นามสงเคราะห์ สำนักงาน กศน.

น า ม ส ง เ ค ร า ะ ห์
สำนักงาน กศน.

ONIE DIRECTORY

กลุ่มงานวิเทศสัมพันธ์
กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนงาน

สำนักงาน กศน.

คำนำ

สำนักงาน กศน. ได้จัดทำนามสงเคราะห์ฉบับภาษาอังกฤษของหน่วยงานในสังกัด
สำนักงาน กศน. ฉบับนี้ขึ้น เป็นครั้งที่ 3 ซึ่งห่างจากการจัดทำครั้งที่ 2 เป็นเวลา 3 ปี เนื่องจาก
สำนักงาน กศน. มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการบริหารจัดการภายในของสำนักงาน กศน.
ตลอดจนมีหน่วยงานใหม่ ๆ เกิดขึ้นหลายหน่วยงาน กลุ่มงานวิเทศสัมพันธ์ กลุ่มยุทธศาสตร์
และแผนงาน สำนักงาน กศน. จึงเห็นควรปรับปรุงและจัดทำนามสงเคราะห์ภาษาอังกฤษขึ้น
ใหม่เพื่อให้เป็นปัจจุบันและสอดคล้องกับบริบทของสำนักงาน กศน. ที่เปลี่ยนแปลงไป

คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่านามสงเคราะห์ฉบับภาษาอังกฤษฉบับนี้จะช่วยให้การ
นำไปใช้สื่อสารงานด้านต่างประเทศที่เป็นภาษาอังกฤษง่ายยิ่งขึ้นมีความถูกต้อง สมบูรณ์ และ
เป็นปัจจุบัน

สำนักงาน กศน.

พฤศจิกายน 2565

รายชื่อตำแหน่งข้าราชการกระทรวงศึกษาธิการ

ตำแหน่งประเภทบริหาร Executive Positions

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Minister of Education

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Deputy Minister of Education

ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงศึกษาธิการ Vice Minister of Education

ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Adviser to Minister of Education

ที่ปรึกษารัฐมนตรีช่วยว่าการ Adviser to Deputy Minister of
กระทรวงศึกษาธิการ Education

เลขานุการรัฐมนตรีว่าการ Secretary to Minister of Education
กระทรวงศึกษาธิการ

ผู้ช่วยเลขานุการรัฐมนตรีว่าการ Assistant Secretary to Minister of
กระทรวงศึกษาธิการ Education

ปลัดกระทรวงศึกษาธิการ Permanent Secretary for Education

รองปลัดกระทรวงศึกษาธิการ Deputy Permanent Secretary for
Education

ผู้ช่วยปลัดกระทรวงศึกษาธิการ Assistant Permanent Secretary for
Education

ที่ปรึกษาด้านระบบบริหารจัดการศึกษา Adviser in Educational Management

ที่ปรึกษาด้านนโยบายและยุทธศาสตร์ Adviser in Educational Policy
and Strategy

ผู้ตรวจราชการกระทรวงศึกษาธิการ Inspector General for Education

รายชื่อตำแหน่งข้าราชการกระทรวงศึกษาธิการ

ตำแหน่งประเภทบริหาร Executive Positions

เลขาธิการสภาการศึกษา Secretary General of
Education Council

รองเลขาธิการสภาการศึกษา Deputy Secretary General of
Education Council

เลขาธิการคณะกรรมการ Secretary General of
การศึกษาขั้นพื้นฐาน Basic Education Commission

รองเลขาธิการคณะกรรมการ Deputy Secretary General of
การศึกษาขั้นพื้นฐาน Basic Education Commission

เลขาธิการคณะกรรมการการอาชีวศึกษา Secretary General of
Vocational Education Commission

รองเลขาธิการคณะกรรมการการอาชีวศึกษา Deputy Secretary General of
Vocational Education Commission

เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริม Secretary General of
การศึกษาเอกชน Private Education Commission

รองเลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริม Deputy Secretary General of
การศึกษาเอกชน Private Education Commission

เลขาธิการสำนักงานส่งเสริมการศึกษา Secretary-General
นอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย Office of the Non-Formal and Informal

Education

รองเลขาธิการสำนักงานส่งเสริมการศึกษา Deputy Secretary-General
นอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย Office of the Non-Formal and Informal

Education

รายชื่อตำแหน่งข้าราชการกระทรวงศึกษาธิการ

ตำแหน่งประเภทบริหาร Executive Positions

เลขาธิการคณะกรรมการข้าราชการครูและ Secretary General of
บุคลากรทางการศึกษา Teacher Civil Service and Educational

