Узбекистан и Китай - ключи от будущего (№50)

ВНОМЕРЕ

3 ПРОРЫВНЫЕ РЕШЕНИЯ СВЕТ С ВОСТОКА

Чем закончился ХХ юбилейный съезд 18 Представители
Коммунистической партии Китая киноиндустрии
Узбекистана и
8 РЫНКИ ДЛЯ БИЗНЕСА Китая договорились
о производстве
Как Евразия и Китай выстраивают совместных фильмов
совместное будущее

14 ОЦИФРОВАННЫЕ ЗНАНИЯ

Китайские ученые помогут приоткрыть
новые страницы истории человечества

22 ГРАНИТ НАУКИ

Как выучить китайский в Ташкенте
за семь месяцев и уехать учиться
в ведущий вуз КНР

26 ЗОЛОТОЕ НАСЛЕДИЕ

О чем рассказала уникальная выставка,
посвященная узбекско-китайским
отношениям

30 НОВЫЕ РЕКОРДЫ

ТОП-10 важнейших событий,
произошедших в КНР за месяц

октябрь 2022

НОВОСТИ

ПОЛИТИКА СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев Китайские инвесторы запустили крупный
поздравил председателя КНР Си Цзиньпина агрологистический комплекс в Фергане
с переизбранием на должность генсека партии

Глава Узбекистана выразил уверенность, что Новый объект включает в себя холодильники
все новые планы и инициативы, объявленные общей емкостью 1500 тонн, линию сортировки
Си Цзиньпином, внесут достойный вклад в и сушки по переработке пяти тысяч тонн
процветание китайского государства и еще фруктов в год. Готовую продукцию в виде
больше повысят его международный авторитет. сушеных фруктов и фруктовых чипсов
Мирзиёев пожелал дружественному народу Китая планируется экспортировать в Китай.
мира и долговечного процветания.

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ ОБРАЗОВАНИЕ

«Узбектелеком» достиг договоренности Профессор из Китая был назначен проректором
с китайскими компаниями Huawei и ZTE по Международного университета туризма и
реализации четырех инвестиционных проектов культурного наследия «Шелковый путь»

Общая стоимость новых инициатив Тунцянь Цзоу ранее занимал должности
превышает 506 миллионов долларов. советника президента Пекинского университета
Они будут направлены на развитие международных исследований, главного
телекоммуникационной инфраструктуры эксперта Национального фонда социальных наук
Узбекистана. Речь идет об установке и декана Китайской академии культуры и туризма.
новых базовых станций 3G/4G/5G, а также В новой должности он займется повышением
расширении пропускной способности качества научно-исследовательской работы в
магистральных телекоммуникационных сетей и университете.
передачи данных.

2 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

ПРОРЫВНЫЕ
РЕШЕНИЯ

ЧЕМ ЗАКОНЧИЛСЯ ХХ ЮБИЛЕЙНЫЙ СЪЕЗД
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ

В Пекине в октябре прошло Председатель КНР Си Цзиньпин с места события освещало
ключевое событие для развития рекордное количество СМИ – около
КНР на десятилетия вперед – КЛЮЧЕВЫЕ ОРИЕНТИРЫ 2500 китайских и зарубежных
ХХ съезд Коммунистической журналистов.
партии Китая, в ходе которого В работе ХХ съезда КПК, который
Си Цзиньпин был проходил с 16 по 22 октября в Открыл съезд Си Цзиньпин, за
переизбран генсеком Пекине, приняло участие в общей речью которого без преувеличения
на третий срок. Эксперты сложности более 2,3 тысячи следил практически весь мир.
говорят, что ключевым делегатов, представлявших более Лидер Китая отметил, что за пять
моментом мероприятия стала 96 миллионов членов Компартии. последних лет ЦК КПК, учитывая
презентация новой модели При этом работу мероприятия
развития страны до 2050 года,
которую озвучил лидер Китая.
Отныне основной задачей
партии на долгосрочную
перспективу становится
достижение «второй цели
столетия» – превращение Китая
в «великую, модернизированную
социалистическую страну
и возрождение китайской
нации» к 100-летию КНР,
которое отметят в 2049 году.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 3

СТРАТЕГИЯ

Число членов Коммунистической партии Китая превысило 96 миллионов

общую стратегию великого К 2050 году Китай превратится в сильную
возрождения китайской нации и и модернизированную социалистическую державу
невиданные за последние сто лет
колоссальные перемены в мире, среднего достатка с самой человек. Кроме того, за последние
выработал важнейшие планы по многочисленной группой со десять лет ВВП КНР удвоился с
развитию партии и государства. средним доходом в 400 миллионов 54 до 114 триллионов юаней, а
Центральный комитет, сплачивая и
ведя за собой всю партию, армию
и многонациональный народ
страны, эффективно реагировал на
сложную и суровую международную
ситуацию, на непрерывно
возникающие серьезные риски
и вызовы, неустанно продвигал
вперед социализм с китайской
спецификой новой эпохи.

Компартия Китая достигла
«первой цели столетия» в
минувшем году. К своему столетию
она искоренила нищету, из-за
черты абсолютной бедности
за последние десять лет были
выведены 98,9 миллиона человек,
а также построила общество

4 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

В работе ХХ съезда Компартии Китая приняло участие официального представителя
в общей сложности более 2,3 тысячи делегатов ХХ партсъезда Сунь Ели, лишь
за последние десять лет страна
провела две тысячи реформ
на различных уровнях в разных
областях – по 200 реформ в год.

Очерчивая новую модель
социально-экономического
развития КНР, генсек
выделил несколько базовых
принципов. Прежде всего он
подтвердил, что Китай при
построении «процветающего
социалистического государства»
не намерен «уходить» в плановую
экономику советского образца.

«Рыночные механизмы
продолжат играть решающую
роль в экономическом
развитии, при этом будет

доля Китая в глобальном ВВП Работу съезда освещало рекордное количество СМИ –
достигла 18,5 процента. Сегодня около 2500 китайских и зарубежных журналистов
Поднебесная является мировым
лидером по показателям валютных По словам Си Цзиньпина, повышаться эффективность
запасов, производства зерна, продолжится активное правительственного
объемов обрабатывающей внедрение инновации в системы макрорегулирования», – сообщил
промышленности. государственного управления и Си Цзиньпин.
экономической деятельности.
Ко «второй цели столетия» Важным стало подтверждение
Китай будет двигаться в «Мы нашли еще один способ приверженности запущенной
два этапа. По словам Си избежать постоянных циклов более 40 лет назад политике
Цзиньпина, к 2035 году взлетов и падений – это постоянное реформ и открытости. В
страна «в основном завершит самореформирование», – отметил частности, подтверждена
реализацию социалистической Си Цзиньпин. Действительно, готовность Китая в дальнейшем
модернизации», а к 2050-му – Китай уже зарекомендовал себя развивать взаимодействие с
превратится «в сильную страной с крайне гибким подходом зарубежными партнерами и не
и модернизированную к экономической и социальной возводить барьеры в торгово-
социалистическую державу». политике. По информации экономическом сотрудничестве.

