Знание-сила 2020-01

острова, потерпел кораблекрушение Кончилось это смертельной схваткой «З—С» Январь 2020
на Ямайке и убедился, что новый гу­ предводителей за власть над Перу, ко­
бернатор Эспаньолы-Гаити не хочет торая стоила, в конечном счете, жиз­
ему помогать, и вообще очень враж­ ни и тому, и другому. Вспомним так­
дебен. Потом вернулся в Европу и, же бунты отдельных конкистадорских
больной и обнищавший, добрался до предводителей, начиная с восстания
Вальядолида, где и умер, не дожив до Гонсало Писарро против присланно­
55 лет. Requiescat in pace. го из Испании вице-короля Нуньеса
Велы, продолжавшиеся почти вплоть
Исследования Америки продолжа­ до времени войн стран Испанской
лись. К примеру, Васко Нуньес де Америки за Независимость.
Бальбоа, поселенец Эспаньолы, ра­
зорившись, сбежал в новое испан­ Надо сказать, что конфликтам
ское поселение у Дарьенского зали­ между различными группами конки­
ва возле нынешней панамско-колум­ стадоров очень способствовало не­
бийской границы. Там до него дош­ знание заранее географии покоря­
ли слухи о наличии моря на запа­ емых земель. Тут прекрасной ил­
де. Он собрал сто девяносто желаю­ люстрацией служит ситуация во­
щих, как и он, соблазненных призра­ круг нынешней Боготы в Колумбии,
ком Золотой Страны Эльдорадо, пе­ где в 1538 году, чуть не столкну­
решел через горы и, первым из евро­ лись три таких войска: Федермана
пейцев, увидел волны Тихого океана из Венесуэлы, Хименеса де Кесада,
в 1513 году. Тут от пленных индейцев вышедшего из колумбийской Санта-
он услышал крохи информации о бо­ Марты и Беналькасара, подошедшего
гатой империи инков где-то южнее. из Кито. В этом случае у всех троих
Бальбоа вернулся на карибскую сто­ каудильо хватило ума договориться
рону, чтобы готовить новый завоева­ и разойтись мирно. Но бывали и бо­
тельный поход. Тем временем король евые столкновения между испанцами.
Фернан получил его письмо, в кото­
ром землепроходец описывал откры­ Почему испанское покорение
тые земли как второй рай, в кото­ Нового Света протекало так анархи­
ром текут «реки золота». Фернан об­ чески и конфликтно? Возможно, пра­
радовался и снарядил экспедицию, вильный ответ дает Маркс, определив­
первую на казенный счет после пла­ ший страну категорично: «Испания,
вания Колумба в 1492 году во гла­ подобно Турции, осталась скопле­
ве со старым воякой Педрариасом. нием дурно управляемых республик
Для Бальбоа, однако, тут оказалось с номинальным сувереном во главе».
в итоге мало радости. Прибывший из Да еще в эти годы внимание и силы
Центра наместник испанских поселе­ Испанской короны были более при­
ний в тех местах через какое-то вре­ влечены к Средиземному морю, где на­
мя обвинил его в госизмене и отпра­ чалось противостояние с Османской
вил на плаху. империей, и к Западной Европе —
Германии, Нидерландам, Англии, где
Таким же образом развивалось ис­ разворачивались Реформация и вос­
панское покорение Америк и даль­ стания против папы и Габсбургов.
ше. Достаточно вспомнить Эрнана Но будет честным признать, что не­
Кортеса, который нелегально сбежал смотря на это в состав Испанской
со своими кораблями и конкистадо­ империи в ее зените вошли терри­
рами от губернатора Кубы Веласкеса, тории, на которых ныне распола­
чтобы завоевать великую империю гаются 18 испаноговорящих стран
ацтеков в Мексике, а потом сра­ Латинской Америки, добрая треть ны­
жался с карательной экспедицией нешних США, а также тихоокеанские
Нарваэса, посланной этим самым гу­ Филиппины, Маршалловы острова
бернатором. Или тоже инициативный и Федеративные Штаты Микронезии.
поход Франсиско Писарро и Диего Это большой размах.
Альмагро на покорение еще более
грандиозной империи инков в Андах. Окончание в следующем номере.

99

З А Н И М АТ Е Л Ь Н АЯ И СТ О Р ИЯ

Алина Амвросова

Робин Гуд:

путешествие к легенде

«З—С» Январь 2020 Все знают о Робин Гуде, герое и раз­ Памятник
бойнике в одном лице. Однако мало Робин Гуду в
кто представляет, где и когда именно Ноттингеме
он жил. В исторических источниках —
в нашем случае, это баллады о Робин ны неизвестными авторами. Однако
Гуде — упоминаются два места — доподлинно известно, что выход Робин
Шервуд и Барнсдейл. Мы решили ра­ Гуда на сцену истории состоялся во
зобраться, куда стоит ехать за прикос­ второй половине XIV столетия, во вре­
новением к духу Робин Гуда, к серд­ мена великого Чосера и Ленгленда —
цу английской средневековой истории тогда он был запечатлен в документах
и культуры. северо-западных английских графств,
а у Ленгленда появляется такая строч­
Для этого следует обратиться к бал­ ка в его знаменитом произведении
ладам. Самые ранние, дошедшие до «Видение о Петре Пахаре»: «Я не знаю,
нас, датируются второй половиной как следует pater noster, как его поет
XV — началом XVI веков и составле­ священник, но я знаю стихи о Робин
Гуде…».

Вопрос о том, когда происходило
действие баллад, также был предме­

100

том острых дискуссий. Специалисты балладный Робин Гуд. Такие внешние
по истории культуры позднесредне­ атрибуты, как одежда и лук, указывают
вековой Англии разделились во мне­ не только на эпоху, но и на место жи­
ниях между XIII и XIV веками. И уж тельства их владельца.
совсем мифическим кажется вари­
ант с XII столетием, который являет­ Проблема места появления Робин
ся самым распространенным, и вместе Гуда тесно связана с тайной имени
с тем, неверным. А на чем тогда осно­ и прозвища «Робин Гуд». Современный
вывался Вальтер Скотт при написании исследователь Робин Гуда В. В. Эр­
«Айвенго», спросите вы? Он опирался лих­ман выделяет несколько вер­
на поздние баллады XVII и XVIII ве­ сий. Пожалуй, самым распространен­
ков, в которых Робин Гуд живет в эпо­ ным и популяризированным являет­
ху короля-рыцаря Ричарда Львиное ся мнение о происхождении прозви­
Сердце (1189—1199 — годы правле­ ща «Hood» (или «Houd» в самых ран­
ния) и принца Джона (будущего ко­ них вариантах) от того же английско­
роля Иоанна Безземельного). В ран­ го слова «hood» («капюшон»), а име­
них балладах, которые считаются более ни «Робин» от широко используемого
достоверными источниками, речь идет в XII—XIV веках в простонародье ан­
о короле Эдуарде, но вот о каком — это глийского имени. Этой версии близ­
остается загадкой, ибо правящих коро­ ка другая, в которой имя и прозвище
лей Эдуардов в средневековой англий­ сливаются воедино — «Rob-in-Hood»,
ской истории, как известно, было це­ то есть «вор в капюшоне».
лых четыре. Появление длинного лука
и так называемой «линкольнской зеле­ Прозвище «hood» восходит к север­
ни», которую использовал Робин Гуд ному диалекту слова «wood» («лес»), но
для пошива одежды, относят к XIV ве­ «hood» — не простая трансформация
ку, поэтому, вероятнее всего, тогда жил «wood». Оно уходит корнями в старин­
ный обычай под названием «hooding».
Обычай заключался в том, что англи­

«З—С» Январь 2020

101

Карта
Шервудского
леса

«З—С» Январь 2020 чане в канун Рождества инициирова­ Британский исследователь баллад
ли скачки на деревянных палках с го­ Сидней Ли в начале XX века писал
ловой лошади (hobby-horse), держа о том, что имя и прозвище были за­
при себе лук и стрелы (при упомина­ имствованы из английского и шот­
нии этого обычая Эрлихман опирает­ ландского фольклора. Первоначально
ся на Фрэнсиса Джеймса Чайлда, ав­ это имя принадлежало лесному эльфу,
тора классического академического из­ Паку, которого также зовут Хоб (Hob),
дания баллад). Есть и другой праздник или Робин Славный Малый (Robin
под схожим названием «hoodening», Goodfellow). Заметим, что Шекспир,
который устраивался в честь бога Киплинг и другие английские писа­
Водена в Кенте задолго до Вильгельма тели впоследствии использовали оба
Завоевателя. Праздник «May Day имени в отношении веселого лесного
hobby-horse» («hooding») восходит к бо­ духа, плута и шутника.
лее поздним временам, но впервые от­
мечался также на юго-западе Англии. Таким образом, перед нами предстает
легенда. Робин Гуд подобен Левиафану
Кроме того, если принять за истину в своей многоликости — его образ со­
мнение о том, что Робин Гуд имел ан­ ставляли десятки и сотни «благород­
глосаксонские корни, название «hood» ных разбойников», которые станови­
могло пойти от имени германско­ лись по ту сторону закона из-за обсто­
го верховного бога Водена (Вотана), ятельств, как правило, не по своему
чье имя в Англии произносилось как желанию. В его жилах течет шотланд­
«Hoden» («Hooden»). Его всегда изо­ ская, возможно, французская, и нако­
бражали с широкополой шляпой или нец, английская кровь. Он соткан из
капюшоном, скрывающим лицо, из че­ мифов и исторической действительно­
го Эрлихман выдвигает гипотезу о пе­ сти. В балладах мы видим живого че­
реносе имени бога на слово «капю­ ловека, и если проследить через весь
шон». балладный цикл (как из ранних, так

102

и поздних баллад XVII века) его жизнь, куда, по легенде, упала стрела, пущен­ «З—С» Январь 2020
мы увидим, что он все же человек, ибо ная Робин Гудом в последний раз, сто­
боролся, хитрил, даровал, молился, ел, ит надгробная плита со стершейся над­
спасался и пал от руки недруга. писью и крестом.

