Узбекистан и Китай - ключи от будущего (№39)

Cодержаниеноябрь 2021
2
20
РАБОТА НА РЕЗУЛЬТАТ НОВОСТИ

В ПОДНЕБЕСНОЙ ПРОШЛА КРУПНЕЙШАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ 3

ВЫСТАВКА ИМПОРТНЫХ ТОВАРОВ В НАЧАЛЕ ДОЛГОГО ПУТИ
Китай намерен построить полноценную
экологическую цивилизацию

8

ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОДХОД
Глава КНР предложил миру ряд
ключевых тезисов для успешного
и взаимовыгодного развития

12

ВРЕМЯ ТЕХНОЛОГИЙ
Huawei намерен активизировать
присутствие в Узбекистане

16

МИР НОВЫХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Как изучение узбекского и китайского
языков стимулирует сотрудничество
Ташкента и Пекина

26

ПРОСТЫМИ
СЛОВАМИ О ГЛАВНОМ
Какие мероприятия необходимо
организовать к 30–летию
установления дипотношений
Узбекистана и Китая

30

В ТВОЕМ СМАРТФОНЕ
ТОП-10 китайских приложений,
покоряющих мир

НОВОСТИ

ЭКОЛОГИЯ

Си Цзиньпин заявил о важности развития
«зеленой» энергетики в рамках «Одного пояса,
одного пути»

Как отметил лидер КНР на симпозиуме высокого уров-
ня, посвященном реализации этой китайской инициати-
вы, необходимо поддерживать развитие экологически
чистой и низкоуглеродной энергетики в развивающихся
странах, способствовать информационному обмену и
наращиванию потенциала для развития «зеленой» эко-
номики.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Китай вошел в первую тройку
стран-потребителей узбекской
сельскохозяйственной продукции

Узбекистан получил разрешение экспортировать
в КНР 16 видов сельскохозяйственной продукции. В
первой половине 2021 года в КНР было отправлено
37,9 тысячи тонн различной отечественной агро-
продукции более чем на 31 миллион долларов.

ФАРМАЦЕВТИКА

В Узбекистане планируется провести испытания
новейшего китайского препарата от коронавируса

Препарат VV116 представляет собой пероральное
лекарственное вещество от COVID-19, которое дало
многообещающие результаты в ходе экспериментов.
Он показал значительную активность в тестах в отноше-
нии исходного штамма COVID-19 и вариантного штамма
«дельта».

ТОРГОВЛЯ

Узбекистан впервые начал экспорт
бутилированной минеральной воды в Китай

Поставку в Поднебесную осуществило наман-
ганское предприятие Chortoq Mineral Water. Первая
экспортная партия премиальной воды была отправ-
лена в Китай самолетом из Ташкента в Пекин. Вы-
бранный вид логистики позволил доставить товар
до получателя всего за один день.

2 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

В НАЧАЛЕ
ДОЛГОГО ПУТИ

КИТАЙ НАМЕРЕН ПОСТРОИТЬ ПОЛНОЦЕННУЮ
ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ЦИВИЛИЗАЦИЮ

Пыльная буря, недавно накрывшая несколько областей Узбекистана, ярко продемонстрировала, что
вопрос сохранения экологического баланса на планете стоит очень остро. При этом для решения суще-
ствующей проблемы нужны как общие и скоординированные глобальные усилия, так и четкие и вполне
конкретные планы по сохранению окружающей среды в каждой из стран. Особенно важно, когда об этом
говорят мировые лидеры, формирующие тренды на многие годы вперед. Один из них – председатель КНР
Си Цзиньпин, который в середине октября выступил на саммите Конвенции ООН о биологическом разно-
образии, призвав все страны создать общее будущее для жизни на Земле.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 3

СТРАТЕГИЯ

ИНИЦИАТИВЫ мира объединить усилия и начать и природы под знаменем экологи-
ДЛЯ БУДУЩЕГО новый поход на пути к высококаче- ческой цивилизации. Важно разре-
ственному развитию человечества, шить противоречия индустриальной
Си Цзиньпин призвал междуна- основываясь на четырех главных цивилизации, минимизировать от-
родное сообщество укреплять со- тезисах. рицательное воздействие человека
трудничество, действовать в уни- на природу, предпринять комплекс-
сон и объединять усилия в деле Во-первых, необходимо выстра- ные и систематические меры по
создания сообщества для жизни на ивать добрые отношения человека
Земле. Он также подчеркнул необ-
ходимость достижения «двойного Во всех регионах КНР запущены сотни проектов, где углеродные выбросы
выигрыша» как в области экономи- снижают за счет перехода на возобновляемые источники энергии
ческого роста, так и в сфере защиты
окружающей среды.

Китайский лидер отметил, что
«зеленые горы и изумрудные воды» –
бесценное сокровище. Благопри-
ятная окружающая среда – это не
только дар природы, но и достоя-
ние, от которого зависит, насколь-
ко эффективно будет развиваться
экономика и общество. Именно по-
этому, добавил он, пришло время
ускорить переход к парадигме «зе-
леного» развития.

При этом ключевым моментом
выступления стало, когда пред-
седатель КНР призвал все страны

Власти Поднебесной ускорят формирование
системы особо охраняемых природных территорий

4 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

охране гор, воды, леса, пустынь, народа, содействовать обществен- в жизнь подлинную многосторон-
степей и земельных угодий. ной справедливости и равенству. ность, неукоснительно соблюдать
Следует принять близко к сердцу и выполнять международные пра-
Во-вторых, нужно придать им- стремления народа к лучшей жиз- вила, отказываться от избиратель-
пульс глобальному устойчивому ни, добиться общей выгоды в таких ных подходов. Ставя новые цели по
развитию за счет «зеленой транс- областях, как охрана окружающей охране окружающей среды, стра-
формации». Следует создать «зе- среды, экономический рост, обе- ны мира должны сохранить баланс
леную», низкоуглеродную и цирку- спечение занятости и ликвидация между амбициозностью и прагма-
лярную экономическую систему, бедности, чтобы народы всех стран тизмом, чтобы система глобально-
превратить экологические преиму- мира чувствовали себя более удов- го управления окружающей средой
щества в заделы для развития, что- летворенными, счастливыми и без- стала более справедливой и рацио-
бы охраняемая природа послужила опасными. нальной.
подспорьем для движения вперед.
Также важно активизировать меж- В-четвертых, необходимо на ВАЖНЫЕ ПРИМЕРЫ
дународное «зеленое» сотрудниче- основе международного права
ство и сообща делиться его плода- отстаивать справедливую и ра- Китай, по словам Си Цзиньпина,
ми. циональную систему глобального добился заметных успехов в разви-
управления. По словам китайского тии экологической цивилизации.
В-третьих, необходимо поста- лидера, очень важно претворять
вить во главу угла благосостояние «Мы будем и впредь продвигать
строительство экологической ци-
КИТАЙ НАМЕРЕН ВЫДЕЛИТЬ вилизации, неуклонно воплощать
1,5 МЛРД ЮАНЕЙ ДЛЯ СОЗДАНИЯ в жизнь новую концепцию иннова-
КУНЬМИНСКОГО ФОНДА СОХРАНЕНИЯ ционного, скоординированного,
БИОРАЗНООБРАЗИЯ «зеленого», открытого и общедо-
ступного развития во имя построе-
ния прекрасного Китая. Пользуясь
случаем, отмечу, что Китай первым

