LeNovateur#290.pub

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 08 septembre 2017

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

L E N O VAT E U R Évitons

 interdit toute réproduction de

Tout Chambardementses articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des Moïku
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE « Chapeau! » IV
Vouloir défendre l’indéfendable
Aux Etats-Unis, les améri- Ceux-là qui en toute dignité Nous fait un tort plutôt pendable
Revendiquent leur haïtianité Aux conséquences si prévisibles
cains qui se sentent 04 Portent fièrement le flambeau De faire sauter tous les fusibles
Et nous leur disons : Chapeau! V
Corruption en Tunisie 11 II Le doute la rage et le désespoir
Mais quant aux autres les zéros Tels les mauvais nuages du soir
« Des africains ont expulsé Qui se prennent pour des héros Annonciateurs de déchoukages
Ils peuvent encor bien attendre Assombrissent notre paysage
un africain » 25 Et finiront tous par comprendre VI
III Évitons donc l’explosion finale
La situation est si lamentable Par cette conférence nationale
La révolution alors inéluctable Car le pacte de gouvernabilité
La population a tellement faim Renforcerait notre solidarité
Qu’elle pourrait envisager la fin --- SHM

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque ―Riko‖ Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste

Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.

Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Évitons tout chambardement
« L’administration Jovenel Moise avec le budget 2017-2018 a priorisé l’administration centrale
au détriment de celles des Collectivités Territoriales qui resteront tributaires du parlement » a écrit sur
son mur l’agronome expérimenté Michel William. Pourtant, les parlementaires du Nord-Ouest, hormis
le sénateur lavalas Évalière Beauplan, ont vendu, d’un côté, esprit et âme pour un plat de lentille et de
l’autre, ont manifestement renforcé l’apartheid économique et politique établi par les descendants des
traites transatlantique (1806) et arabo-musulmane (1960). Quel coup de massue donné au peuple soumis
et docile, naïf et bon enfant ne réclamant que le minimum acceptable de ses autorités constituées !
Un tel agissement et une telle traitrise de la part du 59e chef de l’État ont l’air d’une provocation.
D’aucuns diront qu’ils requièrent un nationalisme débout et de libération – « Unissez-vous, au-
rait scandé notre libérateur, papa Dessalines, c’est le secret d’être invincibles, au premier coup de ca-
non, les villes disparaissent et la nation est debout ». Chambouler ipso facto le régime de Jovenel Moise
après ce vote de la honte serait la réplique proportionnelle face à une telle injustice et trahison. Mais, «
la voix de la raison résonnante » jointe à l’expérience mortifère de 1986, de 1991 et de 2004 fait appel à
la prudence et déconseille de telles répétitions inutiles et exécrables ; le problème étant politiquement
systémique. Ainsi, le bimensuel régional du Marien Le Novateur et le parti politique Konbit Nord-Ouest
optent pour l’évitement de tout chambardement.
Le déchirement en petits morceaux du rapport du projet de la loi de finances au cours d’une
séance sénatoriale afin de montrer son désaccord avec les fieffés coquins du PHTK et alliés monnayés
par l’exécutif pour voter, selon le sénateur de l’Ouest Patrice Dumont (Pepe) « le budget de l’endette-
ment », est un acte courageux à caractère nationaliste posé par le sénateur lavalas Antonio Cheramy.
Des mécontentements populaires axés préalablement sur (1) la corruption des ministres dans l’affaire
des kits scolaires, (2) la montée du prix de carburant à la pompe, (3) une pitance augmentation de 50
gourdes des 800 gourdes exigées comme salaire minimum par le syndicat des ouvriers, (4) la mauvaise
gestion des ressortissants qui sont en quête d’un Eldorado en dehors de leur pays devraient forcer le
gouvernement de Jack Guy Lafontant à rendre son tablier. Peut-on insinuer que ce « budget qui satis-
fasse à la fois les ambitions politiques de la majorité parlementaire pro PHTK et de celles de l'exécutif
» (Michel William) serait la dernière goutte d’eau qui renverserait le récipient ?
Que le chef de l’État tienne compte du momentum, se ressaisisse et comprenne que cette loi de
finances hypothèquera sa présidence et soulèvera une bonne partie du pays contre son administration !
Et, ce sera regrettable et pour le président et pour la mère-patrie. Les sorties planifiées par les Tètka-
léistes pour exiger de la patience auprès de la population par le PM Jack Guy Lafontant, la mise en
place de la Cour Constitutionnelle et le Conseil Électoral Permanent seront vues et/ou interprétées
comme une plaisanterie de mauvais aloi. Aussi, conseille-t-on au Président de la République de recon-
naître que « ce budget, selon l’Haytien Neemy Registre, « est un véritable ouragan financier catastro-
phique et nos parlementaires venant de voter pour ledit projet de loi et viennent de provoquer un cy-
clone politique dans le pays et les masses populaires se trouvent sinistrées par leurs propres mandataires
». À vous, monsieur le président, d’éviter ce chambardement ! Le Novateur

Au-delà de ces temps de confusion, au-delà des tâtonnements d'une Haïti menée par des men-
teurs notoires, incapables d'être des hommes, je roule ma bosse, je vis comme le commun des
mortels. Pourtant j'ai envie de me révolter, de réclamer mes droits de vivre. Je refuse de partir,
pas de Chili pour moi ni de Brésil, je veux me battre. Anathèmes, vous, antinationaux, men-

teurs, mengeurs de peuple !! Allez aux diables ! Mourez !!!, debarrassez le plancher !!!
— Jackson Joseph

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

Aux États-Unis, les Américains blancs qui se sen-
tent chrétiens sont désormais une minorité

Un récent sondage établi sur une portion de la ils n'étaient plus que 43 %. Une baisse qui peut

population des États-Unis est sans appel : de s'expliquer, entre autre, par la très faible propor-

moins en moins d'Américains se définissent tion de jeunes dans les religions catholiques et pro-

comme Blancs et chrétiens, une catégorie au- testants. Ce sont en effet l'islam et l'hindouisme

jourd'hui minoritaire sur le territoire. qui ont le plus fort taux de 18-29 ans.