Имя не дает ясного ответа на вопрос, Разница в территориальных обозна­
поскольку, с одной стороны, шотланд­ чениях наталкивает на мысль о том,
ские мифы обозначают северное про­ что Робин Гуд не был привязан к одно­
исхождение Робин Гуда, а с другой му конкретному месту — и Барнсдейл,
стороны, версии с обрядами относят и Шервуд были его местами обита­
нас в большей степени на юго-запад ния, в Ноттингем он захаживал в по­
Англии. Обратимся к карте. исках приключений. Ему доставляло
большое удовольствие позлить и под­
Шервудский лес (Sherwood forest) разнить шерифа, который охотился за
находится в графстве Ноттингемшир, ним, поучаствовать в конкурсе лучни­
недалеко от одноименного города ков, пригласить себе к обеду рыцаря
Ноттингем. Лес Барнсдейл (Barnesdale) или обмануть богатого монаха. В этом
расположен в графстве Саут-Йоркшир. проявлялся дух плута, героя множества
Если мы взглянем на карту, то увидим, английских, валлийских, шотландских
что два графства граничат друг с дру­ и ирландских мифов и сказаний, кото­
гом. В одной из самых старых до­ рый позднее Шекспир передал в обра­
шедших до нас баллад о Робин Гуде, зе Пака в пьесе «Сон в летнюю ночь».
Малой Жесте («A Little Geste of Robin
Hood and his Meiny», «A Gest of Robin Мы отметили три важных места, с ко­
Hood»), мы видим лес Барнсдейл. торыми Робин Гуда связывают баллады.
В других ранних балладах названия Наиболее благоустроенным местом для
Шервудского леса и Барнсдейла че­ туристов сейчас являются Ноттингем
редуются, а в поздних балладах и пье­ и Шервудский лес, в котором есть пар­
сах действие почти всегда происходит ковые зоны и который оборудован для
в Ноттингеме и Шервудском лесу. пеших прогулок; там же в Центре для
посетителей (Sherwood Visitor Centre)
Может ли быть так, что Робин Гуд можно заказать экскурсию с гидом.
с его шайкой ходили из леса в лес? В Донкастере (Саут-Йоркшир) актив­
Примечательно, что Робин в балладе но развивается туристическое направ­
«Робин Гуд и Гай Гисборн» говорит: ление: строятся отели и инфраструк­
«My name is Robin Hood of Barnesdalе» тура для привлечения путешествен­
(«Я — Робин Гуд из Барнсдейла»). ников в город, при этом активно ис­
Однако даже в ранних балладах пользуется история о том, что именно
действие очень часто происходит здесь жил Робин Гуд. На территории
в Ноттингеме, что обусловлено следу­ Донкастера находился лес Барнсдейл.
ющим фактом: Ноттингем был круп­ Там же расположен аэропорт под гром­
нейшим городом в Северной Англии, ким названием «Аэропорт Робин Гуд
который находился рядом с двумя ле­ Донкастер Шеффилд» («Robin Hood
сами. Airport Doncaster Sheffield»). Однако
Барнсдейл сейчас представляет собой
Третьим местом, где оставил след лишь небольшой участок леса по обе
Робин Гуд, является обитель Кирклис стороны от автодороги. Самым экзо­
(«Kirkleys») в графстве Уэст-Йоркшир. тичным для туристов кажется место
Согласно балладе «Смерть Робин Кирклис рядом с городком Брайхаус
Гуда» («The Death of Robin Hood»), он (Brighouse). Его живописные виды при­
умер в Кирклисе. Каким образом по­ дают особое очарование земле, кото­
лучилось так, что разбойник и глав­ рая, по легенде, приняла прах Робин
ный враг священников пошел в мона­ Гуда. Ноттингемшир, Саут-Йоркшир
стырь? Баллада повествует о том, как и Уэст-Йоркшир борются за право на­
Робин Гуд заболел и в поисках лече­ зываться родиной Робин Гуда, но на
ния обратился к своей родственни­ самом деле, если верить балладам, все
це, приорессе обители. Она под ви­ они хранят память о Робин Гуде.
дом помощи отомстила ему за зло, ко­
торое он причинил церкви. На месте,

103

ВО ВСЕМ МИРЕ

«З—С» Январь 2020 И зебры бывают ни. Если же малыш избежит в Южном полушарии, а так-
в крапинку заболевания, его социаль- же скорпионниц-комаро-
В национальном заповед- ной жизни ничего не угро- вок Bittacidae c длинными за-
нике Масаи-Мара в Кении гид жает. Предыдущие исследо- дними ножками, приспосо-
и фотограф Энтони Тира не- вания показывают, что зебры бленными для захвата добы-
давно обнаружил необычного без возражений принимают чи. Впервые здесь обнаруже-
детеныша зебры. Вместо при- в стадо сородичей с нетипич- но целое крыло сетчатокры-
вычных чередующихся чер- ным рисунком шерсти. лых Psychopsidae.
ных и белых полосок, у него
была темная шкура с белыми Древние насекомые Особый интерес представ-
пятнышками. Бурятии ляет находка мухи-длинно-
Энтони Тира сначала по- Экспедиция Палеонто­ хоботницы: представите-
думал, что зебра специаль- логиче­ского института имени ли этого семейства некта-
но раскрашена людьми, на- А. А. Борисяка РАН, работав- рофагов ранее не попада-
пример, для отслежива- шая в долине реки Хасуртый лись в хасуртинских сло-
ния миграций стада. Но это в Бурятии, собрала в нынеш- ях. Длиннохоботницы — это
естественная ее окраска. нем сезоне около 1500 отпе- древняя группа двукрылых,
Как объяснили биологи из чатков насекомых, живших которая одной из первых ста-
Калифорнийского универси- в начале мелового перио- ла специализироваться на пи-
тета в Лос-Анджелесе, у зебр да, приблизительно 145—125 тании сладковатыми выделе-
иногда встречаются мутации, миллионов лет назад. ниями генеративных органов
вследствие которых наруша- Остатки древних насеко- растений. Как понятно из на-
ется процесс синтеза мелани- мых в меловых отложени- звания, многие современные
на и обычная раскраска ме- ях реки Хасуртый отличают- длиннохоботницы облада-
няется. ся замечательной сохранно- ют длинным хоботком для вы-
Изменяться могут как цвет стью, нередко встречаются сасывания нектара. Такая же
и выраженность полосок, так целые экземпляры, у которых особенность была характерна
и сам узор. В начале прошло- хорошо различимо строение уже для многих мезозойских
го года в национальном пар- не только крыльев, но и всего видов. К сожалению, на отпе-
ке Серенгети в Танзании за- тела. Палеоэнтомологи уже чатке д­ линнохоботницы, об-
мечена зебра, полоски кото- в четвертый раз отправляют- наруженном участниками экс-
рой отличались бледно-зо- ся в экспедицию в эти места. педиции, не сохранилась го-
лотистым цветом. В Масаи- Ученые под руковод- лова, поэтому неясно, на-
Мара пятнистая зебра встре- ством старшего научного со- сколько длинным был хобо-
чена впервые, но с такой трудника лаборатории ар- ток этого насекомого. Ученым
окраской зебры ранее за- топод ПИН РАН Александра попалась также изолирован-
мечались в дельте Окаванго Храмова собрали многочис- ная голова мухи с длинным
в Ботсване. ленные экземпляры тлей, ко- хоботком, однако ее таксоно-
Пятнистый детеныш из маров, мух, перепончатокры- мическая принадлежность по-
Масаи-Мара получил имя лых, клопов, жуков, цикадок, ка неясна.
Тира. Когда новость о нем ручейников и скорпионниц.
распространилась в социаль- Среди находок этого сезона Как меняется Большой
ных сетях, заповедник ста- можно отметить очень круп- Барьерный риф?
ло посещать множество тури- ных шестисантиметровых ли- Новое исследование ко-
стов, желающих увидеть не- чинок поденок, крылья вы- ралловых рифов — самое
обычную зебру. Пятнистая мерших цикад-палеонтинид продолжительное на сегод-
раскраска, возможно, подвер- с пятнистым рисунком, пред- няшний день — дает углу-
гнет Тиру дополнительному ставителей реликтового се- бленное представление
риску, ведь, по мнению уче- мейства комаров Tanyderidae, о Большом Барьерном ри-
ных, полоски зебр делают их скорпионниц из семей- фе в Австралии за послед-
невидимыми для мух цеце — ства Nannochoristidae, кото- ние 100 лет. Работа израиль-
переносчиков сонной болез- рое сейчас обитает только ских и австралийских уче-
ных показывает, что за это

104

ВО ВСЕМ МИРЕ

время в приливных сообще- документировали подобные и Криосфера в меняющемся «З—С» Январь 2020
ствах произошли серьезные сообщества. климате». Доклад стал итогом
изменения в результате мест- двухлетней работы более 100
ных и глобальных изменений Дельфины экспертов из 30 стран мира,
окружающей среды. возвращаются и был утвержден правитель-
в Вашингтон ствами 195 стран. В состав
В 1928 году Комитет по Когда на берегах Потомака группы экспертов вошли трое
Большому Барьерному рифу основывалась столица США, российских ученых, среди ко-
и Лондонское королевское дельфины не были редко- торых — заведующий отде-
общество отправили экспеди- стью в речных водах. Однако лом гляциологии Института
цию для изучения Большого к 1880‑м годам афалины географии РАН Станислав
Барьерного рифа. Участники в Потомаке исчезли. В кон- Кутузов.
экспедиции, пионеры в из- це XIX и первой половине
учении биологии кораллов XX века воды реки Потомак В докладе отмечается, что
и рифов, жили на Низких и Чесапиского залива под- земная криосфера сокраща-
островах более года. В тече- верглись очень высокому за- ется за счет потери массы
ние этого времени они доку- грязнению промышленны- ледников и ледниковых по-
ментировали условия окру- ми и бытовыми отходами. кровов, сокращения сезон-
жающей среды и структуру Борьба за чистоту реки на- ного снежного покрова и де-
приливных сообществ. чалась лишь в 1960‑х годах, градации мерзлоты ускоряю-
когда президент США Линдон щимися темпами. Так, с 2006
В новом исследовании, Джонсон назвал ее состояние по 2015 год Гренландия те-
проведенном в три этапа «национальным позором». ряла 278 гигатонн (Гт) еже-
в 2004, 2015 и 2019 годах, Теперь, после пятидеся- годно, что эквивалентно 0,77
ученые обнаружили, что при- ти лет усилий по борьбе с за- мм подъема уровня Мирового
ливные сообщества пережи- грязнением, очистке и вос- океана, масса ледниково-
ли серьезные сдвиги в тече- становлению биоразнообра- го покрова Антарктиды со-
ние почти столетия. Видовое зия, в Потомаке снова появи- кращалась со скоростью
богатство и разнообразие лась устойчивая популяция 155 Гт в год (0,43 мм уров-
этих сообществ — среди ко- афалин. Близ места впадения ня океана). Остальные лед-
торых кораллы и другие бес- реки в Чесапикский залив их ники мира в сумме теря-
позвоночные — систематиче- стало более тысячи. Еще не- ли примерно столько же,
ски сокращалось. В частно- сколько небольших групп об- сколько Гренландия (220 Гт
сти, массивные твердые ко- щим числом в 200 дельфинов в год). Скорость потери мас-
раллы заменили ветвящиеся обитают выше по течению. сы Антарктиды утроилась
кораллы, стало заметно боль- Порой дельфинов можно в 2007—2016 годах по срав-
ше мягких кораллов. встретить даже в 50 милях от нению с 1997—2006 годами.
Вашингтона. Наконец, в ав- Темпы потери массы ледни-
Исследование показы- густе прошлого года ученые ков Гренландии за то же вре-
вает, что важно учитывать впервые стали свидетелями мя удвоились. Минимальная
множество факторов в со- того, как самка дельфина ро- площадь снежного покро-
кращении и возможном вос- жает детеныша в Потомаке. ва в Арктике (июнь) сокра-
становлении коралловых щалась со скоростью 13,4%
рифов. Коралловые рифы Океан и Криосфера за десятилетие с 1967 по
очень чувствительны к из- в меняющемся климате 2018 год. Сокращается тол-
менениям окружающей сре- В конце сентября 2019 го- щина, площадь и длитель-
ды. Многочисленные стрес- да, в Монако был опублико- ность залегания сезонного
совые факторы, по отдель- ван специальный доклад меж- покрова практически во всех
ности или в комбинации, дународной группы экспертов горных районах со скоро-
могут серьезно навредить по изменению климата «Океан стью до 10 дней в десятиле-
рифам, что может приве- тие. Продолжается деграда-
сти к их потере. В будущем ция мерзлоты: с 2007 по 2016
ученые надеются использо- год рост температуры много-
вать те же методы для вос- летнемерзлых пород составил
становления данных из дру- 0,29 градуса.
гих частей мира, где исто-
рические экспедиции точно

105

«З—С» Январь 2020 М И Р Г ЛА З А М И П УТ Е Ш Е СТ В Е Н Н ИКА

Ангела Воробьева

Дорога

к Крайнему

Югу

106

107 «З—С» Январь 2020

А. Воробьева Дорога к Крайнему Югу На родине вечных снегов Экипировка у нас громоздкая: вы­
Третье1утро на корабле. Качки нет. сокие резиновые с нескользкими по­
В иллюминаторе яркое солнце. Вы­ дошвами сапоги, непромокаемые
гля­дываю... Сердце не может выне­ лыжные штаны, сверху — многослой­
сти такую красоту! Мы — в царстве ная одежда, кто во что горазд. Лишь
Снежной королевы. Невероятной си­ бы не промокнуть и не замерзнуть.
невы море и небо. Между ними — Температура варьируется от —3 °C
сверкающие айсберги и бьющая по до 0 на ярком солнце, но очень сы­
глазам белизна прибрежных снегов ро. К тому же в любой момент может
на высоких скалах. пойти снег или подняться шквали­
стый ветер. Обязательны темные оч­