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 5

СТРАТЕГИЯ

выделит 1,5 миллиарда юаней для В Пекине, Гуанчжоу и других городах запущено
создания Куньминского фонда строительство системы национальных ботанических садов
сохранения биоразнообразия в
поддержку развивающихся стран ПОДНЕБЕСНАЯ ПЛАНИРУЕТ ДОСТИГНУТЬ
в деле охраны биоразнообразия. УГЛЕРОДНОЙ НЕЙТРАЛЬНОСТИ
Призываем и приветствуем вложе- ДО 2060 ГОДА
ние средств другими странами», –
подчеркнул китайский лидер в сво- блоков в пустынной зоне, где недав- Согласно 14-му пятилетнему пла-
ем выступлении. но началось строительство первой ну – одному из ключевых программ-
очереди уникального проекта уста- ных документов, который будет
Для укрепления биоразнообра- новленной мощностью в 100 ГВт. оказывать значительное влияние
зия в КНР будет ускорено фор- на экономическое развитие страны
мирование системы особо охра- ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ в течение следующего пятилетия и
няемых природных территорий, в дальнейшей перспективе, потре-
основу которых составляют госу- Очень важно, что Поднебесная бление энергии на единицу вало-
дарственные заповедники и наци- озвучила всему миру показатели вого внутреннего продукта (ВВП) и
ональные парки. В их число входят по ряду ключевых направлений в объем выбросов углекислого газа
районы с важнейшими экосисте- достижении «зеленого» будущего. на единицу ВВП будут сокращены за
мами, уникальнейшим природным Тем самым Пекин своим примером этот период на 13,5 и 18 процентов
ландшафтом, ценнейшим при- демонстрирует другим странам, соответственно.
родным наследием и богатейшим что построение экологической ци-
биоразнообразием. вилизации возможно не в отдален- Во время ежегодной Централь-
ной перспективе, а всего через не- ной рабочей конференции по эко-
«У нас уже созданы такие наци- сколько десятков лет. номике Китая, проводившейся в
ональные парки, как заповедник конце 2020 года, сокращение угле-
«Саньцзянъюань», резерваты боль- Итак, попробуем разобраться, родных выбросов было включено
ших панд, парк северо-восточных к чему же стремится КНР. Одна из в список восьми основных задач,
тигров и леопардов, заповедник важнейших задач – реализация про- на решении которых Поднебесная
тропических лесов на острове Хай- граммы по достижению пика выбро- должна сосредоточить свое внима-
нань, национальный парк горы сов CO2 до 2030 года и углеродной ние в 2021 году.
«Уишань». Их общая площадь со- нейтральности – до 2060 года.
ставляет 230 тысяч квадратных ки- Конечно, это непростые задачи,
лометров, где обитают около 30 В течение 14-й пятилетки с 2021 и здесь стоит отметить, что срок
процентов особо охраняемых ви- по 2025 годы власти Китая будут исполнения китайского обязатель-
дов диких животных и растений на строго контролировать рост потре- ства по углеродной нейтральности
суше Китая. При этом на принципах бления угля и постепенно ограничи- является значительно более ко-
единого планирования сохранения вать его использование на протяже- ротким по сравнению с развитыми
флоры в естественной среде обита- нии 15-й пятилетки.
ния и вне мест естественного оби-
тания запущено строительство си-
стемы национальных ботанических
садов в Пекине, Гуанчжоу и других
городах», – рассказал председа-
тель КНР.

По его словам, в целях достиже-
ния пика углеродных выбросов и
углеродной нейтральности Китай
опубликует план действий ключевых
секторов и соответствующие меры
поддержки, а также создаст полити-
ческую систему достижения выше-
указанных задач и систему «1+N».
Китай и дальше будет продвигать
оптимизацию структуры произ-
водства и электроэнергетики, все-
мерно развивать возобновляемые
источники энергии, ускорит плани-
рование и строительство ветроэ-
нергетических и фотоэлектрических

6 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

Китай намерен достичь пика выбросов CO2 до 2030 года процесс займет 60 лет.
Копенгагенский саммит 2009

года поставил перед Китаем цель
достичь к 2020 году 15-процент-
ной доли потребления энергии, не
связанной с ископаемыми видами
топлива, что уже привело к сниже-
нию интенсивности выбросов угле-
кислого газа на 40-45 процентов по
сравнению с 2005 годом. Статисти-
ка Китая за 2019 год показала, что
страна превзошла плановые пока-
затели и выполнила поставленные
цели раньше установленного срока.
По данным Министерства охраны
окружающей среды КНР, по сравне-
нию с 2005 годом объем выбросов
парниковых газов на единицу ВВП
в стране в 2019 году сократился на
48 процентов.

КНР решила принять Кигалийскую поправку к Монреальскому протоколу, чтобы
усилить контроль за гидрофторуглеродами и другими парниковыми газами

странами. Согласно оценкам, обя- КНР С 2021 ПО 2025 ГОДЫ БУДЕТ
зательство Китая по переходу от СТРОГО КОНТРОЛИРОВАТЬ РОСТ
пика углеродных выбросов к угле- ПОТРЕБЛЕНИЯ УГЛЯ И ПОСТЕПЕННО
родной нейтральности произойдет ОГРАНИЧИВАТЬ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
в течение 30 лет, в то время как у
большинства развитых стран этот

