B ab 1.3 B ahasa M elayu K lasi k
Bilakah kemunculan Bahasa Melayu Klasik ? Bahasa Melayu Klasik muncul selepas Bahasa Melayu Kuno
Zaman peralihan bahasa melayu klasik bermula pada abad ke-13 hingga pada abad ke-14 masihi Zaman bahasa melayu klasik pada abad ke-14 hingga abad ke-18 masihi 1. 2. Bi lakah zaman Bahasa Melayu Klasik ? Bahasa Melayu Klasik terdapat 2 zaman iaitu
T erdapat 3 Ci r i -Ci r i B ahasa M elayu K lasi k iai tu Bahasa Melayu klasik mempunyai sistem tulisan yang tersendiri iaitu tulisan jawi Tulisan jawi menggunakan aksara arab yang disesuaiakn dengan bunyi bahasa melayu Terdapat 29 aksara yang diambil daripada bahasa arab dan ditambah 5 aksara kerana terdapat bunyi bahasa melayu yang tiada padanannya Penemuan batu bersurat di Sungai Teresat , Kuala Berang pada tahun 1303 masihi sebagai bukti penggunaan tulisan arab dalam bahasa melayu A) Sistem Tulisan dan Ejaan
Kata Pangkal Ayat Kosa Kata Bahasa Arab Kosa Kata Klasik Partikel alkisah arakian hatta sebermula akal darurat fasih insan amarah berahi ceritera hilang pun -lah B) Kosa Kata Penggunaan kosa kata klasik, kosa kata bahasa arab, kata pangkal ayat dan partikel
Menurut Ismail Hussein (1984), bentuk kata dalam bahasa melayu klasik agak berbeza jika dibandingkan dengan bahasa melayu kuno Awalan marmenjadi berAwalan nimenjadi diAwalan kata kerja aktif maN- menjadi meNMarbuat menjadi berbuat Niparbuat menjadi diperbuat Mawawa Menghidupi menjadi membawa menjadi menghidupkan C) Tatabahasa
1.3.3 Perkembangan Aksara Jawi Merupakan sejenis tulisan yang menggunakan huruf arab Beberapa pendapat tentang istilah “ jawi “ istilah “jawi” berasal daripada perkataan arab al-Jawah, yang merujuk Pulau Sumatera “jawi” dikaitkan dengan orang melayu yang bersifat kacukan, seperti dalam ungkapan “anak jawi” yang bermaksud “anak kacukan” a) “jawi” berasal daripada perkataan “jawa” iaitu Pulau Jawa. b) Omar Awang c) Stamford Raffles
1.3.4 Bahan Bukti Penggunaan Bahasa Melayu Klasik PAGAR RUYUNG MINYE TUJUH TERENGGANU 1356 Masihi menggunakan huruf india kata-kata yang digunakan mengandungi sedikit prosa bahasa melayu kuno dan bebrapa sajak sanskrit tida menjadi tyada mar- dan ni- menjadi ber- dan di1380 masihi menggunakan tulisan india tetapi banyak menggunakan bahasa arab mengandungi 8 barisan sajak sanskrit bahasa melayu nyata semakin meningkat 1303 - 1397 Masihi tulisan jawi yang memperlihatkan kombinasi sisitem ejaan arab dengan sistem ejaan melayu menunujukkan bahawa tulisan arab telah digunakan dalam bahasa melayu kandungan berkenaan dengan undang-undang dan hukuman yang berasaskan hukum islam (A) BATU BERSURAT
(B) BATU NISAN MALIK ALSALLEH Malik Al-salleh merupakan Sultan Pasai dan Semudra yang mulamula memeluk islam Meninggal dunia pada tahun 1297 Menjadi bukti bahawa sudah terdapat sebuah kerajaan islam di Kepulaun Melayu, iaitu Kerajaan Semudra-Pasai Menggunakan bahasa arab (C) HUKUM KANUN Peraturan yang bertulis untuk melindungi kerajaan, rakyat dan negeri melaka Merupakan hukum kanun yang tertua Kandungan yang menampakkan perubahan dan penambahan, terutamanya dalam hal islam Kedudukan raja atau sultan ini diperkukuh dengan nas quran (I) HUKUM KANUN MELAKA (II) HUKUM KANUN PAHANG
(D) SURAT AWAL Surat-surat ditulis dalam bahasa melayu dengan menggunakan tulisan jawi Surat yang tertua ialah surat yang dikirimkan oleh Raja Tidore, iaitu Sultan Ternate yang bernama Sultan Abu Hayat kepada Raja Portugal di Lisbon (E) NASKHAH SASTERA KLASIK Ditulis oleh Tun Seri Lanang di Johor pada tahun 1612 Kandungan mengenai raja-raja melayu, adat istiadat, dan peristiwa bersejarah Ditulis dalam bentuk prosan dan puisi dengan menggunakan tulisan jawi Kandungan mengenai sejarah raja-raja yang memerintah perak antara tahun 1700 - 1780 masihi Dikarang tahun 1641 - 1736 masihi Mengekalkan ciri-ciri kemelayuannya (I) sejarah melayu (II) MISA MELAYU (III) HIKAYAT HANG TUAH
1.3.5 FUNGSI BAHASA MELAYU KLASIK (A) LINGUA FRANCA (B) BAHASA PENTADBIRAN (C) BAHASA ILMU (D) BAHASA UNDANG-UNDANG (E) BAHASA PERSURATAN
T E R I M A K A S I H