09 البعد الإيماني والفكر القومي العربي

‫א אא‬

‫א א ‪K١٩٨٧‬‬ ‫‪J‬‬

‫א‪ ، Ğ‬א ‪Ħ‬‬
‫א א א ‪ħ Í‬‬ ‫א א א‪ī‬‬
‫א א ‪ ª‬א‬ ‫‪K‬‬
‫‪ ،‬א ‪ ª‬א ‪ ħ ١٩٨٠‬א ‪ × Í K١٩٨٢‬א‬
‫ א ‪ ١٩٨٧‬א ‪ Ħ‬א ‪Kª‬‬ ‫א א‪ ī‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪ħ‬‬
‫­א‬ ‫‪،‬‬ ‫‬ ‫א‪ħ‬‬
‫‪W‬‬
‫א‪،‬‬

‫א ‪ W‬א‪ Ġ‬‬ ‫‪ J١‬א‪ Ğ‬א‬
‫ א א ‪ ª ١٩٧٩‬א א‬
‫ א ‪ ¯ K‬א א‪ Ğ‬א ‪ Í‬א‬
‫‪ ħ‬א ‪ ª‬א א‬ ‫א‬
‫א ‪ ª ě‬א ¯‪ K‬‬ ‫ א א¯‪ K‬א‬
‫א אא‪ ،‬א‬ ‫ א א א‬
‫‪ ،‬אא‬ ‫א ‪ K‬א‪ ª Ġ‬א‪ Ġ‬‬
‫א א‪ ª Ġ‬א ‪ª Ě‬‬ ‫א ‪ ª‬א ‪،‬‬
‫א א אא‬ ‫‪K‬‬
‫א ‪ ªĚ‬א ‪K‬‬

‫א א‪،ª‬‬ ‫‪Ù‬א‪ ª‬א א ‪ ،‬א‬ ‫‪J٢‬‬
‫א ‪Ø Ù ،‬א א‪ª‬‬ ‫‬
‫‪ª A‬א‬ ‫א ×‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪ª‬א א א ‪،‬‬ ‫@‪ ،‬א א‬ ‫אא‬
‫‪Ù‬א‪ ª‬א‪ ª‬א א ‪K‬‬ ‫אא‬

‫א‪¯ Ġ‬‬

‫א‪K‬‬ ‫א‬ ‫ א ‪،١٩٨٢‬‬ ‫‪ J٣‬א‬
‫א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א ‪ ú‬א א א‬

‫א אא‬

‫ א א‬ª‫א‬ ‫אא‬ K ‫א‬
K ‫ א א‬ª‫א‬Ù ú

‫א‬Ù ħª ª ª‫א א‬ ‫ א‬ª Ġ‫א‬
، ªğ ‫א‬ K ‫א‬ª Ġ ‫א‬ª
،
ě ¯ ‫א‬،
‫א א‬ª ‫¯א א‬ ‫אא‬ Ğ‫א‬
،
K‫א‬

، ‫אא‬ ‫אא‬
K، ‫ א‬، Ğ ‫ א ¯ א‬ª ‫א‬
‫א‬ª ě ‫א א‬ħ ‫אא א‬
K ‫ א‬ª ğ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

W‫א‬ ú ‫ א‬ī ‫א א‬ W

W ª‫א א‬ J١

Ø ،‫א‬ ‫ א‬ī‫א א‬ ª ě‫א‬
W ‫ א‬، ª‫א‬

‫א‬W ‫א א‬ KE١F ‫א‬ ‫א‬ğ
Ħ ‫ א א‬ī ‫ ­ א א‬K ĩ ª‫א א א‬
‫א‬Ù A ‫ א א‬،Ù K
K ‫א‬ KE٢F @ ‫ א‬Ù Ğ‫ א‬ª ‫א‬
‫ א א‬ª‫ א‬، ، KE٣F ğ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬ª

K١٩١ ­ W K WE٣ F ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א‬W@ ١٩٨٢ ‫ א‬AE١F

K١٩٢ ­ ، K E٢F
K١٩٣ ­ ، K E٣F

‫א אא‬

ª ، ‫ א‬، A ‫ א‬ª KE١F @ Ġ‫א‬
K@ ‫ א‬ª A ،@ A K@

،‫א‬ ‫ א א‬W ‫ א‬Ğ‫ א‬ª ‫א‬
KE٣F @ ‫א‬ ‫ א‬ª ‫א‬A KE٢F @ Ğ‫ א‬ª ‫ א‬A ، ‫א‬
ª A K@ ‫ א‬ª A K@ ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬A
Ħ KE٤F @ ‫א‬

ª ‫א‬A ،@ ª A W ، Ù ª ‫א‬
‫אא‬ ‫ א‬ª ‫א‬AKE٥F @ ‫ א‬ģ ª ğ‫א‬
،@ Ğ‫א‬ ‫ א‬ª A KE٦F @ ‫ א‬ ‫א‬ ‫ א‬ª A ،@ ‫א‬
ª ‫ א‬ª AKE٧F @­ ‫ א‬ª A ،@ ‫ א‬Ù Ğ‫ א‬ª A
‫א‬ª A Ħ KE٩F @ ‫א‬ ‫ א‬ª A KE٨F @ ‫א‬
KE١٠F @ ‫א‬

Ø ‫א‬ª ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
ħÙ ، ª‫א‬
ħÙ K

K١٩٤ ­ ، K E١F
K١٩٦ ­ ، K E٢F
K١٩٩ ­ ، K E٣F
K٢٠٠ ­ ، K E٤F
K٢٠٢ ­ ، K E٥F
K٢٠٣ ­ ، K E٦F
K٢٠٤ ­ ، K E٧F
‫ א א‬ª ‫ א‬W WE٢٢٠ J ٢٠٧F « ١٩٨٣ ‫ א‬AE٨F
K٢١١ ­ W K WE٣ F
K٢١٢ ­ ، K E٩F
K٢١٨ ­ ، K E١٠F

‫א אא‬

،Ù Ğ‫ א‬ª ، ‫ א‬ª ،ª ğ‫ א‬ª W ، ‫א‬ª
، ‫א‬ª ، ‫א‬ª ، ‫א‬ª ، ‫א‬ª ، ‫א‬ª

…

،ª ‫א‬ ‫א‬، ‫א‬
‫ א‬K ‫א‬ ‫ א‬ª‫ א א‬Ģ
ħ، Ù
ġ ª ª‫ א‬ª‫א א א‬
ª Ģ ، Ğ‫ א א‬، KÙ
‫ א‬،@ A ‫א‬ KE١F @ A ‫א‬

‫א‬ħ ،‫א‬ ‫ א‬A ، ‫א‬
‫ ] א‬، … ، ‫א‬Ù
KE٢F @ ‫ [ א‬، ‫א‬

‫ א א‬Ġ‫א‬ … ‫ א א א‬A Ġ‫ א‬
Ġ‫א‬ ‫א‬K ‫א‬ ģ
‫ א‬،‫א‬
Immortel Ġ‫… א‬ KE٣F @ Mortel ‫א‬