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 7

ОПЫТ

ГЛОБАЛЬНЫЙ
ПОДХОД

ГЛАВА КНР ПРЕДЛОЖИЛ МИРУ
РЯД КЛЮЧЕВЫХ ТЕЗИСОВ ДЛЯ УСПЕШНОГО
И ВЗАИМОВЫГОДНОГО РАЗВИТИЯ

В Риме в конце октября прошел должна взять на себя обязатель- практической плоскости, обозна-
саммит G20, в ходе которого чив ряд ключевых тезисов, которые
обсуждался широкий круг тем: ства, ради будущего человечества позволят ускорить глобальное раз-
от энергетики и экологии витие.
до пандемии и ситуации и благосостояния народов должна
в Афганистане. Встречи в формате БОРЬБА С ПАНДЕМИЕЙ
«двадцатки» крайне важны, придерживаться принципов от-
так как именно они считаются «Коронавирус разрушает весь
наиболее компетентной и крытости, толерантности и вза- мир, и потому никто не может оста-
представительной площадкой ваться в безопасности в одиночку.
для обсуждения глобальных имовыгодного сотрудничества, Солидарность и сотрудничество – са-
вызовов и угроз. В этом мое мощное оружие. Стигматизация
контексте особое внимание претворять в жизнь истинный муль-
было приковано к выступлениям
лидеров трех ведущих держав на тилатерализм», – сказал председа-
планете – Китая, России и
США. Председатель КНР тель КНР.
Си Цзиньпин в своей речи изложил
решения и предложения по При этом важно, что китайский
множеству ключевых вопросов,
что, по словам аналитиков, будет лидер уделил большое внимание
способствовать активизации
борьбы с пандемией и ускорит
восстановление мировой
экономики.

Обращаясь к лидерам самых

мощных экономик мира по виде-

освязи, Си Цзиньпин подчеркнул,

что для группы G20 важно поддер-

живать открытость, инклюзивное и

взаимовыгодное сотрудничество и

практиковать истинный мультилате-

рализм.

«Перед лицом небывалых за сто-

летие изменений в мире и пандемии

коронавируса «Группа двадцати»

как главный форум международно-

го экономического сотрудничества

8 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

ОПЫТ

Глава КНР Си Цзиньпин выступает на саммите G20 и поддерживать производителей
в совместных исследованиях, раз-
вируса и политизация в работе по Глава КНР предложил новую работках и производстве. Он так-
установлению его происхождения глобальную инициативу по раз- же призвал Всемирную торговую
противоречат духу солидарности в витию сотрудничества в области организацию как можно скорее
борьбе против пандемии», – сказал вакцин – поставлять больше пре- отказаться от прав интеллекту-
Си Цзиньпин. паратов в развивающиеся страны альной собственности на вакцины
COVID-19, заявив, что отношение
к разным вакцинам должно быть
одинаковым.

«Международное сообщество
должно действовать сообща, что-
бы дать научный ответ и одержать
победу над пандемией. Мы долж-
ны укреплять сотрудничество в
области профилактики и контроля,
диагностики и лечения, повышать
нашу способность реагировать на
чрезвычайные ситуации в области
общественного здравоохранения.
В «Группу двадцати» входят круп-
нейшие экономики мира, она
должна играть ведущую роль в об-
ласти достижения консенсуса, мо-
билизации ресурсов и содействия
сотрудничеству», – подчеркнул
председатель КНР.

Си Цзиньпин пообещал, что Ки-
тай приложит все усилия, чтобы

«Двадцатка» – крупнейшая международная площадка для обсуждения глобальных проблем и вызовов

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 9

ОПЫТ Китай лидирует среди стран G20 по объемам вакцинации населения

помочь достичь уровня вак- КИТАЙ НАЛАДИЛ СОВМЕСТНОЕ
цинации, который установила ПРОИЗВОДСТВО ВАКЦИН
Всемирная организация здра- С 16 СТРАНАМИ
воохранения на 2022 год. В част-
ности, к середине следующего Власти КНР призывают другие
года планируется вакцинировать страны следовать ответственной
70 процентов населения мира. макроэкономической политике
При этом сейчас, по оценкам и не допускать роста инфляции
ООН, в Африке полностью вакци-
нировано только пять процентов
населения.

При этом Поднебесная уже по-
ставила более 1,6 миллиарда доз
вакцин в более чем сто стран и
международных организаций, и в
2021 году их общее количество пре-
высит два миллиарда. Кроме того,
Китай наладил совместное про-
изводство вакцин с 16 странами,
запланированная мощность этих
предприятий на первом этапе –
700 миллионов доз в год.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ЭКОНОМИКИ

Чтобы ускорить восстановление
мировой экономики, Си Цзиньпин
призвал страны следовать ответ-
ственной макроэкономической

Поднебесная уже поставила более 1,6 миллиарда
доз вакцин в более чем сто стран

политике и не допускать роста ин- Он подчеркнул, что инновации ускорить разработку новых видов
фляции, увеличения долгов, а так- играют решающую роль в содей- цифровой инфраструктуры и по-
же избегать появления вторичных ствии социально-экономическо- мочь развивающимся странам
негативных эффектов для разви- му росту и решению общих про- устранить цифровое неравен-
вающихся стран. блем человечества, призвав G20 ство.

10 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ОПЫТ

КНР ПОДАСТ ЗАЯВКУ О ПРИСОЕДИНЕНИИ вопросам стабильности производ-
К СОГЛАШЕНИЮ О ПАРТНЕРСТВЕ
В ОБЛАСТИ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ ственных и логистических цепочек.

Ускоренное внедрение инноваций играет «Необходимо поддерживать
решающую роль в глобальном развитии
безопасность и стабильность про-

изводственных цепочек и цепочек

поставок, а также беспрепятствен-

ное функционирование глобаль-

ной экономики. Китайская сторона

предлагает провести международ-

ный форум устойчивости и стабиль-

ности производственных цепочек

и цепочек поставок. Приглашаем

страны «Группы двадцати» и меж-

дународные организации принять в

нем участие», – отметил он.

Речь Си Цзиньпина получила

широкий отклик официальных лиц

и аналитиков во всем мире: они

приветствовали твердую привер-

женность Китая истинному мульти-

латерализму и солидарности с раз-

вивающимися странами.