On peut sans doute trouver ironique de voir un tel Ce déclin s'observe notamment dans les dix der-
rapport tomber en pleine présidence de Donald nières années. En effet, rien qu'entre 2006 et 2016,
Trump, qui représente sûrement l'archétype de le pourcentage de Blancs chrétiens (protestants
l'homme blanc, américain et chrétien par excel- évangéliques, protestants et catholiques) a perdu 5
lence.
points.

VOIR AUSSI : Pourquoi les Les Blancs chrétiens ne sont

chiens ne sont pas les bienve- plus une majorité

nus dans l’islam Ainsi, quand 39 États améri-

Le Public Religion Research cains possédaient une popula-

Institute (PRRI), un institut de tion à majorité blanche et

sondage américain indépendant chrétienne en 2007, ils ne sont

à but non lucratif, a publié plus que 23 États en 2016. Un

une étude sur l'identité reli- seul résiste à cette tendance

gieuse des Américains sur les 30 générale : Hawaï, où aucune

dernières années. Ces résultats baisse du pourcentage de

sont la conclusion d'un sondage Blancs chrétiens n'a été observée.

réalisé en 2016 sur 101 000 personnes à travers les Parmi les causes de ce déclin, il faut souligner un
50 États américains.
désintérêt général pour l'appartenance religieuse.

Un déclin du "Blanc chrétien", mais surtout du En effet, le nombre de personnes se considérant

chrétien "sans affiliation religieuse" est passé de 7 % en

Parmi les chiffres, difficile de passer à cô- 1976 à 24 % en 2016. Il a donc plus que triplé.
té du déclin impressionnant subi par la catégorie Pour le reste, le métissage de la société et l'immi-
des Blancs chrétiens. Alors qu'en 1976, 81 % de la gration ont nécessairement fait des États-Unis une
population américaine se décrivait ainsi, en 2016, société davantage multiculturelle.

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

Centre d'Opération d'Urgence
Départemental du Nord-Ouest

Version whatsapp - Hautes vagues.
Rapport de situation vendredi 08 septembre 2017, Impact : 377 personnes sont en abris provisoires
1h a.m./ Ouragan Irma dont 25 au Centre de Santé La Colonie de Basse
Port-de-Paix Terre, 80 à
Situation météo : l'Eglise Jésus
- Forts vents; Miracle de
- Forte pluie par intermittence; Pointe oiseau,
- Mer très agitée. 180 à l'Eglise
Impact : Apostolique
- La PNH a procédé à l'évacuation des zones sui- de Lavallée,
vantes par la force : Djerilon, cité zangui, Dèletan, 10 chez Man-
Haut Fourneau. dira à Anse
- Chute d'arbres; Manchette, 22
568 personnes sont en abris provisoires dont 45 à dans une mai-
l'Ecole Etienne Saintil, 316 à l'Eglise Conserva- son privée à la
trice, 175 à l'Ecole Fatima Chalet et 32 à l'Eglise Tête de l'Ile et
Pasteur Jacques (mòn Kayo) 60 à l'Eglise
Chansolme Bethesda.
Situation météo : Jean Rabel
Forte pluie. - Fort vent;
Bassin Bleu - Forte pluie.
Situation météo : Mole-Saint-Nicolas
- Vent modéré; - Forts vents;
- Fine pluie par intermittence. - Forte pluie;
Impact : - Grosses vagues.
Impact : 22 personnes en abris provisoire à l'église
Chute d'arbres. baptiste Rédemption.
Saint-Louis du Nord Bombardopolis
Situation météo : - Forts vents;
- Fort vent; - Forte averse.
- Forte averse; Baie-de-Henne
- Marée montante. - Forte pluie;
Impact : Il semble que les vagues ont emporté des - Fort vent;
maisonnettes. - Grosses vagues.
40 personnes sont en abris provisoire à l'Ecole Na- N.B. En total, il y a 1542 personnes en abris provi-
tionale de Desgranges. soire sous le territoire départemental.
Anse-à-Foleur
- Fort vent; Préparé par Joel Pierre
- Mer agitée. - Volontaire en communication
Impact : 517 personnes sont en abris provisoires - COUD;
dont 327 à l'Ecole Nationale Marie Reine des Officier de Suivi et d'Evaluation;
Croix-Rouge Américain
Cœurs et 190 à la salle Paroissiale
Ile de la Tortue
- Fort vent;
- Forte pluie;

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Brésil: Plus de 16,3 millions de dollars
retrouvés cachés dans la maison
d’un ancien ministre

Les policiers brésiliens ont découvert un petit pac- sommes saisies se répartissent en 42,6 millions

tole. Plus de 51 millions de reales (16,3 millions de de reales et 2,6 millions de dollars, soit l’équiva-

dollars) cachés dans des valises et des mallettes ont lent de 51 millions de reales.

été saisis dans une maison de Salvador (nord-est) Selon la police, la maison où a été découvert ce

« supposée » appartenir à un ancien ministre du pré- magot, dans la capitale de l’Etat de Bahia, ne

sident brésilien Michel Temer, a annoncé mardi la serait en fait qu’une cache « supposée » apparte-

police brésilienne. nir à Geddel Vieira Lima, ancien ministre du

Dans un précédent

décompte, les enquê-

teurs avaient parlé de

33 millions de reales

saisis (10 M USD).

« Mais ce montant

pourrait encore aug-

menter durant la nuit

vu le volume (de bil-

lets) qui reste », avait

alors averti la police

brésilienne dans un

communiqué.

42,6 millions de

reales et 2,6 millions de dollars président Temer. Il avait occupé le poste de se-

Une vidéo à l’appui de ce document montrait trois crétaire de la présidence brésilienne jusqu’en

enquêteurs glissant des liasses de reales dans des novembre 2016, mais avait dû démission-

compteuses de billets. Au total, après 14 heures pas- ner après avoir été accusé de trafic d’influence

sées par les policiers à compter les billets, les par son collègue de la Culture, Marcelo Calero.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Santé

Le pouvoir incroyable de la
betterave : elle traite ces 8 maladies !