Personnel Commission

รองเลขาธิการคณะกรรมการข้าราชการครู Deputy Secretary General of
และบุคลากรทางการศึกษา Teacher Civil Service and Educational

Personnel Commission

ตำแหน่งประเภทบริหาร Executive Positions

นักบริหารสูง Executive Director

นักบริหารต้น Senior Administrator

ตำแหน่งประเภทอำนวยการ Managerial Positions

ผู้อำนวยการสูง Executive Director

ผู้อำนวยการต้น Director

ตำแหน่งประเภทวิชาการ Professional Positions

ทรงคุณวุฒิ Advisor

เชี่ยวชาญ Expert

ชำนาญการพิเศษ Senior Professional

ชำนาญการ Professional

ปฏิบัติการ Practitioner

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อตำแหน่งผู้บริหารสำนักงาน กศน.

เลขาธิการ กศน. Secretary-General
รองเลขาธิการ กศน. Office of the Non-Formal and Informal Education

Deputy Secretary-General
Office of the Non-Formal and Informal Education

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน Expert on Non-Formal Education
ส่งเสริมมาตรฐานการศึกษานอกโรงเรียน Standards Promotion

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน Expert on Instructional Media
พัฒนาสื่อการเรียนการสอน Development

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านพัฒนาเครือข่าย Expert on Network Party Promotion

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านการพัฒนาหลักสูตร Expert on Curriculum Development

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเผยแพร่ทางการศึกษา Expert on Science Education Dissemination
(ศว.)

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเผยแพร่ทางการศึกษา Expert on Educational Technology
(ศว.) Dissemination

ผู้อำนวยการสำนักงาน กศน. จังหวัด Director

ชื่อจังหวัด Provincial Office of the
Non-Formal and Informal Education

ผู้อำนวยการ กศน. อำเภอ Director

ชื่ออำเภอ District Non-Formal and
Informal Education Centre

สำหรับตำแหน่ง "ผู้อำนวยการ" ให้ใส่ชื่อตำแหน่ง ขึ้นบรรทัดใหม่และตามด้วยชื่อหน่วยงาน เช่น ผู้อำนวยการกลุ่มยุทธศาสตร์และแผนงาน



Director

Division of Strategy and Planning

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ในกรณี รักษาราชการแทน ให้ใส่คำว่า Acting นำหน้าชื่อตำแหน่ง เช่น

รักษาราชการแทน Acting Director
ผู้อำนวยการกลุ่มยุทธศาสตร์และแผนงาน Division of Strategy and Planning

ในกรณี ปฏิบัติราชการแทน ให้ใส่ตำแหน่งของผู้นั้นก่อน และใส่ for ไว้หน้าชื่อตำแหน่งที่ปฏิบัติ
ราชการแทน เช่น

รองเลขาธิการปฏิบัติราชการแทนเลขาธิการ Deputy Secretary-General
for Secretary-General

ตำแหน่งประเภทวิชาการ Knowledge Worker Positions

ระดับปฏิบัติการ Practitioner Level

ระดับชำนาญการ Professional Level

ระดับชำนาญการพิเศษ Senior Professional Level

ระดับเชี่ยวชาญ Expert Level

ระดับทรงคุณวุฒิ Advisory Level

ตำแหน่งประเภททั่วไป General Positions

ระดับปฏิบัติงาน Operational Level

ระดับชำนาญงาน Experienced Level

ระดับอาวุโส Senior Level

ระดับทักษะพิเศษ Highly Skilled Level

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อตำแหน่งข้าราชการและบุคลากร สำนักงาน กศน.

ครู Teacher

ศึกษานิเทศก์ Supervisor

นักทรัพยากรบุคคล Human Resource Officer

นิติกร Legal Officer

นักวิเคราะห์นโยบายและแผน Plan and Policy Analyst

นักวิเคราะห์งบประมาณ Budget Analyst

นักวิชาการพัสดุ Supply Analyst

นักวิชาการคอมพิวเตอร์ Computer Technical Officer

นักวิชาการเงินและบัญชี Finance and Accounting Analyst

นักวิชาการตรวจสอบภายใน Internal Auditor

นักวิชาการช่างศิลป์ Academic Artist

นักวิชาการศึกษา Educator

นักวิชาการโสตทัศนศึกษา Audio-Visual Technical Officer

นักวิเทศสัมพันธ์ Foreign Relations Officer

นักประชาสัมพันธ์ Public Relations Officer

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อตำแหน่งข้าราชการและบุคลากร สำนักงาน กศน.