Ġ، @ ‫א‬A @ Ġ‫א‬A Ħ ‫א‬
‫אא‬ × ،¯ ‫א‬ ‫ א‬ğ‫א‬

‫ א‬Ġ‫א‬ īK ‫א‬Ĩ
‫ א‬، ‫א‬ī ،‫¯ א‬Ø

،¯ ‫¯ א‬
K‫א‬

‫ א א‬ª ‫ א‬W WE٢٠٦ J ١٩٠F @ ١٩٨٢ ‫ א‬AE١F
K١٩٠ ­ W K WE٣ F
K١٣١ – ١٣٠ ­ W K WE١ F ‫ א א‬W K ، E٢F
K٥٤٥ – ٥٤٤ ­ ، K E٣F

‫א אא‬

‫אא א‬ ‫‪ Ğ‬א‪ Ġ‬א‬
‫א ‪،‬א ‪Ù‬‬ ‫‪ ħ‬א ‪ Ù‬א א‪ Ğ‬א א‬
‫א‪ Ğ‬א א‬ ‫א‪Ğ‬‬
‫א ‪K‬א‬ ‫ א‪ Ó‬א‬ ‫א ‪،‬א‬
‫‪ ،‬א‪ Ğ‬א‪ Ġ‬؟‬

‫‪،‬‬ ‫א א א ‬ ‫א‬
‫‪K Ħ ġª‬‬ ‫א‬
‫‪ K‬א‬ ‫‪ğ‬‬
‫א א א‪ Ġ‬א ‪K ī‬‬ ‫א‬ ‫‪ī‬‬
‫א א‬ ‫‪ğ‬‬ ‫א א א א‬
‫‪ Ĝ‬א א‪ Ġ‬א ‪ ، ī‬א א ‪ª‬‬ ‫א ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‪ħ ę‬‬
‫א א א‪K Ġ‬‬

‫א א ‪،‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫ ‪úØ‬‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫‪K‬‬
‫א א‪ª‬‬ ‫א ‪،K‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א ‪ ī‬א ‪ ú‬א א ‪KÙ‬‬ ‫א ‪Ħ‬א א‬

‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬א ‪ī‬‬ ‫‪ Ğ‬א‬
‫ א‪ ª Ó‬א‬ ‫‪،‬‬
‫א א א‪ī‬‬ ‫אא‬
‫‪K‬‬

‫‪ ī‬א ‪W‬‬ ‫‪ĩ،‬‬ ‫א‬ ‫‪ī J٢‬‬

‫‪،‬‬ ‫א ‪ ī‬אא‬ ‫א‬
‫א‪­ Ġ‬‬ ‫«‬ ‫‪A‬א א‬

‫א אא‬

ª‫ א‬ ،@ ‫[א‬ ] ī‫א‬، ‫א‬ ī‫א א א‬ ī ‫א‬A
‫א‬ ‫א‬A ،ª‫ א א‬ĝ
KE١F ، ‫ א‬K‫א‬ ‫א‬Ħ @ ‫א‬
‫@ א‬ A ‫א‬،

‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬ę
‫א‬A W ‫א א‬ ، ‫א‬ ‫ א א‬ī‫א‬
W ħ ‫ א‬،@ ī ‫א‬
KE٢F @ ‫ א‬ª ‫א‬ª ، ‫א‬ª ī‫א‬
‫א‬ª A

‫ @ א‬ğ‫א‬ ‫א א א‬A
‫א‬ª A ‫ א‬، ‫א א‬ú ‫א‬
Ħª Ģ KE٣F @
ī‫א‬ ‫א‬، ‫א‬ ‫ א‬ī‫א‬
‫א‬Ø ‫ א‬Ħ ‫א‬ A ‫ א‬Ĩ ، ‫א‬
KE٤F @ ğ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ĝ Í ‫ א‬، @ Ó‫א‬ A‫א‬
ğ‫א א‬ ‫ א א א‬A Ø Í‫ א‬،@
ª Í A، ‫א‬ ‫ א‬،‫א‬
KE٥F ‫א‬ ‫ א‬ª ‫א@ א‬ ‫א‬
‫א‬ª ‫@ א‬
A ، Ġ‫א‬

W WE٢٨٣ J ٢٦٨F @ ١٩٨٠ J٨ J٢ L ‫ א‬ª AE١F
K٣٥٠ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬
K٣٥٠ ­ ، K E٢F
‫ א‬ª ‫ א‬W WE٣٥٧ J ٣٥٥F @ ١٩٨١ J١ J٦ L ‫א¯ א‬ AE٣F
K٣٥٥ ­ W K WE٥ F ‫א‬
‫ א א‬ª ‫ א‬W WE٢٨٨ J ٢٨٤F @ ١٩٨١L٥L٤ ‫א א א‬AE٤F
K٢٨٤ ­ W K WE٥ F
K٢٨٥ ­ ، K E٥F

‫א אא‬

‫‪ J٣‬א ‪ª ī‬‬
‫א >>‬

‫א ‪Ĝħ‬‬ ‫‪Ĝ‬א‪،‬‬
‫‪، ġ‬‬ ‫א א ‪AW ،‬‬
‫‪ ª‬א א א א‪…ª‬‬
‫… ‪ ØĜ‬א ‪،‬‬ ‫¯ ‪ Ħ‬א א ‪ Ø Ĝ ،Ħ‬א‬
‫א ‪ú‬א ‪ú ،‬א‬
‫א א @ ‪KE١F‬‬

‫א א‪ğ‬‬ ‫א‪ ğ‬א א‬
‫א ‪ Ø‬א ‪A‬א ‬ ‫‪ Ħ‬א א ‪ ،Ħ‬א‬ ‫א‬
‫‪ ª‬א ‪ ،‬א ‪Ø‬א א ‪ ،‬א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ěī‬‬ ‫א‬ ‫@‪Ģ ،‬‬ ‫א‬
‫א א ‪A Ħ‬‬ ‫א א‪،‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ،‬א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫@‪،‬‬ ‫‪A‬א‬
‫‪،‬‬ ‫א ‪A‬א‬ ‫א א @‪،‬‬ ‫א‬
‫­ א‪ú‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪، ،ģ ،‬‬
‫א @ ‪KE٢F‬‬

‫א ‪ ª‬א‪Ó‬‬ ‫א‬ ‫א ‪،ģ‬‬ ‫א‬
‫‪ ،‬אא א א‬ ‫‪ě‬‬ ‫‪īĦ‬‬ ‫א‬
‫א‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ī‬‬ ‫א‬
‫א‪ª‬‬ ‫א א×‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א ‪ ،‬א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א א ‪ Ħ‬א ‪ª‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪ĩ Ħ‬א‬ ‫ א‬
‫‪،‬‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫‪Ĝ،‬‬