Par : Adam Yoga Publié le : 30 août 2017 contre les effets des radicaux libres, la betterave

La betterave est un légume-racine qui se dis- aide à prévenir le cancer. Ce légume contient éga-

tingue par sa couleur rouge. Cet aliment apporte lement de la bétanine, un pigment qui a été asso-

une variété de nutriments à l’organisme, notam- cié à une diminution des risques du cancer de la

ment des vitamines A, C, B9 ainsi que du fer, du peau, du foie et du poumon, selon une étude.

magnésium, du sodium, du zinc et du calcium, Réduit la pression artérielle :

entre autres. Ses apports énergétiques provien- Selon une étude menée par des chercheurs de

nent essentielle- l’Université de

ment de ses glu- Queen Mary au

cides, mais la bette- Royaume-Uni, un

rave contient égale- verre de jus de bet-

ment beaucoup de terave permettrait

fibres et présentent de réduire la pres-

de nombreux bien- sion artérielle, chez

faits pour la santé. des personnes at-

Faisons le point sur teintes

les vertus de ce su- d’hypertension.

per-aliment. Cet effet revient

Les multiples bien- principalement au

faits de la bette- nitrates contenus

rave : dans ce légume, et

Améliore la circula- qui transformés

tion sanguine : en nitrites, favori-

La betterave est très sent la dilatation

riche en substances des vaisseaux san-

chimiques naturelles, guins. L’étude a

connues sous le nom été menée sur 64

de nitrates. Suite à différentes réactions chimiques patients, entre 18 et 85 ans, tous souffrant de

dans le corps, les nitrates une fois ingérés se trans- cette maladie, mais dont seulement la moitié suit

forment en nitrites. Ces derniers ont la capacité un traitement. Ils ont été répartis aléatoirement en

d’améliorer la circulation sanguine en favorisant la deux groupes, l’un consommait un verre de jus de

dilatation des vaisseaux sanguins. betterave et l’autre le même jus, mais sans ni-

Nettoie le foie : trates, chaque jour durant 4 semaines. Résultat :

La betterave fait partie des meilleurs amis du foie. la pression artérielle, des patients qui consom-

En effet, ce légume aide à nettoyer et renforcer le maient le jus de betterave contenant des ni-

foie, tout en stimulant ses fonctions. Ces actions, la trates, est devenue normale, la capacité de di-

betterave les doit à la bétacyanine, le pigment qui lui latation de leurs artères a augmenté de 20%,

donne sa couleur et qui aide à éliminer les toxines alors que leur rigidité a été réduite de 10%.

pouvant surcharger le foie et entraver son bon fonc- Traite la constipation :

tionnement. La betterave est très riche en fibres alimentaires,

Prévient le cancer : notamment insolubles, lesquelles améliorent le

Grâce à sa richesse en antioxydants, lesquels luttent Suite en page 09

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Santé

Que contient le lait maternel ?

Par Lise Loumé d'anticorps maternels baisse donc de plus de 90

Riche en anticorps à la naissance de l'enfant, le %, probablement car l'enfant commence à déve-

lait maternel voit sa composition évoluer un mois lopper son propre système immunitaire. La diver-

après afin de s'adapter à ses besoins. sité des sucres est elle aussi en forte diminution,

200 : c'est le nombre de molécules de sucre que con- suggérant un recrutement moins important des

tient le lait maternel humain, le plus complexe de populations bactériennes. Au contraire, les molé-

tous les mammifères (à titre de comparai-

son, le lait de vache n'en contient qu'entre

30 et 50). Et de manière étonnante, ces

molécules ne sont pas toutes destinées à

nourrir le bébé. Des chercheurs de l'Uni-

versité de Zurich (Suisse) font le point sur

ce que la science sait de leur rôle, long-

temps resté mystérieux, dans une étude

publiée dans la revue Trends in Biochemi-

cal Sciences. On l'ignore souvent mais la

composition du lait maternel évolue un

mois après la naissance de l'enfant afin de

répondre aux différents besoins liés à son

développement...

Un rôle majeur dans le microbiote in-

testinal cules de graisse et les nutriments augmentent afin

Vitamines, immunoglobulines, oligosaccharides : de soutenir la croissance de l'enfant.

les molécules de sucre prennent différentes formes Allaiter ou pas ? "La décision revient aux fa-

et servent à renforcer l'immunité, stimuler la crois- milles"

sance et, même, façonner le microbiote intestinal de Même si l'allaitement maternel présente de nom-

l'enfant. "La première fonction du lait maternel est de breuses vertus, rappelons que l'enfant peut rester

favoriser la colonisation de l'intestin par des bacté- en bonne santé sans y avoir été exposé une seule

ries capables de digérer les molécules de sucre", ex- fois. Les auteurs se refusent donc à formuler toute

plique dans un communiqué Thierry Hennet, co- recommandation aux parents. L" e lait maternel est

auteur de l'étude. Les nourrissons naissent sans bac- le produit de millions d'années d'évolution et pos-

térie dans leurs intestins, mais en quelques jours, ils sède certainement les nutriments optimaux pour

en possèdent des millions, et une semaine seulement le nouveau-né, mais la question est de savoir sur

après leur naissance, des milliards ! "Les nouveau- quelle durée le nouveau-né a vraiment besoin de

nés n'ont pas la machinerie nécessaire pour digérer cet apport ? La décision appartient aux familles,

ces sucres, qui sont en fait destinés aux bactéries. pas aux scientifiques", juge Lubor Borsig, co-