«З—С» Январь 2020 Перед высадкой на берег ки. Да и о креме от загара не нужно
забывать, потому что лицо мгновен­
По громкой связи оповещают, что но обгорает даже в пасмурную пого­
после завтрака состоится первая вы­ ду. Поверх всех одежек надеваем еще
садка на берег. Их потом будет по две- и спасательные жилеты. Каждый раз
три в день. После завтрака, после обе­ на берегу мы их снимаем, оставляя
да, а иногда даже до завтрака или по­ возле лодок. Когда последняя лодка
сле ужина. Стоят белые ночи, солнце после высадки возвращается на ко­
заходит недалеко, так что все время рабль, она не должна оставить на бе­
светло, поэтому можно высаживаться регу ни одного жилета, иначе это бу­
в любое время, пока позволяет погода. дет означать, что кто-то из пассажи­
Впереди пять дней сплошных ­landing ров «загулял» и решил остаться по­
(высадка) и cruising (плавание на лод­ жить в Антарктике. Еще один способ
ках возле айсбергов или живописных убедиться, что никого на берегу не за­
скал). А сейчас — первая высадка. были — специальные значки с номе­
рами наших кают. Они висят на до­
1 Окончание. Начало в № 12 ске возле выхода на палубу. С одной
стороны красные, с другой — синие.
Перед тем, как покинуть корабль,

108

мы их переворачиваем красным бо­ лам. Прямо среди камней — гнездо.
ком, возвращаясь — синим. После В нем лежат три яйца. Фотографируем
возвращения на корабль кто-нибудь их и осторожно отходим. В это время
из «стаффа» проверяет, все ли значки солнце выходит из облаков, и мы за­
стали синими. На палубе стоят корыт­ мираем от открывшейся во всем блеске
ца с дезинфицирующим раствором. красоты. Первозданно белый снег, чер­
В него окунаем сапоги, чтобы не за­ ные скалы, чистейший воздух.
нести инфекцию на берег.
Вернувшись на корабль, садимся
Спускают трап, с кормы краном обедать, но тут же соскакиваем и бе­
в воду опускают Зодиаки. Зодиак — жим на мостик, потому что по гром­
это резиновая моторная лодка, очень кой связи сообщают: «Прямо по кур­
устойчивая, вмещающая десять чело­ су — киты». Хотя они всё время пе­
век. Управляет лодкой кто-нибудь из ремещаются, за ними удобно сле­
австралийской команды — и доктор, дить, потому что корма очень много,
и бармен, и ученый-натуралист. Они и за китами следуют стаи больших
молодцы! Умеют всё. птиц. Самые крупные млекопитаю­
щие Земли и пернатые как будто об­
Первый остров, куда ступает наша разуют на воде «островок», из которо­
нога после двух суток плавания, — го взлетают фонтанчики и вынырива­
Хидрурга Рокс (Hydrurga Rocks). Это ют плавники, блестящие черные спи­
небольшое скопление скал на вхо­ ны, хвосты. Старпом говорит, что это
де в пролив Жерлаш (Gerlache Strait), киты-горбачи. Они любят, когда пи­
омывающий Антарктический полуо­ щи много, еще и играть в воде, «по­
стров и по которому мы и будем в ос­ зируя» зрителям.
новном плавать. Широта пока еще не­
большая — всего 64 градуса 25 минут. После обеда мы не высаживаем­
ся на берег, а долго плаваем на лод­
Вылезая из лодки, ступаем вначале ках вблизи небольшого мыса Портал
в воду, затем на узкую полоску камней,
а дальше, помогая друг другу, взбираем­ Айсберги «грибы»
ся на отвесный, высотой около метра
край снежного покрова. Проваливаясь
в снег, идем вглубь острова к ска­

«З—С» Январь 2020

109

А. Воробьева Дорога к Крайнему Югу Пингвины

«З—С» Январь 2020 Пойнт (Portal Point) среди айсбергов, когда из снующих туда-сюда пинг­
поражаясь разнообразию не только винов какой-нибудь будет проходить
формы и цвета, но и структуры льда. близко. Вот один из них шагает впе­
Где-то он — зеркально гладкий, оди­ ревалочку, раскинув крылышки и гля­
наково голубого цвета, где-то испещ­ дя себе под ноги. Но вся стайка следит
рен замысловатыми светло- и темно- за ним и поднимает крик: «Смотри по
синими линиями. Кажется, что перед сторонам, там кто-то есть!» Пингвин,
тем, как вода превратилась в лед, в нее ковыляющий в задумчивости, подни­
высыпали и плохо размешали синьку. мает голову, видит человека и, резко
У одного айсберга поверхность в мел­ свернув с тропинки, обходит его сто­
ких ячейках, у другого похожа на плис­ роной. Вот в колонии раздаются зву­
сировку. Позднее мы увидим и огром­ ки, похожие на команду, и сразу не­
ные грибы, и человеческий профиль, сколько птиц шеренгой устремляются
и стадо китов, и характерные очерта­ к берегу и один за другим прыгают со
ния Сиднейской оперы… снежного обрыва на прибрежные кам­
ни или в воду. А одному из них страш­
Наутро — новая высадка. Лодки при­ но, обрыв слишком крут, а он такой
стают к острову Кувервиль (Cuverville маленький... В панике бегает по краю,
Island). Солнце плавит снег. Очень заглядывает вниз, ища спуск пониже.
тепло, наверно, градуса 2—3 выше ну­ Те, кто успел храбро спрыгнуть вниз,
ля. На берегу масса пингвинов. Их что-то кричат, подбадривая товари­
колонии разбросаны по всему побе­ ща. Кажется, что птицы, задрав го­
режью и даже высоко на скалах. Они ловки, говорят ему: «Прыгай, не бой­
постоянно бегают от одного скопления
к другому по утоптанным дорожкам
розового цвета (потому что основная
пища пингвинов — розовый криль).
Наблюдать за ними можно бесконеч­
но. Подходить к гнездовьям ближе пя­
ти метров не рекомендуется, чтобы не
спугнуть птиц, сидящих на яйцах. Но
всем хочется сфотографироваться ря­
дом с ними. Кто-то придумывает хит­
рый ход: садится на снег вблизи пинг­
виньей тропинки, замирает и ждет,

110

ся, мы поймаем». Наконец, либо на­ шечный наш кораблик, точками ка­ «З—С» Январь 2020
бравшись храбрости, отваживается жутся люди, оставшиеся на берегу.
прыгнуть, либо, понурив голову, тру­ Спускаться начинаем по тропинке,
сишка голодным возвращается в коло­ проложенной при подъеме: здесь снег
нию. Наблюдая спуск пингвинов с об­ хоть как-то притоптан. При подъеме
рыва, думаю: как же они будут заби­ Дон выбирал более пологие склоны,
раться потом обратно? Плавают и ны­ поэтому тропинка извилистая. Устав
ряют пингвины замечательно. Наши вытаскивать ноги из снега, мы нахо­
лодки все время сопровождают стай­ дим довольно крутой спуск, ложимся
ки выпрыгивающих из воды птиц. на снег и катимся вниз. Многие сле­
Вот такими же мощными прыжками дуют нашему примеру, поднимается
они и взлетают на обрыв, возвраща­ смех и визг. Все как-то сразу превра­
ясь к своим гнездам. щаются в детей.

Злейший враг пингвинов — скуа, День настолько хорош, что двух
или поморник. Эта птица похожа на высадок мало. И после ужина мы от­
утку огромных размеров и с каким-то правляемся в Райскую бухту (Paradise
странным трех- или даже четырехъ­ Harbor), чтобы насладиться еще од­
ярусным клювом. Ей очень по вкусу ним захватывающим дух круизом
пингвиньи яйца и птенцы. Вот она возле ледника Сконхорп (Skonthorp)
приближается к колонии. Пингвины и скульптурами изо льда. Мы ви­
начинают кричать, суетиться, пыта­ дим высоченные ледяные и снеж­
ясь отпугнуть недруга. Тогда скуа от­ ные стены, напоминающие Великую
ворачивается от них, всем своим ви­ Китайскую стену. На них синевой
дом показывая: «И что вы тут раскри­ «нарисованы» разные картины. В од­
чались? Я просто… ну… гуляю здесь». ной поражает «рисунок», очень по­
Пингвины, «поверив», успокаивают­ хожий на знаменитый автопортрет
ся, и начинают заниматься своими Леонардо да Винчи.
делами. Хищница быстрым рывком
хватает птенца или яйцо и взлетает. Бухта хоть и называется Райской, од­
В колонии вновь поднимается уже те­ нако, то ли потому, что уже наступи­
перь запоздалая паника. ла глубокая ночь, то ли потому, что
вершины гор затягиваются облаками
Вернувшись на борт, быстро нали­ и видно, что там, наверху, идет снег, а к
ваем себе горячий чай и отправляем­ нам на море солнце пробивается сквозь
ся на палубу смотреть проход нашего тучи, но становится как-то тяжело на
корабля через пролив Эррера (Errera душе. Мы рассуждаем, что это не Рай,
Channel). Расталкивая льды, наш ко­ а некий анти-Рай. Здесь конечно, очень
рабль медленно проплывает между вы­ красиво, но красота зловещая. Поэтому
соких черных скал Антарктического радуемся, когда, наконец-то, выходим
полуострова и покрытым тяжелыми из бухты и видим огни нашего дорого­
льдами островом Ронж (Ronge Island). го дома — корабля.
К обеду достигаем входа в бухту
Эндворд (Andvord Bay). Утром над кораблем взвивается,
кроме российского, британский флаг.
Наконец-то наступает знаменатель­ Оказывается, когда судно подходит
ное событие — мы оказываемся на к чьей-то земле, оно должно поднять
материке Антарктида, в бухте Неко флаг этого государства. Подплываем
(Neko Harbor). Выходим на берег к «кусочку» английской территории —
и под предводительством Дона под­ порту Лакруа (Port Lockroy). Это кро­
нимаемся на высоту метров семьсот, шечный островок. До 1946 года здесь
с которой открывается вид на ледник находилась английская научная стан­
Неко. Дальше — уже почти отвесные ция. Теперь она превратилась в музей.
скалы, нужна подготовка и специаль­
ное снаряжение. Стоим, любуемся за­ Двигаемся дальше на юг. Уже 65
хватывающими дух картинами антар­ градусов южной широты! Пролив
ктических просторов. Вокруг — мо­ Лемар (Lemaire Channel). И как наш
ре с плавающими айсбергами, кро­ капитан умудряется протиснуться че­
рез льды, да еще когда берега стоят

