เล่ม 4 reading ad

เล่ม 4 Advertisements Reading 1

คาชี้แจงเกย่ี วกบั แบบฝึ กเสริมทกั ษะ

1. แบบฝึ กเสริมทกั ษะการอ่านหนงั สือพมิ พภ์ าษาองั กฤษ กลุ่มสาระการเรียนรู้
ภาษาต่างประเทศ (ภาษาองั กฤษ) สาหรับนกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปี ท่ี 4 เล่ม 4 Advertisements
Reading

2. แบบฝึกเสริมทกั ษะเล่มน้ีประกอบดว้ ย
- คาช้ีแจงเก่ียวกบั แบบฝึกเสริมทกั ษะ
- คาช้ีแจงสาหรับครู
- คาช้ีแจงสาหรับนกั เรียน
- แบบทดสอบก่อนเรียน – หลงั เรียน
- ใบความรู้
- กิจกรรม
- บรรณานุกรม
- เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน
- เฉลยกิจกรรม
- เฉลยแบบทดสอบ หลงั เรียน

3. แบบฝึกเสริมทกั ษะเล่มน้ีใชเ้ วลาเรียน 3 ชว่ั โมง ก่อนศึกษาแบบฝึกเสริมทกั ษะให้
นกั เรียนทาแบบทดสอบก่อนเรียน แบบฝึกเสริมทกั ษะ เล่ม 4 Advertisements Reading จานวน
10 ขอ้

4. หลงั จากศึกษาแบบฝึกทกั ษะจบแลว้ ทาแบบทดสอบหลงั เรียน แบบฝึกเสริมทกั ษะ
เล่ม 4 Advertisements Reading จานวน 10 ขอ้

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 2

คาชี้แจงสาหรับครู

1. ก่อนนาแบบฝึกเสริมทกั ษะไปใชจ้ ดั กิจกรรมการเรียนการสอนครูควรศึกษา
แบบฝึกเสริมทกั ษะใหร้ อบคอบ จากค่มู ือการใชแ้ บบฝึกเสริมทกั ษะใหเ้ ขา้ ใจ

2. ศึกษาแผนการจดั การเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ สาระการเรียนรู้
กระบวนการเรียนรู้ การวดั ผลประเมินผล ตลอดจนแหล่งการเรียนรู้ ในแต่ละแบบฝึกเสริม
ทกั ษะใหเ้ ขา้ ใจอยา่ งชดั เจน

3. ครูควรเตรียมแบบฝึกเสริมทกั ษะ ซ่ึงประกอบดว้ ย จุดประสงคก์ ารเรียนรู้
แบบทดสอบก่อนเรียน ใบความรู้ กิจกรรม แบบทดสอบหลงั เรียน บตั รเฉลยกิจกรรม
ตลอดจนอปุ กรณ์ต่าง ๆ ใหค้ รบถว้ น

4. ก่อนสอนครูควรช้ีแจงบทบาทและหนา้ ที่ของผเู้ รียน และกาหนดขอ้ ตกลงร่วมกนั
5. ใหน้ กั เรียนทาแบบทดสอบก่อนเรียน ในแบบฝึกเสริมทกั ษะ เล่ม 4 Advertisements
Reading จานวน 10 ขอ้ เพ่ือประเมินความรู้พ้ืนฐานของนกั เรียน
6. แจง้ จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ใหน้ กั เรียนทราบ
7. ครูแจกแบบฝึกเสริมทกั ษะใหน้ กั เรียนศึกษาและแนะนาวิธีใชแ้ บบฝึกเสริมทกั ษะ
เพอ่ื นกั เรียนจะไดป้ ฏิบตั ิไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง
8. ดาเนินการสอนตามกิจกรรมการเรียนรู้ทกี่ าหนดไวใ้ นแผนการจดั การเรียนรู้
9. ขณะประกอบกิจกรรมครูควรเป็นท่ปี รึกษาใหค้ าแนะนากบั นกั เรียนท่มี ีปัญหา
โดยเนน้ ใหน้ กั เรียนไดร้ ่วมคิดร่วมทาจากการปฏิบตั ิจริงเพื่อสรุปผลการเรียนรู้
10. ถา้ มีนกั เรียนเรียนไม่ทนั ครูควรใหค้ าแนะนาหรืออาจมอบหมายงานหรือ ให้
นกั เรียนนาแบบฝึกเสริมทกั ษะไปศึกษาเพมิ่ เติมในเวลาว่าง

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 3

คาชี้แจงสาหรับครู

11. หลงั จากนกั เรียนศึกษาแบบฝึกเสริมทกั ษะตามข้นั ตอนทร่ี ะบุไวเ้ สร็จเรียบร้อยแลว้
ครูและนกั เรียนควรช่วยกนั สรุปคะแนน จากการทากิจกรรมลงในแบบฟอร์มการบนั ทึก
คะแนนใหค้ รบถว้ นทกุ แบบฝึกหดั ในแบบฝึกเสริมทกั ษะ เลม่ 4 Advertisements Reading