C'est comme un terrain d'ensemencement dont le auteur de l'étude. Toutefois, l'Organisation mon-

lait maternel serait l'engrais."L'engrais du micro- diale de la santé (OMS) recommande un allaite-

biote intestinal donc. ment maternel "exclusif" jusqu'à l'âge de six mois

Outre ce rôle, le lait maternel a pour fonction bien et un allaitement partiel jusqu'à deux ans. Selon

connue de poser les premières pierres du système les chercheurs, les progrès récents des technolo-

immunitaire du nouveau-né. Dès sa naissance, le lait gies de séquençage génétique devraient permettre

est riche en anticorps et en molécules ralentissant la d'améliorer davantage notre compréhension du

croissance de bactéries nocives et coordonnant l'ac- rôle des différentes molécules présentes dans le

tivité des globules blancs. Après un mois, le niveau lait maternel, notamment les hormones.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Santé

Le pouvoir incroyable de la
betterave : elle traite ces 8 maladies !

transit intestinal et peuvent aussi agir en tant que Riche en nitrates, la betterave permet d’améliorer

laxatif. Ces effets ont pour résultats de faciliter l’al- les fonctions cérébrales. En effet, selon une étude

lée à la selle et donc de lutter contre la constipation. menée en 2010 sur des personnes âgées, un régime

Lutte contre l’anémie : riche en nitrates augmente la circulation sanguine

L’anémie se définit comme un déficit en hémoglo- au niveau de certaines régions du cerveau, ce qui

bine, des substances naturellement présentes dans permettrait de prévenir et lutter contre la démence.

les globules rouges. Ce problème est souvent dû à Offre une sensation de bien-être :

un manque de fer, qui représente un élément essen- La betterave renferme une quantité importante de

tiel pour la fabrication des globules rouges et de tryptophane, un acide aminé qui présente de nom-

l’hémoglobine. breux bienfait pour la santé physique et mentale.

Ainsi, grâce à sa teneur en fer, la betterave peut En effet, en plus de faciliter la croissance muscu-

être efficace pour lutter contre l’anémie, parce laire, le tryptophane est aussi indispensable à la

qu’elle va favoriser la production des globules production de sérotonine, connue également sous

rouges. le nom de l’hormone du bien-être.

Bonne pour la peau : Agronome
La betterave est une excellente source de vitamine Michel William
B9, connue aussi sous le nom d’acide folique ou de
folate. Ce dernier participe à de nombreuses fonc-

tions dans le corps, dont le renouvellement de la ―Le vote du budget 2017-2018 met un frein
peau. En consommer suffisamment, permettrait sec à toute velléité politique de décentraliser
le pays et de consolider tout projet structurel
donc de garder une peau saine, ferme et ra-
dieuse. qui serait lié au bon fonctionnement de la
La vitamine B9 est aussi essentielle pour les Caravande du changement.
femmes enceintes, parce que ses besoins augmen-
tent durant cette période. Une carence en folate est L’administration Jovenel Moise avec le
liée à de sérieuses malformations pouvant tou- budget 2017-2018 a priorisé l’administration

cher le système nerveux ou le cerveau chez le central au détriment de celles des

fœtus. Collectivités Territoriales qui resteront

Protège la santé mentale : tributaires du parlement‖

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE

DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar

Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Panafricanimse

Corruption en Tunisie : « Les arresta-
tions coup de poing ne suffisent pas, il

faut s’attaquer au système »

La lutte anti-corruption en Tunisie, état des lieux et de 9000 en 2016 ! » indique Chawki Tabib. De-
perspectives » ; c’est le thème d’une conférence or- puis sa nomination à la tête de l’instance en jan-
ganisée jeudi à Paris, et à laquelle participait Chaw- vier 2016, « 180 dossiers relatifs à des affaires de
ki Tabib, président de l’Instance nationale de lutte corruption ont été transmis à la justice et 140 au
contre la corruption (INLCC). Pendant ce temps, en gouvernement ». Depuis, des têtes tombent. Res-
Tunisie, l'opération « mains propres » menée par le ponsables locaux, hommes d’affaires, fonction-
gouvernement de Youssef Chahed continue de naires, douaniers… Les annonces de révocation
battre son plein.
et/ou d’arrestation se multiplient et font grand
« Avant la révolution tunisienne de 2011, nous bruit.
avions à faire à un régime mafieux avec à sa tête un Les biens de sept personnes, hommes d’affaires,
« parrain » [Ben Ali]. Ce fut l’une des causes, d’ail- commerçants et douanier, soupçonnées d’implica-
leurs, du soulèvement populaire… Et c’est ce même tion dans des affaires de corruption sous le régime
Ben Ali qui avait signé la convention des Nations du dictateur déchu Zine el Abidine Ben Ali, vien-
unies contre la corruption en

2008 ! », rappelle Chawki Ta-

bib, président de l’Instance na-

tionale de lutte contre la corrup-

tion (INLCC).

« Après la chute et le départ de

l’ancien Président, la corruption

s’est démocratisée, elle s’est

banalisée à tous les niveaux de

la société et jusqu’en 2015, rien

n’a vraiment été fait pour y re-

médier », fait-il remarquer lors

de l’évènement organisé le jeudi

29 juin au Palais du Luxem-

bourg par la sénatrice écologiste

de Seine Saint-Denis Aline Ar-

chimbaud et l’association Vérité

et Justice pour Farhat Hached. nent d’ailleurs d’être saisis, a annoncé ce vendredi

Adel Ben Hassen, directeur général des douanes 30 juin la commission chargée des confiscations
tunisiennes, et Bouali Mbarki, secrétaire général au profit de l’État tunisien. Ces cas concernent
adjoint de l’UGTT, étaient également présents pour des hommes qui « ont réalisé des profits de ma-
faire le point sur les avancées et les progrès à faire nière illégale » à la faveur de leurs relations avec
en matière de lutte anticorruption.
des membres de la famille du président déchu en
Les têtes tombent
janvier 2011 et de son épouse Leila Trabelsi, a
Ce n’est qu’à partir de 2016 que la lutte contre la indiqué le président de l’instance, Mounir Ferchi-
corruption a pris une véritable ampleur nationale. chi en conférence de presse, selon l’AFP.
« De 25 dossiers en 2015, l’INLCC en a reçu plus

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

LE SERMENT
DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Panafricanisme

Corruption en Tunisie : « Les arresta-
tions coup de poing ne suffisent pas, il

faut s’attaquer au système »