111

А. Воробьева Дорога к Крайнему Югу

«З—С» Январь 2020 так близко друг к другу? Еще одна вы­ Чем вам
садка. Остров Петерман (Petermann не Чюрлёнис?
Island). Поднимаемся на скалы. Там
колония пингвинов Адели. Они мень­ и улыбающийся Джон. Помогая зайти
ше привычных нам дженту и чинстра­ в лодку, он приговаривает: «Ну и как
пов и отличаются от них очень чер­ вам тут? Ладно, так и быть, отвезу вас
ной головкой. Зато внизу — царство на корабль. А может, кому-то понра­
чинстрапов. Их белые животики бле­ вилось, и он захочет тут пожить?»
стят на ярком солнце. В стороне спит
тюлень Уэдделла. Ему тепло и уютно. Позже Дон по радио объявляет, что
в море играют горбачи. Полуодетые
Мы не сразу возвращаемся с острова пассажиры не могут пропустить та­
на корабль, а долго плаваем среди айс­ кое зрелище и собираются в тепле
бергов. К их красоте и разнообразию капитанского мостика, а самые зака­
привыкнуть невозможно. На этот раз ленные выскакивают в одних майках
управляет лодкой Джон-натуралист. на ледяной ветер палубы. Вот уж, дей­
Он причаливает к островку с пло­ ствительно, романтики!
ским берегом и как-то особенно га­
лантно, но, хитро улыбаясь, помога­ Утренний круиз по бухте Куэрва
ет нам выйт­и на берег. Поверхность превращается в захватывающее зре­
островка на одном уровне с лодкой, лище. Перед нами предстают гигант­
не надо ступать в воду, и мы просто ские айсберги с пещерами и арками.
перешагиваем через борт лодки. Нас На одном из них с хитрой улыбкой за­
человек пять. Высадив, Джон не выхо­ горает морской леопард. Он сыт и до­
дит следом, а включает мотор, отплы­ волен. Тут столько пингвинов, и они
вает и, помахав ручкой, скрывается за такие вкусные! На этих скалах наш­
высоким айсбергом. Становится очень ли себе прибежища пингвины Адели
тихо. Но тут слышим слабые всплески и дженту. Они позируют нам в ярком
воды о берег. Мы на айсберге, и он, солнечном свете. Аргентинская база
покачиваясь, плывет! Primavera (Весна) стоит на возвыше­
нии, выделяясь своими рыже-красны­
Проходит какое-то время, и возни­ ми домиками среди белизны снегов.
кает шум мотора. Появляются лодка

112

После обеда плывем на север. морс­кие львы и леопарды... А боль­ «З—С» Январь 2020
Широта — 63 градуса. Старпом го­ ше всего морских слонов. На нас жи­
ворит нам: «Запомните, самая южная вотные не обращают никакого внима­
широта, которой вы достигли, — 65 ния, но детеныши их очень любозна­
градусов 11 минут». Нам не хватило тельны: стоит остановиться на бере­
всего-то километров сто до южного гу, как какой-нибудь малыш устрем­
полярного круга (его широта 66 граду­ ляется к тебе обнюхать, покусать са­
сов 33 минуты). Как же здорово сно­ поги. Издали кажется, что скалы кое-
ва увязать в снегу, подниматься на го­ где покрыты зеленой травой, по кото­
ры, проваливаясь в снег измученны­ рой мы уже соскучились в этой засне­
ми ногами, но по-прежнему любу­ женной стране. Однако это не трава,
ясь открывающимися видами! Вечер а мох, здесь он — ярко-зеленый.
проводим на капитанском мостике.
Грустно, что скоро все кончится. Как Все дни нашего пребывания в Ант­
теперь жить без этих льдов, невероят­ арктике стояла чудесная погода. Мы
но синего неба, алмазных айсбергов, посетили много островов, высажи­
трогательных пингвинов? вались на материк Антарктиды, за­
плывали в красивейшие бухты, про­
На восьмой день плавания подхо­ ходили живописные узкие проливы.
дим к острову Десепшн, который, по Но не всегда эта земля так привет­
сути, островом не является. Это — лива к туристам. Зачастую из-за по­
вулкан, причем не потухший, послед­ годы намеченные высадки срывают­
нее извержение было в 1967—1970 го­ ся. Например, в Ушуайе мы встрети­
дах. Иногда сейсмическая активность ли россиянина, который рассказал,
сопровождается деформацией грунта что из-за погоды он так и не побывал
и повышением температуры подзем­ в Антарктике. Вместо нее их группу
ных вод. Поэтому, хотя вулкан вро­ свозили на ледники Огненной Земли,
де и вернулся в свое обычное, в це­ а потом они посетили один из Южных
лом, спокойное состояние, ученые Шетландских островов. Не повезло!
относят его к категории активных.
Часть кратера обвалилась, и через А наш путь — на север к острову
провал залилась вода, образовав ла­ Кинг Джордж. Там расположена чи­
гуну. Вход в нее назвали Проходом лийская полярная база, возле которой
Нептуна. Подходящий к воде поло­ есть маленький аэродром. С него уле­
гий берег черный, это — магма, из­ тим завтра в Чили. Утром идет густой
ливавшаяся из кратера. Еще совсем снег. Сквозь него в бинокль на берегу
недавно туристы, заходившие в ла­ видны четыре станции. Справа за ска­
гуну Десепшена, откапывали себе на лой — уругвайская. Слева — необыч­
его берегу ямки. Они быстро напол­ ное для Антарктики зрелище: несколь­
нялись теплой водой (жив еще вул­ ко трехэтажных домов! Это китай­
кан!), и туристы с удовольствием ская очень многочисленная станция.
в них купались. Ямки быстро снова Прямо по курсу аккуратный ряд крас­
затягивались и исчезали. Сейчас эко­ ных домиков — чилийская. Рядом раз­
логическая организация, охраняющая бросаны разноцветные домики — рос­
природу Антарктики, запретила такие сийская станция Беллинсгаузен. Возле
купания. нее на холме небольшая деревянная
церковь. Нам рассказали, что ее по­
После завтрака нас встречают другие строили на Алтае. Потом разобрали,
пустынные берега. Здесь наша послед­ бережно перевезли в Калининград,
няя высадка. Глядим из Зодиаков, нам а оттуда научно-исследовательское
кажется, что берег покрыт огромными судно «Академик Сергей Вавилов»
валунами. Но, приблизившись, обна­ доставило церковь на Кинг Джордж.
руживаем, что эти валуны шевелятся. Отец Калистрат освятил место под
Бе­рег недаром называется Слоновьим. строительство храма, а потом на
На нем нежится под солнцем мно­ остров прилетели алтайские плотни­
жество морских котиков и тюленей: ки, срубившие церковь. В Антарктиде
тюле­ни Уэдделла, тюлени-крабоеды, почти за пятьдесят последних лет ее

113

«З—С» Январь 2020 Станция Беллинсгаузен «аэропорта» — маленького, не ота­
пливаемого домика. Оставляем внутри
исследования нашли вечный покой сапоги, снимаем непромокаемые шта­
шестьдесят четыре наших соотече­ ны и остаемся в «цивильной» одеж­
ственника, и чтить их память — одна де. На крыше самолета сидит чилиец
из главных целей самого южного при­ и шлангом заливает в самолет керо­
хода. В 2004 году состоялась панихида син. Внизу стоит его товарищ и «ру­
по погибшим и умершим на Южном ководит» насосом.
континенте россиянам. Для этого на
станцию Беллинсгаузен прибыла груп­ Ждем. Уже часов восемь вечера.
па священнослужителей и православ­ Стоим на холме. Вокруг — океан,
ный хор. Храм наречен в честь Святого пустынные черные скалы и гигант­
Николая Угодника — покровителя ские сугробы возле взлетной поло­
всех моряков и путешественников. сы. Приходит третий чилиец, он, по-
видимому, здесь главный — и объяс­
Прощаемся с нашим теплым и уют­ няет: чтобы самолет полетел, нужно
ным, ставшим родным, кораблем. Вы­
саживаемся на берег, оставляя спаса­ Церковь на Кинг Джордж
тельные жилеты для пассажиров, ко­
торые прибудут и сменят нас на суд­ закачать еще три бочки. Это займет
не. Мы им отчаянно завидуем. Пока минут сорок. Возмущенный Дон го­
самолет летит за нами из Пунта Аре­ ворит, что люди промерзли и что на­
нас, отправляемся посмотреть цер­ до бы их посадить в самолет и напо­
ковь. По дороге встречаем наших по­ ить горячим чаем. Чилийский «коман­
лярников, они радушно предлагают дир» отвечает, что в самолет никому
нам чай и показывают самую удобную нельзя, пока в него заливают топли­
дорогу к храму. Около их станции раз­ во, а чая нет, поскольку машина ма­
гуливает скуа. Она, как домашняя со­ ленькая, и такие удобства не предус­
бачка, прыгает возле крыльца, а про­ мотрены. По всем полярным и антар­
ходящие полярники гладят ее по го­ ктическим законам нельзя оставлять
лове. Священника мы не застаем, но людей в холоде, потому что это —
внутрь заходим. Церковь красиво от­ верная смерть. Может, этот «коман­
делана деревом, особенно восхищает дир» сослан на остров за свой недо­
алтарь. Сторожат ее чилийские воен­ брый нрав?
ные, которые молча нам улыбаются.

Возвращаемся на берег к Дону. Ему
по радиотелефону сообщают, что са­
молет скоро приземлится, и пора от­
правляться в путь. Бредем гуськом за
Доном, с трудом вытаскивая ноги из
гигантских масс подтаявшего снега.
Кажется, что это никогда не кончит­
ся. Но примерно через час достигаем

114

Наконец, нас приглашают в само­
лет. Там хоть и холодно, но нет ве­
тра. Сидим еще полчаса, и вот взле­
таем. За три часа полета приветли­
вые стюарды нас отогрели, накор­
мили и напоили горячим чаем. Так
в чем же была проблема?

Здесь был… Магеллан

В чилийском городе Пунта Аренас Памятник Магеллану в Пунта «З—С» Январь 2020
идет теплый, как сказал Брэдбери, Аренас
ласковый дождь, нас окружает бога­
тая зелень, цветы. А где же пингви­ Интересно, что не только в морском
ны и айсберги? Как теперь без них порту рядом находятся пассажирские
жить-то будем? Первый день в Пунта и военные корабли, в аэропорту тоже
Аренас отсыпаемся, на второй идем по очереди с пассажирскими самоле­
смотреть город. Он очень красив. тами взлетают истребители. Когда мы
Старинные особняки — свидетели его ждали свой самолет в Сантьяго, ви­
расцвета в те времена, когда еще не дели возле взлетно-посадочных по­
было Панамского канала, а все суда лос военные ангары и солдат. Пока
шли из Атлантики в Тихий океан че­ мы гуляем по берегу, дождь прекра­
рез Магелланов пролив. щается, слышна музыка. Возле па­
мятника Магеллану начинается воен­
Воскресенье, поэтому всё закры­ ный парад. Играет оркестр, марширу­
то, и музеи, и рестораны, и мага­ ют моряки и морская пехота. В Чили
зины. Куда податься бедному тури­ много огромных лохматых бродячих
сту? Конечно, прежде всего, к па­ собак, их никто не трогает. Они ла­
мятнику Магеллану! Бронзовый мо­ ют, вероятно, пытаясь подпевать ор­
реплаватель стоит высоко на пьеде­ кестру, но солдаты не обращают вни­
стале и смотрит на залив его име­ мания на животных. Замыкают па­
ни. Внизу пьедестала с одной сторо­ рад ветераны. Один — с белой боро­
ны вделана скульптура сидящего ин­ дой и без ноги, но бодро вышагивает
дейца. Одна нога у него непропор­ под музыку на костылях вместе с то­
ционально большая. Считается, что, варищами. Казалось, что небеса толь­
если подержаться за большой палец ко и ждали, пока кончится парад: не
этой ноги, то исполнится загаданное
желание. От множества прикоснове­
ний палец отполирован до блеска.

Как в Ушуайе часто встречается вы­
ражение «Край света», так в Пунта
Аренас — имя прославленного путе­
шественника. В честь Магеллана на­
званы улица, городской музей, и, ко­
нечно, знаменитый пролив. Слышим
колокольный звон и бой часов:
в Кафедральном соборе начинает­
ся праздничная предрождественская
служба, необыкновенно звучат ор­
ган и хор. После ее окончания идем
к проливу. Сквозь пелену дождя ви­
дим порт. Там стоят многопалуб­
ные океанские суда и военные ко­
рабли. Пунта Аренас — и пассажир­
ский порт, и база военно-морско­
го флота страны — Armada de Chile.