‫‪K٢٧٧ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K٢٧٧ ­ ، K E٢F‬‬

‫א אא‬

‫‪Ħ‬‬ ‫א‪ħ‬‬ ‫‪× ġ ،ª‬‬ ‫א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪A‬א‬
‫@‪،‬‬ ‫א‪ ě‬א א ‪ī‬‬ ‫א‬ ‫‪Ø‬‬
‫א‪ī‬‬ ‫א‪Ī ğ‬‬ ‫א א אא …א‬ ‫‪A‬א ‪ī‬‬
‫‪،Ú‬‬ ‫א א‪Ġ‬‬ ‫א ‪Ī،‬‬ ‫א‪،‬‬
‫א‬ ‫א ‪Ù ª ě‬א‪ ª‬א‬
‫א‪،‬‬ ‫@‪،‬א ‪Ģ‬‬ ‫א‬
‫؛ א‬
‫א א‪KE١F @ Ġ‬‬ ‫‪A‬א א‬

‫א אא ‪W‬‬ ‫‪ W‬א‪ī‬‬

‫א‪W‬‬ ‫‪ J١‬א‬

‫א א @ ‪،‬‬ ‫‪A ،‬א‬ ‫א‪،‬‬ ‫‬
‫א א א ‪ ، ،‬א ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪A‬א‬
‫א א א ‪ ª‬א @‪K‬‬

‫א ‪A‬‬ ‫א א ‪،‬‬ ‫אא‬ ‫@ ‪KE٢F‬‬
‫א ‪K‬‬ ‫‪،Ħ‬‬ ‫‪ª‬א ‪،‬‬ ‫א‬

‫‪W‬א א א ‪K‬‬ ‫אא‬

‫א א‬ ‫‪ J‬א ‪ AW W‬א‬
‫‪،‬א‬ ‫‪ Í،‬א ‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫אא ‪،‬‬ ‫‪ě‬א‬ ‫א ‪Ø‬א א ‪،‬‬

‫א ‪W WE٣٥٤ J ٣٤٩F @ ١٩٨٠‬‬ ‫א א‪L ª‬‬ ‫‪ AE١F‬א א‬
‫א ‪K٣٥٠ ­ W K WE٥ F‬‬ ‫א ‪ª‬א‬
‫‪K١٨١ ­ ، K E٢F‬‬

‫א אא‬

ª ‫ א‬Ĩ… ī، ،
KE١F @Õ ‫א א א‬

‫…א‬ A، ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫א‬ ī
‫ א‬KE٢F @ ‫ א … א‬،
، ، ‫ א‬، ‫א א‬ Ĩ،
ª ‫ א‬Ħ ‫ א‬A ‫ א‬K ‫א‬
ě،‫ א‬A ú ،@
­‫א‬ ‫ א א‬K@ ğ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬K@ ‫א‬ A
A ، ğ ‫ א‬ª Ğ‫א‬ ، ، ‫א‬
K@ A ، ، ، @ ģ ‫א‬
،Ę A‫א‬
AW ‫א‬ ‫ א א‬K@
KE٣F @

‫؟‬ ħ ، ğ‫ א א‬، ‫ אא‬Ĝ J٢
ħ ، ‫א‬ ‫א‬
Ù ‫א‬، ‫א‬ ،‫א‬
KE٤F Í ‫א‬ ‫אא‬ ،
A‫א‬ ‫א‬
ª‫א‬
، @Í ‫ א‬

ª ‫ א‬W WE٣٥ J ٢٠F @ ١٩٧٦ J١ J١٩ L ‫ א‬AE١F
K٣٠ ­ W K WE٣ F ‫א‬ ‫ א‬A‫ א‬E٢F
٢٩٢F @ ١٩٨٢ J١ J١٤ L ‫א‬ ‫אא א א אא‬
K٢٩٥ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬W WE٢٩٦ JAE٣F
K٢٢٣ ­ WE٣ F W K W WE٢٤٣ J ٢٢١F @ ١٩٨٤ ‫א‬
WE٤١١ J ٤٠٠F @ ١٩٨٢ J٤ J٧ L ‫¯א‬ ª AE٤F
K٤٠١ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬W

‫א אא‬

‫א א ‪،‬‬ ‫אא‬ ‫‬
‫א א ‪ ħ‬א ‪،Í‬‬ ‫‬
‫‪Aħ‬‬
‫א ‪ Ģ،‬א‬ ‫א ‪ħ‬א‬
‫@ ‪KE١F‬‬

‫א א‪A‬‬ ‫‪J‬א ‪W‬‬
‫‪،‬א‬ ‫א א ‬
‫א‬
‫@‪K‬‬

‫‪A‬א א‬ ‫א א א‬ ‫א ‪ ،@ ğ‬א ‪A‬‬
‫] [‪ħ‬‬ ‫אא‬
‫א ¯‪ ħ ،‬א א @ ‪KE٢F‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪Ħ‬א‬ ‫‪ ħ‬א ‪ ª‬א ‪،ª‬‬
‫‪ě‬‬ ‫ א א ‪ ،‬א‪ª‬‬
‫‪ ħ‬אא ‪،‬‬
‫א‪ Ī‬א‬ ‫] א א‬ ‫‪A‬‬
‫א ‪،‬‬ ‫א @ ‪KE٣F‬‬ ‫א‬
‫[‪، ،‬‬

‫א‪W Ø‬א ‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫אא ‪Ĝ‬‬
‫א‪K‬‬ ‫א ‪ ħ‬א ‪ª‬א‬ ‫א ‪ ، Ø‬א‬
‫‪WĨ ،‬‬ ‫‪ ª‬א‪،‬‬

‫א ‪ęW‬‬ ‫‪ J‬א א‪ ª‬א א‬
‫‪ ª ،‬א ‪Ø‬א ‪ ،@ A‬א‬
‫א ‪Ø‬א א @ ‪KE٤F‬‬ ‫א‬ ‫‪A‬‬ ‫א‬

‫‪K٤٠١ ­ ، K E١F‬‬
‫‪ W WE١٨٩ J ١٧٧F @ ١٩٨١‬א ‪ ª‬א א‬ ‫‪ AE٢F‬א‬
‫‪K١٨١ ­ W K WE٣ F‬‬
‫‪K١٨١ ­ ، K E٣F‬‬
‫‪K١٨٢ ­ ، K E٤F‬‬

‫א אא‬

،E١F @ ğ‫א‬ W ‫ א א א‬ª ğ‫ א‬J
‫א‬ ‫ א‬،‫א‬ ‫א‬A
،E٢F @ ‫ א א‬Ġ‫א א‬A ħ
‫א‬ KE٣F @ ªA
‫@ א‬ª ‫ א‬Ġ‫א‬ ‫א‬A ‫ א‬ª ğ‫א‬
A ‫ אא א‬، ‫א‬
‫א‬ KE٤F @ ‫א א‬