Dix hommes d’affaires et contrebandiers présu- anticorruption prévoyant notamment la protection
més au total ont été placés jusque-là en résidence des lanceurs d’alerte – une première – et la mise en
surveillée dans le cadre de ce que Youssef Chahed place de mécanismes de dénonciation du phéno-
appelle la « guerre contre la corruption ». Ils sont mène.
accusés d’implication dans des affaires de corrup- Et si les années 2016 et 2017 font office d’ « années
tion, de « complot contre la sûreté de l’État » et de de référence », selon Chawki Tabib, dans la lutte
« financement de mouvements de protestation ». contre ce fléau, avec récemment l’arrestation de
Dix hommes d’affaires et contrebandiers présu- plusieurs personnalités tunisiennes, beaucoup reste
més au total ont été placés jusque-là en résidence encore à faire. En matière de modernisation de l’ad-
surveillée dans le cadre de ce que Youssef Chahed ministration, de moralisation de la vie publique ou
appelle la « guerre contre la corruption ». Ils sont encore concernant le « problème épineux du finan-
accusés d’implication dans des affaires de corrup- cement des partis politiques ».
tion, de « complot contre la sûreté de l’État » et de L’Instance de lutte contre la corruption appelle aus-
« financement de mouvements de protestation ». si au vote rapide du projet de loi sur la déclaration
Et si les années 2016 et 2017 font office d’ de patrimoine et la lutte contre l’enrichissement
« années de référence », selon Chawki Tabib, dans illicite et les conflits d’intérêts dans le secteur pu-
la lutte contre ce fléau, avec récemment l’arresta- blic. Surtout, cette instance – a priori provisoire –
tion de plusieurs personnalités tunisiennes, beau- attend encore d’être remplacée par une instance
coup reste encore à faire. En matière de moderni- constitutionnelle indépendante pour laquelle un pro-
sation de l’administration, de moralisation de la jet de loi doit être voté par l’ARP.
vie publique ou encore concernant le « problème

épineux du financement des partis politiques ». Mettre fin au sentiment d’impunité

« Le train de la lutte contre la corruption est sur les

2016 et 2017, des années de référence rails. Avant il n’y avait ni train, ni rails. Tout le

Heureux de ce « sursaut national », le président de monde doit maintenant y mettre du sien pour aider à
l’INLCC rappelle néanmoins la nécessité d’aller faire avancer ce train », estime Chawki Tabib.
au-delà de la simple répression. « On espère que le Le train de la lutte contre la corruption est sur les
gouvernement ne s’arrêtera pas à des arrestations rails. Avant il n’y avait ni train, ni rails.
coup de poing. La lutte contre la corruption néces- Il rappelle ainsi qu’un numéro vert gratuit (22 22 10
site aussi et surtout la mise en place d’une poli- 80) a été mis en place pour dénoncer des cas de cor-
tique claire et franche pour démonter un système ruption, qu’une campagne de sensibilisation a été
auquel on ne s’était jamais attaqué jusque-là. » lancée sur les réseaux sociaux et dans les médias
Il faut une politique franche pour démonter un (télévision et radio), et qu’un centre d’étude, de for-
système auquel on ne s’était jamais attaqué
mation et d’information sur la lutte contre la cor-
Depuis son entrée en fonction en août 2016, le ruption a été créé.
nouveau gouvernement dirigé par Youssef Chahed L’objectif : mettre fin au « sentiment d’impunité
affirme faire de cette lutte contre la corruption une qui régnait jusque-là » et faire basculer la peur du
de ses priorités. En février, l’Assemblée des repré- côté du corrompu vers celui du corrupteur.
sentants du peuple (ARP) a ainsi adopté une loi

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Panafricanisme

« Oui, on peut critiquer à la fois Kémi
Séba et le franc CFA qui nous asservit »

Le journaliste et blogueur sénégalais Racine Assane pieds en France.

Demba accuse le polémiste de racisme et de Privés de « l’argument » consistant à taxer leur

« suprémacisme noir ». Et le compare à Marine Le contradicteur d’« agent du Quai d’Orsay », peut-

Pen. être ceux qui se sont arrogé le droit de décerner

Par Racine Assane Demba des certificats d’« africanité » pourront-ils ré-

LE MONDE pondre sur le fond. Mes lecteurs m’excuseront de

Journaliste et blogueur sénégalais, Racine Assane leur infliger ce préambule qui, dans une agora

Demba est l’auteur d’une réflexion intéressante sur saine, relèverait de l’accessoire. J’en viens au

l’affaire Kémi Séba, militant « panafricaniste » auto- principal : est-il permis de critiquer Kémi Séba ?

proclamé qui défraye la chronique depuis qu’il a Lire aussi : « La fin du franc CFA mérite de

brûlé un billet de 5 000 francs CFA en public à Da- meilleurs avocats qu’une tribu de farceurs »

kar. Il a préféré que ce texte ne soit pas publié en C’est ainsi au site sénégalais Seneplus qu’il a con-

premier sur Le Monde Afrique, pour les raisons qu’il fié sa tribune. Au vu de l’intérêt de ce texte et en

explique ainsi : accord avec l’auteur, nous la proposons égale-

J’ai voulu publier ce texte dans un média sénégalais ment à nos lecteurs. Nous en profitons pour rap-

et non étranger, surtout pas français comme Hami- peler que Le Monde Afrique est un média stricte-

dou Anne l’a fait sur un sujet connexe, pour éviter le ment indépendant qui ne représente ni les intérêts

procès du « vendu » et pour pouvoir poser ce que je de la France ni ceux d’aucun Etat ou dirigeant.

pense être le véritable débat. Dans le même souci de Nous publions également des captures d’écran

refus que le sens du propos soit déplacé, je prends la d’insultes adressées sur les réseaux sociaux au

précaution – dans une discussion normale, elle serait Monde Afrique et à notre chroniqueur Hamidou

superflue – de préciser que je n’ai jamais mis les Suite en page 15

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

« Oui, on peut critiquer à la fois Kémi
Séba et le franc CFA qui nous asservit »