12. การจดั ช้นั เรียนใหจ้ ดั นกั เรียนนง่ั เป็ นกลุ่มเพ่ือฝึ กทกั ษะการทางานกลุ่มร่วมกบั ผอู้ ่นื
13. เมื่อเรียนแบบฝึกเสริมทกั ษะจบเล่มแลว้ ใหน้ กั เรียนทาแบบทดสอบหลงั เรียน
แบบฝึกเสริมทกั ษะ เล่ม 4 Advertisements Reading เพ่อื วดั ความรู้ความเขา้ ใจ แลว้ นาผลการ
ทดสอบก่อนเรียน – หลงั เรียน มาเปรียบเทียบเพื่อทราบผลการพฒั นาในการเรียนดว้ ยแบบฝึก
เสริมทกั ษะ

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 4

คาชีแ้ จงสาหรับนกั เรียน

1. ก่อนศึกษาแบบฝึกเสริมทกั ษะ นกั เรียนอ่านคาช้ีแจงและคาแนะนาสาหรับนกั เรียน
ใหเ้ ขา้ ใจ

2. ทาแบบทดสอบก่อนเรียนแบบฝึกเสริมทกั ษะ เล่ม 4 Advertisements Reading
จานวน 10 ขอ้

3. ศึกษาใบความรู้อยา่ งต้งั ใจ และร่วมแสดงความคิดเห็นในกลุ่มอยา่ งมีเหตุผล
4. ฝึ กปฏิบตั ิกิจกรรมตามความสามารถของตน
5. ตอบคาถามจากบตั รกิจกรรม ลงในบตั รกิจกรรมดว้ ยความต้งั ใจ
6. ตรวจคาตอบจากเฉลยกิจกรรม
7. เมื่อเรียนแบบฝึกเสริมทกั ษะ เล่ม 4 Advertisements Reading จบแลว้ ทา
แบบทดสอบหลงั เรียน จานวน 10 ขอ้ ดว้ ยความรอบคอบและมน่ั ใจ
8. หลงั จากทากิจกรรมการเรียนรู้เสร็จเรียบร้อยแลว้ ใหน้ กั เรียนเก็บแบบฝึกเสริม
ทกั ษะใหเ้ รียบร้อย
9. ในการทากิจกรรมแต่ละแบบฝึกเสริมทกั ษะ ขอใหน้ กั เรียนทาดว้ ยความต้งั ใจ ให้
ความร่วมมือ และมีความซื่อสตั ยต์ ่อตนเองใหม้ ากทส่ี ุดโดยไม่ดเู ฉลยก่อนทากิจกรรมและ
แบบทดสอบ
10. ถา้ นกั เรียนเรียนไม่ทนั หรือเรียนยงั ไม่เขา้ ใจ ใหร้ ับแบบฝึกเสริมทกั ษะไปศึกษา
เพม่ิ เติมนอกเวลาเรียน เพ่ือใหเ้ ขา้ ใจมากยงิ่ ข้ึน

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 5

มาตรฐานการเรียนรู้

สาระท่ี 1 ภาษาเพอ่ื การส่ือสาร
มาตรฐาน ต 1.1 เขา้ ใจและตีความเรื่องทฟี่ ังและอ่านจากสื่อประเภทต่าง ๆ และ

แสดงความคิดเห็นอยา่ งมีเหตุผล

ตวั ช้ีวดั
ม.4/1 ปฏิบตั ิตามคาแนะนาในค่มู ือการใชง้ านต่างๆ คาช้ีแจงคาอธิบาย

และคาบรรยายทฟ่ี ังและอา่ น

ม.4/2 อ่านออกเสียงขอ้ ความ ข่าว ประกาศ โฆษณา บทร้อยกรอง
และบทละครส้ัน (skit) ถกู ตอ้ งตามหลกั การอา่ น

ม.4/3 อธิบายและเขียนประโยคและขอ้ ความใหส้ มั พนั ธ์กบั ส่ือที่ไม่ใช่
ความเรียงรูปแบบต่างๆ ที่อา่ น รวมท้งั ระบุและเขียนส่ือท่ี
ไม่ใช่ความเรียงในรูปแบบต่างๆ ใหส้ ัมพนั ธ์กบั ประโยคและ
ขอ้ ความที่ฟังหรืออ่าน

ม.4/4 จบั ใจความสาคญั วิเคราะห์ความ สรุปความ ตีความ และแสดง
ความคิดเห็นจากการฟังและอ่านเร่ืองทเี่ ป็นสารคดีและบนั เทิง
คดี พร้อมท้งั ใหเ้ หตุผลและยกตวั อยา่ งประกอ