Важно, что на партийном
съезде были обозначены как
идеологические, так и практические
аспекты достижения этих задач.
Например, было подтверждено,
что КПК в своей работе продолжит
развивать идеи марксизма.

«Марксизм работает, особенно
в применении к китайским реалиям
и при адаптации к современным
условиям. Только применение
марксизма к китайским реалиям,
его совмещение с традиционной
китайской культурой может
дать нам ответы на вопросы
современности. Нет конца
теоретическим инновациям»,
– подчеркнул глава китайского
государства.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 5

СТРАТЕГИЯ

За последние десять лет благодаря лидирующей роли Компартии
ВВП КНР удвоился с 54 до 114 триллионов юаней

При этом параллельно Пекин СУВЕРЕНИТЕТ сдерживать любые сепаратистские
продолжит делать ставку И БЕЗОПАСНОСТЬ силы, которые выступают за так
на стратегию «двойной называемую независимость
циркуляции», лежащую в основе Си Цзиньпин, выступая Тайваня. Они будут «всесторонне,
новой парадигмы китайского перед делегатами, отметил, четко и непоколебимо претворять
экономического развития. что превращение Народно- в жизнь курс «одна страна – две
Она предполагает опору на освободительной армии Китая системы».
национальную экономику при (НОАК) в одну из сильнейших в мире
обеспечении положительного к 2027 году является приоритетом Кроме того, согласно резолюции,
взаимодополнения внутреннего и для руководства страны. По его в ходе XX съезда КПК было одобрено
внешнего экономических циклов. словам, Пекин также продолжит внесение в устав партии ряда задач
работать над воссоединением по преобразованию армии Китая.
Китайские власти уверены, с Тайванем. Власти КНР будут «Неизменно проводить армейское
что, следуя этой парадигме, стремиться достичь указанной цели политическое строительство,
они смогут лучше связать мирным путем, хотя и сохраняют укреплять армию за счет реформ,
потенциалы китайского и за собой право силового решения научно-технологических достижений
внешних рынков. Именно вопроса. При этом Си Цзиньпин и высокопрофессиональных кадров,
поэтому принцип открытости подчеркнул недопустимость управлять армией на основе закона,
китайской экономики останется вмешательства внешних сил во превратить народную армию Китая
неизменным, а КНР продолжит внутренние дела Китая. в вооруженные силы передового
поступательно расширять мирового уровня», – сказано в тексте
международное сотрудничество. Один из важнейших моментов документа.
Уже сейчас в стране работают мероприятия, закрепивших
21 экспериментальная зона эти цели, – участники XX ЛУЧШЕЕ БУДУЩЕЕ
свободной торговли, где сняты съезда приняли положения о
все ограничения на зарубежные противодействии независимости Си Цзиньпин в ходе своего
инвестиции в производственный Тайваня, а также задачи по выступления также заявил, что
сектор. преобразованию китайской сегодня мир, эпоха и исторические
армии в «вооруженные силы условия претерпевают невиданные
Генеральный секретарь передового мирового уровня». изменения. Китай будет неизменно
Компартии Китая выразил Об этом говорится в тексте проводить независимую и
абсолютную уверенность в том, соответствующей резолюции. самостоятельную мирную
что воплощение всех этих целей внешнюю политику, продолжит
«сделает великое возрождение В документе отмечается, что развивать отношения дружбы и
китайской нации необратимым китайские власти намерены сотрудничества со всеми странами
историческим процессом». решительно пресекать и

6 УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

СТРАТЕГИЯ

Китай будет неизменно проводить независимую международный порядок,
и самостоятельную мирную внешнюю политику, основанный на международном
заявили власти страны на XX съезде праве, и базовые нормы
международных отношений,
опирающиеся на цели и принципы
устава организации», – подчеркнул
китайский дипломат.

Он отметил, что человечество
сегодня сталкивается с
беспрецедентными вызовами, а
гегемонизм и буллинг со стороны
отдельных сил представляют собой
весомую угрозу для мирового
порядка. «Расколотый мир не
отвечает ничьим интересам, а
блоковая конфронтация способна
лишь завести в тупик», – сказал Ма
Чжаосюй.

Китай, добавил он, будет
добиваться своего развития,
твердо защищая мир и
процветание во всем мире.

мира на основе пяти принципов БАЗОВЫЕ АСПЕКТЫ НОВОЙ МОДЕЛИ РАЗВИТИЯ КНР
мирного сосуществования,
отстаивать государственную • Развитие науки и технологий, повышение национального
политику открытости внешнему инновационного потенциала
миру. При этом китайский народ
готов совместно со всеми • Акцент на рыночные механизмы в экономическом развитии
народами рука об руку создавать
еще более прекрасное будущее • Продолжение политики реформ и открытости
человечества.
• Повышение мощи Китая в сферах производства, транспорта,
В свою очередь замминистра цифровых технологий, аэрокосмической отрасли
иностранных дел КНР Ма Чжаосюя
в ходе съезда отметил, что Китай • Повышение авторитета китайской продукции на мировых
будет конкретными делами рынках
способствовать формированию
сообщества единой судьбы • Расширение внутреннего потребления и дальнейшая
человечества и работать над реформа предложения
тем, чтобы система глобального
управления приобрела более • Курс на первоочередное обеспечение занятости
честный и справедливый характер.
• Ставка на стратегию «двойной циркуляции»
По его словам, выдвинутая
Китаем инициатива «Пояса и пути» • Обеспечение продовольственной и энергетической
стала горячо приветствуемым безопасности, стабильности цепочек поставок
международным общественным
благом и платформой для • Развитие природоохранной деятельности и построение
международного сотрудничества, «экологической цивилизации»
а инициативы по глобальному
развитию и глобальной
безопасности придали новый
импульс защите мира во всем
мире и содействию всеобщему
развитию.

«Китай твердо защищает
международную систему,
ядром которой выступает ООН,

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 7

ТРЕНДЫ

РЫНКИ ДЛЯ

КАК ЕВРАЗИЯ И КИТАЙ ВЫСТРАИВАЮТ
СОВМЕСТНОЕ БУДУЩЕЕ

Китай и страны Евразии Выставка является одной из важнейших платформ для дипломатии
продолжают делать ставку на высшем уровне Китая со странами Азии и Европы
на сопряжение национальных
стратегий развития, активно УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО
продвигая различные
площадки для налаживания
экономического сотрудничества.
Одна из них – выставка ЭКСПО
«Китай – Евразия», которая
по традиции проходит в Урумчи.
Этот город был выбран
неслучайно, его часто называют
китайскими воротами
в Центральную Азию, Закавказье
и на Ближний Восток. В этом году,
несмотря на продолжающуюся
пандемию, выставка принесла
ошеломляющие результаты:
заключены сделки более чем
на 960 миллиардов юаней (около
138,2 миллиарда долларов),
что в три раза превышает
показатель предыдущей выставки,
прошедшей в 2018 году.