115

А. Воробьева Дорога к Крайнему Югу успели затихнуть звуки оркестра, как него от Сантьяго проложена по го­
снова начинается ливень. рам. Подъемы сменяются спусками.
«З—С» Январь 2020 Такими крутыми, что аж уши закла­
В чаше среди гор дывает. Еще бы, это же Анды! Сквозь
Через день мы уже в столице Чили. пелену дождя видим заснеженные
В Сантьяго живет пять с половиной вершины, уходящие в облака.
миллионов жителей, но их количество
растет за счет эмигрантов из других Проезжаем мимо большого карье­
стран, особенно из Перу и Боливии. ра, где добывают медь; по добыче ее
Чили — одна из самых благополучных Чили занимает одно из первых мест
стран Южной Америки. Здесь высокий в мире. Причем здесь металл залегает
уровень жизни, прекрасная экология, неглубоко, так что его разработка идет
замечательный климат, низкая пре­ не в шахтах, а карьерным способом.
ступность. И очень приветливые люди. По дороге заходим в придорожное ка­
Сантьяго был основан конкистадо­ фе. Здесь, кроме напеченных горячих
ром Педро де Вальдивия в 1541 го­ сладостей, продаются изделия из ме­
ду в долине, зажатой между хребта­ ди: посуда и сувениры. В красивых
ми Анд. Над городом на горе Сан- бутылочках предлагают пальмовый
Кристобаль высотой восемьсот метров мед. Да, есть и такой!
стоит тридцатишестиметровая статуя
Девы Марии. Мы поднимаемся к са­ Въезжаем в долину Касабланка с
мой статуе и долго любуемся видом бесконечными виноградниками и за­
города и массивами Анд. Чуть ниже во­дами по выработке прекраснейших
лестницы, ведущей к Богородице, по­ чилийских вин. В уютном зале с ка­
строена часовня. Рядом — площадка, мином нам устраивают дегустацию
на ней в 1984 году служил мессу па­ с небольшой лекцией о напитках, ко­
па Иоанн Павел II. Через несколько торые пробуем. Между рядами вино­
дней католическое Рождество, и воз­ града — кусты роз, они болеют теми
ле площадки уже установлен вертеп2. же недугами, что и виноград. Розы го­
Спустившись с горы, проезжа­ раздо нежнее, поэтому, если вдруг на­
ем по городу, а потом долго бре­ чинают болеть — это сигнал, что на­
дем по одной из главных его улиц — до лечить виноград.
Провиденсиа, любуясь старинной ар­
хитектурой и роскошной зеленью. Вальпараисо — основной порт Чили.
Город стоит в чаше среди гор, ра­ Центр города занимает узкую полоску
сти вширь ему некуда, поэтому земля земли между берегом и крутыми уте­
здесь очень дорогая, и дома «растут» сами Анд. Большинство домов распо­
вверх. Видимо, строят очень хорошо, ложено на скалах, так что у подножья
раз в такой сейсмически активной зо­ одного дома начинается крыша дру­
не, где не так давно было землетря­ гого. Бывает, что одной стеной у по­
сение до десяти баллов, обошлось без стройки служит скала. К зданиям ве­
жертв и сильных разрушений. дут мощеные улочки, окантованные
Из нашей высотной гостиницы ви­ вместо тротуаров лестницами. А вме­
дим странные крыши. Оказывается, сто трамваев по улицам поднимают­
это вертолетные площадки. Так горо­ ся фуникулеры. Их больше десятка,
жане борются с пробками. каждый имеет название, примерно
Основной порт Чили половина из них принадлежит част­
Отправляемся к берегу Тихого оке­ ным владельцам. Стены домов рас­
ана в город Вальпараисо. Дорога до писаны картинами, многие из них —
настоящие произведения искусства.
2 Вертеп — ящик с куклами для показа Тематика — разная, по выбору хозя­
спектаклей на евангельские темы. ев дома. Уничтожать или закрашивать
изображения запрещено. Они нахо­
дятся под охраной ЮНЕСКО.

По одной из улочек поднимаемся
к дому-музею Пабло Неруды. У не­
го имелось три одинаковых по сти­
лю дома. Один мы видели в Сантьяго

116

у горы Сан-Кристобаль, второй на­ бывая, что здесь вечное лето, а это
ходится в Вальпараисо, третий — я только что покинула обледеневшую
на острове Исла Негра. Поэт на­ Антарктику и возвращаюсь в засне­
звал этот остров («Исла») черным женную Россию. На прощание с го­
(«Негра») из-за темных скал на бере­ родом, да и с Чили (завтра мы улета­
гу. Пятиэтажный дом с двориком за­ ем домой), долго стоим на берегу, на­
нимает небольшую площадь. Особняк блюдая за высоченными валами бушу­
буквально встроен в скалу, поэтому ющего океана и полетом пеликанов.
внутри нет просторных помещений.
Узкие, почти винтовые, лестницы ве­ Итак, закончилось мое очередное
дут с этажа на этаж. Кабинет поэта большое путешествие. Сбылись дет­
на самом верху, и из него открыва­ ские мечты увидеть Огненную Землю
ется чудесный вид на океан и кри­ и Магелланов пролив. Я пережила
вые, круто сбегающие вниз улочки шторм в опасном проливе Дрейка,
Вальпараисо. Всё, в общем-то, до­ видела в море китов и айсберги, под­
вольно скромно, но оригинально нималась на Антарктические горы.
и необычно. В музее представлены Достигла южной широты 65о11’!
книги, рисунки, рукописи, картины,
есть небольшая коллекция старинных Я открыла свою Америку. Позна­
бутылок из цветного стекла. комилась с родиной танго. В арген­
тин­ской пампе впервые в жизни се­
Возвращаемся в центр города. При ла на коня. Всем сердцем полюбила
спуске закладывает уши, и я неволь­ Чили. Но главное, я побывала в тех
но думаю: «А как же тут ходят ма­ местах, о которых не посмела бы
шины зимой, по снегу и льду?», за­ и мечтать даже в детстве. Я стояла на
земле Антарктиды!

«З—С» Январь 2020

117

Р А З М Ы Ш Л Е Н ИЯ У К Н И Ж Н О Й П О ЛКИ

Дмитрий Бавильский

«БеРезноебсрсаанзнс»ый

«З—С» Январь 2020 Александр Ли. Безобразный Ренессанс: и прочим неполиткорректным фана­
Секс, жесткость, разврат в век бериям средневековых людей, раз­
красоты. — М: Кучково поле, 2016. витие которых диалектически шло
в двух противоположных направле­
«Безобразный Ренессанс» — не со­ ниях. 
всем верный перевод названия «Ugly
Renaissance»: Александр Ли дает закон­ С одной стороны, эпоха географиче­
ченный образ исторической эпохи, по ских открытий расширяла возможности
крупицам (по косточкам, по разным интеллекта (а также терпимости, разно­
проявлениям общественной, культур­ образия знаний и искусств, не говоря
ной, политической и религиозной жиз­ уже о количестве товаров и спе­ций),
ни) рассматривая то, из чего она состо­ но, с другой, — укрепляя ксенофобию
яла. Эпилог книги называется «Окно и ограниченность. Свет знаний рано
и зеркало», что тянет и на образ, и на или поздно оборачивается своей тене­
обобщение уровня «Икона и топор». вой стороной, хотя следы этого света
всё равно будут прекрасны.
Это — междисциплинарное обобще­
ние и эссенция целой библиотеки про­ Особенно с течением времени.
штудированных книг, которое вряд ли То есть, добросовестный Александр
открывает что-то принципиально но­ Ли освоил огромную библиотеку,
вое, однако наводит порядок в том, сжав каждый из источников до состо­
что мы уже знаем, надергав сведения яния абзаца (или отдельной неболь­
об итальянской жизни и культуре раз­ шой главы) для того, чтобы показать,
ных веков из разных источников. из какого сора возникали главные ше­
девры мирового искусства.
Причем это не палимпсест и не Больше всего он уделает внима­
дайджест, но огромная масса знаний, ние жизни Флоренции, где правили
обработанных под соусом определен­ Медичи, построившие почти идеаль­
ной концепции, для которой глав­ ный (максимально продуктивный)
ное — то, что высокое искусство рож­ механизм меценатства, посколь­
дается из низких материй.  ку, безродные и нелегитимные, они
нуждались в упрочении и прослав­
Леон Баттиста Альберти говорил, лении как никто другой, — и Рима,
что любая «правильная» картина долж­ чтобы на примере Ватикана и рим­
на быть, прежде всего, окном в ре­ ских пап, вернувшихся из авиньон­
альность (возможно, и в идеальную: ского заточения, показать, каким
лучшие художники обязаны быть ис­ образом укреплялась и развраща­
ключительными иллюзионистами), лась их власть — разумеется, через
а уже потом — зеркалом, в котором строительство неповторимых палац­
отражается не только Возрождение, цо и храмов.
но и нынешние наши посттравмати­ Особенно тщательно Ли прорабо­
ческие состояния.  тал часть, посвященную устройству
флорентийской жизни, которая не
Потому что Ли описывает материи, только разложена им на важнейшие
важные с точки зрения именно ны­ составляющие — от устройства пар­
нешнего состояния цивилизации, уде­ ламента и вплоть до особенностей
ляя во второй половине «Безобразного торговли сукном, — но и олицетво­
Ренессанса» массу внимания, напри­
мер, антисемитизму, ­антиисламизму

118

рена несколькими яркими историче­ тересным. Или же о жизни Липпи- «З—С» Январь 2020
скими персонами. старшего осталось меньше свиде­
тельств, что автоматически влияет на
Больше всего нам повезло здесь состав книжной полки, послужившей
с Микеланджело, фрагменты биогра­ основой для его вполне схоластиче­
фии которого ловко увязаны с момен­ ской композиции, которая может слу­
тами флорентийской истории и ис­ жить учебником истории средних ве­
кусства. ков, с акцентами на истории искус­
ства и нравов.
Во второй части «Безобразного
Ре­нес­санса» возникает Филиппо Поскольку автор перебирает темы,
Липпи. Чтобы рассказать об эпохе фокусируясь на каждой из них по
великих географических открытий очереди, возникает ощущение про­
и о нравах, менявшихся под воздей­ гулки по тщательно разработанному
ствием контактов с арабами и аф­ музейному маршруту, который дол­
риканцами, Ли вспоминает историю жен, в конечном счете, привести те­
пленения Липпи пиратами, позаим­ бя к собственным умозаключениям.
ствованную им у Вазари и докумен­
тально не подтвержденную, но, разу­ Но тут «Безобразный Ренессанс»,
меется, эффектную. Более того, апо­ основанный на известных, но раз­
криф о пиратах, продавших Липпи- розненных фактах, начинает пробук­
старшего в рабство, нигде, кроме совывать.
Вазари, кажется, не упоминается.
Тем не менее, Ли постоянно вспо­ Очень уж удобно этот паззл скла­
минает об арабских буквах, исполь­ дывается, тем более, когда все па­
зованных Липпи в оформлении оде­ троны тебе подносят заранее, так что
яний богородицы в луврском «Алтаре самому можно и не утруждаться. Но
Барбадори». Это еще один красивый из законов восприятия мы знаем,
ход, облегчающий восприятие ренес­ что без труда ничего запомнить тол­
сансной политэкономии: показывать ком нельзя: фактура, какой бы яркой
особенности политики и идеологии и обильной она ни была, склонна вы­
через произведения искусства. ветриваться уже к концу повествова­
ния. Это ведь не единственная книга
Описывая процесс создания «Дав­ и­ на тему, чтобы возникала необходи­
да», Ли вспоминает самых заметных мость заучивать ее наизусть или хотя
банкиров и священников Флор­ен­ бы конспектировать.
ции тех времен, а также друзей Ми­
кел­ анджело — славных гуманитарных Поэтому больше всего трогает исто­
и естественнонаучных интеллектуалов рия ростовщика Саломоне ди Бона­
и идеологов гуманизма, хотя наиболее вентура из Прато, которого арестова­
наглядные параллели у него выходят ли и разорили только потому, что он
на основе фрески Беноццо Гоццоли был евреем — третий, относительно
«Поклонение волхвов» из Палаццо «сквозной» персонаж книги, с помо­
Медичи-Рикарди. щью судьбы которого Ли иллюстри­
рует главы, посвященные антисеми­
Особенности эротики, семейного тизму, оказывается самым трогаю­
кодекса и дружеских отношений Ли щим и интересным. Хотя и не име­
точно так же рассматривает на при­ ет никакого отношения к творческим
мере жизни Микеланджело — его пи­ профессиям в общепринятом смыс­
сем, свидетельств и даже стихов, рас­ ле. А возможно, оттого, что не имеет
сказывая биографии не только извест­ и поэтому никому не известен, кроме
ных философов, но и красивых юно­ отдельных, особенно дотошных хро­
шей, которых Микеланджело одари­ никеров и исследователей.
вал не только своим вниманием, но
и аллегорическими рисунками. Так что вполне возможно, что ugly
в заголовке переведено единственно
С Липпи, повторюсь, у Ли вышло корректным образом, и придираться
все более формально. Или к концу к переводчику Татьяне Новиковой не
повествования он успел выдохнуть­ нужно. Видно же, что ей и без того
ся, или материал вышел менее ин­ тяжело было.