‫؟‬ª ğ‫א‬ ‫א‬ĩ

،@ ‫א‬ ‫א א× א א‬ K ‫א א‬
‫א‬A ģ ‫א‬
KE٥F ‫א‬ ‫אא‬ğ
Wħ ‫ א א‬ª ğ‫א‬

ª ‫ א א‬، ‫ א א א‬A J ‫א‬
،ª ‫ א א‬ª‫ א א‬ĩ …
K@ ‫ א‬Ù Ğ‫א‬ ‫א‬ª

‫ א א‬، ‫ א א א א‬AJ
K@ Ù ‫ א‬Ħ ‫א א‬

ħ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬Ġ‫א‬ ‫אא א‬ ‫א‬
‫א‬A ،@ ‫א‬ ،ª A ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ę @ ğ‫א‬

K١٨٢ ­ ، K E١F
K١٨٣ ­ ، K E٢F
K١٨٥ ­ ، K E٣F
K١٨٥ ­ ، K E٤F
ª ‫ א‬W WE٣٧٢ J ٣٦٨F @ ١٩٨١ J٧ J١٠ L ¯‫א א א‬ ‫א‬AE٥F
K٣٧٠ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬

‫א אא‬

،@ ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬A ‫א‬Ø ‫א‬ ‫א‬
KE١F @ ‫א‬ ‫ א‬ğ‫ א‬ħ ‫א‬ ‫א‬A
A
ī‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
ħ‫א‬ ،Ĝ ،@ ، ‫א‬Ø ،
@‫א‬
‫ א‬A‫א‬،
KE٢F ‫א‬

‫אא‬ ª ‫א‬ ‫ א‬J٣
W‫א‬ ‫א‬ ī‫א‬

‫ א‬A Ĩ ،ª ğ‫ א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א א‬،@ ‫ א‬ğ‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬ ī
‫ א‬A ‫א‬
، ‫ א א‬، ‫א‬
، īA ‫ א‬K@ ‫א‬
W@ ‫א‬A @ ‫א‬A Ħ ¯ ¯ ،@

‫א‬، ،@ A ‫א‬، ‫א‬Ø A ‫ א‬ħ
Ø ،@
،@ ‫א א‬Ø ‫ א‬Ħ A
‫א‬ Ī، ª ‫ א‬ğ‫א‬A
‫א‬ ‫ … א א‬ğ‫א‬ ‫ א‬، ‫ א א‬ğ‫… א‬
KE٣F @ ğ‫ א‬ě ‫א‬
،‫א א‬ ‫ א‬، ‫ א‬،

@‫א‬ ‫א א א א‬A W ‫ א א‬ĩ ‫ א‬، ١٩٨٩ L٤ L٧ E١F
K١٢٣٢ J ١٢٣١ ­ W K WE٢١ F ‫א‬ WE١٢٣٧ J ١٢٢٣F

٢٩٢F @ ١٩٨٢ J١ J١٤ L ‫א א א א‬ ‫א א א א‬AE٢F
K٢٩٤ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א‬W WE٢٩٦ J

W WE٢٨٣ J ٢٦٨F @ ١٩٨٠ J٨ J٢ L ‫ א‬ª AE٣F
K٢٧٥ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬

‫א אא‬

‫א א‬ ‫א ‪،‬‬
‫‪A ، ١٩٤١‬א ‪ ،‬א ‪ ،‬א א‪… Ğ‬‬
‫אא ‪،‬‬ ‫א …] [‬ ‫א‬
‫א … א @ ‪ KE١F‬א א ‪A‬‬
‫@‪ K‬א ­ א ‬ ‫א‪،‬‬
‫אא ‪A‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‪ ğ‬א‬
‫א‪ę Ó‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א ‪ ª‬א א‪،@ª‬‬ ‫א‪،‬‬
‫ א ‪ K‬אא א‬
‫א א ‪ ،‬א‪ Ğ‬א א ‪، ، Ù‬‬
‫א א א ‪Ĝ ،‬‬ ‫א ‪ ،‬אא‬
‫א‪ Ġ‬א ‪ Kª‬א ‪ ğ‬א ‪ KÙ‬א‪ª ğ‬‬
‫‪KE٢F ª‬‬ ‫א א‬

‫א‪W‬‬ ‫‪ J٤‬א א א א‬

‫א‪،‬‬ ‫א‪، ğ‬‬ ‫ א א ‪،‬א‬
‫א א ‪A‬‬ ‫א א א ‪K‬‬
‫‪ª‬א ‪Í‬א ‪،‬‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫‪ě‬‬
‫‪ ě،‬א‬ ‫א‬ ‫‪Ģ‬‬
‫א @ ‪KE٣F‬‬ ‫א ‪ A ،‬א‬

‫ א ‪ª‬א א א א א ‪،‬‬
‫‪ A‬א ‪ ª‬א א @‪ ،‬א ‪ ،‬א ‪ ،‬א ‪K‬‬

‫‪A‬א‬

‫‪K٢٧٥ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K٢٧٧ – ٢٧٥ ­ ، K E٢F‬‬
‫‪ W WE١٨٩ J ١٧٧F @ ١٩٨١‬א ‪ ª‬א א‬ ‫‪ AE٣F‬א‬
‫‪K١٨٠ ­ W K WE٣ F‬‬

‫א אא‬

، ‫א‬Ø ‫א‬ ‫א‬Ø ‫א‬ ‫א‬ ،@ ‫א‬
× A Ġ‫א‬ ħ ‫אא א‬
‫א‬ KE١F @
‫א א‬ª ‫א א אא‬
‫ א‬ğ‫א א‬

W ª‫א א‬ ‫ א‬J٥

‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬ħ ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫א‬
K ‫א‬Ù ‫ א‬ħ ‫אא‬ ħ
‫ א‬E ‫ א‬F ‫ א‬ª
‫א؟‬ ‫א‬ KE ‫א א‬F ‫א‬

Ħ Ģ ‫ א‬، ١٩٨٢ ‫ א‬،
، ğ‫ א א א א א‬A W ،ĦÚ
‫ א‬ª ‫ א‬ğ‫ א‬، ‫א‬ ‫אא‬
، ‫א‬Ğ A ‫אא‬ KE٢F @ ğ‫א‬
‫א‬A ‫א‬ ‫ א‬KE٣F @ Ì
KE٤F @ ‫ א‬ª ‫ א‬، ‫א‬ª

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ Ğ‫א א‬ ‫א‬
‫ א א‬، ‫א א‬
‫א‬ ‫אא‬

‫ א א‬ª ‫ א‬W WE٢٠٦ J ١٩٠F @ ١٩٨٢ K١٨٠ ­ ، K E١F
‫ א‬AE٢F
K٢٠١ ­ W K WE٣ F
K٢٠٥ ­ ، K E٣F
ª ‫ א‬WE٣٠٢ J ٢٩٧F @ ١٩٨٢ J١٢ J١٦ L
‫ א‬ª ‫א א א‬AE٤F
K٢٩٩ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬

‫א אא‬

‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ K‬אא‬ ‫א‪ ª‬א‪Ù‬‬
‫א‪ ī‬א ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אא‬
‫­‪،‬‬ ‫‪ħ‬‬
‫‪ ª‬א ‪Ħ‬‬ ‫‬ ‫אא א‬
‫‪ ،‬א‬

‫א א ‪KÙ‬‬

‫א א ‪Ø‬א‬ ‫‪W‬‬
‫‪ J١‬א ‪ Ħ‬א א‬
‫‪ªA‬‬ ‫אא א‬
‫א @‪ ،‬א ‪ A‬א א‪ğ‬‬ ‫א‪Ġ‬‬
‫א א‪ ،@ ğ‬א א‬
‫‪،‬‬ ‫ א ‪ KE١F‬א‬ ‫א ‪،ª‬‬
‫א ‪Ø‬א ‪ú ،‬‬ ‫@‪ K‬א‬ ‫‪A‬‬
‫ א‪ ، ğ‬א א ‪ī‬‬ ‫‪Ø Í‬א‬
‫א‪A‬‬ ‫‪ Ù‬א‪Í‬‬ ‫א‬
‫א @ ‪KE٢F‬‬ ‫א‬

‫× ‪ ،‬א ‪ ª ،‬א א ‪ª‬‬
‫ ‪ ª‬אא‬ ‫א ‪،‬א‬
‫א ‪Ħ‬א‬ ‫א א‪ī‬‬
‫א א א א ‪K‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬

‫‪ W WE١٦٦ J ١٥٥F @ ١٩٧٩‬א ‪ ª‬א א‬ ‫‪ AE١F‬א‬
‫‪K١٥٥ ­ W K WE٣ F‬‬
‫א א ‪Í‬א ‪L‬‬ ‫‪Ħ‬א א‬
‫א ‪W K WE٥ F‬‬ ‫‪W‬א ‪ª‬א‬ ‫‪ A ، ، K١٦٥ ­ ، K E٢F‬א‬
‫‪WE٢٦١ J ٢٥٦F @ ١٩٨٠ J٢ J٢٨‬‬
‫­ ‪K٢٥٨‬‬

‫א אא‬

،‫א‬ ª‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬
،@ª ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ģ ‫א‬ ¯A
‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א‬ěA ‫א‬ ‫ א‬،ª ‫א‬
ģ KE١F @ ‫ א‬ª ‫א‬ ، ‫א א‬، ‫א‬
،‫א‬ AW ، ‫ א‬،‫א א‬
K‫א‬ īK ‫א‬
‫א‬ ، ‫אא‬ ، ‫א‬ª
، ‫א‬ ،@ ‫א‬
KE٢F @ A ،

، ‫ א‬Í ‫ א‬ª‫א א‬ ­
×، ‫א‬ħ ‫א‬ ‫א‬
A ‫א‬ª ‫א א‬
A ، ě‫א א @א‬ Ħ‫א‬
‫ א‬ğ‫ א‬،E٣F @ A‫א‬
KE٤F @ ‫ א‬ª‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
…‫א‬

ª Ó‫ א א‬ğ‫א‬A Í‫ א‬، ، ‫א‬Ø
K@ ‫ א‬A Ù Ğ‫ א‬ī ‫א‬ Í ‫ א‬،@ ğ‫א‬
‫ א‬، ‫ א‬Ø ‫ א‬Ĩ ‫א‬ ‫א‬
KE٥F @ ‫ א‬ª ‫ א‬A ، ‫א‬Ø ‫א‬

‫א א‬ª ‫א‬W WE١٦٦ J ١٥٥F @ ١٩٧٩ ‫ א‬AE١F
K١٦٢ ­ W K WE٣ F
٢٥٦F @ ١٩٨٠ J٢ J٢٨ L K١٦٣ ­ ، K E٢F
‫א‬Í ‫א א‬ ‫א א‬Ħ ‫ א‬AE٣F
K٢٥٧ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א‬W WE٢٦١ J
‫א א‬ª ‫א‬W K٢٥٨ ­ ، K E٤F
WE١٧٦ J ١٦٧F @ ١٩٨٠
‫ א‬AE٥F
K١٧٢ ­ W K WE٣ F









‫א אא‬

‫א‬ ‫‪A‬‬ ‫א א @‪،‬‬ ‫א‪ğ‬‬
‫@‪ª A ،‬‬ ‫‪ ħ A‬א ‪Ø‬א א א‪ğ‬‬ ‫א‬
‫‪ ،@ Ù‬א‬
‫א ‪Ø‬א א‪KE١F @ Ġ‬‬ ‫א‬

‫א ‪ ª‬א ‪ ħ‬א א ‪K‬‬
‫‪،،‬‬ ‫א‪ ğ‬א ‪K‬‬ ‫א ‪Ø‬א א‪ ،‬‬
‫‪ ª‬א ‪ K‬א ‪Ø‬א‬ ‫‪Ø‬א א ‪ ħ‬א ‪ħ‬‬
‫‪K‬‬ ‫א‪ ğ‬א ‬ ‫‪ ،‬א‪Ġ‬‬ ‫א‪Ġ‬‬
‫א‪ Ġ‬א א‪ ğ‬א ‪ ğ ،‬א ‪ę‬‬
‫‪،‬א‪ ،‬א ‪K‬‬ ‫‪ħ‬א‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ª‬א א א ‪Ø‬א ‪،‬‬ ‫‪ī‬‬
‫‪،،‬‬ ‫‪Ø‬א א‪،@ Ġ‬‬ ‫א‬ ‫‪ª A‬א‬
‫א @‪K‬‬ ‫‪A‬א א‪ ، ğ‬א א ‪ ،‬א‬ ‫‪W‬א‬
‫א ‪ħ‬‬ ‫א ‪Ø‬א א‪ K Ġ‬א‪ Ġ‬א‬ ‫א‬
‫@ ‪ KE٢F‬א‬ ‫א א‬ ‫‪A‬א א ‪،ª‬‬
‫א ‪Ĩ،‬‬ ‫א א א ‪ ،‬؟‬ ‫אא‬

‫א‪، Ġ‬‬ ‫א‪ K‬‬
‫ ‪Ħ‬א א א‬ ‫א א‪،‬‬

‫א א‪ ğ‬א‬ ‫‪ K‬א ‪Ø‬א‬
‫ א‪ Ğ‬א ‪K‬‬ ‫א ‪ K‬א‬
‫‪A‬א‪ @ Ğ‬א ‪ Ó‬א‬

‫א ‪K٢٤٥ ­ WE٣ F‬‬ ‫‪ W W @ ١٩٨٥‬א ‪ ª‬א‬ ‫‪ A E١F‬א‬
‫‪ ª‬א ‪ WE١٠٥ J ٩٣F @ ١٩٨٠ J٤ J١٩ L‬א ‪ ª‬א‬ ‫‪ ª A E٢F‬א‬
‫א ‪K١٠١ ­ WE٣ F‬‬