Anne, pour donner la mesure de la violence verbale « servitude volontaire ». Car oui, à un moment de

dont Kémi Séba et ses partisans sont coutumiers. la réflexion, s’abreuver à la source des spécialistes

Est-il permis de critiquer Kémi Séba ? A cette et leur donner la parole constituent les seuls

question dont la réponse devrait couler de source, moyens de rester crédible.

d’aucuns répondent par la négative. L’homme a en Une fois cette évidence sur la nécessité de sortir de

effet réussi le tour de force consistant à confondre la monnaie aliénante qu’est le franc CFA évacuée,

sa personne avec nos luttes pour la souveraineté parlons de la pomme de discorde en revenant à

pleine et entière de nos Etats. l’interrogation soulevée plus haut : oui, il est per-

Entendons-nous bien, il ne s’agit pas d’un débat mis de critiquer Séba. Le faire, ce n’est pas person-

entre pro- et anti-franc CFA. Sur cette question, ma naliser, c’est, au-delà des personnes, parler d’idéo-

religion était faite bien avant d’entendre parler du logie et de principes. Encore faudrait-il étayer la

monsieur et nombre de mes écrits antérieurs en at- critique. Nous y arrivons.

testent. Oui, cette monnaie nous asservit. Oui, nous

devons l’abandonner après avoir bien organisé le La leçon de Nelson Mandela

passage à notre monnaie communautaire. Oui, c’est Il s’agit simplement là de visions du monde anta-

une question de souveraineté mais aussi de bon gonistes. Kémi Séba est un suprémaciste. Dans ses

sens économique. publications, il défend des thèses affirmant la supé-

Lire aussi : Le débat s’embrase autour du franc riorité de la race noire sur les autres et particulière-

CFA ment la blanche. Il ne dit pas que « les Noirs ne

L’économiste Ndongo Samba Sylla, une référence sont inférieurs à personne ». Il dit que « les Noirs

sur ces questions malgré son jeune âge, m’a par le sont supérieurs aux autres » et doivent se préparer

passé prêté le livre de Nicolas Agbohou, Le franc à une confrontation pour affirmer cette suprématie.

CFA et l’euro contre l’Afrique. Il voyait certaine- Avec lui, le racisme devient une banalité.

ment, malgré mon volontarisme anti-franc CFA, Lire aussi : Kako Nubukpo : « Le franc CFA as-

mes limites dans l’argumentation à mesure que la phyxie les économies africaines »

discussion allait en s’approfondissant et voulait me Suite en page 19

permettre de mieux m’outiller pour dire non à cette

LE RELAIS

STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2017

(voir pièces jointes)

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2017, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des res-
sources humaines.

II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.

III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique

IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures

V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.

VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Haïti – Basketball: Nerlens Noël, la star
haïtiano-américaine de la NBA, honoré par

le MJSAC

Par Daniel Daréus dans Sport · 4 septembre 2017 faire la promotion du basketball haïtien. La Mi-

Source HL/ HaïtiLibre nistre est convaincu que cette décision de

À une époque où de nombreux haïtiens quittent le pays s’associer avec d’autres basketteurs haïtiens

à la recherche d’une vie meilleure… la star haïtiano- professionnels en Haïti et à l’étranger et la Fé-

américaine de la NBA, Nerlens Noël a décidé de re- dération Haïtienne de Basketball en vue de do-

nouer avec ses racines. L’ailier fort et pivot des Mave- ter le pays d’une sélection compétitive, « peut

ricks de Dallas, a déclaré sa fierté d’être haïtien et sa mettre Haïti sur la voie de la diplomatie spor-

volonté de porter les couleurs nationales. tive ».

Régine Lamur, la Ministre de la Jeunesse et des Sports Elle a invité les jeunes à suivre cet exemple «

et de l’Action Civique, a profité de cette nouvelle vi- de patriotisme et de sentiment d’appartenance

site en Haïti pour saluer son élan nationaliste en lui [...] car il leur appartient de participer à la cons-

truction d’un pays qui nous rend fiers ».

52, rue Capois, Port-de-Paix
Téléphone: 3801-3810

Propriétaire: Batista Lazarre

décernant une plaque d’honneur au nom du peuple
haïtien. Elle a félicité son témoignage d’attachement
au pays de sa mère, Dolcena Noël, « qui a consenti
d’énormes efforts pour nous offrir une star née à
l’étranger, mais imprégnée d’une haïtianité hors du
commun et fier de ses racines ».
La Ministre Lamur a qualifié « d’exemplaire » la déci-
sion de Nerlens Noël, d’apporter sa contribution et de

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 290 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Panafricanisme

« Oui, on peut critiquer à la fois Kémi
Séba et le franc CFA qui nous asservit »

Il s’agit simplement là de visions du monde antago- vingt-sept longues années par l’oppresseur puis

nistes. Kémi Séba est un suprémaciste. Dans ses libéré, et, accédant au pouvoir, il est parti en croi-

publications, il défend des thèses affirmant la supé- sade contre les idéologies haineuses et racialistes

riorité de la race noire sur les autres et particulière- de quelque bord qu’elles puissent venir. Ici nous

ment la blanche. Il ne dit pas que « les Noirs ne rappellerons qu’aux cotés de Mandela, des Ahmed

sont inférieurs à personne ». Il dit que « les Noirs Kathrada (d’ascendance indienne) et des Joe Slovo

sont supérieurs aux autres » et doivent se préparer (blanc) se sont distingués dans le mouvement de

à une confrontation pour affirmer cette suprématie. lutte contre l’apartheid au sein et autour du Con-

Avec lui, le racisme devient une banalité. grès national africain (ANC). La « nation arc-en-

Lire aussi : Kako Nubukpo : « Le franc CFA as- ciel » est née d’une « lutte arc-en-ciel ».