119

С Т РА Н А Ф А Н ТА З ИЯ

Наталья Рожкова

Создатель
человечных роботов

«З—С» Январь 2020 Он прожил не так много — семьде­ лософский роман «Конец вечности»
сят два года, но с фотографий глядит (1955, русский перевод 1966).
на читателей лицо мудреца, который,
кажется, знает ответы на самые слож­ Читать Айзек научился очень ра­
ные вопросы нынешнего бытия, чув­ но, в первый класс пошел в пять
ствует прошлое и способен заглянуть лет и окончил весь школьный курс
в грядущее. Про грядущее следовало в пятнадцать со всевозможными
бы поставить на первое место. Айзеку отличиями. В 1941‑м он стал ма­
Азимову — сто лет. гистром по химии Колумбийского
университета. В 1942—1945 годах ра­
Есть авторы плодовитые, но юби­ ботал химиком на военно-морской
ляр даже среди них выделяется: он верфи в Филадельфии. После окон­
написал не двадцать, не пятьдесят, чания Колумбийского университета
даже не сто книг, а четыреста шесть­ Азимов в 1948 году защитил диссер­
десят семь! Как художественных, так тацию по биохимии. К тому време­
и научных и научно-популярных. Его ни он уже опубликовал рассказы
талант отмечен премиями «Хьюго» «В плену у Весты» (1939) и «Приход
(1963, 1966, 1973, 1977, 1983), награ­ ночи» (1941), где говорилось о пла­
дами «Небьюла» (1972, 1976), а также нете, вращающейся в системе шести
другими многочисленными призами. звезд, ночь там наступает раз в 2049
Имя писателя присвоено одному из лет. Сочинение 21‑летнего прозаи­
популярнейших американских науч­ ка получило огромную известность,
но-фантастических журналов. в  1968 году Американская ассоци­
ация фантастов объявила «Приход
Исаак (это имя получил при рож­ ночи» лучшим из когда-либо напи­
дении) появился на свет в местечке санных фантастических произведе­
Петровичи под Смоленском в ев­ ний. В 1958 году Азимов оставил
рейской семье. Словно декорации, преподавательскую деятельность
его окружал мир, похожий на по­ и полностью посвятил себя литера­
лотна Марка Шагала, сюжеты рас­ турному творчеству.
сказов Шолом-Алейхема и стихотво­
рений Саши Черного. Родители бу­ Носители искусственного интеллек­
дущего фантаста работали на мель­ та фигурировали в научно-фантасти­
нице. В 1923 они эмигрировали ческих произведениях и до Азимова,
в США и поселились в Бруклине, вот только дружелюбием они не от­
где открыли небольшой конди­ личались. В мае 1939‑го писатель пу­
терский магазин. Авторы сайта бликует свое первое повествование
«Лаборатория фантастики» предпо­ о роботах под названием «Робби».
лагают: «Страшно подумать, что бы­ Вскоре выходит рассказ «Лжец» —
ло бы, если бы Айзек остался на ро­ история о роботе, который умел чи­
дине предков! Конечно, не исклю­ тать мысли людей. В сборнике рас­
чено, что он занял бы место Ивана сказов «Я, Робот» (1950), принесшем
Ефремова в нашей фантастической автору всемирную известность, фан­
литературе, но это вряд ли. Скорее, таст рассеивает широко распростра­
все сложилось бы гораздо более ненные опасения, связанные с соз­
мрачно». Самая, наверное, популяр­ данием искусственных разумных су­
ная в СССР книга Азимова — фи­ ществ. Роботы Азимова — не механи­

120

ческие злодеи, замышляющие уничто­ и перерастание человеческого разу­ «З—С» Январь 2020
жить род человеческий, а помощни­ ма во вселенский разум Галаксии…
ки людей, нередко разумнее и чело­ Авторы сайта «Лаборатория фан­
вечнее, чем их хозяева. тастики» справедливо отмечают:
«Азимов по сути создал свою соб­
В 1942 году Азимов приступа­ ственную Вселенную, протяженную
ет к серии фантастических романов в пространстве и времени, с соб­
«Основание». Первоначально он за­ ственными координатами, истори­
думывал сделать ее самостоятельной, ей и моралью. И как всякий творец
но в 1980‑м объединил «Основание» мира, он проявил явное стремление
с уже написанными рассказами к эпичности».
о роботах. В другом варианте пе­
ревода на русский язык этой серии Он также писал о Библии, разде­
дадут название «Академия». С конца лял позицию научного скептицизма
пятидесятых годов писатель отдавал и критиковал псевдонауку и суеве­
предпочтение научно-популярно­ рия. В 1970‑е годы Азимов высту­
му жанру: пропагандировал дости­ пил одним из основателей Комитета
жения науки, особенно в области скептических расследований — не­
химии, биологии, истории, строил коммерческой организации, проти­
прогнозы на будущее («Источники водействующей псевдонауке. У нас
жизни» — «The wellsprings of life», в России Комиссия по борьбе с лже­
1960; «Царство солнца» — «The наукой и фальсификацией научных
kingdom of the Sun», 1960, и дру­ исследований, по традиции, была
гие), выступал как публицист, соци­ создана через 20 лет, действовала
олог и футуролог. Однако в 1980‑м в 1998—2018 годах. К счастью, она
он вернется к фантастике и продол­ не прекратила существование, а раз­
жит цикл «Основание». Среди дру­ делилась на два независимых ведом­
гих известных произведений — ро­ ства: Комиссию по борьбе с лжена­
ман «Сами боги» (1972) и повесть укой и Комиссию по противодей­
«Двухсотлетний человек» (1976). ствию фальсификации научных ис­
следований, которые продолжают
Детектив и фантастика — совер­ дело исторической организации.
шенно разные жанры, однако в кни­
гах Азимова они удивительным об­ В одном из обращений к читателям
разом сочетаются. Так, его любимые Азимов следующим образом сформу­
герои — Р. Даниел Оливо и Элайдж лировал гуманистическую роль науч­
Бейли — по профессии сыщики. ной фантастики в современном ми­
И романы, которые в строгом пони­ ре: «История достигла точки, когда
мании детективами не являются, по­ человечеству больше не разрешает­
священы раскрытию тайны, сбору ин­ ся враждовать. Люди на Земле долж­
формации и блестящим логическим ны Дружить. Я всегда старался это
выкладкам героев необычайно умных подчеркнуть в своих произведениях…
и обладающих четкой интуицией. И совершенно серьезно полагаю, что
научная фантастика есть одно из зве­
Действие произведений фанта­ ньев, которые помогают соединить
ста, как правило, происходит в бу­ человечество».
дущем. Оно растянулось на мно­
го тысячелетий. Здесь и приклю­ Классик современной фантасти­
чения «Счастливчика» Дэвида ки скончался от СПИДа: вирус был
Старра в первые десятилетия освое­ занесен с донорской кровью во вре­
ния Солнечной Системы, и заселе­ мя операции по шунтированию серд­
ние дальних планет, начиная с си­ ца. Писатель знал свой диагноз, но
стемы Тау Кита, и образование мо­ не прекращал работать. А книги его
гучей Галактической Империи, продолжают рассказывать нам о бу­
и ее распад, и работа группы уче­ дущем. И долго будут рассказы­
ных, объединившихся под названи­ вать. Ведь Айзеку Азимову — всего
ем Академия, над созданием новой, лишь сто лет, а разве это много для
лучшей Галактической Империи, Вселенной?

121

С трана Ф антазия
Многие десятилетия, с первого номера, вышедшего в январе 1926 года, по начало

90‑х, наш журнал публиковал произведения в жанре научной фантастики.
«Знание — сила» гордится тем, что на его страницах напечатаны многие рассказы,

повести и даже некоторые романы Аркадия и Бориса Стругацких,
Кира Булычева, Александра Беляева, Григория Адамова, Георгия Гуревича

и других писателей-фантастов.
В 2005 году была сделана попытка вернуть фантастику в журнал, но с 2006 года
произведения в жанре научной фантастики стали публиковаться в литературном

приложении «Знание — сила: Фантастика», которое поначалу выходило
4 раза в год, а начиная с 2010 года, выходит 2 раза в год. Приложение публикует

рассказы и небольшие повести как достаточно известных, так и начинающих
авторов. Главный критерий отбора — литературное качество произведений.
Отрадно, что в приложении есть публикации не только авторов из России,

но и из Белоруссии, Украины, Казахстана, Германии, Израиля, США.
Редакция журнала приняла решение возобновить публикацию произведений

в жанре научной фантастики и в самом журнале. Выражаем надежду,
что мы не разочаруем любителей фантастики.

Игорь Харичев

мПуозв х оедй

«З—С» Январь 2020 Сколько он ждал этого дня? Три Жил один после того, как развелся
с лишним месяца. Да, три с лишним с женой, от которой не успел заве­
месяца назад он смог, наконец, полу­ сти детей.
чить согласие сына. «Хорошо, — усту­
пил тот. — Сходим. Если тебе так хо­ Отчего ему так хотелось посетить
чется. Но я по-прежнему очень занят. с сыном Британский музей? Много
Стану посвободнее месяца через три. лет назад, когда сыну было восемь,
Подождешь?» «Да», — ответил он. они втроем — он, жена и сын — при­
езжали в Лондон. Один из дней они
Его сын руководил довольно круп­ посвятили Британскому музею. Он
ной кампанией, которая занималась помнил, с каким удивлением сын хо­
производством оборудования для дил по громадным залам и осматри­
бесп­илотных машин и самолетов. вал многие диковинные экспонаты.
Конкуренция в этой сфере была се­ Ему хотелось вернуть прошлое, пусть
рьезной, и сыну приходилось очень частично, пусть без жены, которая по­
много работать, постоянно мотать­ гибла в авиакатастрофе — тому мину­
ся по всему миру. Сын связывался ло девять лет.
с ним раз в месяц, справлялся о здо­
ровье, о текущих делах. Терпеливо вы­ Пять дней назад, когда сын в оче­
слушивал его рассказ, но было видно, редной раз связался с ним, и он, надев
что его мысли заняты другим. О се­ шлем виртуальной реальности, очу­
бе говорил крайне скупо. «Я сейчас тился в гостиничном номере, напро­
в Малайзии. Осваиваем новую про­ тив сына, откинувшегося в доброт­
дукцию». Или: «Прилетел в Детройт. ном кожаном кресле кремового цве­
Готовимся к запуску новой серии». та, он ответил на привычные вопро­
Сын крайне редко бывал в Москве. сы: со здоровьем все нормально, с де­
лами — тоже. Хотя какие дела у дав­