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 6

สาระสาคญั

การรู้คาศพั ทข์ องโฆษณา ระบแุ ละเขียนบอกรายละเอยี ดจากโฆษณา จบั
ใจความสาคญั วเิ คราะห์ สรุปความ โฆษณาแนะนาทรัพย์ ขาย/เช่า ผลิตภณั ฑ์ ระบุและ
เขียนบอกรายละเอยี ดโฆษณาการทอ่ งเท่ียว ระบุและเขียนบอกรายละเอียดโฆษณา
การศึกษา และตอบคาถามจากแบบฝึก จะช่วยใหน้ กั เรียนสามารถพดู หรือเขียนอธิบาย
พร้อมกบั แสดงความคิดเห็นในการใหเ้ หตุผลและยกตวั อยา่ งประกอบโดยเลือกใช้
รูปแบบทเ่ี หมาะสมในการส่ือความหมายและ/หรือการนาเสนองาน

สาระการเรียนรู้

1. คาศพั ทข์ องโฆษณา
2. ระบแุ ละเขียนบอกรายละเอยี ดจากโฆษณาผลิตภณั ฑ์
3. จบั ใจความสาคญั วิเคราะห์ สรุปความ โฆษณาแนะนาทรัพย์ ขาย/เช่า
4. ระบุและเขียนบอกรายละเอียดโฆษณาการท่องเทีย่ ว
5. ระบแุ ละเขียนบอกรายละเอยี ดโฆษณาการศึกษา

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 7

จุดประสงค์การเรียนรู้

1. ระบุและเขียนบอกรายละเอยี ดจากโฆษณาผลิตภณั ฑไ์ ด้
2. จบั ใจความสาคญั วเิ คราะห์ สรุปความ โฆษณาแนะนาทรัพย์ ขาย/เช่า
3. ระบุและเขียนบอกรายละเอยี ดโฆษณาการทอ่ งเทยี่ วได้
4. ระบแุ ละเขียนบอกรายละเอยี ดโฆษณาการศึกษาได้

(Credit:

http://www.ucreative.com/inspi
ration/42-creative-food-
advertisements-that-will-win-

you-over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 8

ข้นั ตอนการใช้แบบฝึ กเสริมทักษะ

รับแบบฝึ กเสริมทกั ษะจากครูผู้สอน
ศึกษาจุดประสงค์การเรียนรู้
ทาแบบทดสอบก่อนเรียน
ศึกษาเนอื้ หาในใบความรู้
และทาแบบฝึ กหดั
ทาแบบทดสอบหลงั เรียน

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 9

Pre - test

Directions : Read the following advertisements and choose the best answer.

HOUSE For Sale/Rent

Victorian style in warm atmosphere
 3bedrooms 3 bathrooms with en-suite decorated with rose

pattern wallpaper,
 1 living room with leather sofa
 1 kitchen with full kitchen units with a new stove
 With garden and with flower bed. a garage for 2 cars
 24 hour security, near hospital and school

Contact:Mrs. Moore 053–875294–98 (after 8p.m.)

(Credit: Bangkok Post. Jun 15, 2010. page 6)

1. This advertisement tells us about______________.
a. selling house
b. buying house
c. renting condominium
d. building condominium

2. These bedrooms have_______wallpaper.
a. flower
b. pet
c. scenery
d. star

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 10

GOLDHILL REAL HOUSE 2 B/R
ESTATE CO.,LTD FOR RENT APARTMENT
Full Furnished
FOR RENT 4 b/r 3 aircon + FOR RENT
phone+ refrid
One luxuries suite in Saeree –Huamark NEAR ROBINSON
River House Contact 314-4570 DEPT.
(After 20.00 p.m.)
Condominium,good RATCHADAPHISE
view of Chao Phaya No.2 K

River INTHAMMARA RD.
and the City, FULLY
400 sq.m., 6 bedrooms,
6bathrooms, 2 living FURNISHED,
rooms, B 120,000 P/M, 2 BATH,
Available early July.
Tel.236-8645-9 HOT WATER,
3 A/C,
No.1
PHONE LINE

POOL,SECURITY
BT.25,000 /M

No.3

(Credit: Bangkok Post. Jun 25, 2010. page 6)

3. If you want to stay near the river, where would you like to rent?
a. Goldhill RealEstate Co.,Ltd.
b. Saeree-Huamark.
c. Soi Arree Samphan 2
d. Ratchadaphisek Inthamara Rd.

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 11

4. What’s the meaning of ‘full furnished’ in No.2?
a. with furniture already.
b. without furniture in the house.
c. furniture bought by one who rents.
d. the rent including with the cost of furniture.

5. When will you move in, if you choose No.1?
a. You can move immediately.
b. You must wait until early July.
c. You can move before early July.
d. You must wait after early July.

SALE

Antique Furniture;
Friday 2 p.m.- 6 p.m. 148 Glencoe Hill place.

Chairs, tables, beds, and desks
Cash only. No deliveries.

