SISTEM EJAAN BAHASA MELAYU DAN KEGRAMATISAN ASPEK TATABAHASA. (1)

SISTEM EJAAN NURUL FADHWA
BAHASA MELAYU DAN NURUL HAZIQAH
KEGRAMATISAN ASPEK
TATABAHASA NURIRDINA

SISTEM EJAAN

PENGENALAN ● Sebelum kedatangan Islam ke
Kepulauan Asia Tenggara
2
● Tradisi tulisan iaitu tulisan Kawi,
Batak, Lampung dan Rencong

● Sistem ejaan ini agak maju
● Berkembang dengan

menggunakan lambang suku kata
dan lambang baris
● Menunjukkan
perbezaan-perbezaan bunyi

● Para pengembara mahupun ● Kedatangan Kuasa Barat
Orientalis Eropah cuba seperti Belanda, Portugis dan
mentransliterasikan ejaan jawi ke Inggeris telah menyogokkan
ejaan rumi sistem ejaan rumi kepada
masyarakatnya
● Menggunakan huruf-huruf latin
● Ejaan sebenar jawi tidak diketahui ● Sistem ejaan bahasa Melayu
● Menimbulkan kerumitan dalam terus berkembang melahirkan
leksikografi
sejarah sistem ejaan bahasa
Melayu ● Berbentuk daftar kata, glosari
● Transliterasi adalah penukaran dan kamus Melayu asing
huruf daripada abjad sesuatu
tulisan Arab kepada huruf yang
selaras bunyinya

3

● Ejaan rumi pertama yang ● Sistem ini disasarkan
wujud di alam Melayu kepada pengamatan umum
menggunakan aksara Rumi sahaja
ialah sistem ejaan yang
diperkenalkan Van Ophuysen ● Terdapat pengaruh Arab ke
dalam huruf Rumi
● Leksikografi adalah
proses/profesion menyusun ● Sistem ejaan sekolah tidak
kamus, perkamusan. saintifik dan mengandungi
beberapa kelemahan
● Usaha menulis menggunakan
tulisan rumi telah dijalankan 4
pada abad ke-19 dan awal
abad ke-20

Ciri-ciri utama Sistem Ejaan
Rumi 1972

HURUF-HURUF DALAM BAHASA

VOKAL DIFTONG

KONSONAN 6

“ VOKAL

6 JENIS VOKAL YANG CIRI-CIRI PENTING VOKAL
TERDAPAT DALAM BAHASA
● Tiada gangguan arus udara semasa
MELAYU BAKU bunyi vokal dihasilkan

e i ● Lelangit lembut dinaikkan semasa
menghasilkan bunyi vokal
a e
u ● Pita suara bergetar semasa bunyi vokal
dihasilkan
o
● Terdapat 3 vokal depan, 1 vokal tengah
dan 2 vokal belakang 7

● Glotis dirapatkan semasa menghasilkan
bunyi vokal

“ KONSONAN

JENIS-JENIS 8

Terdapat 26 jenis konsonan iaitu :

● (b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z,
ng,ny,sy,kh,gh,dz,th)

● Terdapat 18 konsonan asli dan 8
konsonan pinjaman

● 8 konsonan pinjaman ialah
(f,v,z,sy,kh,gh,dz,th)

● Konsonan ini merupakan pinjaman
dari bahasa Arab dan bahasa Inggeris

“ HURUF KONSONAN

BUNYI HURUF DI DI DI
DEPAN TENGA BELAK
● Gabungan dua huruf
H ANG konsonan ada 5 buah

/b/ b bahasa sebut adab ● Gh,kh,ng,ny, dan sy.
● Contohnya, ghaib,
/c/ c cakap kaca Mac
khawatir,kumbang
/d/ d dua ada abad ● Dikenali sebagai gabungan

huruf konsonan

/f/ f fakir tafsir maaf 9

“ DIFTONG

● Bahasa Melayu mempunyai 3 diftong iaitu :

Au - kerbau, pulau,kalau
Ai - balai,salai, kedai
Oi - dodoi, amboi,kaloi

CIRI-CIRI DIFTONG

● Bunyi geluncuran
● Mempunyai satu puncak kelantangan
● Hadir dalam perkataan dua suku kata atau lebih

10

SISTEM KELARASAN 11

“ HURUF VOKAL

● Kesesuaian dua huruf vokal yang membentuk dua
suku kata pada kata dasar

● Terdapat tiga prinsip keselarasan huruf

➔ Keselarasan di antara dua huruf vokal pada kata
dasar

➔ Kata dasar berakhir dengan suku kata tertutup
➔ Suku kata yang lebih daripada dua, keselarasan

dikenakan pada dua suku kata yang terakhir
➔ Iaitu suku kata praakhir dengan suku kata akhir

tertutup

TERDAPAT 18 POLA “
KELARASAN VOKAL
DALAM SISTEM
EJAAN RUMI
BAHASA MELAYU

Rajah 1.0 12
menerangkan 18 pola
kelarasan vokal dalam

sistem ejaan rumi
bahasa Melayu.
Sumber :

https://bakalcikguan
akanda.blogspot.com
/2020/04/sistem-eja

an_23.html

EJAAN KATA PINJAMAN

FAKTOR-FAKTOR PINJAMAN EJAAN KATA
▪ Faktor psikologi
▪ Faktor sosial
▪ Faktor persekitaran

