ON_kereilbo20200317

겨레일보
종이신문 온라인
으로 본다


www.koreans.ru
www.koreans.ru


NO.4362 2020년(단기4353년) 03.17(화) +7(909)635-17-77 +7(903)549-6841
[email protected]


















<겨레일보 www.koreans.ru 지호 기자> 러시 며 4월 10일까지는 실내외 50명이 넘
아가 코로나19 확산을 막기 위해 한시적 는 집회도 금지시켰다.
으로 외국인 입국 전면금지라는 비상조 한편 모스크바 시내 수퍼마켓에서는
치를 취했다. 설탕을 비롯한 면류와 화장지 그리고
입국금지는 3월 18일 0시부터 5월 1일 0 메밀 등의 진열대가 텅 비는 사재기
시까지. 러시아 정부결정은 미하일 미슈 조짐들이 곳곳에서 보여지고 있다.
스틴 총리와 벨라루시, 아제르바이잔, 이러한 상황은 어제 러시아 코로나
아르메니아, 카자흐스탄, 키르키지야, 19 확진자가 하루만에 50%가 증가하는
타직스탄, 우즈벡스탄 총리와의 협의 후 급증세를 보이면서 나온 모습으로 병
에 나왔다. 원 자체가 감염우려로 환자를 받지
외국인 가운데 러시아 내 외국 대사관 않는 등 상황이 긴박하게 돌아가고
과 영사관 직원, 항공기 승무원과 선박 있다. ***
승조원, 공식 대표단, 외교관 및 공무
비자 소지자, 친척 사망 사유의 개인 비 김치 팝니다
자 소지자, 영주권 소지자, 항공기를 이
용하는 경유자 등은 입국 제한대상에서 ■ 10키로 이상 무료배달
▲ 모스크바 시내에서 설탕을 비롯한 면 제외된다. ■ 450루블/1킬로
류와 화장지 그리고 메밀 등의 진열대가 그외에도 정부는 확산방지를 위해 대학 ■ 고품질/한국맛
텅 비는 사재기 조짐들이 곳곳에서 보여 교별로 휴강과 원격강의 지침이 내렸으
지고 있다. 사진/독자제공 전화 +7-963-516-4391
한국 주인이 직접 운영 관리
스카이민박

■ 무역센터 도보 2분(후문앞)
■ 모스크바 시티
독채 아파트 있습니다.
이메일: [email protected]
전화 +7-985-979-25-22 070-7578-1773
카카오톡ID moscowsky


유라시아 여행사
유라시아 지역 전문 여행사
www.eurasia-tour.com
새로운 모습으로 E-mail : [email protected]
고객님들을 맞이합니다.
Tel :한국 02-2738-8500 모스크바 8-495-938-1988

■2 КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020.



■ Ő家가 준비했습니다.



▶ 고기주문시 안주포함되어 있는
무제한 살라드바 운영
▶ 토요일엔 700루블의 명가 토요 부페
▶ 명가마가진(김치.두부.다양한 한국식품)
▶ 명가 미용실/ 남자커트.매니.페디큐어
(예약 필수)


매니저 나자 8(965) 116-24-70 8-495-234-9310 레닌스키 프로스펙트 Д.158 살류트 호텔


















































갈비 전문 전통 한식당








점심할인행사(월-금)
11~16시 전메뉴 20%할인
가족 단체모임 비지니스접대
연회석(대형홀/100명 소형홀/8개)
호텔 코로스톤 정문에서 우측으로 30미터 8-495-939-8663/8551

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020. 3■


평소 당신에게 힘이 되어주는 새서울
사람들과 함께 하시길...
가라오케

h.p +7 903 795 7654 *사전 예약 바랍니다*
푸른젠스카야 나베르즈나야 돔 14/1









































sinse 2001
NK 부동산 중개 르미에르/LUMIERE

"쿼터제한없이 노동비자 발급"

15년 넘은 경력의 실력으로 노동허가발급(최대 3년까지 가능)
고객 여러분께 만족을 드립니다. 노동허가 갱신,연장(출국없이 연장가능)
거주등록(최대 1년까지 가능)
아파트/사무실 부동산시세동향 비자,상용초청장 발급
중개임대 매매전문 매물정보 회사설립, 서류대행
연락처: 8-495-504-3785, 8-926-617-1760 화재보험 가입(최대 40%까지 할인)
한국직통 070-7014-1450 연락처 : 8-925-506-6047, 8-916-054-0042
E-mail:[email protected], [email protected] 한국직통: 070-7556-1444 e-mail: [email protected]















담당: 김태호 부장 +7 (903) 287 7205
[email protected]

■4 КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020.03.10 (화) NO.4357
























■ 모든 메뉴 포장판매합니다. 유



주말특선 돈까스/우동정식

정



※3시간 무료주차

한식·일식 레스토랑


Tel. (495) 967-0801 / 0975 / 0976
크라스노쁘레스넨스카야 나베레즈나야 돔 12, 호텔 크라운 플라자 2층





24 시간

영업






"순대국 정성을 다해 준비했습니다."





