŒ¹ áÅФÇÒÁÃÙŒã¹ÊÔ觷Õè¤Ø³¡ÓÅѧ¹ÓàʹÍ


¼ÙŒ¤¹¡ç¨ÐàµçÁã¨à»´ÃѺã¹ÊÔ觷Õè¤Ø³¾Ù´¶Ö§




















ᵋ㹺ҧ¡Ã³Õ ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§¾º




¡Ñº¢ŒÍⵌáÂŒ§µ‹Ò§ æ ¨Ò¡¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ




·Õè¤Ø³¨Ó໚¹µŒÍ§àÃÕ¹ÃÙŒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ




¨Ñ´¡ÒÃ

¡ÒèѴ¡ÒáѺ





¢ŒÍⵌáÂŒ§

























































¢ŒÍⵌáÂŒ§¤×Í ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ¤Ó¶ÒÁ ËÃ×Í ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡


(äÁ‹Ç‹Ò¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁ) µ‹Ò§ æ ·ÕèÇ‹Ò·Õè



ÅÙ¡¤ŒÒ ËÃ×ͼٌÊÁѤÃãËÁ‹ÁÕ ·ÕèÁѹÍÒ¨¨Ð¢Ñ´¢ÇÒ§äÁ‹ãËŒ


¤Ø³ä´ŒÃѺ¡ÒùѴ¾ºä´Œ

¡ÒèѴ¡ÒáѺ




¢ŒÍⵌáÂŒ§














































¡ÒèѴ¡Òà ¡ÒèѴ¡ÒÃ

¡Ñº¢ŒÍⵌáÂŒ§ ¡Ñº¢ŒÍⵌáÂŒ§

´ŒÒ¹¡ÒâÒ ´ŒÒ¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¼ÙŒÊÁѤÃ













äÁ‹Ç‹Ò¡ÒÃࢌҶ֧ ËÃ×Í¡ÒùÓàʹͨдÕà¾Õ§ã´


ᵋ¡çÂѧÁÕâÍ¡Òʾºã¹àÃ×èͧ¢ŒÍⵌáÂŒ§àÊÁÍ





à¾×èÍ·Õè¨ÐÃѺÁ×͡Ѻ¢ŒÍⵌáÂŒ§·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ¹Ñé¹


Áѹ¨Ó໚¹µŒÍ§ãªŒ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò LCO

¡ÒèѴ¡ÒáѺ





¢ŒÍⵌáÂŒ§















LCO



















LISTEN OFFER

(ÃѺ¿˜§) (¹ÓàʹÍ)





CONFIRM

(Â×¹Âѹ)
㪌෤¹Ô¤ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃ

à¾×èͤŒ¹ËÒÇ‹ÒÍÐää×Í á¡Œä¢»˜ÞËÒÅÙ¡¤ŒÒ

¢ŒÍⵌáÂŒ§·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ËҤӵͺ㹢ŒÍ


·Ó¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ ⵌáÂŒ§ä´Œ

¢ŒÍⵌáÂŒ§Í‹ҧªÑ´à¨¹

㪌¤Ó¶ÒÁẺ»´áÅÐ


ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ

¡ÒèѴ¡ÒáѺ






¢ŒÍⵌáÂŒ§








â´ÂÃѺ¿˜§Í‹ҧ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃŒ¹ ¤Ø³¨Ð


ä´ŒÃѺ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹»ÃÐ⪹ à¡ÕèÂǡѺ


¢ŒÍⵌáÂŒ§·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§



ÃѺ¿˜§
ÁѹËÁÒ¶֧ ¡ÒÃãʋ㨡ѺÊÔ觷Õè¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ


¡ÓÅѧ¾Ù´ ࢌÒ㨶֧¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ áÅÐÁØÁ


Áͧà¢Ò¤¹¹Ñé¹

¡ÒèѴ¡ÒáѺ






¢ŒÍⵌáÂŒ§










¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ·Õè·ÓãËŒÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒö


Â×¹Âѹ¡Òû¯Ôàʸ¢Í§µ¹ ËÃ×Íã¹



Â×¹Âѹ ·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁ·ÕèªÕéᨧ䴌:

“´Ñ§¹Ñé¹ ÊÔ觷Õè¤Ø³¡ÓÅѧ¾Ù´¤×Í


ÊèÔ§·Õè¤Ø³¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃäÁ‹ÁÕàÇÅÒ

¾Í·Õè¨Ð·Ø‹Áà·µÑǤسàͧãËŒ¡Ñº§Ò¹¹Õé


㪋äËÁ?”

¡ÒèѴ¡ÒáѺ





¢ŒÍⵌáÂŒ§










àÁ×èͤӵͺ¢Í§ÅØ¡¤ŒÒ¢Í§¤Ø³à»š¹


¤ÓÂ×¹Âѹ (“㪋 ¹Ñè¹à»š¹¡Òû¯Ôàʸ



¹ÓàÊ¹Í ¢Í§©Ñ¹”) ãËŒ¾Ô¨ÒóÒá¹Ç·Ò§·Õè

໚¹ä»ä´Œ





¡ØÞá¨ÊÓ¤ÑÞ¤×Í ¡ÒäԴ:


“©Ñ¹¨Ð·ÓÍ‹ҧäöŒÒ©Ñ¹à»š¹áºº¤Ø³?”