Так, например, на встрече с чле-

ном Госсовета КНР и министром

иностранных дел Ван И генераль-

ный директор Всемирной торговой

организации Нгози Оконджо-Иве-

ала заявила, что очень вдохновле-

на речью Си. По ее словам, ВТО

КНР предложила провести форум устойчивости
и стабильности производственных цепочек

Еще один важный момент – ли- которое Чили, Новая Зеландия придает большое значение влия-
дер КНР объявил о решении Китая и Сингапур подписали в июне нию и лидирующей позиции Китая
подать заявку о присоединении к 2020 года. и готова к более активному диало-
Соглашению о партнерстве в обла- гу и обширному сотрудничеству со
сти цифровой экономики (DEPA), Си Цзиньпин также предложил страной.
провести международный форум по

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 11

ПЕРСПЕК-
ТИВЫ

ВРЕМЯ
ТЕХНОЛОГИЙ

HUAWEI НАМЕРЕН АКТИВИЗИРОВАТЬ
ПРИСУТСТВИЕ В УЗБЕКИСТАНЕ

Многие эксперты говорят, Глава компании Huawei в Узбекистане Лю Цзясинь
в современном мире становится
все сложнее с прогнозами сяч объектов связи. Для страны с та- раторам всю страну. В результате
на цифровое будущее. Казалось кой большой территорией каждому в совокупности с работой IT Park
бы, только лет пять назад люди оператору необходимо иметь около по обучению разработчиков про-
говорили об искусственном 10-15 тысяч объектов связи. Чтобы граммного обеспечения, развитие
интеллекте и «умных» городах, решить эту проблему, мы предлага- технологий в Узбекистане может
как о планах на перспективу, ем решение Rural Star для сельской выйти на новый уровень.
но сегодня – это уже не новинки, местности, которое может работать
а обыденная реальность. И этот за счет солнечной энергии. Оно ме- Очень важно обратить внимание
экспресс высоких технологий нее затратное в развертывании и и на развитие покрытия в метропо-
движется с ускоряющейся использовании, при этом передача литене Ташкента. Метро является
скоростью. Как не отстать от связи остается на самом высоком одним из основных видов транспор-
него Узбекистану, способна ли уровне. та, большинство людей использует
наша страна стать полноправной его для того, чтобы добраться на
частью цифрового мира, мы На сегодняшний день покрытие работу или учебу, поэтому спрос на
спросили главу компании Huawei связью городов в Узбекистане до- интернет во время поездок очень
в Узбекистане Лю Цзясиня. вольно хорошее, основные пробле- высок. Сейчас в ташкентской под-
Беседа проходила в Москве на мы связаны с сельской местностью. земке есть возможность пользо-
полях специализированного Поэтому использование Rural Star ваться мобильной связью только
форума по цифровому позволит охватить мобильным опе- на станциях, а в самих туннелях –
сообществу.

ТРЕНДЫ РАЗВИТИЯ IT

Когда мы говорим о развитии
информационно-коммуникацион-
ных технологий, важно помнить о
двух ключевых моментах: это ин-
фраструктура на базе передового
оборудования с качественным про-
граммным обеспечением, а также
подготовка кадров.

В Узбекистане одно из этих на-
правлений успешно охватывает IT
Park, где идет подготовка молодых
талантов. Уже в ближайшем буду-
щем в стране не будет нехватки про-
фессиональных IT-специалистов.

Что касается создания инфра-
структуры, то здесь есть пробелы.
По всему Узбекистану у каждого
оператора запущено более трех ты-

12 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ПЕРСПЕК-
ТИВЫ

Одно из самых востребованных направлений для
внедрения IT в Узбекистане – «умное» сельское хозяйство

Форум «Цифровое сообщество – 2021» в Москве нет. При этом в Китае полноценная
связь по всему метрополитену – это
уже давно норма.

Заинтересованность в предо-
ставлении связи в метро есть у каж-
дого местного оператора, вопрос
в получении разрешения. Поэтому
для ускорения полноценного покры-
тия со стороны государства должны
быть приняты соответствующие ре-
гулятивные акты. Что касается тех-
нологической основы, то решения
для развития связи в транспорте,
а также крупных образовательных
учреждениях, торговых комплексах,
местах развлечений и супермарке-
тах уже давно отработаны и актив-
но применяются во многих странах
мира.

Не стоит забывать и о развитии
оптико-волоконных линий, чтобы
студенты и сотрудники офисов
могли пользоваться последними

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 13

ПЕРСПЕК-
ТИВЫ

Узбекистан и Huawei ведут активный диалог
по реализации проекта «Безопасный город»

технологиями, такими как GPON, планируем и дальше инвестировать находится на связи с реализатора-
FTTx. В целом построение циф- в развитие и использование мо- ми данной инициативы – центром
ровой экономики в стране мож- бильных технологий на рынке Уз- «Безопасный город» и оператором
но достигнуть, заполнив пробелы бекистана. В прошлом году первый связи Uztelecom. В рамках совмест-
мобильного и оптико-волоконного бренд-шоп Huawei для пользова- ных усилий уже реализован пилот-
покрытия, обучив достаточное ко- телей был открыт в Коканде. Также ный проект на Чарваке.
личество IT-кадров и подготовив нашу продукцию можно приобрести
своих разработчиков программно- в сетевых магазинах техники по все- Основная цель – улучшение каче-
го обеспечения. му Узбекистану. В скором времени ства жизни граждан за счет повыше-
ожидается открытие бренд-шопа в ния общего уровня безопасности
Как говорят в Китае, если в стра- Ташкенте, где будет представлена населения и среды обитания, сни-
не достаточно плодородной зем- широкая линейка интеллектуаль- жения социально-экономического
ли, за которой хорошо ухаживают, ных мобильных гаджетов и носимых ущерба от происшествий, а также
то имея семена, можно вырастить устройств. кризисных и чрезвычайных ситуа-
богатый урожай. В Узбекистане ций.
есть все шансы ускорить цифровое «БЕЗОПАСНЫЙ ГОРОД»
развитие, ведь одним из преиму- В настоящее время данная ини-
ществ является проживание в стра- Особое место среди всех проек- циатива остается в фокусе властей
не большого числа молодых людей тов Huawei в Узбекистане занимает Узбекистана, но есть вопросы, по
и возросший интерес среди них к комплекс работ в рамках запуска которым должно быть достигнуто
IT-сфере. системы «Безопасный город». Об- соглашение всех партнеров, поэто-
суждение реализации этого про- му контакты и переговоры продол-
Этот фактор также влияет и на екта началось еще около трех лет жаются. С точки зрения технологий
высокий спрос на интеллектуаль- назад. Наша компания постоянно для создания системы препятствий
ные устройства. В связи с этим мы нет, сама концепция уже хорошо