8

ТРЕНДЫ

БИЗНЕСА

Свои товары на выставке представили 24 из 500 крупнейших компаний
мира и 110 предприятий-лидеров своих отраслей в Китае

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 9

ТРЕНДЫ

НАДЕЖНАЯ ПЛОЩАДКА На выставке заключены сделки более
чем на 960 миллиардов юаней
Эксперты отмечают, что
выставка является одной из
важнейших платформ для
дипломатии на высшем уровне
Китая со странами Азии и
Европы, важной движущей силой
инициативы «Пояс и путь» (ОПОП),
а также одним из основных
каналов для продвижения
сотрудничества между китайским
Синьцзяном и соседними
регионами.

При этом ЭКСПО прежде
всего фокусируется на проектах
с хорошими рыночными
перспективами, высокими
технологиями и значительным
инвестиционным спросом.
Помимо этого, в рамках выставки
проводятся специальные

мероприятия по развитию для развития, а также содействия инфраструктурной
инвестиционного и торгового является ключевым регионом взаимосвязанности,
сотрудничества, благодаря чему международного сотрудничества взаимовыгодному сотрудничеству
она уже зарекомендовала себя в по совместному строительству и общему развитию Китая и других
качестве высококлассной бизнес- «Пояса и пути». стран евразийского региона,
платформы. добиваясь положительных
По его словам, в последние результатов.
Уникальность этой площадки годы китайский Синьцзян
подчеркивает и тот факт, в полной мере использует Си Цзиньпин подчеркнул,
что к ее участникам в этом преимущества своего что Китай готов работать с
году с посланием обратился географического положения для другими странами, чтобы
председатель КНР Си Цзиньпин. активного создания центральной с помощью платформы
Он отметил, что Евразия зоны Экономического ЭКСПО «Китай – Евразия»
полна энергии и потенциала пояса Шелкового пути и развивать дух Шелкового пути,

10 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРЕНДЫ

ШИРОКИЙ ВЫБОР

Экспозиция выставки
превысила 17 тысяч экспонатов,
представленных 3,6 тысячами
предприятий из 32 стран, в том
числе 24 из 500 крупнейших
компаний мира и 110
предприятиями-лидерами своих
отраслей в Китае. В качестве
основных регионов-партнеров
мероприятия выступили Гуандун
и Чжэцзян, а главными странами-
гостями – Казахстан и Венгрия.
На выставочной площади в 40
тысяч квадратных метров были
организованы три зоны, каждая
из которых была посвящена
отдельному направлению – торговле,
промышленности и инвестициям.

Прошедшая выставка продемонстрировала
востребованность китайской инициативы «Пояса и пути»

который подразумевает мир ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ
и сотрудничество, открытость ПРЕВЫСИЛА 17 ТЫСЯЧ ЭКСПОНАТОВ,
и инклюзивность, взаимное ПРЕДСТАВЛЕННЫХ 3,6 ТЫСЯЧАМИ
обучение и общую выгоду. ПРЕДПРИЯТИЙ ИЗ 32 СТРАН

«При этом Китай намерен на континенте, тем самым «Благодаря международной
вместе с другими странами способствуя общему развитию выставке «Китай – Евразия»
придерживаться высоких и процветанию», – добавил иностранные предприятия
стандартов и устойчивого председатель КНР. получают уникальный шанс
развития на благо людей,
непрерывно открывать
новые области евразийского
сотрудничества, повышать
уровень взаимодействия

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 11

ТРЕНДЫ

На выставке было три зоны, каждая из которых посвящена отдельному
направлению: торговля, промышленность и инвестиции

напрямую наладить контакты «ЭКСПО «КИТАЙ – ЕВРАЗИЯ»
с Синьцзяном и остальными ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНОЙ ПЛАТФОРМОЙ,
регионами КНР. Мы с помощью
этой платформы рассчитываем С ПОМОЩЬЮ КОТОРОЙ КИТАЙ И
активизировать сотрудничество СОСЕДНИЕ СТРАНЫ РАЗВИВАЮТ
со странами, расположенными ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
вдоль «Пояса и пути», так
как в современных условиях, и ознакомиться с нужной им соседние страны развивают
когда многие традиционные продукцией. При этом важно, дипломатические отношения. Для
логистические цепочки и что онлайн-платформа ЭКСПО Синьцзяна это еще и возможность
маршруты дают сбои, необходимо продолжит предоставлять укрепить всестороннее
выстраивать новые эффективные бесплатные услуги для сотрудничество с соседними
схемы», – отметила руководитель зарегистрированных компаний, странами и продемонстрировать
выставочного отдела Конгрессо- чтобы они могли проводить хороший имидж региона.
выставочного центра провинции инвестиционные и рекламные Государства Центральной Азии
Шэньси Лю Вэньна. акции до конца этого года. для нас являются естественными
и перспективными партнерами, и
Еще один интересный факт: «ЭКСПО «Китай – Евразия» каждая из стран может получить
ЭКСПО проходило не только в является важной платформой, свою выгоду от развития торгово-
офлайн, но и онлайн-формате, с помощью которой Китай и
так что многие инвесторы и
предприниматели со всего мира
смогли провести переговоры

12 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРЕНДЫ

ПОЕЗДА, КУРСИРУЮЩИЕ МЕЖДУ Казахстана «Нурлы жол»,
КНР И ЕС, ИСПОЛЬЗУЮТ БОЛЕЕ программы «Стратегия Нового
70 РАЗЛИЧНЫХ МАРШРУТОВ, Узбекистана», Национальной
ОХВАТЫВАЮЩИХ СВЫШЕ стратегии развития Таджикистана
170 ГОРОДОВ В БОЛЕЕ ЧЕМ до 2030 года и плана
20 СТРАНАХ Туркменистана «Возрождение
Великого шелкового пути».
ЭКСПО проходило не только в офлайн, но и онлайн-формате Стороны уже совместно
реализовали ряд проектов в
Центральной Азии, которые
принесли огромную пользу
местному населению.

Благодаря этому в настоящее
время наблюдается тенденция
быстрого роста контейнерных
грузовых перевозок по маршруту
Китай – Европа – Китай, который
стал ведущим международным
торговым каналом, проходящим
через Евразию. Поезда,
курсирующие между КНР и ЕС,
используют более 70 различных
маршрутов, охватывающих свыше
170 городов в более чем 20
странах. При этом логистическая
и дистрибьюторская сеть
буквально пронизывает всю
территорию Евразии, благодаря
чему ежегодно транспортируется
более 50 тысяч видов товаров,

экономических отношений
с Поднебесной», – сказал
замдиректора Синьцзянского
международного выставочного
бюро У Сяобинь.

По итогам мероприятия были
заключены сделки в химической
и текстильной промышленности,
в сферах энергетики,
транспорта и логистики,
туризма, инфраструктурного
строительства, а также
недвижимости.