(Credit: Bangkok Post. Feb 20, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 12

6. When will the sale take place ?
a. Morning
b. Afternoon
c. Evening
d. Night

7. How can you pay for the furniture?
a. By check
b. with money order
c. By credit card
d. with banknotes

(Credit: The Nation. Jun 20, 2010. page 4)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 13

8. What will you get if you buy a bicycle?
a. A chair
b. Trek Racing Team Graphic
c. A foldable outdoor chair
d. A bike

9. When does this campaign start and end?
a. May 31 to April 20
b. April 20 to May 30
c. April 2 to May 31
d. April 20 – May 31

10. What kind of advertisement is it?
a. Product
b. Education
c. Travel
d. Property for Sale/Rent

(Credit: http://www.ucreative.com/inspiration/42-
creative-food-advertisements-that-will-win-you-
over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 14

Advertisements Reading

คาศพั ทท์ ่ีพบในการโฆษณาผลิตภณั ฑส์ ินคา้

 on sale มีการลดราคา

 25% off ลดราคา 25 %

 offer เสนอ/ขอ้ เสนอ

 introduce แนะนาใหร้ ู้จกั

 product ผลิตภณั ฑส์ ินคา้

 purchase ซ้ือ

 order สง่ั

 We’ll send you a free gift เราจะส่งของกานลั 1 ชิ้น ไปใหค้ ุณฟรี

 merchandise สินคา้

 material วสั ดุสิ่งของ

 distribute แจกจ่าย

 purpose จุดประสงค์

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 15

คาถามทใ่ี ช้ในการโฆษณาผลติ ภณั ฑ์
1. Who is this advertisement written for?

การโฆษณานี่ตอ้ งการใหผ้ ใู้ ดทราบ
2. What is being offered?

ขอ้ เสนออะไรทีถ่ ูกประกาศใหท้ ราบ

3. How long will this offer last?
ขอ้ เสนอน้ีจะมีระยะเวลานานเท่าใด

4. What feature of the company is mentioned in this advertisement?
ลกั ษณะของการบริการทีส่ าคญั ของบริษทั ท่แี จง้ ไวใ้ นโฆษณาน้ีคืออะไร

5. What product is this advertisement selling?
โฆษณาน้ีกาลงั โฆษณาขายผลิตภณั ฑส์ ินคา้ ชนิดใด

(Credit: http://www.ucreative.com/inspiration/42-
creative-food-advertisements-that-will-win-you-over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 16

Product Advertisement

Example: Product Advertisement

(ที่มา Bangkok Post. Feb 25, 2010. page 6)

(Credit: Bangkok Post. Feb 25, 2010. page 6)

 What is being offered?
Answer : 50% off sale.

 What product is this advertisement selling?
Answer : Computer.

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 17

Property for Sale/Rent Advertisement

Property for Sale/Rent คือ การโฆษณาเพ่ือซื้อขาย หรือเช่าทรัพย์สิน

ต่างๆ เช่น บ้าน ท่ีดิน บ้านและที่ดิน สานักงาน หอพัก คอดโดมิเนียม เป็นต้น

คาศพั ท์ท่ีพบในการโฆษณาการแนะนาทรัพย์สิน

 for rent ให้ เช่ า

 for sale ขาย

 sq.m (square meter) ตารางเมตร

 sq.w (square wah)ตารางวา

 a/c (air conditioner) เคร่ืองปรับอากาศ

 M. (million) หน่ึงล้าน

 P/M (per month) ต่อเดือน

 Mth (month) เดือน

 Br, b/r, bed (bedroom) ห้องนอน

 bt, bath, ba, BTH (bedroom)ห้องนา้

 Tel. หมายเลขโทรศพั ท์

 fully furnished เฟอร์ นิเจอร์ ครบ

ข้อความทีใ่ ช้ในการโฆษณาการแนะนาทรัพย์สิน

 Good size gardens and a garage (มีสวนขนาดพอเหมาะและมีโรงรถ)

 It has two bedrooms, a large lounge and a superb kitchen
มี 2 ห้องนอน 1 ห้องนง่ั เล่น และห้องครัวท่ีโอ่อ่า 1 ห้อง

 Close to schools/shops and on a city – center bus route

อย่ใู กล้กับโรงเรียน ร้านค้า และเส้นทางเดินรถประจาทางท่ีวิ่งผ่านกลางใจเมือง

 available ว่าง, พร้อม (ท่ีจะให้เช่าหรือซื้อ)

 Commuting is eaแsyบ. บกาฝนึ กเดเสินรทิมางทสักะดษวะกกสาบราอย่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 18

Example: Property for Sale/Rent Advertisement

Factory For Rent/Sale

Ratchaburi, located by main road 5 rai plot of land with building
1,200 sq.m.

Equipped with fully canning machinery including 30-ton boiler and
cold storage as well as complete license.
Ready for immediate occupancy.