14 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ПЕРСПЕК-
ТИВЫ

зарекомендовала себя в различных или коммерческому запуску 5G в сельском хозяйстве и в сфере ра-
странах. Узбекистане. Например, с одним ционального использования при-
из сотовых операторов уже был родных ресурсов.
Важно понимать, что проект по произведен коммерческий запуск
созданию безопасного города сети пятого поколения, которая В целом отмечу, 5G – это один
нельзя рассматривать с позиции доступна на территории Tashkent из основных глобальных трендов
финансовой выгоды. Он является City. Другой мобильный оператор развития IT в мире, развертывание
социально значимым, результатом также приобрел базовые станции сетей набирает обороты и Узбе-
его реализации будет обеспечение 5G для дальнейшего внедрения в кистан не является исключением.
базовых потребностей общества в своей сети. Что касается времени, когда сети
безопасной и комфортной жизни, нового поколения будут полномас-
это вклад в предоставление ценно- Кроме того, в сентябре 2021 штабно использоваться в республи-
стей для населения. Поэтому его года Huawei и Ташкентский ин- ке, то здесь все зависит от одного
нельзя рассматривать как, напри- ститут инженеров ирригации и фактора – распределения частот
мер, проект по развертыванию ба- механизации сельского хозяйства со стороны государства. С техноло-
зовых станций, где время возврата презентовали проект по «умному» гической стороны вопросов уже не
инвестиций можно подсчитать, зная сельскому хозяйству, который был возникает, решения готовы и апро-
количество абонентов, пользую- запущен на базе 5G от Uztelecom. бированы.
щихся услугами связи. Сеть пятого поколения позволила
связать интеллектуальные датчи- При этом не стоит забывать, что
СЕТИ ПЯТОГО ПОКОЛЕНИЯ ки замеров показателей воздуха сейчас стоимость развертывания
и почвы, камеру для наблюде- 5G довольно высока, поэтому, ско-
На сегодняшний день компания ния, сельскохозяйственный дрон, рее всего, для начала сети пятого
Huawei сотрудничает со всеми опе- а также панель обработки дан- поколения будут внедряться в мест-
раторами мобильной связи в Узбе- ных для демонстрации возмож- ностях с повышенным спросом, но
кистане. С некоторыми из них ре- ностей применения инноваций в шаг за шагом покрытие будет рас-
ализуются проекты по пилотному ширяться.

Несколько современных камер Huawei
тестируются на улицах и в аэропорту Ташкента

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 15

ТРЕНДЫ

МИР НОВЫХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ

КАК ИЗУЧЕНИЕ УЗБЕКСКОГО И КИТАЙСКОГО
ЯЗЫКОВ СТИМУЛИРУЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО
ТАШКЕНТА И ПЕКИНА

Образование – это одна Церемония открытия Центра китайского языка и культуры
из ключевых сфер для государств,
которые стремятся выстраивать труда, особенно, если речь идет кентском государственном уни-
не сиюминутные союзы, о перспективах карьерного роста верситете узбекского языка и ли-
а стратегическое партнерство, не только внутри страны, но и за тературы имени Алишера Навои.
основанное на взаимопонимании рубежом. Сегодня в перечень не- По словам Саодат Мухамедовой,
и доверии. Эксперты говорят, обходимых умений любого хоро- сегодня в университете уделяют
что невозможно по-настоящему шего специалиста входят не только особое внимание преподаванию
понять другие народы компетенции, которые напрямую иностранных языков и в этом плане
без изучения их языка и культуры, касаются его профессии, но и ино- вузу активно помогают дипломати-
традиций и обычаев. Только странные языки. Поэтому молодежи ческие представительства зарубеж-
взаимопроникновение культур Узбекистана так важно их изучать, ных стран. В настоящее время при
создает крепкие связи, тем более что сегодня власти стра- вузе работают центры турецкого,
способствующие развитию ны прекрасно это понимают и при- русского, арабского и английского
политического и экономического лагают серьезные усилия для сти- языков. Продолжение этой важной
взаимодействия. Узбекистан мулирования и поддержки развития работы – открытие Центра китай-
и Китай в этом плане этого направления. ского языка и культуры, что явля-
яркие примеры того, как ется важным шагом в дальнейшем
образовательное направление Один из таких примеров – Центр укреплении сотрудничества между
помогает и стимулирует китайского языка и культуры в Таш-
развитие остальных сфер
партнерства, обогащая их. Один
из последних таких проектов –
созданный недавно Центр
китайского языка и культуры при
Ташкентском государственном
университете узбекского языка
и литературы имени Алишера
Навои. Мы поговорили
с деканом факультета прикладной
филологии данного вуза
Саодат Мухамедовой о целях и
задачах новой образовательной
структуры и возможностях,
которые она открывает для
молодежи Узбекистана.

Изучение любого иностран-

ного языка улучшает конкуренто-

способность молодежи на рынке

16 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРЕНДЫ

Сейчас в центре обучаются 15 студентов творчеству Алишера Навои, Дню
узбекского языка и другим темам.
Например, в этом году она участво-
вала с докладом на международной
конференции, посвященной препо-
даванию узбекского языка за рубе-
жом», – рассказала Мухамедова.

Собеседница добавила, что по-
сол КНР свободно говорит на го-
сударственном языке Узбекистана
и, что очень важно для понимания,
всегда выступает на мероприятиях,
организуемых университетом, на
узбекском языке. Этот факт говорит
об уважении к культуре нашей стра-
ны, а также существовании эффек-
тивной системы изучения языка в
Поднебесной.

Идея открыть центр появилась в
результате тесного сотрудничества

странами в области образования. Декан факультета прикладной филологии
«В Узбекистане много людей, в Саодат Мухамедова, курирующая работу центра

том числе и студентов нашего уни-
верситета, которые интересуются
китайской культурой и литературой.
Запуск этого центра послужит ак-
тивизации обмена преподавателя-
ми и студентами между странами,
развитию взаимного обмена мне-
ниями и опытом. В целом Ташкент-
ский государственный универси-
тет узбекского языка и литературы
имеет давние дружеские связи с
посольством КНР в Узбекистане.
Посол Китая Цзян Янь всегда же-
ланный гость и активный участник
наших престижных международ-
ных конференций, посвященных