ТОЧКИ
СОПРИКОСНОВЕНИЯ

Прошедшая выставка Казахстан в этом году стал одной из стран – партнеров выставки
в очередной раз
продемонстрировала, что причем государства ЦА создали что обеспечивает поддержку
страны Центральной Азии механизмы сопряжения своих социально-экономического
остаются колыбелью китайской стратегий развития с ОПОП – развития стран и регионов вдоль
инициативы «Пояса и пути». На новой экономической политики «Пояса и пути».
протяжении последних девяти
лет сотрудничество КНР и стран
региона только углубляется,

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 13

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

ОЦИФРОВАННЫЕ
ЗНАНИЯ

КИТАЙСКИЕ УЧЕНЫЕ ПОМОГУТ ПРИОТКРЫТЬ
НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

В 1900 году даосский монах По экспертным оценкам, во всем мире
Ван Юаньлу наткнулся сохранилось около 70 тысяч документов Дуньхуана
на множество древних
рукописей и документов в УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО тысячи Будд). Это удивительное
гроте среди пещер Могао. сооружение из 492 пещер, которые
Их возраст датировался IV–XI Дуньхуан – город и оазис на были вырыты в скалах к югу от
веками. Эти находки позже краю пустыни Такла-Макан – в города. Обустраивая пещеры,
стали известны под общим древности служил воротами в люди создавали статуи святых и
названием «Дуньхуанские Китай на Великом шелковом пути. изображали на стенах сюжеты из
документы». Сегодня их Он был одним из первых городов, истории буддизма. Самые ранние
ценность трудно переоценить, который встречали торговцы, настенные росписи датируются
ведь они являются ценнейшими прибывавшие в Китай с запада. V веком нашей эры.
источниками информации Кроме того, Дуньхуан считается
для изучения истории, колыбелью буддизма в Китае. Пещеры Могао – это место, где
археологии, религии, языка Отсюда буддийские монахи шли по встречается Восток и Запад, точка
и других областей не только Шелковому пути, распространяя соединения различных религий,
в древнем Китае, но и в свои знания среди местного культур и знаний. Жемчужина
других регионах Восточной, населения. В городе собирались этого архитектурного объекта –
Центральной и Южной Азии. китайские и иностранные так называемая библиотечная
В этом году китайские ученые последователи буддизма, а также пещера, где были найдены
преподнесли настоящий многочисленные паломники из десятки тысяч документов, важных
подарок всему мировому разных стран. для понимания культурного
сообществу, оцифровав и разнообразия на Великом
опубликовав для свободного История этого древнего шелковом пути. Самый ранний
доступа в Интернете обширную города неразрывно связана текст относится к 405 году нашей
базу данных дуньхуанских с пещерами Могао (пещеры эры, а последний датируется 1002
рукописей. Она включает в себя
их оцифрованные изображения, УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО
стенограммы полных текстов и
академические исследования.

14

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

Пещеры Могао – это место, где встречается Восток и Запад,
точка соединения различных религий, культур и знаний

годом. Найденные документы из Юго-Восточной Европы. ТЩАТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД
свидетельствуют о том, что Интересно, что в свитках записи
Дуньхуан являлся духовным о купеческих караванах часто Международные эксперты
центром на этом отрезке пути и ведутся на согдийском, уйгурском подчеркивают, что Академия
главенствовал в торговле. или тюрко-согдийском языках. Дуньхуан в провинции Ганьсу
Это указывает на то, что они были проделала без преувеличения
Согласно рукописям, большое сделаны иностранными купцами. поистине титаническую работу
количество товаров ввозилось

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 15

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

Найденные документы свидетельствуют о том, что Дуньхуан являлся
духовным центром на этом отрезке Великого шелкового пути

по оцифровке. Фрагменты своих стран, так как многие данные Могао после того, как осознали
документов были тщательно здесь касаются не только Китая, но и истинное значение этой находки.
восстановлены, чтобы пролить его взаимоотношений со странами Все это привело к тому, что многие
свет на эту удивительную эпоху. евразийского континента», – страницы рукописей оказались за
Спустя более века после их находки рассказал исследователь Академии границей. Пещеры были внесены
разрозненные древние свитки и Дуньхуан Ма Дэ. в список Всемирного наследия
рукописи, свидетельствующие о ЮНЕСКО только в 1987 году.
культурном обмене на Шелковом По его словам, история этих Сегодня потеря части страниц
пути, были воссоединены в рукописей имеет и печальную остается настоящей трагедией
цифровой форме и представлены страницу. В 1900 году Китай для хранителей этого культурного
общественности. столкнулся с глубоким социальным сокровища.
кризисом и правительство
«Благодаря информационному династии Цин (1644–1911 годы) По экспертным оценкам, во
банку теперь дуньхуанские имело мало доступных ресурсов всем мире сохранилось около
документы доступны для научных для своевременной защиты 70 тысяч документов Дуньхуана
кругов всего мира. Ученые смогут нового открытия. Многочисленные и только около 20 тысяч из них
их использовать для написания и западные ученые и исследователи-
подтверждения работ по истории любители устремились в пещеры

16 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

Пещеры Могао были внесены в список По словам Ма, объединение
Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году дуньхуанских документов по всему
миру может быть реализовано
находятся в Китае, а остальные – в через новую цифровую
десятках учреждений во Франции, платформу, работающую с такими
Японии и Великобритании. Самая учреждениями, как Национальная
старая известная в мире печатная библиотека Китая, Британская
работа «Алмазная сутра» 868 года библиотека, Государственный
нашей эры, которая была найдена Эрмитаж в Санкт-Петербурге,
в Библиотечной пещере, сейчас Французская национальная
хранится в Британской библиотеке библиотека и так далее. Сейчас,
в Лондоне. например, идет реализация
проекта по регистрации
Единого всемирного каталога дуньхуанских документов во
этих документов не создано. Франции, а также подготовка к
Однако в 2012 году был начат предстоящей публикации полного
проект, направленный на собрания документации по
внедрение системы цифровой Дуньхуану.
категоризации коллекций
дуньхуанских документов в Кроме того, рукописи могут
учреждениях в Китае и за рубежом. послужить источником вдохновения
Его совместно реализуют для новых исторических
Академия Дуньхуан – учреждение, исследований. Например, они
отвечающее за защиту и изучение могут расширить кругозор изучения
пещер Могао и нескольких других китайской каллиграфии.
ключевых участков гротов в
провинции Ганьсу, а также группа «Письмо – это основной
программистов Чжэцзянского элемент книги, поэтому
университета в Ханчжоу. ежедневное письмо должно быть
в центре внимания изучения
каллиграфии. Исследования
реликвий, таких как дуньхуанские
рукописи, могут значительно
помочь нашему пониманию
развития системы письма»,
– отметил младший научный
сотрудник Исследовательского
центра истории Древнего Китая
Пекинского университета Ши Жуй.

В свою очередь профессор
истории Пекинского университета
Жун Синьцзян считает, что
рукописи послужат важнейшим
дополнением к официальным
историческим записям.