Interested, parties, please contact
Khun Karem tel. 0893082096

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 19

Travel & Tour Advertisement

คาศพั ทท์ ่ีพบในโฆษณาการท่องเทย่ี ว

 A Journey to........ การเดินทางไปยงั

 short breaks วนั หยดุ ช่วงส้นั

 one – way tickets ตว๋ั เดินทางเที่ยวเดียว

 round – trip tickets ตวั๋ เดินทางไปกลบั

 make reservations ทาการจองล่วงหนา้

 flight เที่ยวบนิ

 a luxury hotel โรงแรมหรู

 a unique opportunity to..... โอกาสพิเศษ

 exotic holiday วนั หยดุ ท่นี ่าต่ืนเตน้ ,

แปลกใหม่

คาถามทใี่ ช้ในโฆษณาการเดนิ ทางท่องเทย่ี ว

1. How much is a round – trip ticket between New York and
London ?

ค่าตวั๋ เดินทางไปกลบั ระหว่างเมืองนิวยอร์คถึงลอนดอนราคาเทา่ ไร

2. Why should someone choose Out to Asia ?

ทาไมบางคนเลือกเดินทางไปกบั บริษทั Out to Asia

3. What is this advertisement for ?
การโฆษณาน้ีเก่ียวกบั อะไร

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 20

Example: Travel & Tour
Advertisement

Super Bonus Offer
Fly and Shop with
Siam Commercial Bank Credit Card
Siam Commercial Bank joins Takerng Tour
Far East Tour and Thai Siri Tour in offering
special privilege to SCB credit Cardholders only

3 Days AND 2 NIGHTS
HONG KONG ฿ 8,500 SINGAPORE ฿

8,300

 Depart on TG every Friday and Saturday
 2 nights stay at First – class Hotel
 City Tour with experienced guide

For reservation and further information please call
Takerng Tour 253 – 0050
Far East Tour 319 – 7025 – 30
Thai Siri Tour 226 – 2744

(Credit: จรูญ กรุงแกว้ และ สุนทร ประสารพจน์. (2551). หนา้ 80)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 21

Education Advertisement

โฆษณาทางการศึกษา จะเป็นการโฆษณาเกี่ยวกบั การเปิ ดสอนใน

หลกั สูตรตา่ งๆของสถาบนั การศึกษา เพ่อื นเชิญชวนใหผ้ สู้ นใจสมคั รเขา้ เรียน

ส่วนประกอบต่างๆ ในประกาศรับสมคั รเขา้ เรียน มีดงั น้ี

1. ช่ือสถาบนั

2. หลกั สูตรท่เี ปิ ดสอน

3. วนั เวลา สถานทีท่ ี่เปิ ดสอนและการติดต่อ

คาศัพท์ทพ่ี บในโฆษณาการศึกษา

 course หลกั สูตร

 due to เนื่องจาก

 popular ทนั สมยั

 hrs. (hours) ชว่ั โมง

 apply by calling สมคั รโดยการโทรศพั ท์

 wish ปรารถนา, ตอ้ งการ

 much better than ดีข้ึนกวา่ ก่อน

 conducted by ดาเนินการ, ดแู ลโดย

 native speakers เจา้ ของภาษา

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 22

Example: Education Advertisement

Modern American English

English, Thai & Computer teaching at วิชาทีร่ ับสอน
และสถานท่ี

your home & office. สถานท่ี ๆ ติดต่อ

Contact : Mr. Withaya

(ท่มี า Bangkok Post. Jun25, 2010. page 6)

BIS ชื่อสถาบนั

International School

Do you wish you could speak or understand

This much better than you do now?

If yes, then try BIS. contact today BIS

International School

Tel. 0-2258-5099, 259-7534 วนั เวลา สถานทที่ เ่ี ปิ ด

Fax. 259-7534 สอนและการติดตอ่

We also have courses in English, Japanese,

French and German to offer you, conducted by

native speakers. หลกั สูตรทเ่ี ปิ ดสอน

(Credit: จรูญ กรุงแกว้ และ สุนทร ประสารพจน์. (2551). หนา้ 79)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 23

Practice 1

Directions: Read the advertisement and choose the best answer.

easy ways to Buy one sale of Save
Shop Clearance item, get one
Shop over 350 stores Up to 60%
Call 1.800.GOTRENDY 50% off Or more off

Shop by mail *2nd item must be of equal or original
Call 1.800.254.8183 lesser value. prices
Shop online
trendymale .com Applies to sale and clearance
merchandise only. May not be
combined with any other coupon
offer, promotion, or previous
purchase. Excludes fragrance,

gift certificate,
catalogue, or online purchases.

Not valid on
designer merchandise. Not valid

on Trendy
Male Outlets. Sale Monday,
June 17 through Sunday, July

17.

Trendy Male

(Credit: Bangkok Post. Feb 12, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 24

Example :

How many ways can you buy merchandise at “Trendy Male” ?
a. One
b. Two
c. Three
d. Four

1. If you buy a shirt on sale for $46.00, how much will you pay for another, similar shirt?
a. $15.00
b. $23.00
c. $27.60
d. $46.00

2. How long will this offer last?
a. 17th July
b. 17th May
c. 16th July
d. 17th Aug

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 25

ARABIC TO ZULU
225 languages

The Only Full Service
International Book Supplier

in North America
Global Publishing Services
One World Trade Center

Suite 3007
Detroit, Michigan
Phone Fax
313-555-9808 313-555-9800

(Credit: Bangkok Post. Feb 11, 2010. page 6)

3. What is being offered ?
a. Translation services
b. Office supplies
c. Vacations to Africa
d. Books in many languages

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 26

4. What feature of the company is mentioned in this advertisement ?
a. Its multilingual staff
b. Its complete service
c. Its fax number
d. Its price

Now, When You Purchase A
Wizard Foreign Language
Program, We’ll Send You

A FREE GIFT!