В центре используют базовую программу по изучению китайского языка

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 17

ТРЕНДЫ

посольства КНР и вуза. Ректор Посольство КНР предоставило центру учебную
университета Шухрат Сирожидди- литературу, а также книги и журналы на китайском языке
нов и весь коллектив тепло приня-
ли такую инициативу со стороны Центре узбекского языка, где в он- важно понимать, что китайский –
посольства Китая, выделив четы- лайн-формате преподает узбекский один из самых сложных языков в
ре уютные аудитории для разме- язык китайцам», – отметила Муха- мире, так как он включает в себя
щения новой образовательной медова. около 80 тысяч иероглифов. Поэто-
структуры. Здесь стоит отметить, му важно начинать с малого и идти
что посольство сыграло ключевую Она также добавила, что пока в вперед шаг за шагом.
роль в оснащении центра. Оно образовательном процессе не за-
предоставило учебную литера- действованы носители китайского «Сегодня достаточно знать три
туру, дидактические материалы, языка, но вуз ожидает приезда пе- тысячи иероглифов, чтобы читать
книги и журналы на китайском язы- дагога из Китая, рекомендованного современную китайскую литера-
ке, а также 12 ноутбуков и четыре посольством КНР. туру. Наши студенты идут к этому
телевизора. постепенно, с удовольствием по-
В центе используют базовую про- стигая тонкости этого сложного и
«Центр был торжественно открыт грамму по изучению китайского, так многогранного языка», – подчерк-
30 сентября 2021 года. На сегод- как для студентов этот язык новый, нула собеседница.
няшний день 15 студентов нашего ранее не преподававшийся. Здесь
вуза увлеченно занимаются изуче-
нием китайского языка и культуры,
других посетителей мы пока не при-
глашали. Студенты изучают китай-
ский в стенах центра бесплатно. В
настоящее время преподаванием
языка занимается замечательный
профессионал Нигора Рузметова.
Она магистр, выпускница Пекин-
ского университета технологий и
бизнеса. Параллельно она учится в
докторантуре на кафедре лингво-
дидактики, а также работает у нас в

18 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРЕНДЫ

Студенты, которые достигнут особых успехов в изучении
китайского языка, получат возможность поехать в Китай

Ташкентский госуниверситет узбекского языка и литературы при поддержке литературы и Университетом Хубэй.
посольства КНР планирует запустить программу двойных дипломов «В документе есть пункт, где мы

По ее словам, у партнеров боль- 10 ноября этого года в онлайн-фор- подчеркиваем необходимость ака-
шие планы на перспективу. Так, в мате состоялось подписание ме- демической мобильности студентов
ходе церемонии открытия центра морандума о сотрудничестве меж- и преподавателей. Это значит, что
стороны договорились об обме- ду Ташкентским государственным наши студенты, которые достигнут
не студентами после пандемии. университетом узбекского языка и особых успехов в изучении китай-
ского языка, будут рекомендованы
для поездки в Китай, а китайские
студенты, изучающие узбекский
язык, будут командированы в Уз-
бекистан для повышения квалифи-
кации. В Университете Хубэй есть
направление бакалавриата, где из-
учается узбекский язык. Сейчас мы
активно ведем онлайн-переговоры
по поводу планов академического
обмена студентами», – заметила
Саодат Мухамедова.

Она также добавила, что вуз со-
вместно с партнерами из Китая на-
мерен запустить программу двой-
ных дипломов, открыть совместные
магистерские программы, что ста-
нет большим стимулом в развитии
узбекско-китайских отношений в
сфере высшего образования.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 19

ФАКТЫ

РАБОТА
НА РЕЗУЛЬТАТ
В ПОДНЕБЕСНОЙ ПРОШЛА КРУПНЕЙШАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ИМПОРТНЫХ ТОВАРОВ

В Шанхае в начале ноября В этом году в CIIE приняли участие 80 процентов компаний,
прошло крупнейшее в мире которые входят в рейтинг 500 крупнейших в мире
выставочное мероприятие –
IV Китайское международное
импортное ЭКСПО (CIIE). Ее
проведение в условиях пандемии
ярко продемонстрировало
искреннее желание КНР
поделиться своими рыночными
возможностями со всем миром и
способствовать восстановлению
глобальной экономики. И это
стремление получило вполне
конкретные очертания в виде
заключенных контрактов и
соглашений. Так, по итогам
выставки подписаны документы
на общую сумму 70,7 миллиарда
долларов.

20 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ФАКТЫ

В рамках ярмарки был открыт инновационный инкубатор общий объем розничных продаж
потребительских товаров в стране
достиг 4,97 триллиона долларов,
увеличившись на 16,4 процента в
годовом исчислении. Восстановле-
ние внутреннего рынка привело к
росту импорта потребительских то-
варов. Согласно таможенным дан-
ным, объем китайского импорта в
первые три квартала увеличился на
14,7 процента, при этом объем им-
порта чемоданов и сумок, ювелир-
ных изделий удвоился по сравне-
нию с прошлым годом.

Каналы поставок импортных то-
варов на китайский рынок постоян-
но расширяются за счет офлайн- и
онлайн-форматов, активно разви-

СТИМУЛ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ Число малых и средних предприятий, подавших заявки на участие
в выставке, на 30% превысило показатель прошлого года
Китайский рынок часто назы-
вают двигателем глобальной тор-
говли, ведь именно он является
одним из крупнейших на планете и
формирует тенденции для потре-
бления во всем мире. Поэтому не
случайно, что в этом году четвер-
тая выставка CIIE собрала почти
три тысячи компаний из 127 стран
и регионов.

Среднедушевой ВВП в Китае вто-
рой год подряд превышает 10 тысяч
долларов. По предварительным
данным, в ближайшее десятилетие
общий объем импорта товаров в

СРЕДНЕДУШЕВОЙ ВВП В КИТАЕ
ВТОРОЙ ГОД ПОДРЯД ПРЕВЫШАЕТ
10 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ

Поднебесную превысит 22 триллио- вается трансграничная электронная
на долларов. Эксперты говорят, что торговля. Статистика показывает,
Китай как крупный рынок с наиболь- что в первой половине года объем
шим потенциалом будет стимули- розничного импорта по каналам
ровать инновационное развитие и трансграничной электронной тор-
откроет огромные возможности для говли в КНР достиг около 44 милли-
глобальной экономики и предприя- ардов долларов, увеличившись на
тий всего мира. 4,6 процента в годовом исчислении.

С начала этого года, несмотря Кроме того, в последние годы
на пандемию, потребительский Китай неоднократно снижал ставки
рынок Китая продолжает набирать тарифов на импорт, в особенности
обороты. В первые три квартала на потребительские товары, на

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 21

ФАКТЫ

которые есть спрос и существует
дефицит в стране. В настоящее время
общий уровень таможенных пошлин
в Китае снизился с 9,8 процента в
2017 году до менее чем 7,5 процента в
2018 году. В данный момент он удер-
живается на уровне 7,4 процента.

КНР продолжает упрощать и про-
цедуры торговли. В стране форми-
руется «единое окно», которое по-
зволяет совершать обмен данными
между 25 ведомствами. Китай сегод-
ня активно внедряет безбумажный
электронный процесс и повышает
эффективность таможенного оформ-
ления, ускоряет строительство ин-
теллектуальных портов. В июне
2021 года общее время таможен-
ного оформления импорта по всей
стране составило 36,68 часа, что на
62,34 процента меньше, чем в
2017 году. Также были упрощены
документы для импорта и экспор-
та. Количество документов, которые
проверяются в процессе импорта
и экспорта, было сокращено с 86 в
2018 году до 41 в настоящее время.