«Во многих дуньхуанских рукописях
записаны народные рассказы, и они,
безусловно, могут заменить книги по
истории. Эти исходные материалы
дают нам прекрасную возможность
наблюдать изначальные грани
общества. Помимо ортодоксальных
исторических записей о политике,
династических взлетах и падениях,
войнах и конфликтах, в рукописях мы
можем увидеть историю образа жизни
и идей простых людей, которые ближе
к правде истории как таковой», –
считает профессор.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 17

КУЛЬТУРА

СВЕТ С ВОСТОКА

ПРЕДСТАВИТЕЛИ КИНОИНДУСТРИИ УЗБЕКИСТАНА
И КИТАЯ ДОГОВОРИЛИСЬ О ПРОИЗВОДСТВЕ
СОВМЕСТНЫХ ФИЛЬМОВ

Китайские кинематографисты уже давно
на равных конкурируют с мастерами из Голливуда

Тридцатилетний юбилей ГРАНИ ИСКУССТВА находится не на должном
установления дипломатических уровне. При этом у обеих сторон
отношений между Ассоциация кинопроизводителей имеются желание и ресурсы,
Узбекистаном и Китаем Узбекистана, а также частные а объединяющий нас древний
был отмечен множеством кинокомпании Shayxontohur Film Великий шелковый путь дарит
разноформатных событий. и Fox Music Cinema подписали богатый тематический потенциал»,
Не остался в стороне и с коллегами из Поднебесной – отметил советник министра
кинематограф. В честь меморандумы о сотрудничестве. туризма и культурного наследия
знаменательной даты был Турсунали Кузиев.
проведен первый узбекско- «Мы рады, что партнерство
китайский онлайн-кинофорум Узбекистана и Китая в сфере Он также считает, что
«Свет с Востока». Кроме кинематографии находится в новые контакты между
того, деятели киноиндустрии активной фазе: стали традицией кинематографистами двух стран
двух стран решили отметить встречи деятелей киноискусства, позволят интенсифицировать
это событие расширением в наших странах с успехом сотрудничество в создании
кооперации в области проводятся Дни и Недели фильмов и обмене контентом, что,
совместного производства национального кино. Однако стоит в свою очередь, даст возможность
фильмов и телепродукции. отметить, что кооперация в области населению обеих стран больше
совместного кинопроизводства узнать о культурном наследии друг

18 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

КУЛЬТУРА

друга, укрепить дружеские связи и НОВЫЕ КОНТАКТЫ МЕЖДУ
развивать туризм. КИНЕМАТОГРАФИСТАМИ
УЗБЕКИСТАНА И КНР ПОЗВОЛЯТ
По словам руководителя ИНТЕНСИФИЦИРОВАТЬ
кинокомпании Shayxontohur Film СОТРУДНИЧЕСТВО В СОЗДАНИИ
Гайбуллы Раззакова, онлайн- ФИЛЬМОВ И ОБМЕНЕ КОНТЕНТОМ
кинофорум станет хорошим
толчком для создания новых Узбекистан и Китай планируют активизировать обмен
красочных и содержательных различной видео- и аудиопродукцией двух стран
фильмов.

«Узбекские компании уже
делали совместные проекты с
Турцией и Россией, теперь очень
хочется поработать с китайскими
коллегами. Наши страны имеют
богатую историю, поэтому я уверен,
что мы наверняка сможем отыскать
то, что будет интересно как
нашему, так и китайскому зрителю.
Точек соприкосновения очень
много. Сейчас перед нами стоит
задача согласовать конкретные
моменты: какие совместные
творческие идеи мы можем
реализовать, как будут решаться
возникающие юридические
вопросы, потребуются ли какие-
либо разрешительные документы», –
сказал он.

ОБЩИЕ ТЕМЫ

В рамках проведенной в ходе
кинофорума видеоконференции
представители кинематографа

Минтуризма и культурного наследия намерено проводить на двух стран смогли ознакомиться
регулярной основе встречи кинематографистов двух стран с творчеством друг друга и
оценить мастерство своих коллег,
обменяться мнениями и обсудить
детали будущего сотрудничества.

«Есть универсальные темы,
которые будут интересы зрителям
во всем мире. Это любовь и
героизм. Эти вечные темы
делают фильм успешным вне
зависимости от того, в каком
направлении и в какой стране он
снимается. У Узбекистана и Китая
есть истории, которые связывают
наши страны, где можно раскрыть
эти темы», – отметили китайские
кинематографисты в ходе
общения со своими коллегами из
Узбекистана.

Кроме того, по словам Гайбуллы
Раззакова, сегодня в нашей
стране активно развивается

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 19

КУЛЬТУРА

документалистика, что также УЗБЕКСКИЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ
открывает большие возможности ПРЕДЛОЖИЛИ КИТАЙСКИМ
для дальнейшей кооперации.
КОЛЛЕГАМ СНЯТЬ СОВМЕСТНУЮ
«Документальные фильмы, КАРТИНУ О ВЕЛИКОМ
которые производят узбекские ШЕЛКОВОМ ПУТИ
кинодеятели, сегодня
транслируются не только на
наших телеканалах, но и в странах
СНГ. Должен отметить, что на

Зарубежные кинематографисты часто используют к себе внимание синтезом
Узбекистан в качестве локаций для съемок творческих идей узбекских и
китайских режиссеров, колоритом
местном ТВ также показывают актеров», – подчеркнул Раззаков.
документальные ролики,
посвященные Китаю. Полагаю, мы Кроме того, большой материал
можем найти темы, которые нас для будущих кинопроизведений
объединяют и будут интересны предлагает Сурхандарьинская
как узбекскому, так и китайскому область, где сосредоточено
народу», – сказал Раззаков. множество исторических
памятников, которые связывают
Руководитель Shayxontohur Узбекистан с культурой и народом
Film предложил начать творческое Поднебесной, отметил директор
сотрудничество с темы, которая Термезского археологического
лежит на поверхности, – снять музея Умид Худайбердиев.
совместную картину о зарождении и
развитии Великого шелкового пути. Помимо популярности тех
или иных тем, а также жанров,
«Понадобится помощь историков китайскую сторону интересовали
и исследователей этого древнего вопросы себестоимости
маршрута, сценаристов обеих производства фильмов на
стран. Конечно, такая большая идея территории нашей страны, наличие
не реализуется за несколько дней. условий для съемок и льгот для
Нам потребуется год или даже два, иностранных кинокомпаний, каналы
чтобы воплотить ее при согласии и
желании наших партнеров. Думаю,
этот фильм будет очень интересен
народам обеих стран, привлечет

20 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

КУЛЬТУРА

продвижения кинопродукции. В КНР активно работает разноформатная система
Представители узбекского поддержки производства национальных фильмов
кинематографа заверили, что
окажут любую поддержку и участники видеоконференции общения и обмена опытом между
содействие в осуществлении выразили надежду на более частые кинодеятелями наших стран,
съемок коллегам из Поднебесной. встречи в подобном формате. откроет дорогу новым идеям и будет
способствовать созданию новой
«Ассоциация кинопродюсеров «Надеюсь, этот онлайн- качественной совместной кино- и
Узбекистана готова сотрудничать с кинофорум станет традиционным, телепродукции, которая будет
китайскими кинематографистами, он охватит в дальнейшем интересна зрителям во всем мире», –
оказывая им содействие в телевидение и радио, станет заключил Турсунали Кузиев.
получении разрешительных эффективной площадкой для
документов для работы съемочных
групп, подборе локации для
съемок, предоставлении в аренду
костюмов, постановочного
инвентаря, лошадей, привлечении
местных режиссеров, актеров
и каскадеров. Надеюсь, что
этот кинофорум и подписанные
документы о сотрудничестве
придадут новый импульс
партнерству и вскоре на экранах
появятся первые совместные
произведения для ТВ и кино», –
сказал в ходе видеоконференции
руководитель Ассоциации
Маруфжан Мухтаров.