นักจัดการงานทั่วไป General Administration Officer

มัณฑนากร Interior Designer

วิศวกร Engineer

วิศวกรโยธา Civil Engineer

สถาปนิก Architect

บรรณารักษ์ Librarian

นายช่างศิลป์ Graphic Designer

นายช่างไฟฟ้า Electrician

นายช่างภาพ Photographer

เจ้าพนักงานธุรการ General Service Officer

เจ้าพนักงานพัสดุ Supply Officer

เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี Finance and Accounting Officer

เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษา Audio-Visual Officer

เจ้าพนักงานห้องสมุด Library Service Officer

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อหน่วยงาน/กลุ่ม/ศูนย์ ส่วนกลาง และสถานศึกษาขึ้นตรง สำนักงาน กศน.

หน่วยตรวจสอบภายใน Internal Audit Unit

กลุ่มเลขานุการกรม Office of the Secretary

กลุ่มการคลังและสินทรัพย์ Division of Finance and Property

กลุ่มบริหารงานบุคคลและนิติการ Division of Personnel Management and
Legal Affairs

กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนงาน Division of Strategy and Planning

กลุ่มพัฒนาคุณภาพและมาตรฐานการศึกษา Division of Educational Quality and
Standards Development

กลุ่มส่งเสริมกิจการการศึกษาและเครือข่าย Division of Educational Affairs and
Network Party Promotion

กลุ่มบริหารการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาระบบงาน Division of Change Management and
Work Systems Development

กลุ่มเทคโนโลยีดิจิทัลและสารสนเทศ Division of Digital Technologies and
Information

ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษา Non-Formal and Informal Education
ตามอัธยาศัยกลุ่มเป้าหมายพิเศษ Centre for Special Target Groups

ศูนย์เทคโนโลยีทางการศึกษา Centre for Educational Technology

สถาบันการศึกษาทางไกล Distance Education Institute

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อหน่วยงานกลุ่ม/ศูนย์ ส่วนกลาง และสถานศึกษาขึ้นตรง สำนักงาน กศน.

สถาบันส่งเสริมและพัฒนานวัตกรรม Institute for the Promotion and
การเรียนรู้ Development of Learning Innovation

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา Science Centre for Education
(เอกมัย) (Ekkamai)

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิต Rangsit Science Centre for Education

อุทยานวิทยาศาสตร์พระจอมเกล้า ณ หว้ากอ King Mongkut Memorial Park of
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ Science and Technology at Wahkor,

Prachuap Khiri Khan

ศูนย์การศึกษานอกโรงเรียนกาญจนาภิเษก Kanchanapisek Non-Formal Education
(วิทยาลัยในวัง) Centre (Royal Academy)

สถาบันการศึกษาและพัฒนาต่อเนื่องสิรินธร Sirindhorn Institute for Continuing
Education and Development

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพเกษตรกรรม Wat Yanasangwararam
วัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร Woramahawiharn Agricultural Training
อันเนื่องมาจากพระราชดำริ
and Development Centre under the
Royal Innitiative of King Rama 9

ศูนย์วงเดือน อาคมสุรทัณฑ์ Wongduan Arkomsurathun
Vocational Training Centre

ศูนย์ฝึกวิชาชีพจังหวัดกาญจนบุรี Sam Song Songphrakhun
"สามสงฆ์ทรงพระคุณ" Vocational Training Centre

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยภาค (สถาบัน กศน. ภาค)

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและ Northern Regional Institute for
การศึกษาตามอัธยาศัยภาคเหนือ Non-Formal and Informal Education

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและ Northeastern Regional Institute for
การศึกษาตามอัธยาศัยภาคตะวันออก Non-Formal and Informal Education

เฉียงเหนือ

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและ Eastern Regional Institute for
การศึกษาตามอัธยาศัยภาคตะวันออก Non-Formal and Informal Education

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและ Central Regional Institute for
การศึกษาตามอัธยาศัยภาคกลาง Non-Formal and Informal Education

สถาบันพัฒนาการศึกษานอกระบบและ Southern Regional Institute for
การศึกษาตามอัธยาศัยภาคใต้ Non-Formal and Informal Education

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา (ศว.)

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษากาญจนบุรี Kanchanaburi Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาขอนแก่น Khon Kaen Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาตรัง Trang Science Centre for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษานครพนม Nakhon Phanom Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษานครราชสีมา Nakhon Ratchasima Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา Nakhon Si Thammarat Science Centre
นครศรีธรรมราช for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษานครสวรรค์ Nakhon Sawan Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษานราธิวาส Narathiwat Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา Phra Nakhon Si Ayutthaya
พระนครศรีอยุธยา Science Centre for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาพิษณุโลก Phitsanulok Science Centre
for Education

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา (ศว.)