TERIYAKI















☎ 8 (495) 939 8014


Ул. Косыгина дом 15 <KORSTON HOTEL> 지하1층



http://www.koreans.ru/w_jakup/z_kul_match.txt

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020.. 03.10 (화) NO.4357 5■

러시아의 명품




녹용, 차콤51, 차가










"ул. Косыгина д.15 꼬르스톤 호텔 중앙홀"

☏ (O) 8-495-939-8306 (M) 8-903-521-4690




포스코 러시아 블라디보스톡 직원 1명 모집




회사명 포스코 러시아 법인

모집인원 지원자격 근무 조건
상세 업무:
경력: 경력자 우대 - 벙커링(선박유) 계약 이행 관리
학력: 대졸(현지 졸업자 우대) - 극동 항만 석탄 선적 및 물류 관리
블라디보스톡
성별: 무관 - 현지 신규 비즈니스 발굴 및 산업
현지 관리자
외국어능력: 러시아어(최상) 동향 파악
1명
영어(상)
근무시간 : 주 5일
급여조건 : 협의
계약기간 : 1년(추후 갱신 검토)
상세요건 :
- 전형조건 : 서류전형 후 면접
- 제출서류 : 국문 이력서(자유양식)
- 모집인원 : 1명

지원서 제출 : 상기 이력서 작성 후 [email protected]로 송부
담당자 : 박유석 과장 (+7 909 666 0174)




비지니스 클럽

NEW OPEN!
PLANET


유고자파드 레닌스키 프로스펙트에 새롭게 오픈했습니다.


■ 네비게이션 "haley davison"
레닌스키 프로스펙트 코르프스1 찍으시면 쉽게 찾으실 수 있습니다.
■ 무료 주차공간이 있으며 모토살롱 "haley davison" 옆 2층에 위치해 있습니다.

예약 문의 +7 968 788 43 38

■6 КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020.03.10 (화) NO.4357
















마사
달 달 달 달마마사사 정기법회
달마마사사

매주 토요일

오후 5시


대한불교조계종 모스크바 달마사

주소 : 울리짜 깨도로바 돔 7/1 KB22(코드 21key9664) 문의 : +7 905 507 2221

“마음이 바뀌면 세상이 바뀝니다.”



■ 일요 요가반 : 오후 3시 30분 ■ 일요 법회 : 오후 4시 30분
■ 전화번호 : 499 - 157 - 9894 ■ 주소 : 125057. Moscow, st. Ostriakova 9a

원불교 모스크바 교당


shanson beauty salon
샨손
뷰티살롱











민박 로뎀하우스 www.rodemrus.com

≫ 모스크바중심강변(아름다운 야경), 아르바트&크레믈근교
무역센타(WTC), 엑스포전시장, 비지니스센타 무료픽업 메트로 유고자빠드나야 울리짜
≫ 스몰렌스카야역(도보3분), 키예프역&유럽몰(도보10분) 26 바킨스키흐 코미싸로브 돔4/2
≫ 카톡 : moco2254, centry41 강나루
☎ +7(909)906-2254, +7(926)245-9267, (8) 925-472-2794
070-8098-8926 (KOR) E-mail [email protected]

■8 КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020.03.10 (화) NO.4357


우리 독채아파트민박
해바라기 민박
호텔 호스텔 택시 통역
-우리독채아파트민박
장소 ; 시내중심 아르바트 1, 2, 3룸 아파트보유, 민박 장단기 대여,
모든 편의시설완비, 청소, 세탁, 한식서비스
해바라기호텔 150$부터 조,석식 한식 제공, 세탁서비스 -아르바트 거리 3호선 스몰렌스카야역 2분
해바라기호스텔 4인실 40$, 2인실 50$, 1인실 60$ -우리가사도우미
아파트단기임대 1룸;150$, 청소 육아 요리도우미