phyxie les économies africaines » Nous nous réclamons de cette école : se battre

Prenons juste un exemple : l’homme reproche, dans contre tous les impérialismes de types ancien et

son livre Black Nihilism, à Cheikh Anta Diop nouveau, aspirer au contrôle de nos économies,

d’avoir épousé une femme blanche, ce qui pour lui reprendre nos leviers stratégiques de production

rend incohérente la démarche intellectuelle de qui sont aux mains de l’ancien colon ou de multi-

l’auteur de Nations nègres et Culture. nationales d’autres pays, gagner la bataille cultu-

Cheikh Anta Diop, dont nous nous réclamons de la relle, mais le tout dans un humanisme de combat.

pensée, n’était ni un raciste, ni un sectaire, ni un Cet humanisme vigoureux et sans naïveté aucune

suprémaciste. Il aimait d’ailleurs rappeler être tom- nous pousse à avoir une totale aversion envers

bé sur la civilisation égyptienne nègre « par ha- ceux qui haïssent l’autre pour ce qu’il est, comme

sard », car il n’a jamais été question dans sa dé- nous avons été haïs pour ce que nous sommes ;

marche de dire que nous serions supérieurs aux ceux qui rêvent d’une « revanche » dans laquelle

autres peuples. Il s’est au contraire investi dans le ils seraient les bourreaux et commettraient à leur

champ intellectuel pour que les élites blanches pro- tour le crime contre l’humain.

motrices de l’idéologie racialiste ayant engendré

les crimes contre l’humanité que sont la colonisa- L’exemple de Marine Le Pen

tion et la traite négrière se rendent compte de leurs Car il y a une histoire et une géographie du natio-

conneries. nalisme. Être un nationaliste européen, c’est se

Sa cohérence tient au fait d’avoir mis en garde réclamer d’une histoire qui a vu les nations euro-

contre l’utilisation de ses travaux aux fins de re- péennes se considérer comme supérieures à celles

prendre l’argumentaire de ses adversaires à l’en- d’autres parties du monde et aller les coloniser.

vers. Cheikh Anta Diop – tout comme Frantz Fa- C’est croire que sa nation doit triompher des

non – est un humaniste. Dans ses écrits transparaît autres, les soumettre quel qu’en soit le prix. Etre

l’amour de l’humain. Et on le cite de façon oppor- un nationaliste africain, c’est, a contrario, être l’hé-

tuniste et déformée à dessein pour nourrir une ritier d’une doctrine de la libération, c’est lutter

haine de l’autre tout en le critiquant pour ce qu’il pour la totale indépendance de peuples pendant

était réellement. longtemps opprimés. Le nationalisme africain est

Bien entendu, il y a eu des moments de l’histoire ainsi légitime car libérateur, et le nationalisme eu-

où prendre les armes contre l’oppresseur était un ropéen illégitime car asservissant.

devoir. En cela, la leçon de Nelson Mandela est Il n’y a, en revanche, aucune géographie du ra-

sublime. Il a chanté « Apportez-moi ma mitrail- cisme, aucune géographie du suprémacisme. Quel

lette », a pris les armes, a été jeté en prison pendant Suite en page 22

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 290 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE

15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti

DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 290 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS

POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-

TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

« Oui, on peut critiquer à la fois Kémi
Séba et le franc CFA qui nous asservit »

Quel que soit l’endroit d’où il parle, la cause qu’il mêmes élites prédatrices) peuvent vivre sans se

défend, le raciste est dangereux car son corpus in- confronter.

tellectuel est nourri par la haine et ses méthodes ont Beaucoup de nos amis et d’autres qui défendent

pour soubassement un populisme grossier. Séba au point de nous abreuver d’injures ne l’ont

Lire aussi : Franc CFA : « De quoi le geste de Ké- pas suffisamment lu et écouté. Ceux qui l’ont lu et

mi Séba est-il le nom ? » écouté et qui continuent de dire que la vision du

Ouvrons-nous sur le monde et prenons l’exemple monde qu’il défend importe peu ou pas du tout

d’une Marine Le Pen. Elle défend la sortie de la face aux enjeux de notre combat commun contre le

France de la zone euro, comme beaucoup d’huma- nouvel impérialisme sont à plaindre.

nistes, notamment de gauche, de son pays. Il ne Etre panafricaniste sans être raciste

viendrait pas à ces derniers l’idée de se lier à elle On nous demande de laisser chacun dérouler son

par nécessité de ne pas se diviser dans cette lutte agenda. Mais il se trouve, de notre point de vue,

commune. Elle est raciste d’abord et tout le reste qu’un agenda suprémaciste n’est pas banal, il n’est

vient après, pas l’inverse. Aux Etats-Unis, lorsque pas acceptable. Si, dans la mobilisation d’une ar-

Donald Trump et son ex- mée pour nous libérer,

éminence grise Steve Ban- nous choisissons le déshon-

non se sont érigés en cham- neur de passer sous silence

pions du combat contre le le racisme et le sectarisme

« système », on n’a jamais des nôtres, que vaudront

imaginé les progressistes du nos succès face à notre dés-

mouvement Occupy Wall honneur, notre prime à la

Street s’acoquiner avec eux haine aveugle et aveu-

au motif qu’ils comblaient glante, notre onction à la

un vide. déshumanisation de l’ac-

Comme, au regard de l’His- tion ?

toire, nous n’avons pas de Alors peut-on être souve-

leçons d’humanisme à rece- rainiste, panafricaniste,

voir de ces pays, occupons- sans être raciste ? Oui. Peut

nous, nous aussi, de nos -on mener le combat pour

racistes, de nos sectaires et de nos obscurantistes. Il le souverainisme et le panafricanisme sans se lier à

ne suffit pas à un Africain qui a une vision binaire des suprémacistes ? Oui. Continuera-t-on à dénon-

et cloisonnée du monde, qui promeut la violence cer, en toute sérénité, ces racistes et suprémacistes

par instrumentalisation de notre douloureuse His- dont il est question ? Oui. Sommes-nous ouverts au

toire, de s’autoproclamer panafricaniste et souve- dialogue, au débat d’idées avec ceux qui nous inju-

rainiste pour que nous reléguions au second plan rient pour notre dénonciation du racisme primaire

les thèses nauséabondes qu’il professe et inculque à et du populisme fanatisant ? Oui, dans l’espoir que

certains parmi les plus jeunes. nous arriverons, malgré nos désaccords, à échanger