122

него пенсионера? Он поинтересовал­ мий, подолгу разглядывая их, навер­ «З—С» Январь 2020
ся, где сейчас находится сын, и услы­ но, представляя, какими были эти
шал: «В Сан-Франциско. Здесь у ме­ люди при жизни. Он не мешал сыну.
ня переговоры». Тут он и напомнил После этого они отправились в отдел
сыну про обещание посетить вместе Греции и Рима, где их ждали скуль­
Британский музей. «Я обещал? — уди­ птуры из храма Парфенон в Афинах
вился сын. — Ах, да… обещал… Давай и детали двух чудес света — Мавзолея
осуществим это через пять дней. в Галикарнасе и Храма Артемиды
Встретимся у входа в полдень по та­ Эфесской.
мошнему времени. Помнится, перед
музеем довольно просторное место». Вслед за тем настал черед отде­
ла Ближнего Востока. Но он ощутил
Этот день пришел. сильную усталость. Годы брали своё.
В назначенное время — москов­ «Мне надо отдохнуть», — признал­
ские часы показывали три по полуд­ ся он сыну. Они вернулись в то про­
ни, — он встал на площадку имита­ странство, которое было накрыто сте­
ции движения, надел шлем виртуаль­ клянной крышей, с громадным бетон­
ной реальности. «Путешествовать», — ным цилиндром посередине, который
произнес он. И тотчас раздался бес­ с двух сторон охватывали уходящие
страстный голос электронного асси­ вверх широкие лестницы. Устроились
стента: «Назовите место». «Лондон. на скамейке у стены, и он с легкой
Британский музей. Пространство пе­ улыбкой спросил: «Ты не жалеешь,
ред главным входом». что потратил столько времени на ме­
Он оказался там, где просил. Он пре­ ня?» «Папа, как тебе не стыдно», —
красно помнил эти колонны светло-бо­ укор звучал в голосе сына.
лотного цвета, этот портик с античны­
ми фигурами в верхнем треугольнике. Он почувствовал облегчение минут
Он огляделся — несколько десятков лю­ через десять, поднялся, но едва они
дей стояло на широкой дорожке между начали знакомиться с экспозици­
улицей и входом в музей, но сына среди ей Ближнего Востока, он понял: сил
них не было. «Неужто забыл?» — с до­ осталось совсем немного. Надо за­
садой подумал он. И в то же мгновение вершать посещение музея. «Саша, —
рядом появился Александр, его сын. проговорил он, виновато глядя на сы­
Алекс, как он привык себя представ­ на. — Что-то ноги плохо слушаются
лять. Солидный мужчина сорока пяти меня. Давай на этом закончим на­
лет в хорошо сшитом костюме и до­ шу экскурсию». «Давай закончим, —
рогих туфлях. «Папа, привет, — бой­ с легкостью согласился сын. — Тебе
ко проговорил он. — Прости, немного плохо?» «Нет. Просто мне надо отдо­
опоздал. Как самочувствие?» «Всё нор­ хнуть. Но десятью минутами не обой­
мально, — пробормотал он. — Пошли». дешься… Давай месяца через три еще
Они двинулись ко входу в здание. какой-нибудь музей посетим. Из тех,
Одолев пятнадцать ступенек, прош­ которые мы посещали в прошлом».
ли один ряд колонн, потом второй. «Я не против», — добродушно прого­
Миновали высокую дверь, которая ворил сын. «Спасибо, что нашел для
была открыта, оказались в огромном меня время. До свидания». «До сви­
холле. Как и много лет назад, осмотр дания», — попрощался сын и отклю­
экспозиции начали с отдела Древнего чился.
Египта и Судана. Когда останови­
лись у легендарного Розеттского кам­ Он снял шлем виртуальной реально­
ня, он спросил дрогнувшим голосом: сти, сошел с площадки имитации дви­
«Ты помнишь, как мы с тобой и ма­ жения, сел в кресло, откинулся на спин­
мой рассматривали его?» «Помню», — ку. Закрыл глаза. Он думал: «Хорошо,
тихо ответил сын. Потом на галереях что это путешествие состоялось». Его
второго этажа они осматривали впе­ не расстраивало даже то, что вовсе не
чатляющее собрание мумий и сарко­ сын побывал с ним в Британском му­
фагов. Сын опять стоял около му­ зее, а его электронный двойник. Он по­
нял это еще там, у Розеттского камня.
Но вида не подал.

123

Ю Б ИЛ Е И К Р У ГЛ Ы Е И Н Е О Ч Е Н Ь

«З—С» Январь 2020 Борьба за счастье «профессора сана работа «Задача о вращении твердого
Сони» тела вокруг неподвижной точки»; за этот
труд Парижская академия наук присуди­
170 лет назад, 15 января 1850 года ро­ ла Ковалевской премию. За второе иссле­
дилась русский математик, писатель и пу­ дование о вращении твердого тела (в сле­
блицист Софья Васильевна Ковалевская. дующем году) она была удостоена награ­
Ее прадед по материнской линии ды Шведской Академии наук. На роди­
Ф. И. Шуберт был известным астроно­ не признание пришло, как всегда, позже:
мом и геодезистом. в 1889 году Софья Васильевна, по пред­
ставлению академиков П. Л. Чебышева,
Софья (ее девичья фамилия — Корвин- В. Г. Имшенецкого и  В. Я. Буняковского
Круковская) получила всестороннее об­ была избрана членом-корреспондентом
разование и рано обнаружила незауряд­ Петербургской АН.
ные математические способности, одна­
ко женщин в Петербургский универси­ Ковалевская — автор повести
тет в то время не принимали. Корвин- «Нигилистка» (1884), драмы «Борьба за
Круковская, чтобы иметь возможность счастье» (1887, совместно со шведской пи­
заняться наукой, в 1868 году вступи­ сательницей А. Ш. Леффлер), семейной
ла в фиктивный брак (ставший позд­ хроники «Воспоминания детства» (1890),
нее фактическим) с молодым палеонто­ где рассказывает об усадебном быте
логом Владимиром Ковалевским и уе­ 1860‑х годов, о своей сестре А. В. Корвин-
хала в Германию. В 1874 году, на осно­ Круковской (по мужу — Жаклар), впослед­
вании трех работ Ковалевской, пред­ ствии участнице Парижской Коммуны,
ставленных ее учителем, прославлен­ о Ф. М. Достоевском.
ным К. Вейерштрассом, Гёттингенский
университет заочно присудил ей степень В Европе восхищались «профессо­
доктора философии. Это был небывалый ром Соней» (так Ковалевскую называли
успех в научном мире для женщины во­ коллеги-ученые), но ее влекло на роди­
обще, а для русской — особенно, док­ ну. Многочисленным планам не сужде­
тору философии исполнилось всего 24 но было осуществиться: в конце 1890 го­
года. Софья вернулась в Россию, надеясь да, возвращаясь в Стокгольм, она про­
преподавать математику в Петербургском студилась, недуг перешел в воспале­
университете. Но максимум, что могли ние легких. 10 февраля 1891 года Софья
разрешить женщине в царской России — Васильевна умерла во сне. Ей был всего
это место учительницы арифметики в на­ 41 год. Ее единственная дочь, тоже Софья,
чальных классах гимназии. в 12 лет осталась круглой сиротой —
Владимир Ковалевский ушел из жизни
Ковалевская почти на шесть лет отошла раньше. Судьба его сложилась трагиче­
от научной работы, занялась литературно- ски: Ковалевский оставил научную дея­
публицистической деятельностью, сотруд­ тельность и занялся бизнесом. Он вложил
ничая в газетах. В 1880 году она перееха­ в дело сбережения своей супруги, но по­
ла из Петербурга в Москву, но в универ­ терпел неудачу. Владимира постоянно об­
ситете ей не разрешили сдавать магистер­ манывали компаньоны, и на 1883 год се­
ские экзамены. В ноябре 1883 года Софья мья ученых полностью лишилась средств
Васильевна отправилась в Швецию, по­ к существованию. При этом несостояв­
лучив приглашение шведского математи­ шегося бизнесмена обвинили в спекуля­
ка Г. Миттаг-Леффлера занять должность циях, и, потеряв надежду выбраться из
приват-доцента в Стокгольмском универ­ сложного положения, он покончил жизнь
ситете. В 1884 году она стала профессо­ ­самоубийством. Софье Васильевне уда­
ром Стокгольмского университета, в тече­ лось восстановить доброе имя мужа. А их
ние восьми лет прочла двенадцать курсов, дочь, Софья Ковалевская-младшая, врач
входила в редколлегию шведского журнала по специальности, дожила до 1952 года,
«Acta mathematica». В 1888 году ею напи­ перевела со шведского языка на русский

124

Ю Б ИЛ Е И К Р У ГЛ Ы Е И Н Е О Ч Е Н Ь

многие работы своей гениальной матери вернулся в Москву, в 1949‑м защитил кан­ «З—С» Январь 2020
и написала воспоминания о ней. дидатскую, в 1958 — докторскую диссер­
тации.
Разные грани мировоззрения
В середине 1950‑х годов Раушенбах за­
105 лет назад, 18 января 1915 года ро­ нялся теорией управления космическими
дился советский и российский физик, аппаратами. Разработанные им системы
один из создателей отечественной ракет­ ориентации космических аппаратов по­
но-космической техники, философ Борис зволили сделать первые фотографии об­
Викторович Раушенбах. ратной стороны Луны. В 1960 году он при­
нимал активное участие в подготовке пер­
Его родители были обрусевшими нем­ вого полета человека в космос и был по­
цами. После окончания школы Борис следним, с которым общался перед поле­
работал столяром-сборщиком на авиа­ том Юрий Гагарин. Раушенбах рассказы­
ционном заводе. В 1932 году посту­ вал: «Когда я понял, что всё прошло хоро­
пил в Ленинградский институт инжене­ шо, то встал и перекрестился. К великому
ров гражданской авиации, увлекся кон­ изумлению всех присутствовавших на ко­
струированием планеров, освоил расче­ мандном пункте космодрома».
ты на прочность и участвовал в испы­
таниях в Коктебеле, где познакомил­ Постепенно интересы ученого стали пе­
ся с С. П. Королевым. В 1937 Раушенбах ремещаться в иную область. Это началось
переехал в Москву и в Ракетном НИИ с решения технической задачи: конструк­
Королева изучал проблемы устойчиво­ ция первых советских космических аппа­
сти полета крылатых ракет. В 1938 году ратов была такова, что космонавт, про­
Королева арестовали, работу над крыла­ изводящий стыковку, видел стыковоч­
тыми ракетами закрыли, и Раушенбах за­ ный узел не «живьем», а на экране мо­
нялся теорией горения в воздушно-реак­ нитора. Раушенбах задался вопросом: на­
тивных двигателях. сколько верно такое изображение? Так он
углубился в теорию перспективы, а потом
В начале Великой Отечественной войны в искусствознание, в частности в иконо­
институт был эвакуирован в Свердловск. графию. Одна из его самых интересных
В марте 1942 Раушенбаха вызвали повест­ работ — «Пространство Сезанна», опу­
кой в военкомат, но направили не в ар­ бликованная в 1979 году. Умер Раушенбах
мию, а, как и других немцев, в трудовой в Москве 17 марта 2001 года.
лагерь в Нижнем Тагиле. Ученый вспо­
минал: «В пересыльном пункте на нарах, В книге «Пристрастие» Борис Викто­
на обрывках бумаги, я всё считал, счи­ рович пишет: «невольно хочется найти
тал и в лагере. Решил задачу недели че­ какие-то средства, позволяющие избежать
рез две после прибытия в лагерь, и ре­ надвигающейся катастрофы — и в наци­
шение получилось неожиданно изящ­ ональном, и в общеевропейском, и в об­
ным, мне самому понравилось. Написал щеземном масштабах. Во всех этих слу­
небольшой отчетик, приложил к реше­ чаях оказывается необходимым одно и то
нию и послал на свою бывшую фирму: же: надо, чтобы люди перестали вести се­
ведь люди ждут….». На его труд обра­ бя, как сегодня, когда каждый считает се­
тил внимание известный авиаконструк­ бя центром Вселенной, а всех других лю­
тор генерал В. Ф. Болховитинов и дого­ дей чем-то второстепенным».
ворился с НКВД об использовании за­
ключенного в качестве расчетной «ра­ Академик (1986), Герой Социа­листи­
бочей силы». В 1946 году академик ческого Труда (1990), лауреат Ленинской
М. В. Келдыш был назначен начальником премии (1960). Многих ученых удивляло:
НИИ-1 Министерства авиационной про­ как человек науки может быть религио­
мышленности, он добился освобождения зен? На этот вопрос сам академик отвечал
Раушенбаха из лагеря. Борис Викторович так: «Всё чаще людям в голову приходит
мысль: не назрел ли синтез двух систем
познания, религиозной и научной? Хотя