해바라기통역 일반통역, 전시회통역, 전문통역 -거주등록대행서비스
예약문의 070-8289-3125 T. +7 903 284 5963 카톡 joylee116
카카오톡 ; sunflowermos blog:naver.com/moswoori

www.instargram.com/moscow.wooriminbak
친절한택시 해바라기투어


차르투어 & 트랜스
공항배웅; 2,200루블 공항마중 ; 2,500루블+주차비
시내주행; 기본20분/600루블 10분당/ 300루블씩 추가
시내관광 ; 주간관광 대당/200$,
야간택시관광 대당/100$ 승용및 승합차 (공항 픽업 샌딩,렌트)
시외관광 ; 수즈달, 블라지미르, 세르게이파사드, 뚤라
단체버스관광 가능, 한국어 구사 가능 기사 항시 대기 (한국인 가이드 & 한국인 기사)
택시예약문의+7-916-589-49-30, 070-8289-3125
이메일 ; [email protected]
홈페이지 ; www.모스크바해바라기,kr 전화 : 8-917-502-9728
블러그 ; blog.naver.com/leokjk 인터넷폰 070-8222-5681
카카오톡 ; chinjulhantaxi
블로그 : blog.naver.com/chokyunglyul



러시아 이민 샤론미용실
전문 변호사


-출입국 금지해결 컷트, 파마, 펌은
-3년,1년 초청장 발급 한국약으로
-영주권
-거주등록증 발급 메뜨로 빌라예보
울리짜 미꿀루하 마흘라야 돔39/1
+7 903 284 7316 8-968-958-7094
카톡 kima61





청정 식품







반찬 떡 김치 김밥 단체도시락


, 8-903-572-3631

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ВЕСТИ 겨레일보 2020. 9■
■ Газета зарегистрирована в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Регистрационный номер No. ПИ 77-9285. Общественно-политическая газета. ■ Выходит ежедневно, кроме выходных и
праздничных дней. ■ Газета выходит с 3 января 2002 года. ■ Тираж 1500 экз. ■ Цена свободная.
■ Адрес редакции и типографии : Москва ул. Профсоюзная 146-3-19 ■ Учредитель : Вера Дроздова Вячеславовна
■ Главный редактор : Пак Чжон Квон ■ Время подписания в печать : 01.00 Фактическое : 01.00

















○ 업무 안내
- 기업금융: 수신, 여신, 수출입, 환전, 송금, 인터넷뱅킹
- 개인금융: 수신, 여신, 환전, 송금(카드 및 인터넷뱅킹은 가능하지 않습니다.)
○ 루블화 정기예금 금리(연이율)
상품명 금액 31~90일 91~180일 181일~1년 1년-3년
10만이상 0.75% 1.05% 1.55%
골드 50만이상 1.25% 2.55% 3.05%
(추가입금가능) 70만이상 3.30% 4.00% 4.30% -
200만이상 3.50% 4.10% 4.50% -
10만이상 0.75% 1.25% 1.55% 2.05%
50만이상 1.25% 1.75% 3.05% 3.55%
실버
70만이상 3.70% 4.30% 4.50% -
200만이상 4.00% 4.50% 4.80% -

* 정기예금을 중도해지하시면 약정이율이 아닌 0.01% 지급합니다.
* Homepage : http://www.woori.ru
○ 개인고객 송금수수료(계좌개설 후 거래기준)
- 무계좌 송금 수수료 2.5%입니다.
- 송금/인출은 개인별 1일 기준 누적으로 계산됩니다.
- 계좌주가 본인 계좌로 입금한 금액 인출시 현금 인출 수수료는 없습니다.

루블 0.5% 최저 50루블, 최대 2000루블
송금 ~20,000 이하 0.8% 최저 25달러(유로)
달러
수수료 20,000초과∼50,000 이하 1% 최대 250달러(유로)
유로
50,000 초과 1% -
600,000 이하 0.8%
루블 최저 100루블
현금인출 600,000 초과 3.5%
수수료 달러 20,000 이하 0.8%
최저 15달러(유로)
유로 20,000 초과 3.5%

○ 업무시간 안내
-월∼목요일: 10:00∼17:00, 금요일: 10:00∼16:30, 국경일: 10:00∼16:00
○ 위치 및 전화번호
-롯데백화점 8층
( г. Москва, Новинский бульвар, дом 8, торговый центр "Лотте Плаза " , 8 этаж )
-전화번호: 8-495-783-9787(FAX: 8-495-783-9788)
○ 담당자
-한국 직원 : 조익 부장 (202), 서경열 부장 (214)
-현지 직원 : 사글라라 (210)

※ 상보에서는 원용(마랄)만 취급합니다.

순록(알렌)은 취급하지 않습니다.




녹용전문업체







상보녹용










알타이산 원용, 차가버섯

















TEL : 8-495-773-8135 (M) 8-495-980-6609





숯불 삼겹살 소갈비살

영업시간 10:30-24:00


두부
수퍼 콩나물




TEL : +7(495)937 8503, 8.985.813.7235



2020년 매일 최신곡 업데이트


영업시간 12:00-05:00
노 래방 TEL : 8-495-937-5706

(M) 8-916-275-3043

주소 : 26-바킨스키흐 카미사로프 돔 4/2 지하철 유고자파드나야