Order a full Wizard Language Program and we’ll send you a
portable stereo cassette player absolutely free. A great way to learn a
new language and fully portable way to take your lessons wherever
you go. What a great way to enjoy your new language! So, order
now. (Retail value $29.95)
Call 1-800-555-4980

(Credit: Bangkok Post. Feb 12, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 27

5. What is being offered ?
a. A foreign language textbook
b. Language tapes
c. A cassette player
d. Trial materials

6. How can you get the promotional item ?
a. Pay $29.95
b. Send in a class
c. Take a class
d. Buy a language program

The office Writer’s Handbook
is a necessary reference work for anyone who has to write for business
purposes. It states the rules of English grammar accurately and clearly, and
shows you how to apply them to your writing. It also gives approved formats
for business letters, reports, and even charts. A special section covers the

most common writing mistakes and how to avoid them.

(Credit: Bangkok Post. Feb 15, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 28

7. Who would likely NOT use this book ?
a. Students
b. Reservation agents
c. Hotel managers
d. Airline executives

8. How does this book describe the rules of English grammar ?
a. Clearly and correctly
b. Slowly and carefully
c. Quickly and easily
d. In great detail

More Money!
With our use-friendly financial software package, you can anticipate your

 net income for the coming year
 optimal deductions claim
 tax bracket
 health insurance costs
 savings potential
Available now in your local bookstores.

(Credit: Bangkok Post. Jan19, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 29

9. According to this advertisement, what can the buyer expect to get ?
a. A better understanding of one’s income
b. Lower health insurance cots
c. Additional tax shelters
d. Fewer deductions

10. What is implied in this ads ?
a. Pay raises are predictable
b. Most people don’t claim finance deductions
c. Personal finances are complex
d. Saving money take time

(Credit: http://www.ucreative.com/inspiration/42-
creative-food-advertisements-that-will-win-you-over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 30

Practice 2

Directions: Read the advertisement and choose the best answer.

AB

House for rent Sukhumvit 40-42
Bangkok LAND FOR SALE 384

Fully Funished. SQ.W.
2-bedroom 1 bathroom serious buyer Tel. 081-911
Close to downtown. Pets
5245
OK. Car-parking (No agent)
Call 0-6481-7320

C D

CONDO FOR SALE Sale House Sea View
26th floor, 86 sq.m. Hua Hin

corner unit, furnished 2 Recent-hight quality-2 floors
brs,2bts, Laundry. Securuty- backed by mountains
Price 9.9 Mil. B
089-895 4448 House 340 m2-land 211 sqw.
Fully equipped & furnished
waiting best offer over 9 MB

086-167 4918

(Credit: Bangkok Post. Jul 19, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 31

Example

…C… Somchai wants to buy the condo, which advertisement will he contact ?

………1. Which advertisement is in Prachuap Khiri Khan ?
………2. If you want to buy land, which advertisement is suitable for you to buy

?
………3. Noi has a dog. Which advertisement should she choose ?
………4. Which advertisement should you choose a house that is close to

downtown ?
………5. Somsri is looking for a big house near the sea.
………6. Joe wants a washer and dryer. Which advertisement should she

choose ?
………7. Nancy wants to live near the sea. Which advertisement should she

choose ?
………8. Jenney wants a house with parking. Which advertisement should she

choose ?
………9. Which advertisement will you contract if you want to buy land ?
………10. You have a family. Which advertisement should you choose ?

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 32

Practice 3

Directions: Read the advertisement and choose the best answer.
HONG KONG SUPER SAVE
FLY……….
CANADIAN/JAL
3 Days / 2 Nights only ฿ 10,250
3 Days / 3 Nights only ฿ 10,450

Include : Air Ticket/Hotel Accommodation ( Twin)
Daily Breakfast/Half day City Tour & Transfers
SPACIAL BONUS PACK SINGAPORE
FLY……..SWISS AIR / ALTILIA
4 day / 3 night start From ฿ 9,500
Include : Air Ticket / 3 Nights Hotel ( Twin)
Daily Breakfast & Transfers
For More Details, Please Contact Us :
Airclub Tel. 255-1003-6, 255-1454

(Credit: Bangkok Post. Oct 19, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 33

Example: What is this advertisement for ?
a. Personnel Wanted
b. Service Guide
c. Property for Sale/Rent
d. Product Advertisement

1. Airclub offers you …………..airlines to fly to Singapore.
a. 1
b. 3
c. 4
d. 5

2. Flying 4 days 3 nights to……………is less expensive than to Hong Kong.
a. Swiss
b. Canada
c. Japan
d. Singapore

3. What is not included in the tour program to Singapore ?
a. Air Ticket
b. Hotel Accommodation
c. Daily Breakfast
d. Half day City Tour

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 34

4. How much is a round – trip ticket flying to Swiss ?
a. ฿ 10,250
b. ฿10,450
c. ฿ 9,500
d. Free

5. What is included in the tour program to Swiss ?
a. Half day City Tour
b. Hotel Accommodation
c. Daily Breakfast
d. Daily Breakfast & Transfers

Acme Airways Discount flights

Buy your ticket before Friday and pay only:*

New York – San Francisco $300

New York – Chicago $150

New York – Miami $175

New York – Los Angeles $325

New York – London $450

*Price are for one-way tickets.