¡ÒèѴ¡ÒáѺ





¢ŒÍⵌáÂŒ§











LCO





LISTEN OFFER
(ÃѺ¿˜§) (¹ÓàʹÍ)
CONFIRM
(Â×¹Âѹ)




˹Öè§ã¹ËÅÒ æ ໇ÒËÁÒ¢ͧ¤Ø³ 㹡ÒÃ



·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒáѺ¢ŒÍⵌáÂŒ§µ‹Ò§ æ ¡ç¤×Í


¡Ò÷Õè¨ÐµŒÍ§à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§Åºãˌ໚¹


ºÇ¡ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ!






Áͧ¢ŒÍⵌáÂŒ§µ‹Ò§ æ ãˌ໚¹âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃ


·Õè¨Ðẋ§»˜¹»ÃÐ⪹ãˌᡋ¼ÙŒÁØ‹§ËÇѧ¢Í§¤Ø³


·Õèà¢Ò¨Ðä´Œà¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡ѺÃÕ¹Ò-áÇÏ

ä´ŒàÇÅÒŧÁ×Í·ÓáÅŒÇ

























































¶Ö§µÍ¹¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ·Õ赌ͧ¡ÒÃËÁ´


áÅŒÇã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒùѴ¾ºáÅТÍÃÒª×èÍ






¨Ò¡¹Õéä» ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÁÒ»¯ÔºÑµÔ áÅФǺ¤ØÁ



¤ÇÒÁÊÒÁÒö¹Õéâ´Â·ÓµÒÁµÒÁ¢Ñ鹵͹µ‹Í


仹Õé:

ä´ŒàÇÅÒŧÁ×Í·ÓáÅŒÇ










ࢌÒËÇÁ¡ÒÃͺÃÁã¹ËÑÇ¢ŒÍµ‹Ò§ æ áÅÐ


¡ÒûÃЪØÁ·Õè¼ÙŒ¹Ó¢Í§¤Ø³¨Ñ´¢Öé¹







àÅ‹¹º·ºÒ·¢Í§Ê¶Ò¹¡Òó·ÕèÊÁÁµÔ


ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹Í͡仡Ѻ¤¹Í×è¹ æ 㹡ÅØ‹Á


ÃÇÁ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅÐà¾×è͹ æ à¾×èÍ



·´Êͺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒáѺ


¢ŒÍⵌáÂŒ§¢Í§¤Ø³






¢ÂÒ¢ͺࢵǧ¡ÅÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁºØ¤¤ÅÃͺ



¢ŒÒ§¢Í§¤Ø³ã¹áµ‹ÅÐÇѹ

ä´ŒàÇÅÒŧÁ×Í·ÓáÅŒÇ













¤ÍÂÁͧËÒâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐàÃèÔÁ¡Òþٴ¤Ø¡Ѻ



·Ø¡ æ ¤¹


¤¹á»Å¡Ë¹ŒÒ¤×Í ¤¹·Õè¤Ø³á¤‹ÂѧäÁ‹à¤ÂÃÙŒ¨Ñ¡à¢Ò


¨ÓäÇŒÇ‹Ò ¡ÒÃàÃÔèÁແ´»Ò¡¾Ù´¢Í§¤Ø³ =



¡ÒÃàÃÔèÁ¸ØáԨ¢Í§¤Ø³






½ƒ¡½¹¡Òþٴ¤Ø·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ


Ãкº´ÒÇ 5 á©¡ à¾×èͤس¨Ðä´ŒÁÕàÃ×èͧ·Õè¨Ð¾Ù´

ä´ŒàÇÅÒŧÁ×Í·ÓáÅŒÇ





























5 áÅШÓäÇŒàÊÁÍÇ‹Ò


¨ÐµŒÍ§¢ÍÃÒª×èÍãˌ䴌Í‹ҧ¹ŒÍÂ



5 ÃÒª×èÍ ã¹áµ‹¤ÃÑ駷Õè¤Ø³·Ó¡ÒÃ



¹ÓàʹÍâÍ¡ÒÊ ËÃ×Í ¡ÒâÒÂ

àÃÔèÁµÍ¹¹ÕéàÅÂ!













·ÓµÑÇàͧãËŒà¾ÃÕº¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹àÊÁÍ














¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àÅç¡ æ ¹ŒÍ æ


ãËŒ·Ó·ÕÅТÑ鹵͹




¹Ñ蹨Ъ‹Ç·ÓãËŒªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³



áÅÐÀÒ¾·Õè¤Ø³ÍÂÒ¡¨ÐàËç¹´Õ¢Öé¹ä´Œ













´Í¡¼Å·Õè¤Ø³¨Ðä´ŒÃѺã¹Í¹Ò¤µ



¨Ð໚¹ÍÐä÷ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡!

























RW220M 1220.03.1017 | Home Office U.S.A. (425) 881.6171 | © 2017 R.W.I. | renaware.com


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Appointments and Referrals RW220M_1017
Next Book
RW220M Appointments and Referrals Seminar_1017