▪ Pemantapan struktur bahasa

13

EJAAN KATA PINJAMAN

▪FAKTOR PSIKOLOGI Masyarakat Melayu dipengaruhi pemikiran dan ideologi barat
menganggap bahasa Inggeris lebih tinggi tarafnya dari bahasa
Melayu.

FAKTOR SOSIAL Kesukaran menggantikan istilah moden yang berkaitan sains
dan teknologi.

FAKTOR Kemajuan perkembangan ekonomi semasa.
PERSEKITARAN

PEMANTAPAN Pinjaman bahasa akan berkembang dan terus ada serta

STRUKTUR BAHASA penggunaannya diterima semua lapisan masyarakat.

14

EJAAN KATA PINJAMAN

Unsur-unsur imbuhan asing dibahagikan kepada 3 kumpulan :

IMBUHAN IMBUHAN
SANSKRIT YUNANI-LATIN-INGGERIS

IMBUHAN

ARAB-PARSI

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Sanskrit.
Imbuhan yang mempunyai jenis telah lama terserap dalam sistem
tatabahasa.
Contoh : maha-, pra-, tata- dan panca, tuna, tri, dan -nita.
Imbuhan
Awalan : maha-, tata-, pra-, swa-, tuna-, eka-, dwi-, tri-, panca-
Akhiran : -wan,- man, -wati, -nita.

16

EJAAN KATA PINJAMAN

maha- Imbuhan Sanskrit.
tata- Imbuhan Awalan
pra-
swa- maharani, maha mulia, maha besar, maharaja, mahasiswa
tuna-
eka- dwi- tri- panca- tatatertib, tatasusila, tatabahasa, tatacara, tatanama,tatanegara

pasca- prakata, prasyarat, prasejarah,prasarana, prauniversiti

swasta,swatenaga, swadaya

tunanetra (buta), tunaarna (tuli), tunawisma (tiada berumah).

ekabahasa (satu bahasa), dwifungsi, tribulan (tiga bulan), pancasila(lima

dasar 17

pascasiswazah, pascamerdeka, pascakolonial

EJAAN KATA PINJAMAN

-wan, -man Imbuhan Sanskrit.
-wati, -nita Imbuhan Akhiran

seniman,cendekiawan, karyawan, budiman, ilmuwan
seniwati, sukarelawati, angkasawati, karyawanita

18

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Arab-Parsi
Sejak kedatangan Islam ke alam Melayu, terbentuklah imbuhan Arab-Parsi.
Terbahagi kepada dua iaitu awalan dan akhiran.
Contoh :
Awalan : bi- ( berasal daripada bahasa Parsi)
Akhiran : -wi, -i, -iah

19

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Arab-Parsi
Imbuhan Awalan (Parsi) :
Terdapat hanya satu imbuhan awalan iaitu bi- yang bermaksud tidak dan
penggunaannya terbatas.

bi- bilazim (tidak lazim), biadab (tidak beradab),binormal (tidak
normal)

20

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Arab-Parsi duniawi, manusiawi, azali, bahari
Imbuhan Akhiran lahiriah, batiniah, ilmiah
hadirin, salihah, munafikat, hadirat
-wi, -i
-iah
-in, -at, -ah

21

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Yunani-Latin-Inggeris
Merupakan imbuhan (awalan dan akhiran) terbanyak digunakan dalam bahasa
Melayu. Tetapi tidak berfungsi imbuhan bahasa Melayu kecuali :
Pro- anti-, mono-, poli- auto-, dan supra-.
Bentuk- bentuk lain diserap sebagai sebahagian kata pinjaman.

22

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Yunani-Latin-Inggeris
Imbuhan Awalan

Pro-, anti- poli-, auto-, sub- proaktif, promajikan, antipenjajah, antibiotik, poliklinik, polisemi, 23
autograf, subsistem, subkategori.
Supra-, hetero-, heksa-,
hidro-, homo, hiper supranasional, suprasegmen, suprasistem, heterogen, heterogamet,
heksagon, heksapod, hidrograf, hidrolisis, homogenesis, homoge,
Infra-, inter-, intra- iso-,kilo- hiperbola

Makro-,mikro, meta- mili-, infrastruktur, interkom, intrasel, intrakelenjar, isobar, isoglos,
tele- kilogram, kilokitar.

makromolekul, metabrankia, metapusat, mikrobiologi, mikrosel,
milimeter, milibar, tekevisyen, telegraf, telefon

EJAAN KATA PINJAMAN

Imbuhan Yunani-Latin-Inggeris
Imbuhan Akhiran

-isme, -ik, -si sosialisme, nasionalisme, fonemik, lingiustik,
sensasi, potensi, fonetik, realisme.