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาลำปาง Lampang Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาสระแก้ว Sa Kaeo Science Centre for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาสมุทรสาคร Samut Sakhon Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษายะลา Yala Science Centre for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาอุบลราชธานี Ubon Ratchathani Science Centre
for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาปัตตานี Pattani Science Centre for Education

ศูนย์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม Roi Et Science and Cultural Centre
เพื่อการศึกษาร้อยเอ็ด for Education

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทยบริเวณชายแดน (ศฝช.)

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Chumphon Vocational Training and
บริเวณชายแดนชุมพร Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Chiang Rai Vocational Training and
บริเวณชายแดนเชียงราย Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Pattani Vocational Training and
บริเวณชายแดนปัตตานี Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Mukdahan Vocational Training and
บริเวณชายแดนมุกดาหาร Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Sa Kaeo Vocational Training and
บริเวณชายแดนสระแก้ว Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Surin Vocational Training and
บริเวณชายแดนสุรินทร์ Development Centre for Thai People

along the Border Areas

ศูนย์ฝึกและพัฒนาอาชีพราษฎรไทย Uttaradit Vocational Training and
บริเวณชายแดนอุตรดิตถ์ Development Centre for Thai People

along the Border Areas

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยจังหวัด
(สำนักงาน กศน.จังหวัด)

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและ Bangkok Office of the Non-Formal and
การศึกษาตามอัธยาศัยกรุงเทพมหานคร Informal Education

สำหรับ สำนักงาน กศน. จังหวัดอื่ น ๆ ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้

ตัวอย่าง
สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยจังหวัดสิงห์บุรี
Singburi Provincial Office of the Non-Formal and Informal Education

รายชื่อจังหวัดในภาคเหนือ

กำแพงเพชร Kamphaeng Phet

เชียงราย Chiang Rai

เชียงใหม่ Chiang Mai

ตาก Tak

นครสวรรค์ Nakhon Sawan

น่าน Nan

พิจิตร Phichit

พิษณุโลก Phitsanulok

เพชรบูรณ์ Phetchabun

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

รายชื่อจังหวัดในภาคเหนือ

แพร่ Phrae

พะเยา Phayao

แม่ฮ่องสอน Mae Hong Son

ลำปาง Lampang

ลำพูน Lamphun

สุโขทัย Sukhothai

อุตรดิตถ์ Uttaradit

อุทัยธานี Uthai Thani

รายชื่อจังหวัดในภาคกลาง

กรุงเทพมหานคร Bangkok

กาญจนบุรี Kanchanaburi

ชัยนาท Chai Nat

นครนายก Nakhon Nayok

นครปฐม Nakhon Pathom

นนทบุรี Nonthaburi

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ปทุมธานี Pathum Thani

ประจวบคีรีขันธ์ Prachuap Khiri Khan

พระนครศรีอยุธยา Phra Nakhon Si Ayutthaya

เพชรบุรี Phetchaburi

ราชบุรี Ratchaburi

ลพบุรี Lop Buri

สมุทรปราการ Samut Prakan

สมุทรสงคราม Samut Songkhram

สมุทรสาคร Samut Sakhon

สระบุรี Saraburi

สิงห์บุรี Sing Buri

สุพรรณบุรี Suphan Buri

อ่างทอง Ang Thong

รายชื่อจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์ Kalasin

ขอนแก่น Khon Kaen

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ชัยภูมิ Chaiyaphum
ยโสธร Yasothon
นครพนม
นครราชสีมา Nakhon Phanom
บุรีรัมย์ Nakhon Ratchasima
บึงกาฬ
มุกดาหาร Buri Ram
มหาสารคาม Bueng Kan
ร้อยเอ็ด Mukdahan
Maha Sarakham
เลย
ศรีสะเกษ Roi Et
สกลนคร Loei
สุรินทร์ Si Sa Ket
หนองคาย Sakon Nakhon
หนองบัวลำภู Surin
อุดรธานี Nong Khai
Nong Bua Lam Phu
Udon Thani

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

อุบลราชธานี Ubon Ratchathani

อำนาจเจริญ Amnat Charoen

รายชื่อจังหวัดในภาคตะวันออก

จันทบุรี Chanthaburi

ฉะเชิงเทรา Chachoengsao

ชลบุรี Chon Buri

ตราด Trat

ปราจีนบุรี Prachin Buri

ระยอง Rayong

สระแก้ว Sa Kaeo

รายชื่อจังหวัดในภาคใต้

กระบี่ Krabi

ชุมพร Chumphon

ตรัง Trang

นครศรีธรรมราช Nakhon Si Thammarat

นราธิวาส Narathiwat

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ปัตตานี Pattani
พังงา Phang-nga
พัทลุง Phatthalung
ภูเก็ต
ยะลา Phuket
ระนอง Yala
สงขลา
สตูล Ranong
สุราษฎร์ธานี Songkhla