В заключение мероприятия

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 21

ОБРАЗОВАНИЕ

ГРАНИТ НАУКИ

КАК ВЫУЧИТЬ КИТАЙСКИЙ В ТАШКЕНТЕ ЗА СЕМЬ
МЕСЯЦЕВ И УЕХАТЬ УЧИТЬСЯ В ВЕДУЩИЙ ВУЗ КНР

Камолбек Тахиров – студент Студент Шанхайского университета
Шанхайского университета. Камолбек Тахиров
Еще три года назад его жизнь
никак не была связана ПРЕОДОЛЕТЬ СЕБЯ свой шанс. При этом наш
с Китаем. Неожиданно открыв собеседник с самого начала
для себя эту страну и ее Камолбек никогда не мечтал понимал, что ему предстояло
возможности, сегодня учиться за границей, не шел, как выложиться не просто на все
он уже не видит будущего многие молодые люди, годами 100 процентов, а совершить что-
без Поднебесной. Его история к этой цели. Судьбоносным для то невероятное.
началась с простого вопроса, него стал случайный разговор со
которым задается каждый знакомыми, которые рассказали Решение о поступлении в
молодой человек, окончивший о возможности поступить в китайский вуз пришло, когда он был
школу: куда идти учиться? китайский вуз. И он не упустил учащимся 11 класса. Это означало,
Неожиданно для всех он решил что подготовиться к поступлению
срочно заняться изучением
китайского языка и поступить УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО
в один из вузов Поднебесной.
Забегая вперед, скажем, что
у него все получилось. Ведь
здесь главное – поверить
в свои силы.

22

ОБРАЗОВАНИЕ

Камолбек Тахиров с друзьями в Шанхае что не просто увлекся знаниями, а
очень полюбил Китай. Поэтому он
решил углубить языковые знания,
и поступил на языковые курсы
в Университет международного
бизнеса и экономики (UIBE) в
Пекине.

«Это было в 2020 году, мне тогда
пришлось учиться в режиме онлайн
из-за пандемии коронавируса», –
пояснил Камол.

Именно тогда он точно понял, что
если чего-то очень сильно захотеть,
то все обязательно получится.

«Тяжело ли учиться в Китае?
Это зависит только от вас. Учителя
не будут заставлять что-то делать,
но хорошие результаты получают
именно те студенты, которые
усердно учатся. Они посвящают
огромное количество времени
учебе. Само по себе обучение

предстояло всего за семь месяцев. Камолбек Тахиров мечтает не только объехать
Однако он совсем не знал весь Китай, но и рассказать о нем узбекистанцам
китайского языка, никогда и нигде
не сталкивался с ним и, более того,
не понимал, с чего начинать его
изучение. Здесь стоит отметить, что
знание языка – один из основных
критериев для поступления в вузы
Поднебесной.

К счастью, Камолбеку повезло,
он нашел в Ташкенте отличного
репетитора, который согласился
обучать его.

«Меня не хотели брать
многие репетиторы, потому что
до языкового экзамена HSK5
оставалось всего семь месяцев.
Это как IELTS 7-8 или C1 по
европейским стандартам. Никто
не верил, что можно за такой
короткий срок с нуля подготовиться
к сдаче. Я их понимаю сейчас,
когда сам преподаю язык. Это
должен быть какой-то особенный
ученик. Мне предстояло днем и
ночью, дни напролет заниматься
только китайским. HSK5 – это такой
уровень, к которому у нас обычно
идут полтора-два года», – отметил
собеседник.

Путем неимоверных усилий
и стараний Камолбек пришел
к поставленной цели. Однако в
процессе учебы он так втянулся,

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 23

ОБРАЗОВАНИЕ

несложное, тут больше важна Великая китайская стена – традиционный
самодисциплина», – отметил он. центр притяжения туристов

К примеру, на языковых курсах Он каждому своему ученику пишите и слушайте. Второй важный
он узнал, что педагоги строго передает важное напутствие своих момент в изучении языка – быть
следят за посещаемостью. китайских педагогов, которые часто готовым работать с тонами. С ними
Если у студента 30 процентов повторяют: «Чтобы знать китайский тоже можно легко справиться, если
пропусков от всего курса лекций, язык, нужно стать китайцем, то набраться терпения и делать все,
то его просто не допустят к есть привыкнуть много работать и как говорит педагог», – поделился
экзамену. В Ташкенте зачастую учиться». Когда он слышит истории собеседник.
студентов балуют, жалеют, дают о том, что кто-то бросил и так и не
им шанс исправить ситуацию смог освоить язык, говорит, что По его словам, с ростом
рефератом или курсовой. В человек просто плохо старался или популярности китайского языка
Пекине с этим строго: пропустил ему попался неквалифицированный в Узбекистане увеличивается
большое количество пар – не учитель. и потребность в хороших
допускаешься или отчисляешься специалистах, которые могли бы
с курса. «Китайский язык, кто бы что преподавать его на достойном
ни говорил о его сложности, не уровне. Сейчас сложилась
ОТ УЧЕНИКА К УЧИТЕЛЮ требует от человека специального такая ситуация, когда спрос
склада ума. Прежде всего для его выше предложения. В Ташкенте
Спустя семь месяцев учебы на изучения нужно большое усердие. и в регионах республики
курсах в пекинском университете У нас в пекинском вузе есть три есть частные центры, но там,
Камолбек хорошо подтянул золотых правила, которые всегда как правило, работает один
знание китайского языка и решил повторяют учителя: много читайте, специалист. Он может обучать
помочь в Ташкенте таким же, как
и он ребятам, которые хотели
изучать язык. Он дал объявление
в Интернете, у него появились
первые ученики.

«За последнее время желающих
учить китайский язык стало больше,
наверное, это связано с тем, что
Узбекистан активно сближается с
Китаем, наши страны наращивают
свои партнерские отношения.
Поэтому все больше молодежи
из Узбекистана летит в Китай,
чтобы учиться. В принципе, сама
китайская культура становится
более популярной в мире», –
отметил Камолбек.

Учиться к нему идут в основном
молодые люди, им всем уже за
20. К каждому он старается найти
подход, преподает исходя из
собственного опыта.

«Подбирая учебный материал,
я предлагаю ученикам те книги,
которые мне самому понравились и
помогли в учебе. Опираюсь прежде
всего на уровень обучаемого,
на его цель. В основном все
материалы из Интернета. К
сожалению, у нас в Ташкенте
пока мало мест, где можно было
бы найти хорошие учебники по
китайскому языку», – пояснил
Камолбек.