125

Ю Б ИЛ Е И К Р У ГЛ Ы Е И Н Е О Ч Е Н Ь

«З—С» Январь 2020 я не стал бы разделять религиозное и на­ его теории, все магнитные взаимодей­
учное мировоззрение. Я бы взял шире — ствия сводятся к взаимодействию скры­
логическое, в том числе и научное, и вне­ тых в телах так называемых круговых
логическое, куда входит не только рели­ электрических молекулярных токов, каж­
гия, но и искусство — разные грани ми­ дый из которых эквивалентен плоскому
ровоззрения...». магниту или магнитному листку (теоре­
ма Ампера). По Амперу, большой магнит
«Ньютон электричества» состоит из огромного количества таких
элементарных плоских магнитов. Таким
245 лет назад, 20 января 1775 года ро­ образом, ученый впервые указал на тес­
дился французский физик, математик, хи­ ную связь между электрическими и маг­
мик и естествоиспытатель, один из осно­ нитными процессами и последовательно
воположников электродинамики Андре- проводил чисто токовую идею происхож­
Мари Ампер. дения магнетизма. Ампер открыл в 1822
году магнитный эффект катушки с то­
Выходец из аристократической семьи, ком — соленоида, сделал вывод, что со­
он получил всестороннее домашнее обра­ леноид, обтекаемый током, является экви­
зование. У родителей имелась великолеп­ валентом постоянного магнита, выдвинул
ная библиотека, и мальчик жадно читал идею усиления магнитного поля путем по­
все подряд. Перед школой Андре-Мари мещения внутрь соленоида железного сер­
наняли репетитора, но тот изумился: уче­ дечника из мягкого железа. Амперу при­
ник знал больше него самого! Грянула ре­ надлежит изобретение коммутатора, элек­
волюция, и отец будущего ученого оказал­ тромагнитного телеграфа (1829). Именно
ся на гильотине… он сформулировал понятие «кинематика»,
а в работе «Опыт философии наук» пред­
В 1801 году Ампер занял кафедру физи­ ложил собственную классификацию дис­
ки в Центральной школе города Бурк-ан- циплин своего времени и определил поня­
Брес, в 1805—1824 годах работал в Поли­ тие новой науки кибернетики, как учения
технической школе в Париже (с 1809 — об управлении государством для обеспече­
профессор), с 1824‑го — профессор Кол­ ния всеобщих благ. Первая часть работы
леж де Франс. Член Парижской АН (1814) была издана в 1834 году, а вторая увидела
и многих других академий, в частности свет уже после кончины автора в 1843‑м.
Петер­бургской (1834). Важным элементом кибернетики ученый
называл теорию законов. По его мнению,
В 1802 году Ампер опубликовал труд она должна изучать происхождение зако­
«Соображения о математической тео­ нов, предвосхищая последствия, порожда­
рии игры», также занимался приложени­ емые ими.
ями вариационного исчисления к меха­
нике (в частности, доказал принцип воз­ Последние годы жизни «Ньютона элек­
можных перемещений). Одновременно тричества» (так называл его Дж. Максвелл)
с А. Авогадро, он высказал в 1814 году омрачены тяжелыми испытаниями: Ампер
близкие к современным представления постоянно пребывал в поисках работы,
о соотношении между понятиями атома чтобы обеспечить безнадежно больную
и молекулы. жену и сына, соглашался на репетитор­
ство. Умер он, забытый всеми, от пнев­
Ученый выполнил множество экспери­ монии. Вспоминаем ли мы о нем, когда
ментов по исследованию взаимодействия включаем свет в своем доме?
между электрическим током и магнитом,
сконструировав для этого несколько при­
боров. Он обнаружил влияние магнитно­
го поля Земли на движущиеся проводни­
ки с током, открыл взаимодействие элек­
трических токов и установил закон этого
взаимодействия (закон Ампера), разрабо­
тал теорию магнетизма (1820). Согласно

126

П УТ Е Ш Е СТ В ИЯ В О В Р Е М Е Н И И П Р О СТ РА Н СТ В Е

«Корабль» прибывает
в Сидней

Оперный театр в Сиднее вершенно неизвестный тог- еще сравнивают с ракови- «З—С» Январь 2020
и впрямь напоминает корабль да архитектор Йорн Утзон. нами — могли смело взды-
с горделиво поднятыми пару- Говорят, что его вдохно- маться ввысь.
сами, раздуваемыми ветром. вил вид разрезанного на
Он по праву считается одним несколько долек апельси- История строительства
из самых удивительных па- на, и тогда он придумал эту Проект вызвал бурные спо-
мятников мировой архитек- фантастическую крышу из ры. В конце концов, его при-
туры. Уже давно театр стал десяти застекленных спере- шлось значительно перерабо-
свое­образным символом всей ди полукуполов, которые на- тать. Общая смета составила
Австралии. поминали расставленные ря- 7 миллионов австралийских
дышком раковины. Утзон долларов (к концу строитель-
Чтобы осуществить этот хотел, чтобы здание теа- ства она превысила 100 мил-
необычный проект, предло- тра легко было узнать изда- лионов). Возвести здание на-
женный датским архитекто- ли, раз уж его решили воз- метили к 1963 году. Однако
ром Йорном Утзоном (1918— двигнуть в таком необычном воплотить эту идею в жизнь
2008), специалистам при- месте. Он стремился избе- было куда сложнее, чем ожи-
шлось разрабатывать совер- гать банальности во всем, но далось. В 1963 году удалось
шенно новые технологии ведь предстояло построить завершить лишь фундамент
строительства. Однако все не просто здание, а оперный и цоколь Оперного театра.
эти хлопоты и затраты оправ- театр, и в этом были свои В 1964 году началось со-
дали себя. Лондонская газе- сложности. Как соединить оружение зрительных залов,
та «Times» назвала Оперный широкий, но низковатый а годом позже — и крыш-
театр «лучшим памятником зрительный зал с узкой, но оболочек. Первоначально
архитектуры ХХ века». зато очень высокой сценой? Утзон хотел изготовить «ра-
Зодчий блестяще справил- ковины» куполов в виде
Как родилась идея ся с этой проблемой, углу- цельных конструкций, отли-
В 1955 году был объяв- бив нижнюю часть зритель- тых из предварительно на-
лен конкурс на сооружение ного зала и разместив ее пряженного железобетона.
Оперного театра в Сиднее; за в цоколе здания; заодно там На практике осуществить по-
победу в нем боролись 233 же расположились все тех- добное оказалось невозмож-
архитектора. Перед ними бы- нические, подсобные и ад- ным. Пришлось монтиро-
ли поставлены несколько ус- министративные помещения.
ловий. Внутри здания долж- Теперь купола-­паруса — их
но располагаться не менее
двух концертных залов, ре-
сторан и несколько фойе.
Театр планировалось возве-
сти на мысе Беннелонг, что
живописно вдается в гавань
Сиднея. Свое название этот
мыс получил по имени ав-
стралийского аборигена, ко-
торый некогда встретил ко-
рабли с первыми поселенца-
ми, прибывшие туда, где те-
перь находится Сидней.
Самый смелый проект
представил на суд жюри со-

127

П УТ Е Ш Е СТ В ИЯ В О В Р Е М Е Н И И П Р О СТ РА Н СТ В Е

вать каркас из двух с лиш- ставки. Самый большой из ке, без чего стали невозмож-
ним тысяч ребер, располо- них — концертный зал, го- ны грандиозные постанов-
женных веером. Их облице- товый вместить почти 2700 ки опер. И все же каждый
вали белыми керамически- зрителей. Второй по вели- год здание Оперного театра
ми плитками (всего на один чине — оперный зал, в ко- посещает около 4,5 милли-
купол ушло свыше миллиона тором более полутора ты- онов человек. Правда, три
плиток). Общая масса «пару- сяч мест. Стены фойе укра- четверти посетителей при-
сов», взметнувшихся над га- шены работами современных ходят сюда, главным обра-
ванью Сиднея, достигла 160 художников-монументали- зом, полюбоваться архитек-
тысяч тонн. Строительство стов, в том числе фресками турой. Поднявшись по гро-
было завершено в 1973 году. в стиле австралийских або- мадной парадной лестни-
ригенов. Впрочем, надежды це, протянувшейся во весь
Оперное диво сиднейских любителей опе- мыс, они попадают на верх-
В здании Оперного те- ры не вполне оправдались. нюю террасу, где могут про-
атра в Сиднее насчитыва- Строительство театра не гуляться среди «парусов»,
ется около тысячи поме- привело к заметному вспле- вздымающихся над зданием.
щений самой разной вели- ску интереса к музыкально- С каждым шагом открывает-
чины, в том числе пять за- му искусству. Во многом это ся всё новый удивительный
лов, в которых ставят опер- связано с тем, что после отъ- вид на бухту и город, лежа-
ные и драматические спек- езда Утзона новые руково- щий в стороне. На площади
такли, исполняют камер- дители проекта, стремясь со- перед театром устраиваются
ную музыку и проводят вы- кратить расходы, уменьши- оперные представления под
ли размеры сцены и сэконо- открытым небом.
мили на сценической техни-

«З—С» Январь 2020 Подписка на журнал

«ЗНАНИЕ — СИЛА»

Дорогие наши читатели!
Оформляйте подписку на наш жур­нал непосредственно в редакции,

доставка «Почтой России»
(стоимость на 6 мес. — 1872 руб., на 12 мес. — 3744 руб).

Подписку можно оформить с любого месяца c по­лу­чением номеров
с начала года.

Также в редакции можно приобрести архивные номера.
Подробнее о подписке — на сайте журнала www.znanie-sila.su

Во всех отделениях Почты России можно подписаться на журнал
по каталогам подписных агентств:

Каталог «Почты России» — П1808, П3873 (юр. лица);
Каталог «УРАЛ-пресс» — 45361, 45362 (юр. лица);

Каталог «Пресса России» — 45361, 45362 (юр. лица).

Дополнительную информацию можно получить
по телефону: 8 499 235-89-35
или электронной почте: [email protected]

128

«6 ч. утра 5 января [1956]. Стоим К. К. Марков «Путешествие
в чистой воде. Справа айсберги в Антарктиду» о первых днях
причудливых очертаний. К полудню пребывания на побережье Антарктиды
погода улучшается. Солнце во время Первой Советской
просвечивает сквозь тучи. День гораздо Антарктической экспедиции
более ясный, чем вчера, и погода 1955—56 гг.
продолжает быстро проясняться. Об исследованиях Антарктиды
Видимость хорошая. Справа советскими и российскими учеными
от борта судна, т. е. на запад — гряда читайте в Главной теме номера.
больших айсбергов, некоторые —
фантастического вида. С востока
на много километров виден невысокий
ледяной обрыв, изрезанный, с бухтами,
а за ним полого подымающаяся
снежная поверхность.
Местонахождение наше известно,
то, что окружает нас, получает
определенное название и смысл:
мы находимся в море Дэвиса.
Айсберги справа от судна — обломки
ледника Елены. Ледяной обрыв
слева — край шельфа Шеклтона.
Над ним же видна повышающаяся к югу
поверхность ледникового щита».

«Ра с к р ы в а я

м отзагйан»ы

Об этом
читайте
в следующем
номере

ISSN  0130-1640, «Знание — сила», 2020, № 1, 1—128. ЗНАНИЕ — СИЛА 1/2020