-al, -is klinikal, praktikal, kritikal, ekonomis, magis, kritis,
pragmatis. leksikal

24

EJAAN KATA PINJAMAN

PENYESUAIAN HURUF BAHASA INGGERIS KE DALAM BAHASA
MELAYU.

PENGEKALAN HURUF PENGGANTIAN HURUF

PENGGUGURAN HURUF

25

EJAAN KATA PINJAMAN

PENYESUAIAN HURUF BAHASA INGGERIS KE DALAM BAHASA
MELAYU.

Pengguguran huruf.:
Terdapat juga huruf-huruf yang
mengalami pengguguran huruf.

ce menjadi s uu menjadi u ch menjadi k

science = sains vacuum = vakum cholera = kolera
ambulance = ambulans continuum = kontinum monarchy = monarki
insurance = insurans scheme = skim

26

EJAAN KATA PINJAMAN

PENYESUAIAN HURUF BAHASA INGGERIS KE DALAM BAHASA
MELAYU.

Pengekalan huruf.:
Ejaan tidak berlaku perubahan.

bank status

pistol

zoo hotel

27

EJAAN KATA PINJAMAN

PENYESUAIAN HURUF BAHASA INGGERIS KE DALAM BAHASA
MELAYU.

Penggantian huruf.:
Terdapat hurud yang digantikan supaya dapat disesuaikan penggunaannya
dengan bunyi dan sebutan

c menjadi k g menjadi j y menjadi i

criteria = kriteria regim = rejim Geology = geologi
republic = republik magistrate = majsitret Gravity = graviti
contingent = kontinjen January = januari

28

PENGGUNAAN HURUF BESAR
DAN HURUF KECIL

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Digunakan dalam huruf pertama pada awal ayat dan
selepas noktah (.).

▪ Contoh : Abang dan rakan-rakannya makan di
warung kampung. Mereka memesan roti canai dan
mi goreng.

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Huruf besar biasanya digunakan di hadapan
penggunaan kata nama khas :
- Nama manusia
-Nama tempat
-Bulan
-Hari

31

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

Contoh : Sara, Ali, Ahmad, Irdina, Fadhwa, Haziqah.
NAMA ORANG

NAMA TEMPAT Sekolah Kebangsaan Parit Raja, Melaka, Johor.

BULAN Januari, Julai, Oktober, Jun.

HARI Ahad, Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu.

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Huruf besar digunakan pada huruf pertama dalam
petikan langsung.
Contoh : Menteri Kesihatan, mengatakan “Kuarantin
tidak boleh dilakukan di rumah dan mesti berada di
stesen kuarantin, tanpa mengira status vaksin
pengembara”

33

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Huruf pertama ganti nama bagi tuhan.
Contoh : Nya, Yang Maha Besar, Yang Maha Esa, Dia.

▪ Gelaran / jawatan diikuti nama penyandang.
Contoh : Dato’ Ahmad, Tun Dr. Mahathir, Prof. Jamal.

▪ Nama jabatan, kementerian 34
Contoh : Dewan Bahasa dan Pustaka

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Huruf pertama huruf besar :
-Majalah
-Buku
-Akhbar
-Artikel

Contoh : Berita Harian (akhbar) , Jurnal Pendidikan 35
(artikel jurnal) , Falsafah Hidup (buku)

PENGGUNAAN HURUF BESAR. 36

▪ Singkatan nama khas
Contoh : KPM (Kementerian Pendidikan
Malaysia), KKM (Kementerian Kesihatan
Malaysia), SMK (Sekolah Menengah
Kebangsaan).

▪ Akronim.
Contoh : Perhilitan (Perlindungan Hidupan Liar
Taman Negara), Jakim (Jabatan Kemajuan Islam
Malaysia).

PENGGUNAAN HURUF BESAR.

▪ Singkatan untuk kehormat dan pingat kebesaran.
Contoh : YM (Yang Mulia), YAB (Yang Amat
Berhormat), YB (Yang Berhormat).

37

PENGGUNAAN HURUF KECIL.

Nama dalam geografi yang Nama orang atau nama
tidak khas. geografi yang digunakan untuk
nama jenis atau satuan ukuran
Contoh :
▪ Adik memancing di Contoh :
▪ 5 volt
sungai. ▪ asam jawa
▪ Sara pergi ke sekolah ▪ minyak diesel.

menaiki basikal.