‫א אא‬

‫א‬K ‫ א‬Ĩ ‫א א‬Ø ‫ א‬ú ‫ א א‬J٢
W ‫ א‬ī

W ،Ħ Ħ ěA ‫א‬ ħ
‫ א‬،ª ‫א‬ ‫ א‬K@ ‫ א‬ī ‫א‬
‫ א‬K@ ‫א‬A ‫ א‬ª K@ ī ‫א‬A
،Ħ Ħ ‫א‬ú
KE١F ،‫א א‬

، ‫ אא‬A ‫א‬
Ī، A ‫ א‬،@ ،
KE٢F @ ‫א‬ A ğ‫א‬
، ğ‫ א‬A ‫ א א‬،@
‫א‬ ‫ א‬،‫א‬ ‫ א‬K@
‫ א א‬A …
‫ א‬Ù Ğ‫א‬ ‫א‬
KE٣F @ ‫א‬ ě ‫ א‬ª ğ‫א‬ Ĩ
…

Ġ‫א א א‬

‫אאא‬ ‫א‬A W ‫א‬ Ĝ ‫א‬
، ، ،@ ‫א‬
‫ א‬،@ ‫ א א‬A Ī ‫ א‬ī ‫ א א‬Ğ‫א‬
‫ א‬، ‫א א‬A
‫ א‬KE٤F @ ‫א א‬
K ī ‫ א א‬W ،Ħ Ħ

‫ א‬ª ‫ א‬W WE٩٢ J ٨٨F @ ١٩٨٠L٤L٢٧ ‫א‬Ø ‫ א א א‬AE١F

K٨٨ ­ W K WE٣ F W ‫א‬
K٨٩ ­ ، K E٢F
K٨٩ ­ ، K E٣F
K٨٩ ­ ، K E٤F

‫א אא‬

،‫א‬ ‫א א‬ ī
،، ‫ א‬ę، ª ‫א‬ ‫א‬
‫ א‬K­ Ġ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ī ‫א‬L ‫א‬
‫א‬Ù ،E F ‫ א א‬E F
، ‫א א א‬ Ğ‫א‬
K ‫ א א‬Ħ ‫א‬

ª ğ‫א א‬ ‫ א‬ī ‫א‬
ú‫א‬Ø ‫ א א‬، ğ ‫א א א א‬
، ، ‫א‬ ī K
‫ א‬K ‫ א‬ ‫ א א‬، Ò‫א א‬ Ù
‫ ؛ א א‬Ġ‫ א‬، ‫א‬ ، ‫ א‬ī
‫ א‬، ‫ א א‬Ù ‫א‬ ‫א‬
KE١F @ ‫א‬ ‫א‬ AW ‫א‬

AW ‫ א‬ī ‫א‬ ‫ א‬ ‫א‬
، ، …‫א‬ ‫א‬
ú ‫ א‬، ĝÍ[ ī] ª …Ħ ‫א‬ ‫א‬
KE٢F @ª ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬ª…

WĦ Ħ ī Ħ Ħ ī Ħ ‫ א‬ī J٣

‫ א‬ī ، ‫א‬ ، ‫ א‬ī‫א א‬
ħ‫א‬ ‫ א‬ª‫א‬ ‫ א‬،ģ ‫א א‬
‫ א א‬KE٣F @ ‫א‬Ħ ª ‫א א א‬A

K٣٥٨ ­ W K WE٥ F KKKª ‫ א‬W @ ١٩٨١L٥L١٨ K٨٩ ­ ، K E١F
K٩٠ ­ ، K E٢F

‫א א‬AE٣F

‫א אא‬

@ ‫ א‬A Ħ ‫א א‬Ø ‫ א‬، ‫ א‬ī ‫א‬
‫ א א א‬ª A ī ‫ א‬KE١F @ ī ‫ א‬، ğ‫ א‬A
‫א א؟‬ KE٢F @ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬، Ġ‫א‬
‫א א א א א ؟‬

Ħ Ħ ‫א‬ ª ‫א א‬
A Ģ‫א‬ ‫ א‬ī ‫ א‬W ‫ א‬ī ‫א‬
Ħ ‫؛‬ª ‫ א‬ª ī ĝ ،@ ‫ א‬ī ‫ א‬Ģ
ğ‫ א א‬، ‫ א א‬، ‫א א‬A ‫ א‬ī ‫א‬
…‫א‬ ‫א‬ …ª ‫א‬ ‫ א‬Ġ‫א‬
KE٣F @ ‫ א‬ª

… ‫ א‬Ĩ AW ، ę ‫א‬
ī ‫ א‬، Ġ‫א א‬ ‫א א‬Ĩ
KE٤F @ ‫ א‬ğ‫א א‬

W‫א א‬ ‫ א א‬WĦ ‫ א‬ª ‫א‬ ‫ א‬J٤

،ħ ‫ א א‬A ‫א אא‬ ‫א‬
ª ‫אא‬ ‫א א‬ ‫ א‬،E٥F @ª ‫ א‬ ªħ
KE٦F @ú ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫ א א‬A
¯ A ħ ‫ א ¯ א‬ª ‫א‬
ª ‫א‬ª

K٣٥٩ ­ ، K E١F
K٣٦٠ ­ ، K E٢F
K٣٦٠ ­ ، K E٣F
W WE٣٦٥ J ٣٦٢F @ ١٩٨١ J٥ J٢٠ L ‫א‬
ģ ‫ א א א‬ĜAE٤F
K٣٦٤ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬
ª ‫ א‬W WE٣٦٧ J٣٦٦F @ ١٩٨١ J٥ J٢٠ L ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬AE٥F
K٣٦٧ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬
K٣٦٦ ­ ، K E٦F

‫א אא‬

‫א ‪ ،‬א ‬ ‫א א ‪ ª ،‬א א ‪ ħ‬א ‪ ª‬א‬
‫א ­‪،‬‬ ‫א‪ Ó‬א ‪ ª‬א‬
‫‪ ،@ Ğ‬א ‪ ،‬א א‪ğ‬‬
‫‪ª ،‬‬ ‫א א א ­ א‪ ،‬א‪A‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫א ‪ ª‬א‪KE١F @ Ġ‬‬ ‫א …‬

‫א א‪W‬‬ ‫‪ J٥‬א א‬

‫אא‬ ‫‪Ħ‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪A‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،ª‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬

‫א‪،‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬
‫@؟‬ ‫אא‬

‫‪ª E ١٩٩٢F‬‬ ‫א ‪ ĩ‬א א‬ ‫א א‪Ğ‬‬
‫‪ġ Aħ‬‬ ‫‪ Ğ‬א א‬
‫… א‪ ğ‬א א ‪Ù‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ěħ [ ] Ħ ģ‬אא ‪ª‬א … א א‬
‫א א א @ ‪KE٢F‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ģ‬‬
‫א‪ ª ğ‬א‬ ‫א‬ ‫א ‪ ،ª‬‬ ‫‪W‬‬
‫א ‪ ª‬א ؟‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬

‫‪Ħ‬א‬ ‫א‬ ‫א ‪ª‬‬ ‫א‬
‫א א ‪ Í‬א‬ ‫‪ħ‬‬ ‫‪ħ‬א א‬ ‫א‬
‫ א‪K‬‬ ‫א‬
‫‬ ‫א‪K‬‬
‫א‪K‬‬

‫א א א¯ ‪ W WE٣٧٢ J ٣٦٨F @ ١٩٨١ J٧ J١٠ L‬א ‪ª‬‬ ‫‪AE١F‬א‬
‫א ‪K٣٦٩ ­ W K WE٥ F‬‬ ‫א‬
‫א @ ‪١٢٢٣F‬‬ ‫אא‬ ‫‪A W‬א א‬ ‫א‪ ª‬א ‪ ĩ‬א א‬ ‫‪E٢F‬‬
‫‪ WE١٢٣٧ J‬א ‪K١٢٢٧ ­ W K WE٢١ F‬‬

‫א אא‬

‫א ‪ ،‬א א א‪ğ‬‬ ‫א‬
‫א ‪AW ،‬‬ ‫‪ K‬א ‪ªØ‬‬ ‫א‬
‫א…‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫‬
‫אא…‬ ‫אא‬ ‫]‬
‫א @ ‪KE١F‬‬ ‫‪ [ª‬א א א … ‪Í‬‬

‫‪ Ģ‬א ‪] ،ª‬‬ ‫א ‪ A‬א א‬
‫[א ‪ Ģ‬א @ א ‪ª‬‬ ‫[א ]‬ ‫א‬
‫] [‪ Ì [ ] ،‬‬ ‫א‪ A‬א‬
‫‪ Ù‬אא‬ ‫א א‪A ğ‬‬ ‫[‪،A‬‬ ‫]‬
‫‪KE٢F @ ،‬‬
‫א‬
‫‪،‬‬ ‫‪Ħ‬א א‬ ‫ א‬
‫‪F‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ Ģ ،‬א ‪F‬א‬ ‫א‬
‫א‪Ğ‬‬ ‫א ‪ħE‬‬ ‫א ‪ KE‬א א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫אא ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א‬
‫‪ª‬א‬ ‫× א‪ Ğ‬א ‪،‬‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א ‪ ª‬א א‬
‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫א‪،‬‬ ‫א‪W‬‬ ‫א‬ ‫‪J٦‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪AW‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪ª‬א ‪ ،‬א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪ħ‬א ‪ ،‬א‬ ‫‪K‬א‬
‫‪،‬א‬

‫‪ W WE٢٨٥ J ٢٥٩F @ ١٩٨٦‬א ‪ ª‬א א‬ ‫‪ AE١F‬א‬
‫‪K٢٦٨ ­ W K WE٣ F‬‬
‫‪K٢٧٠ – ٢٦٩ ­ ، K E٢F‬‬

‫א אא‬

ª ‫א א א‬ K@ Ġ‫א‬ ‫א‬
، ‫אא‬ ‫א‬A ‫א‬
، ‫א‬ª ، ‫א‬، ،
ħ K@ ‫א‬ ‫אא‬
A ª ħ، ª ħ ، ªØ
‫ א‬ħ ،Ù KE١F @ ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫ א א‬،ú ‫א‬Ø ‫א‬

‫א‬A ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ، ، ، …
‫אא‬
KE٢F @ Ù

Ì ‫א‬،‫א‬ ‫ א‬A ‫؟‬ª‫ א א‬
‫ א‬،ª ‫ א‬،@ ‫א‬
KE٣F@ ģ A

، A، ،‫א‬
،‫א‬ ‫א‬، ‫א א‬ ،
… ě ‫… א א א … א‬ª ğ‫ א א‬
[ ] … Ù ‫א‬Ø ‫א‬ ‫ א‬Ø‫א א‬
­ ‫א …א‬ ‫אא‬
ª ‫ אא א‬، …‫א‬
‫א‬ ‫ א …א‬ …

W@ ١٩٨٢ J١ J١٤ L ‫א אא א‬ ‫א א א א‬AE١F
K٢٩٤ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬
J١ J٢٩ L Ħ Ĝ Ħ ‫ א‬ª Ğ‫א‬ ‫ א‬ğ‫ א‬Ħ ‫א‬AE٢F
K٣٨٩ ­ W K WE٥ F ‫ א א‬ª ‫ א‬W WE٣٩٥ J ٣٨٧F @ ١٩٨٢
K٣٩٠ ­ ، K E٣F

‫א אא‬

، Ø‫א‬ ‫א‬ú …‫א‬ ‫א‬
KE١F @ Ġ‫ א‬ħ ، ‫ א‬ħ ‫א‬

‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
‫ א‬Ī A KE٢F @ ğ‫א א‬A ،
، ‫ א‬ª‫ א‬KE٣F @ ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫א‬
Ì ‫אא‬ ğ‫ א‬A ، ‫א‬
‫א‬Ù ¯ KE٤F @ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א؟‬

A KE٦F @ ‫ א‬KE٥F @ ę‫א‬ ‫א‬A
‫א‬ ę ‫א‬ ª‫א א‬
ġ ،‫ א‬، ‫א‬
ħ ‫א‬ ĝ‫ א‬K ‫ א‬ ‫א‬
A ‫ א‬K ‫א‬
‫ א א @؟‬Ħ ‫א‬

‫ א‬ª‫א‬Ù ‫ א‬KÍ ‫ א א א א‬ª‫א‬Ù ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ K ‫א‬ ‫א א‬

WE٤١٨ J ٤١٥F @ ١٩٨٧ J٨ J٢٣ L ğ‫א‬ Ĝ ‫ א‬AE١F
K٤١٦ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬W
­ W K WE٣ F ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬ W W @ ١٩٨٤ ‫א‬ AE٢F
‫ א‬K٢٣٤AE٣F
­ W K WE٣ F ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א‬W W@ ١٩٨٥ K٢٤٤

K٢٤٥ ­ ، K E٤F
K W ١٩٨٢ Wª Ù W ‫ א‬ª ‫ א א‬WE ‫ א‬Ğ‫א‬F ‫א‬ ‫ א‬W ، E٥F
K٥٦٧ ­ W
K٧٧ ­ ، K E٦F

‫א אא‬

‫ א ‪ Kª‬א‬ ‫א‪ġ‬‬ ‫א ‪ Ħ ī‬א א‪Ğ‬‬ ‫‬
‫א‪ª Ó‬‬ ‫‪ ª‬א א‪ ª‬א ‪ ī‬א‬
‫א ‪ Ħ‬א א‪K‬‬ ‫‪ħ‬‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‪، Ğ‬‬
‫א א‪K Ğ‬‬ ‫א‪ Ø ú‬‬
‫‪ę‬א ‬ ‫א א‪ ú‬א‪Ħ ª‬‬
‫א ‪ ،‬א‪ ú‬א א ‪ ª‬א‪Ò‬‬
‫‪ Ħ‬א א‪Ğ K Ğ‬‬ ‫א‬
‫א א‪K ª‬‬ ‫‪ ğ Ĝ‬א א ‪Ø‬‬
‫א ‪،‬‬ ‫א ‪ħ‬‬ ‫א‬
‫‪Ù‬א א א ‪،‬‬ ‫‪Ĝ‬‬ ‫א א‪ª‬‬
‫¯ אא א ‬ ‫א א‪ª ě‬‬
‫‪ Ù‬א א א ‪Kª‬‬ ‫א¯‬