Satun
Surat Thani

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยเขต / อำเภอ
(กศน. เขต / อำเภอ)

สำหรับ กศน. เขต / อำเภอ ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้
ตัวอย่าง
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยเขตธนบุรี
Thon Buri District Non-Formal and Informal Education Centre
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยอำเภอเมืองลพบุรี
Mueang Lop Buri District Non-Formal and Informal Education Centre

ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยแขวง / ตำบล
(กศน. แขวง / ตำบล)

สำหรับ กศน. แขวง / ตำบล ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้
ตัวอย่าง
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยแขวงบางปะกอก
Bang Pa Kok Sub-District Non-Formal and Informal Education Centre
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยตำบลท่าหิน
Tha Hin Sub-District Non-Formal and Informal Education Centre

สำหรับรายชื่อเขต / อำเภอ / แขวง / ตำบล ภาษาอังกฤษ สามารถดูได้ที่

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

ศูนย์การเรียนชุมชน Community Learning Centre
(CLC)

ศูนย์การเรียนชุมชนชาวไทยภูเขาแม่ฟ้าหลวง "Mae Fah Luang" Hill Area
Community Learning Centre

(HACLC)

ศูนย์การเรียน กศน. ในต่างประเทศ Non-Formal and Informal Education
Centre in Foreign Countries

ห้องสมุดประชาชนจังหวัด/ห้องสมุดประชาชน "เฉลิมราชกุมารี"/และห้องสมุดอื่น ๆ

สำหรับ ห้องสมุดประชาชนจังหวัด ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้
ตัวอย่าง
ห้องสมุดประชาชนจังหวัดกระบี่
Krabi Provincial Public Library

สำหรับ ห้องสมุดประชาชนอำเภอ ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้
ตัวอย่าง
ห้องสมุดประชาชนอำเภอปากเกร็ด
Pak Kret District Public Library

สำหรับ ห้องสมุดประชาชน "เฉลิมราชกุมารี" ให้ใช้รูปแบบ ดังต่อไปนี้
"Chalermrajakumari" Public Library at เขต/อำเภอ in จังหวัด
ตัวอย่าง
ห้องสมุดประชาชน "เฉลิมราชกุมารี" เขตตลิ่งชัน
"Chalermrajakumari" Public Library at Taling Chan District in Bangkok

ห้องสมุดประชาชน "เฉลิมราชกุมารี" อำเภอกะทู้
"Chalermrajakumari" Public Library at Kathu District in Phuket

สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (สำนักงาน กศน.)
THE OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION (ONIE)

หอสมุดรัชมังคลาภิเษก วังไกลกังวล Rajamangala Phisek Library,
Klai Kangwol Palace
ห้องสมุดประชาชนนราธิวาสราชนครินทร์
ห้องสมุดเพชรรัตน์ Naradhiwas Rajanagarindra
ห้องสมุดชาวตลาด Public Library
ห้องสมุดเคลื่อนที่
ห้องสมุดลอยน้ำ Bejaratana Public Library
บ้านหนังสือชุมชน
Mobile Library for Marketers

Mobile Public Library

Floating Public Library

Community Book House

คณะผู้จัดทำ

ที่ปรึกษา เลขาธิการ กศน.
ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านพัฒนาหลักสูตร
นายวัลลพ สงวนนาม
นายชัยพัฒน์ พันธุ์วัฒนสกุล ปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการกลุ่มยุทธศาสตร์และแผนงาน

ยกร่างและจัดทำต้นฉบับ นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการ

นางสาวพรรณรมล สุทธิฤทธิ์ หัวหน้ากลุ่มงานวิเทศสัมพันธ์

บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการ
หัวหน้ากลุ่มงานวิเทศสัมพันธ์
นางสาวพรรณรมล สุทธิฤทธิ์
นางสาวรุ่งอรุณ โอมาศ นักวิเทศสัมพันธ์

ออกแบบรูปเล่ม นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการ

นางสาวพรรณรมล สุทธิฤทธิ์ หัวหน้ากลุ่มงานวิเทศสัมพันธ์

OFFICE OF THE NON-FORMAL AND INFORMAL EDUCATION
MINISTRY OF EDUCATION