Round-trip tickets are double the price.

(Credit: Bangkok Post. Nov 19, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 35

6. How much does it cost to fly from New York to Los Angeles?

a. $175
b. $300
c. $325
d. $450
7. Where can you go for $150 ?
a. San Francisco
b. Chicago
c. Miami
d. London
8. How much is a round-trip ticket between New York and London ?
a. $300
b. $325
c. $450
d. $900

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 36

The advantages that made us #1 in Asia
Yes !Please send me your student travel catalog

Experience References

We have the most experience in We stand by our reputation.
overseas student travel: 47 years We’ll give you the names of past
of discovering the best sights part participants so you can get a
and events, the best hotels and firsthand impression.
restaurants, the best staff here
and abroad. Savings

Popularity We can pass on greater volume
discounts, so your dollars will buy
More students choose our Out you more.
to Asia trips than any other.

Member, Association of Word travel Organizations

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 37

9. Why should someone choose Out to Asia ?

a. It offers varied travel packages.
b. It has a good safety record.
c. Its packages are all-inclusive.
d. Other people like it.
10. How can you do grassroots research into Out to Asia ?

a. Talk to a former Out to Asia travel.
b. Call the Association of Word Travel Organizations.
c. Order its catalog.
d. Contemplate its experience.

(Credit: https://www.adsoftheworld.com/media/print/qatar_charity_syrian_cause)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 38

Practice 4

Directions: Choose the best answer

SUMMER COURSE IN ENGLAND
19 March – 18 April

Host Families, Expert tuition, Exciting Locations
Special 3 – week study + 1 week Amsterdam, Brussle, Paris, before you go home.
Don’t delay. Call today at ……..

British Council Siam Square
Tel. 589 – 5227 – 9
For more details

(Credit: Bangkok Post. Nov23, 2010. page 6)

Example
This is good for persons who are looking for……………?

a. Job
b. School
c. Hotel
d. British Council

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 39

1. This extract is from…………………….section.
a. sports
b. home
c. advertisement
d. opinion

2. If you take this summer course in England, you’ll stay .
a. with an England family
b. in a hotel in England
c. with your family there
d. in a flats in England

3. You spend three weeks on studying and more week(s) travelling.
a. one
b. two
c. three
d. four

4. Before coming back home, you have a program to sightseeing
countries.

a. one
b. two
c. three
d. four

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 40

5. The place you stay in England is .
a. boring
b. confusing
c. frightening
d. exciting

6. How do you go to England ?
a. by train
b. by plane
c. by bus
d. on foot

7. The word call here means .
a. write
b. phone
c. shout
d. yell

8. Which of these people would be interested in the advertisement ?
a. Doctor
b. Soldier
c. Student
d. Fisherman

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 41

9. We usually see this ads …………………..
a. in the text book
b. at the travel agency
c. on the school board
d. in the magazine or newspaper

10. Which one is true ?
a. London is in England.
b. Paris is in England.
c. Amsterdam is in England.
d. Brussels is in England.

(Credit: http://www.ucreative.com/inspiration/42-

creative-food-advertisements-that-will-win-you-
over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 42

Post - test

Direction: Read the text and answer the questions.

(Credit: The Nation. Jun 20, 2010. page 4)

1. What kind of advertisement?
a. Product
b. Education
c. Travel
d. Property for Sale/Rent

2. When does this campaign start and end?
a. May 31 to April 20
b. April 20 to May 30
c. April 2 to May 31
d. April 20 – May 31

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 43

3. What will you get if you buy a bicycle?
a. A chair
b. Trek Racing Team Graphic
c. A foldable outdoor chair
d. A bike

SALE
Antique Furniture ; Friday 2 p.m.
To 6 p.m. 14 8 Glencoe Hill place.
Chairs, tables, beds, and desks

Cash only. No deliveries.