24 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ОБРАЗОВАНИЕ

взрослую аудиторию, а детей Шанхай – один из самых – это отдельное искусство, постичь
– нет, или наоборот. Поэтому развитых городов мира все тонкости которого мечтает наш
китайский язык для многих собеседник.
молодых людей остается не удивительной историей, богатой
самым доступным, им приходится культурой и неповторимыми «Китайцы – очень гостеприимные
прикладывать усилия, чтобы традициями. Есть среди них и люди. Они тепло относятся к
найти опытного педагога. схожие с узбекскими. К примеру, иностранцам. К примеру, если
это почитание старших. А еще вы идете по улице и зашли в
ЖИЗНЬ В ШАНХАЕ он восхищается традициями какое-то заведение, видя, что вы
китайской чайной церемонии. В не местный, китайцы запросто
Языковые курсы, которые Узбекистане тоже знают толк в этом могут угостить чаем, накормить
Камолбек закончил в пекинском напитке, но китайская церемония и пригласить к разговору. Если
вузе, помогли ему поступить вы попросите помочь куда-то
в Шанхайский университет провести, они с удовольствием
на факультет международной согласятся и никогда не откажут.
экономики и торговли. Совсем Еще они большие патриоты, ценят
недавно он уехал учиться в Шанхай. и любят свою культуру, традиции.
Студенческая жизнь забурлила Недаром в КНР считается очень
новыми интересными событиями, важным после выхода на пенсию
однако Камолбек не расстался объехать весь Китай», – рассказал
со своими учениками в Ташкенте. Камолбек.
Пусть и не так часто, как раньше,
он продолжает проводить для них В свободное время он любит
уроки. гулять по финансовой столице

«Сейчас я полностью поглощен Китая, изучать город изнутри.
учебой, но быт и культура Китая Один из самых современных
мне также очень интересны. мегаполисов мира не может
Надеюсь, когда появится немного не очаровывать и не влюблять
свободного времени, я смогу в себя. Впереди у Камолбека
изучить и эту сторону жизни несколько лет учебы. За это
Поднебесной», – отметил он. время он планирует объехать весь
Китай и познакомиться с новыми
Камолбек признается, что чудесами.
благодаря изучению китайского
языка полюбил Поднебесную с ее

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 25

ТРАДИЦИИ

ЗОЛОТОЕ
НАСЛЕДИЕ

О ЧЕМ РАССКАЗАЛА УНИКАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА,
ПОСВЯЩЕННАЯ УЗБЕКСКО-КИТАЙСКИМ ОТНОШЕНИЯМ

Отреставрированное здание бывшего
Русско-Китайского банка в Самарканде

Выставки, ярмарки, концертные СВЯЗУЮЩАЯ ЛИНИЯ изделия из керамики и фарфора,
выступления и другие археологические находки. Общую
культурные мероприятия Экспозиция «Великий картину органично дополнили
были важной составляющей шелковый путь – золотое наследие современные технологии.
программы саммита Узбекистана и Китая», призванная
Шанхайской организации показать исторические корни «Весьма символично, что саммит
сотрудничества, прошедшего современного политического, проходил в Самарканде: этот
в середине сентября в экономического и культурного город являлся сердцем Великого
Самарканде. При этом взаимодействия главных звеньев шелкового пути, с ним были
одним из самых значимых ключевой транспортной артерии связаны многие исторические
культурных событий, по мнению древнего мира, – символично события. Примером этому может
участников, стала уникальная расположилась в здании бывшего служить и этот банк, который
выставка, посвященная истории Русско-Китайского банка. Она создавался, чтобы осуществлять
развития дружеских отношений вобрала в себя экспонаты из финансовые операции
между Узбекистаном и Китаем. разных музеев Узбекистана: между Китаем и Российской
империей», – отметила директор

26 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРАДИЦИИ

было увидеть со стороны бульвара.
Недавно это здание снесли,
фасад строения теперь доступен
для взгляда. Его реставрация
проходила под руководством
известного архитектора Галины
Цыдикало. Будет ли здание и
дальше выполнять культурно-
просветительскую функцию – пока
вопрос открытый», – добавила
архитектор-дизайнер Дона
Кулматова.

Над проектом экспозиции
выставки работали видные
ученые республики, которые
отобрали самые лучшие
экспонаты, демонстрирующие

Государственного музея искусств Над проектом экспозиции выставки
Узбекистана Василя Файзиева. работали видные ученые республики

Построенное в 1899 году,
это уникальное архитектурное
сооружение не раз меняло свое
назначение. В годы Второй мировой
войны здесь располагался госпиталь,
а во время независимости его
отдали под ректорат Самаркандского
государственного университета.
Сегодня этот объект находится
под охраной Агентства культурного
наследия.

«Во время независимости рядом
с банком было построено еще
одно здание университета, которое
стало закрывать часть этого
уникального объекта, его нельзя

На выставке были представлены находки, которые демонстрируют востребованность этого великого
китайскую культуру в доисламский период торгового пути, связывающего
Восток и Запад.

«Наши посетители – молодое
поколение и туристы – сегодня
требуют от нас инновационного
подхода к оформлению
экспозиций. Поэтому, чтобы
донести до них историю
взаимосвязи Узбекистана и Китая
в древние времена, в дополнение
к выставочным экспонатам
здесь были использованы также
современные технологии. Это
позволило не только обогатить
выставку, но и дать возможность
всем желающим полностью
погрузиться в атмосферу Великого

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО 27

ТРАДИЦИИ

В центре экспозиции расположен анимированный
фрагмент фрески, найденной на стене городища Афросиаб

шелкового пути», – отметила которая плывет в Самарканд. За Множество экспонатов было
Василя Файзиева. кого она должна выйти замуж, посвящено истории
к сожалению, нам не известно. традиционного китайского
УВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ Однако это произведение ярко фарфора и шелка
свидетельствует о том, что
Выставка приветствовала узбекско-китайские отношения «Все эти ковры ручной работы,
посетителей инсталляцией из складывались уже в то время», – сегодня их изготавливают по
прозрачного маргиланского рассказала Дона Кулматова. уникальной технологии только в
шелка, который символизирует Самарканде и Бухаре. Процесс
открытость, прозрачность и Во втором зале расположилась изготовления одного ковра
долговечность отношений между экспозиция, посвященная узбекской размером 30 сантиметров на 40
государствами. Природные керамике, которая создавалась сантиметров занимает больше
пейзажи Китая и Узбекистана, под влиянием китайского фарфора года, однако прослужит такой
а также высказывания Алишера в различные исторические ковер не менее 50 лет. Эта
Навои и Конфуция, изображенные эпохи. Традиционные китайские экспозиция позволяет не только
на шелковых полотнах, орнаменты и рисунки, зелено- продемонстрировать умения наших
демонстрировали схожесть стран желтая цветовая гамма, широко ремесленников, но и продвигать
не только в географическом, но и применявшаяся в эпоху династии отечественное производство»,
культурном плане. Тан (в народе ее называли «яичница – отметила Дона Кулматова,
со шпинатом». – Прим. редакции), демонстрируя роскошные ковровые
Народными мотивами и танцами а также техника покрытия изделия изделия, ткацкий станок и пряжу в
девушки в китайских и узбекских глазурью, которая пришла к нам следующем выставочном зале.
нарядах приглашали с больших из Китая, дают понять, насколько
экранов в первый зал. Здесь были были развиты узбекско-китайские Завершающим экспозиционным
представлены археологические отношения в древности. комплексом стала живопись. Так,
находки, обнаруженные на например, здесь расположены
территории Узбекистана, которые Экспонаты, размещенные в картины Санжара Жаббарова –
демонстрируют китайскую третьем зале, рассказывают об молодого художника, который
культуру в доисламский период. истории традиционного китайского путешествовал по Китаю и другим
Рядом расположилась копия фарфора и шелка. Согласно
терракотового воина из Сианя – преданию, китайская императрица
подарок Китая Самаркандскому пила чай под тутовым деревом,
музею искусств. кокон шелкопряда упал в чашку
чая и начал раскрываться. Так и
«В центре экспозиции началось производство шелка.
расположен анимированный Эта история интересно обыграна
фрагмент фрески, найденной в виде стилизованного тутового
на восточной стене городища дерева с ниспадающими коконами
Афросиаб. Эта знаменитая шелкопряда. Здесь же можно было
фреска VII века изображает ознакомиться с образцами мужской
китайскую принцессу со своей и женской одежды из шелка
свитой. По легенде, это невеста, XIX–XX веков.