УДОБНАЯ ПЛОЩАДКА

Будучи первой в мире выставкой,
посвященной импорту государствен-
ного уровня, CIIE соединила Китай
со всем миром и стала междуна-
родным общественным продуктом,
которым пользуется вся планета, а
также важной платформой для за-
купок, стимулирования инвестиций,
гуманитарных обменов и открытого
сотрудничества.

Впервые CIIE была организована
в 2018 году под девизом «Новая эра,
общее будущее». С тех пор состоя-
лись три выставки и популярность
международной экспозиции про-
должает расти. В 2018 году на пер-
вой выставке в Шанхае собралось
более 400 тысяч отечественных и за-
рубежных покупателей. В 2019 году,
на второй выставке, были заключе-
ны сделки на сумму более 70 милли-
ардов долларов. В CIIE в 2020 году
приняли участие предприятия бо-
лее чем из 180 стран и регионов,
которые представили 411 новых
продуктов, технологий и услуг.

Выставочная площадь четвертой
CIIE превысила 360 тысяч квадратных

22 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

Помимо шести основных выставочных разделов, в этом году ФАКТЫ
на CIIE было представлено 13 тематических секций
метров, а количество зарегистри-
ровавшихся предприятий и стран-
участниц превзошло показатели
предыдущих мероприятий. В этом
году в CIIE приняли участие 80 про-
центов компаний, которые входят в
рейтинг 500 крупнейших компаний
мира (Fortune Global 500). Кроме
того, число малых и средних пред-
приятий, подавших заявки на участие
в выставке, на 30 процентов превы-
сило показатель прошлого года.
Торговые агентства, в том числе из
Японии, Дании, Польши и Новой Зе-
ландии, увеличили размеры своих
стендов, чтобы вместить больше малых
и средних предприятий.

Помимо шести основных выста-
вочных разделов, в этом году на CIIE
было представлено 13 тематиче-
ских секций, включая низкоуглерод-
ную энергетику, технологии защиты
окружающей среды, интегральные
схемы и цифровую промышлен-
ность. Чтобы помочь состыковать
высококачественные инновацион-
ные малые и микропредприятия
по всему миру с внутренним спро-
сом в стране, на трех выставочных
площадках, таких как техническое
оборудование, автомобили и ме-
дицина, был открыт инновационный
инкубатор. Также в рамках выстав-
ки был проведен ряд тематических
форумов и других мероприятий для
обмена опытом и стимулирования
инвестиций в инновационные инку-
баторы.

Кроме того, в этом году CIIE, ис-
пользуя цифровые средства, впер-
вые внедрила такие технологии, как
3D-моделирование и виртуальные
движки для создания цифровых вы-
ставочных залов стран-участниц.
С помощью многообразных форм,
включая фотографии, видео и
3D-модели, в режиме онлайн здесь
демонстрировались, например,
культурные и туристические объек-
ты.

ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОДХОД

На открытии IV Китайского меж-
дународного импортного ЭКСПО
выступил председатель КНР Си
Цзиньпин, сделавший ряд инте-
ресных заявлений. Так, например,

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 23

ФАКТЫ КИТАЙ НАМЕРЕН
РАЗВИВАТЬ «ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ
он подчеркнул, что Китай будет и
впредь решительно добиваться ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ»
расширения открытости высокого
уровня, делиться со всем миром По итогам выставки подписаны документы
возможностями в области развития на общую сумму 70,7 миллиарда долларов
и продвигать экономическую гло-
бализацию в направлении большей
открытости, инклюзивности, сба-
лансированности и взаимной выго-
ды.

«Китай откроет еще больше ин-
новационных показательных зон
содействия импортной торговле,
а также оптимизирует перечень
импортных товаров, реализуемых
в розницу через трансграничную
электронную торговлю», – расска-
зал лидер Поднебесной.

Си Цзиньпин также добавил, что
Китай намерен развивать «Шелко-
вый путь электронной коммерции»
в рамках усилий страны по совмест-
ному использованию рыночных воз-
можностей с остальным миром.

«Китай будет продвигать интегра-
цию внутренней и внешней торгов-
ли и ускорит процесс превращения

отдельных городов в международ- По словам председателя КНР, ные усилия по расширению откры-
ные центры потребления. В стране страна активно выполняет свои тости, предпринимаемые Китаем
также будет создана современная обязательства и приносит пользу со дня вступления в ВТО, придают
логистическая система и расшире- всему миру на протяжении 20 лет с новые импульсы развитию страны и
ны возможности трансграничной момента вступления во Всемирную мировой экономики.
логистики», – заметил он. торговую организацию. Постоян-
«За последние два десятилетия

24 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ФАКТЫ

ВЫСТАВОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ
ЧЕТВЕРТОЙ CIIE ПРЕВЫСИЛА
360 ТЫСЯЧ КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ

глобальный рейтинг Китая по со- ста на первое, а в рейтинге тор- странных инвестиций, в мировом
вокупным экономическим пока- говли услугами – с 11-го места рейтинге прямых внешних инве-
зателям вырос и страна подня- на второе. Китай лидирует среди стиций страна вышла на первое
лась с шестого места на второе. развивающихся стран по фак- место, поднявшись с 26-го», –
В рейтинге торговли товарами тическому использованию ино- подчеркнул Си Цзиньпин.
страна поднялась с шестого ме-

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 25

МНЕНИЯ

ПРОСТЫМИ
СЛОВАМИ

О ГЛАВНОМ

Ташкент и Пекин – это стратегические партнеры,
проверенные временем. В начале будущего
года страны отметят юбилейную дату – 30-летие
установления дипломатических отношений. Главное,
что все это время народы двух стран связывала
крепкая дружба, а власти реализовали немало
совместных и взаимовыгодных проектов. При этом
уже сегодня стороны готовят десятки новых инициатив
в преддверии запланированного на будущий год
визита в Узбекистан председателя КНР Си Цзиньпина.
Поэтому мы спросили узбекистанцев, как, по их
мнению, необходимо отпраздновать эту круглую дату
и какие мероприятия провести.
26 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

МНЕНИЯ

КАКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ НЕОБХОДИМО ОРГАНИЗОВАТЬ К

– ЛЕТИЮ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПОТНОШЕНИЙ

УЗБЕКИСТАНА И КИТАЯ

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 27

МНЕНИЯ

ФЛЮРА БИКБАЕВА,
ПЕНСИОНЕРКА, 58 ЛЕТ:

ШАХНОЗ ИСКАНДАРОВА, СЕМЕН ТИБЕКИН,
ОПЕРАТОР МУЗЫКАНТ, 30 ЛЕТ:
КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ,
36 ЛЕТ:

– Обязательно должны – Узбекистан и Китай – Мне бы хотелось,
быть Дни культуры. – очень колоритные чтобы в Ташкенте была
В частности, будет государства. Связь организована серия
полезно провести между нашими народами концертов китайских
ряд мастер-классов зародилась отнюдь не музыкантов. Такого точно
по приготовлению 30 лет назад. Благодаря раньше не было. Также
национальных блюд, Великому шелковому пути можно выпустить книгу или
созданию предметов торговый и культурный бюллетень о том, чего страны
декоративно- взаимообмен происходил достигли вместе за это
прикладного искусства, еще в древние времена. время, какую роль в их жизни
изучению языка и по Было бы очень интересно сыграло это сотрудничество.
другим направлениям. организовать тематические Еще можно знакомить
У нас много схожего и в торговые площадки жителей Узбекистана
кулинарии, и в искусстве, с соответствующими и Китая друг с другом с
и в речи. Это обязательно декорациями и обилием помощью коротких роликов
проявится на этих дешевых товаров, создать о достопримечательностях
мероприятиях и поможет атмосферу того времени, двух стран, к примеру, в
укрепить нашу дружбу. дать возможность общественных местах и
поторговаться, как транспорте, на рекламных
принято на Востоке. Это щитах.
получился бы большой
импровизированный
спектакль, который
знакомит народы
двух стран и лучше
демонстрирует их культуру.

28 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

МНЕНИЯ

ЕКАТЕРИНА СИМОНОВА,
ДОМОХОЗЯЙКА, 29 ЛЕТ:

АЛЕКСЕЙ ПОСЕЛЯНИН, МАНСУР ХУСАНОВ,
ПРОГРАММИСТ, 31 ГОД: ЖУРНАЛИСТ, 45 ЛЕТ:

– Уверен, за такое – Тридцать лет – это – Не знаю, насколько
долгое время нашими юбилей и большой это осуществимо, но
странами было сделано праздник. Такие даты можно было бы устроить
немало. Вполне очевидно, отмечают весело и с туристические поездки
что нужно подвести большим размахом. представителям наших
итог проделанной Поэтому среди прочих стран, чтобы узнать друг
за 30 лет работы, а мероприятий нужно друга поближе. Я имею в
также запланировать, сделать особый виду туры для обычных
в каких направлениях акцент на культурно- граждан, журналистов и
стоит укрепить и развлекательные – студентов. Представляете,
расширить двустороннее концерты, кинопоказы, сколько после этого
сотрудничество. На мой театральные постановки интересных фотографий
взгляд, формат научных о дружбе народов, и историй на различные
конференций или форумов выставки картин и темы появилось бы в
для этого был бы уместен. фотографий, конкурсы сети? Можно сделать это
рисунков и видеороликов, на конкурсной основе
посвященных нашим с предоставлением
странам, с хорошими бесплатных билетов и
призами. проживания.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 29

PROКИТАЙ

В ТВОЕМ
СМАРТФОНЕ

ТОП-10 КИТАЙСКИХ
ПРИЛОЖЕНИЙ,
ПОКОРЯЮЩИХ МИР

Китай – это не только один из лидеров в глобальной
экономике, но и построении цифрового настоящего. Уже
сегодня жизнь миллионов китайцев облегчают сотни
различных приложений и платформ, позволяющих
учиться, находить работу, общаться, заказывать товары,
обращаться в госорганы и еще много чего. Мы собрали
для вас ТОП-10 китайских приложений, которые сегодня
покоряют не только Поднебесную, но и весь мир.

WECHAT

Это смесь мессенджера и социальной сети, им
пользуются свыше одного миллиарда человек
ежемесячно. Благодаря ему можно перечислять деньги,
оплачивать счет в ресторане, магазине и такси, вносить
платежи за коммунальные услуги, покупать билеты и
многое другое. Говорят, что сейчас в Китае сложно найти
человека, у которого нет этого приложения.

TIKTOK

Сервис для создания и просмотра коротких видео,
принадлежащий пекинской компании ByteDance.
Запущенная в 2018 году международная версия является
ведущей видеоплатформой для коротких видео в Китае
и становится все более популярной в других странах,
став одним из наиболее быстрорастущих и скачиваемых
приложений.

30 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

PROКИТАЙ

TAOBAO

TaoBao – это огромный маркетплейс, владельцем
которого является Alibaba Group. Благодаря приложению
вы сможете совершать покупки самых разнообразных
товаров, начиная от продуктов питания и заканчивая
крупногабаритным оборудованием. Купить товар можно
по фиксированной или договорной цене, а также с
помощью аукциона.

TENCENT QQ

Это китайское приложение для обмена сообщениями
остается наиболее популярным среди молодых
пользователей. Одним из потенциальных преимуществ
QQ является то, что для регистрации не требуется номер
телефона.

MOBIKE

Очень популярное приложение для проката
велосипедов. При регистрации запрашивает номер
ID-карты или паспорта. При использовании Mobike
потребуется внести депозит, который можно будет
вернуть в случае, если вы больше не хотите пользоваться
приложением.

ALIPAY

Это одна из самых распространенных платежных
систем в Китае. Оплата осуществляется сканированием
штрих-кода или QR-кода. Вдобавок есть возможность
осуществлять транзакции. Ежедневно через
приложение делают покупки на сотни миллионов
долларов.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 31

PROКИТАЙ

HUDONG

Крупнейшая онлайн-энциклопедия не только
в Китае, но и во всем мире. Запустившись в июне
2005 года, к апрелю 2013 года она обогнала по
числу статей английскую, немецкую и голландскую
«Википедию», вместе взятые. Сейчас здесь свыше
20 миллионов статей.

DIDI CHUXING

Это приложение номер один для вызова такси в Китае.
В нем создана накопительная система акций, скидок и
бонусных программ. Иногда действуют скидки, когда
можно проехать на авто бизнес-класса по цене обычного
такси. Didi пользуется около 400 миллионов человек в
месяц.

MEITUAN

Приложение разработано для тех, кто любит шопинг
и не желает упустить ни малейшую возможность
воспользоваться скидкой. Пользователи данной
программы могут приобретать товары и оплачивать
услуги со скидками, которые другим покупателям часто
недоступны.

SINA WEIBO

Это популярный сервис микроблогов: пост не
должен быть длиннее 140 символов, пользователей
можно ретвитить, а к человеку обращаться с помощью
тега перед его именем. Кроме текстовых постов
пользователи могут публиковать музыку, видео и
фотографии, а также общаться с помощью эмодзи.

32 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О