(Credit: Bangkok Post. Feb 20, 2010. page 6)

4. When will the sale take place ?
a. Morning
b. Afternoon
c. Evening
d. Night

5. How can you pay for the furniture?
a. By check
b. with money order
c. By credit card
d. with banknotes

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 44

GOLDHILL REAL HOUSE 2 B/R
ESTATE CO.,LTD FOR RENT APARTMENT
Full Furnished
FOR RENT 4 b/r 3 aircon + FOR RENT
phone+ refrid
One luxuries suite in Saeree –Huamark NEAR ROBINSON
River House Contact 314-4570 DEPT.
(After 20.00 p.m.)
Condominium,good RATCHADAPHISE
view of Chao Phaya No.2 K

River INTHAMMARA RD.
and the City, FULLY
400 sq.m., 6 bedrooms,
6bathrooms, 2 living FURNISHED,
rooms, B 120,000 P/M, 2 BATH,
Available early July.
Tel.236-8645-9 HOT WATER,
3 A/C,
No.1
DIRECT PHONE,
POOL,SECURITY

BT.25,000 /M

No.3

(Credit: Bangkok Post. Jun 25, 2010. page 6)

6. If you want to stay near the river, where would you like to rent?
a. Goldhill RealEstate Co.,Ltd.
b. Saeree-Huamark.
c. Soi Arree Samphan 2
d. Ratchadaphisek Inthamara Rd.

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 45

7. What’s the meaning of ‘full furnished’ in No.2?
a. with furniture already.
b. without furniture in the house.
c. furniture bought by one who rents.
d. the rent including with the cost of furniture.

8. When will you move in, if you choose No.1?
a. You can move immediately.
b. You must wait until early July.
c. You can move before early July.
d. You must wait after early July.

HOUSE For Sale/Rent

Victorian style in warm atmosphere
 3bedrooms 3 bathrooms with en-suite decorated with rose

pattern wallpaper,
 1 living room with leather sofa
 1 kitchen with full kitchen units with a new stove
 With garden and with flower bed. a garage for 2 cars
 24 hour security, near hospital and school

Contact:Mrs. Moore 053–875294–98 (after 8p.m.)

(Credit: Bangkok Post. Jun 15, 2010. page 6)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 46

9. This advertisement tells us about______________.
a. selling house
b. buying house
c. renting house
d. building house

10. These bedrooms have ________ wallpaper.
a. flower
b. pet
c. scenery
d. star

(Credit: http://www.ucreative.com/inspiration/42-
creative-food-advertisements-that-will-win-you-
over/)

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 47

Bibliography

มาลินี จนั ทวิมล. (2552). Expanding Reading Skills Level 5.
พิมพค์ ร้ังที่ 1. กรุงเทพฯ: สานกั พิมพแ์ ห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .

วฒั นาพร ระงบั ทกุ ข์ และสมพิศ ป.สัตยารักษ.์ (1997). Concentrate of Critical
Reading 6. กรุงเทพฯ : วฒั นาพานิช.

วฒั นาพร ระงบั ทกุ ข์ และสมพิศ ป.สัตยารักษ.์ (1999). Concentrate of Critical
Reading 4. พมิ พค์ ร้ังท่ี 2. กรุงเทพฯ : วฒั นาพานิช.

สุนนั ทา สุนทรประเสริฐ.(2551). ค่มู อื การใช้นวตั กรรมการเรียนการสอน. ราชบรุ ี:
บริษทั ธรรมรักษก์ ารพมิ พ.์

Gillian Flaherty และ Chris coey. (2554). หนงั สือเรียน รายวชิ าเพมิ่ เตมิ ภาษาองั กฤษ ชุด
เพม่ิ ศักยภาพ ภาษาองั กฤษ เสริมสร้างสมรรถนะการอ่าน : Mastery in Reading 3 ม.
4 - ม.6. กรุงเทพฯ: บริษทั อกั ษรเจริญทศั น์ อจท. จากดั .

Website
_____. (n.d.). News. [ONLINE].
http://www.bangkokpost.com. (Accessed: 30 September 2016).
Bangkok Post. Jun 15, 2010. page 6
Bangkok Post. Jun 25, 2010. page 6
Bangkok Post. Feb 20, 2010. page 6
The Nation. Jun 20, 2010. page 4

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 48

Bangkok Post. Feb 25, 2010. page 6
Bangkok Post. March 19, 2010. page 6
Bangkok Post. Jun 25, 2010. page 6
Bangkok Post. Feb 12, 2010. page 6
Bangkok Post. Feb 11, 2010. page 6
Bangkok Post. Feb 12, 2010. page 6
Bangkok Post. Feb 15, 2010. page 6
Bangkok Post. Jan 19, 2010. page 6
Bangkok Post. Jul 19, 2010. page 6
Bangkok Post. Oct 19, 2010. page 6
Bangkok Post. Nov 19, 2010. page 6
Bangkok Post. Nov 23, 2010. page 6
_____. (n.d.). Picture. [ONLINE]. http://www.ucreative.com/inspiration/42-
creative-food-advertisements-that-will-win-you-over/.
(Accessed: 30 September 2016).
_____. (n.d.). Picture. [ONLINE].
https://www.adsoftheworld.com/media/print/qatar_charity_syrian_cause
(Accessed: 30 September 2016).

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 49

ภาคผนวก

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เล่ม 4 Advertisements Reading 50

Answer key

แบบฝึ กเสริมทักษะการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