28 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О

ТРАДИЦИИ

Образцы мужской и женской одежды из шелка XIX–XX веков

Изюминкой экспозиции стали картины, Чорсу. В Музее толерантности
посвященные Великому шелковому пути расположилась коллекция картин
российских художников. Полагаю,
странам Великого шелкового пути. стран-участниц и наблюдателей что эти культурные мероприятия
Свои впечатления он переложил организации. Большая часть стали важной частью саммита,
на холст и ляганы. Эти работы этих полотен стала украшением помогли лучше узнать друг друга
создавались для романа академика конгресс-центра, где проходили и укрепить наши связи», – сказала
Акбара Хакимова «Империя шелка». встречи глав государств. Василя Файзиева.

Все картины относятся к серии «Философски отразил «Дух Узбекско-китайская экспозиция
произведений «Дух Самарканда», Самарканда» самаркандский имела большой успех. Ее начали
которая создавалась в рамках художник, академик Аслиддин посещать еще до официального
подготовки к саммиту ШОС Исаев, его персональная открытия. Первыми визитерами
знаменитыми художниками из выставка состоялась в галерее стали китайские делегации,
прибывшие для участия в ШОС.
УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО Всего за время саммита и после
него экспозицию посетили тысячи
местных жителей и туристов.
Это стало ярким примером того,
что современная молодежь
интересуется музеями, искусством,
культурой и историей.

По словам кураторов выставки,
сейчас разрабатывается новый
проект «Санъатсевар миллат». В его
рамках планируется организовать
передвижные выставки реплик
произведений живописи и
экспонатов вне музейных фондов
в труднодоступных местах, в
частности, горных районах. Как
говорится, если человек не может
прийти в музей и приблизиться к
искусству, то музей и искусство
обязательно придут к нему.

29

PROКИТАЙ

НОВЫЕ
РЕКОРДЫ

ТОП-10 ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ,
ПРОИЗОШЕДШИХ В КНР ЗА МЕСЯЦ

«СНЕЖНЫЙ ДРАКОН»

Китайский научно-
исследовательский ледокол
«Сюэлун-2» (Снежный
дракон) отправился в 39-ю
экспедицию в Антарктиду.
В ней принимают участие
в общей сложности 255
человек, которые будут
проводить исследования,
связанные с составом
атмосферы, водной средой,
осадочными породами и
экосистемой на Южном
полюсе.

За прошедший месяц ГЛУБИНЫ ВСЕЛЕННОЙ
в Поднебесной произошло
много интересных событий, С помощью сферического
среди которых презентации радиотелескопа FAST, также
клонированного арктического известного как «Небесный
волка и уникальных глаз Китая», была обнаружена
археологических находок, огромная структура
запуск нового спутника и старт атомарного водородного газа.
важнейшей экспедиции По данным исследователей,
в Антарктиду. Рассказываем масштаб обнаруженной
обо всем подробнее. структуры достигает
примерно двух миллионов
30 световых лет, что делает ее
самой большой в своем роде
структурой, обнаруженной во
Вселенной.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

PROКИТАЙ

ИННОВАЦИОННЫЙ
ПОДХОД

Число действующих
патентов на изобретения в
материковой части Китая
превысило три миллиона, при
этом растет доля патентов в
области цифровых технологий.
Более 30 процентов патентов
относятся к стратегическим
отраслям – автомобили на
альтернативных источниках
энергии и производство
высокотехнологичного
оборудования.

ИНТЕРЕСНЫЕ НАХОДКИ ВСТАТЬ НА КРЫЛО

В ходе раскопок в Первый большой
провинции Хэнань обнаружены авиалайнер Китая C919
останки и реликвии различных получил сертификат для
китайских династий. Археологи коммерческих полетов.
обнаружили мосты, каналы, Самолет прошел испытания
набережные, храмы, жилые в различных экстремальных
дома, дороги и обломки природных условиях, включая
кораблей. Возраст найденных высокую температуру, высокую
находок охватывает период от влажность, сильный холод,
династии Сун (960–1279 годы) порывы ветра и заморозки.
до династии Цин (1644–1911 годы).

ВСЕГДА НА СВЯЗИ 31

Китай успешно вывел на
заданную орбиту спутник
S-SAR 01. Ракета-носитель
«Чанчжэн-2C» с аппаратом
на борту стартовала с
космодрома Тайюань. Спутник
будут использовать для
предупреждения стихийных
бедствий и ликвидации
их последствий, охраны
окружающей среды, а также в
водном хозяйстве, земледелии
и лесоводстве.

УЗБЕКИСТАН И КИТАЙ: КЛЮЧИ ОТ БУДУЩЕГО

PROКИТАЙ

ЗЕЛЕНАЯ ЭНЕРГИЯ

На юго-западе Китая
началось строительство
крупного объекта передачи
переменного тока
сверхвысокого напряжения.
Он позволит ежегодно
передавать более 35 млрд
кВт/ч экологически чистой
электроэнергии и будет играть
важную роль в создании
чистой, низкоуглеродной,
безопасной и эффективной
энергетической системы.

ДОСТИЖЕНИЯ НАУКИ ПОЛЕЗНЫЕ
ИСКОПАЕМЫЕ
В Харбине впервые
представили публике На юге Китая ввели в
клонированного арктического эксплуатацию первый в Азии
волка. Его донорская клетка 300-метровый глубоководный
была получена из образцов опорный блок «Хайцзи-1».
кожи дикой арктической Это первая попытка Китая
волчицы, а суррогатной разработать подобное
матерью была собака породы высокотехнологичное
бигль. оборудование. Успех проекта
открыл путь для добычи
нефтегазовых ресурсов на
глубине до 400 метров.

ПЕРВЫЕ В КОСМОСЕ

Китайские космонавты
провели прорывные
исследования на орбите.
Экипаж корабля «Шэньчжоу-13»
завершил более 20 научных
экспериментов во время
своего пребывания на орбите.
Некоторые исследования
покорители космоса из
Поднебесной провели первыми
в мире и добились выдающихся
результатов.

32 У З Б Е К И С Т А Н И К И Т А Й : К Л Ю Ч И О Т Б У Д У Щ Е Г О