เนอ้ื เร่ืองของหวั ใจชายหน่มุ สะทอ้ นให้เหน็ แนวพระราชดาริในการปรบั รบั เอา
อารยธรรมตะวันตกเขา้ มาผสมผสานกลมกลืนกบั วฒั นธรรมไทยในยุคสมยั
ของพระองค์ ทรงสรา้ งตัวละครเอกข้ึนโดยสมมตใิ หม้ ีตัวตนจรงิ คอื
“ประพนั ธ์ ประยูรสิร”ิ เป็นผู้ถา่ ยทอดความนกึ คิดและสภาพของสังคมของ
ไทยผ่านมมุ มองของ “ชายหนุม่ ” (นกั เรียนนอก) ในรปู แบบจดหมายทส่ี ง่ ถึง
เพอ่ื นชือ่ “ประเสริฐ สุวฒั น์” โดยทรงพระราชนพิ นธ์ชแ้ี จงไวใ้ นคานานว
นยิ ายเรอ่ื งนี้