Si nous sommes en total accord avec Edouard Glis- sereinement.

sant sur la nécessité d’une phase « d’opacité »

avant le « tout monde », nous pensons comme lui,

sans crédulité aucune, que l’utopie de ce « tout

monde » harmonieux doit irriguer l’action dès le THE CURE
départ. Car, au-delà des systèmes de domination,
les peuples (partout plus ou moins asservis par les

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie

Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Panafricanimse

« Des Africains ont expulsé un
Africain » : bronca au Sénégal autour

de l’affaire Kemi Seba

7 septembre 2017 l’opinion publique. » Preuve de l’engouement des

Sénégalais autour du sujet : l’avalanche de réac-

Au lendemain de l’expulsion du polémiste anti franc tions sur les réseaux sociaux après l’expulsion de

CFA Kemi Seba vers la France, de nombreuses voix Kemi Seba. Si beaucoup d’internautes africains

s’élèvent au Sénégal pour dénoncer une décision affichent leur soutien envers le polémiste franco-

qui, selon eux, fe-

rait du pays « la

risée des pays afri-

cains ».

« Des Africains ont

expulsé un Africain

», résume à sa ma-

nière le rappeur

Thiat, l’un des lea-

ders du mouvement

de la société civile

Y en a marre. La

veille, le jeune

homme a suivi la

voiture emmenant

le polémiste Kemi

Seba à l’aéroport de

Dakar, après la noti-

fication de son avis

d’expulsion signé

par le ministre de

l’Intérieur. Sur place, il est pris à partie par un poli- béninois, certains, à l’instar du philosophe Hady

cier, qui l’interpelle et l’emmène au commissariat. « Ba, se montrent résolument critiques. « Bon dé-

J’ai été arrêté avec Simon (un autre leader de Y en a barras. Le Sénégal n’a pas vocation à recevoir

marre, ndlr) vers 17h [heure de Dakar, NDLR], toute la misère du monde », a-t-il ainsi déclaré sur

avant d’être libéré à minuit », précise-t-il à Jeune son fil Twitter.

Afrique. Entre-temps, Kemi Seba est expulsé à bord De leur côté, les leaders de Y en a marre ont tenu

du vol Corsair 66979 en direction de l’aéroport jeudi une conférence de presse, en présence de la

d’Orly, en France. compagne de Kemi Seba, pour dénoncer une déci-

« Bon débarras » sion qui fait du Sénégal « la risée de tous les pays

Fin de l’histoire ? « Cette expulsion ne change rien africains ». « Nous allons continuer le combat,

au débat sur notre souveraineté monétaire, affirme assure Thiat. D’abord, en maintenant la grande

pour sa part le rappeur Didier Awadi, qui était pré- marche du 16 septembre à Dakar contre le franc

sent au procès de Kemi Seba le 29 août. La question CFA. Puis, en lançant une pétition pour le retour

du franc CFA va continuer à se poser au sein de Suite en page 27

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.

Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-

pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.

Values
Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population

du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

RUBRIQUE : Panafricanisme

« Des Africains ont expulsé un
Africain » : bronca au Sénégal autour

de l’affaire Kemi Seba

de Kemi Seba au Sénégal, que nous adresserons en- « Nous avons envoyé un huissier vers 18h dépo-
suite à l’ambassade de France. Une caravane sera ser une injonction de libération de Kemi Seba,
également lancée de Dakar à Niamey, pour sensibili- explique son avocat Me Koureich Ba. Alors
ser les populations à notre souveraineté monétaire. » qu’ils en avaient l’obligation, les policiers ont

« Une procédure arbitraire » refusé de réceptionner le document, en prétextant

l’absence du commandant dans son bureau. » La
Dans le flot des critiques, beaucoup s’interrogent défense du polémiste, qui s’est retrouvé devant le

fait accompli mercre-

di soir, entend d’ail-

leurs ne pas en rester

là, en portant l’affaire

devant le tribunal cor-

rectionnel dans les

prochaines semaines.

« Ses droits ont été

violés d’une manière

surréaliste, dénonce-t-

il. Il faut que les res-

ponsables soient tra-

duits en justice. »

Il a appelé à des ma-

nifestations suscep-

tibles de troubler

l’ordre public

Du côté du pouvoir,

une source proche de
également sur l’aspect juridique de l’expulsion de la présidence invoque « les obligations sécuri-
Kemi Seba. Dans un communiqué commun, la Ren- taires de l’État sénégalais envers ses concitoyens
contre africaine pour la défense des droits de ». « Je rappelle que Kemi Seba n’avait jamais été
l’homme, la Ligue sénégalaise des droits de inquiété, lorsqu’il s’en prenait violemment aux
l’homme et Amnesty International se sont indignés institutions dans les médias, explique notre
mercredi soir d’une « procédure tout à fait arbitraire, source. Cette fois, les choses sont différentes.
qui viole le droit au recours prévu pour les per- Outre le fait d’avoir brûlé un billet de banque, un
sonnes visées par des arrêtés d’expulsion ». Une acte puni par la loi, il a appelé à des manifesta-
possibilité pourtant inscrite dans la loi du 17 janvier tions susceptibles de troubler l’ordre public. » «
2017, qui prévoit un recours suspensif d’une durée Cela n’a aucun sens, lui rétorque le rappeur
de deux mois en cas d’expulsion d’étranger.
Awadi. Il ne menaçait rien, ni personne. Pourquoi
Ses droits ont été violés d’une manière surréaliste. Il cet empressement du pouvoir à vouloir le faire
faut que les responsables soient traduits en justice taire ? »

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 290 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO

Les députés du PHTK et alliés qui ont voté le budget 2017-2018 pour
appauvrir encore plus la population et décapitalizer la classe moyenne

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...