38

PENGGUNAAN HURUF KECIL.

Huruf pertama bin atau binti Huruf pertama nama
gelaran,pangkat kehormatan,
Contoh : keturunan dan keagamaan
▪ Mohd Abu bin Ali tetapi tidak diikuti nama
▪ Nurul Alia binti Jumaat orang.

Contoh : 39

▪ sultan
▪ haji
▪ Hajah
▪ menteri

PENGGUNAAN 40
TANDA BACA

. , ? ! : ; “..”

Maksud tanda baca ialah simbol atau lambang yang digunakan
dalam sesuatu penulisan untuk memberi isyarat kepada pembaca
supaya melakukan sesuatu dalam bacaan.

Tanda noktah / titik . TANDA BACA
, DAN SIMBOLNYA
Tanda koma ?
41
Tanda tanya atau !
soal -

Tanda seruan :

Tanda sempang atau “...”
sengkang

Tanda noktah
bertindih

Tanda pengikat atau
petik

PENGGUNAAN TANDA BACA

TANDA BACA FUNGSI CONTOH AYAT
Tanda noktah / titik
● Digunakan pada akhir ayat. ● Saya suka bunga.
● Akhir singkatan nama ● En. Ali
● Sebelum penutup kata (“) ● “Selamat datang,” kata

dalam cakap ajuk pelayan kedai itu.
● Angka perpuluhan
● 0.1,1.9, 3.0

FUNGSI TANDA TANYA (?) CONTOH AYAT
● Akhir ayat tanya Berapakah harga roti ini?

● Akhir ayat tanya sebelum tanda penutup “Kamu apa khabar?” tanya Rahmat.
kata (“).

PENGGUNAAN TANDA BACA

FUNGSI TANDA KOMA ( , ) CONTOH AYAT
● Mengasingkan kata yang berturut-turut Abang, adik, saya dan kakak menolong ibu
dalam satu ayat. memasak di dapur hari ini.
● Terletak di belakang kata seru. Aduh, sakitnya perutku!
● Penanda tempat berhenti sebentar. Surat ini untuk kakakmu, Sara.
● Belakang kata penghubung awal ayat. Tegasnya, saya ingin menyatakan bahawa..

● Pemisahan unsur-unsur dalam ayat yang Mukanya hodoh, tetapi dia seorang yang pandai.
berbeza.

● Digunakan sebelum tanda pembuka kata (“) Abu berkata, “Awak dah makan?”
dan penutup kata (“) dalam cakap ajuk.

PENGGUNAAN TANDA BACA

FUNGSI TANDA KOMA BERTITIK (;) CONTOH AYAT
● Memisahkan bahagian-bahagian ayat yang
sejenis dan setara. Kakinya sakit ; dia tidak mahu ke klinik.
● Pada baris pertama pantun dua kerat.
Banyak udang banyak garam ;
● Pada baris kedua pantun empat kerat. Banyak orang banyak ragam.

Tunai padi antara nampak,
Esok jangan rindu-rinduan ;
Intailah kami antara nampak,
Esok jangan rindu-rindua.

PENGGUNAAN TANDA BACA

FUNGSI TANDA TITIK BERTINDIH (:) CONTOH AYAT

● Digunakan pada akhir sesuatu penyataan Berikut adalah barang yang perlu dibawa ke asrama
atau ayat apabila diikuti oleh rangkain. : baldi, baju, seluar, buku dan sebagainya.

● Memberikan penjelasan atau Tarikh : 1 April 2021
memperkenalkan sesuatu perkara. Masa : 3.00 petang

FUNGSI TANDA SERU (!) CONTOH AYAT

● Digunakan sesudah penyataan yang berua Wah, besarnya rumah itu!
seruan, emosi yang kuat dan perintah. Amboi, cantik sungguh baju kamu!
“Tolong senyap!” kata guru itu.

PENGGUNAAN TANDA BACA

FUNGSI TANDA PETIK (“...”) CONTOH AYAT
● Mengapit petikan langsung “Awak sedang buat apa?” tanya Aminah.

● Jadual rencana, karangan, novel, puisi, Novel “Saya Cinta Awak” ditulis oleh jiran saya.
buku.

KEGRAMATISAN ASPEK TATABAHASA

Kesalahan ejaan
Kesalahan kata

Kesalahan ayat

47

Kesalahan ejaan

5 Jenis Kesalahan ejaan

Kesalahan huruf Kesalahan kata majmuk Kata nama am yang mengikuti kata
pinjaman
1 3
5

24

Kesalahan tanda baca Kesalahan mengikut imbuhan pinjaman

49

1.KESALAHAN HURUF

Kesalahan huruf vokal (a,e,i,o,u) BE
SA
label 50
lebel atlet
atlit catat
catit pusaka
pesaka snuker
snoker marhaen
marhain