‫‪Ù‬‬ ‫‪Ħ‬א א‬ ‫א א א‬
‫א ‪ª‬א א ؟‬

‫א ‪A‬א א א א‬
‫‪ ،‬א ‪ª ª‬א ‪،‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ،ª‬א ‬ ‫א ‪ ،ª‬א א א‬
‫א אא ‪Ħ‬‬ ‫א ‪ ،‬א א‪ Ó‬א‬
‫א ‪ ª‬א @ ‪KE١F‬‬

‫א א ‪ ª‬א א ‬ ‫‪ħ‬א א א ‪W‬‬
‫‪ ħ‬א‪ ğ‬א ‪Í‬‬ ‫א אא‬
‫א‪ª ğ‬‬ ‫א ‪ ١٩٧٦‬؟‬
‫א א א א؟‬

‫‪K١٢٣٦ ­ ، K E١F‬‬

‫א אא‬

‫‪ Ħ‬א א א א ‪ ª‬א ‬ ‫‬
‫ א א א א ‪Kħ‬‬ ‫א‬ ‫א א‪ ª Ġ‬א א‬
‫א א ‪ Ù‬א ‪ ª‬א א א א‪ğ‬‬
‫א‪ ī‬א ‪K‬‬ ‫א ‪،‬‬
‫א א א ‪ K‬א‬
‫א א א‬ ‫‪ Ù‬א‪ ª ğ‬א א ‪،‬‬
‫א א א ‪ ħ‬א א א א¯ א ‪ª ħ Ĝ‬‬
‫‪ª‬א‬ ‫‪ ،‬א‬
‫א ‪ Ħ‬א א ‪ħ‬؟‬

‫‪ª‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א א ‪،‬‬ ‫‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א א א¯‪ ،‬א א ‪،‬‬
‫א‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪ ě‬א ‪Ħ‬א א ‪ ª‬א ‪K‬‬

‫אא א‬ ‫אא א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪¯ ­ ģ‬א א‬ ‫א‪K‬‬
‫א ‪Ù‬א ‬ ‫‪ ª‬א‪ ª ğ‬א א‬ ‫א‪KÙ Ğ‬‬
‫א‪ ª ğ‬א ‬ ‫א‪، Ù Ğ‬‬
‫‪ğ‬א א א ‪ ،‬א‬
‫‪ª‬א ‪،‬‬ ‫א‪K‬‬ ‫‬ ‫א‪ Ù Ğ‬א‬
‫א‪ ­ Ġ‬א א א¯‪ ،‬א ‪ ú‬א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‪ ª ğ‬א ‪­ ،‬‬
‫א‪ ğ‬א א ‪ ħ‬א א ‬
‫א‪ ª Ġ‬א א א ‪K ğ‬‬

‫א‬ ‫א ‪ ª‬א א‪ī‬‬ ‫‪Ù‬א‬
‫א‪ª ğ‬‬ ‫‪ ě‬א א ‪ ،‬א ‬

‫א אא‬

‫‪ħ‬‬ ‫א א ‪،‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ א‪ ª‬א ‪ª‬‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫א‬
‫‪Ù‬‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‪Ù‬‬ ‫א‪K‬‬
‫א א‪ ª‬א ‪ ،ª‬א ‪ Í Ĩ‬א‬
‫‪K‬‬

‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪ ħ‬א א ‪،Ù‬‬
‫א א‪W‬‬ ‫א א‪ī‬‬

‫א‪K‬‬ ‫‪ J١‬א ‪ ħ Ħ‬א א א‬

‫א‪K‬‬ ‫‪ J٢‬א א ‪ ،‬א א‬
‫א‪K‬‬ ‫א א‪ ، ğ‬א א‬

‫‬ ‫‪ J٣‬א‬
‫א‪K‬‬ ‫‪ K‬א‬

‫א א ¯‬ ‫‪ ، ، ī‬א ‪K ١٩٤٣‬‬ ‫‪J٤‬‬
‫ א‪K ī‬‬ ‫‪ī‬‬

‫א ‪ ĨA ī ،‬א‬ ‫א‪Ĩ‬‬ ‫‪Ĝ J٥‬‬
‫@‪ ،‬א ‬ ‫‪ģě‬‬ ‫א א‪ ª‬א‬
‫ א‪K ī‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬א‬

‫א ‪ W‬א א ‪ ī‬א‪ ª‬א ‪ ĩ‬א א ‪W‬‬
‫א‪ ú‬א א‪ ª‬א א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪ª‬א ‪A‬‬ ‫א ‪ ĩ‬א א‬
‫‪×،‬‬ ‫א‪A‬‬ ‫ א @‪،‬‬

‫‪Ħ‬א א‬ ‫א ‪ ª‬א ‪،@Ħ‬‬

‫א אא‬

‫א א א‬، ، K ‫א‬ ‫אא‬
KE١F ‫א‬ ħ

، Ó‫ א א‬Ĩ ، ‫ א‬L ‫ א א‬Ħ ‫א‬ ‫ א‬ĩ ‫א‬‫א‬
،‫א‬ ‫א‬ħ
Ħ ‫ א‬Ħ ĩ ‫ א א‬K ،
W ‫א‬ª

‫ א‬، ‫א א‬ª ‫ א‬ú ‫אא א‬
‫ א‬،ª ú
‫אא‬ K ħ ،‫א‬
، ‫א א א‬ª ‫א‬
، ‫ א‬ħ A ، ‫א‬Ø ‫ א‬ę ª
]Ù ، ‫א‬ Ğ‫א‬
[

‫א‬ ‫אא‬ ħA ‫א א‬ ،@ K@
‫ א‬ª ª A Ğ ª ĩ ‫א‬
KE٢F‫ @؟‬ª‫ א‬ħ ، ħ ‫ א‬Ĝ … ‫א‬

‫א @؟‬A @ ‫א‬A Ħ ĩ ‫ א‬ī

ġ­ ‫א‬ ª‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ Ó‫ א‬ª A، ª‫א א‬
،، ‫ א‬، K@ Ġ‫א א‬
­‫א‬ ‫ א‬ī ‫א‬A
KE٣F @ Ĩ

J ١٢٢٣F @ ‫א‬ ‫א א א א‬A W ‫ א א‬ĩ ‫ א‬ª‫ א‬E١F
K١٢٢٣ ­ W K WE٢١ F ‫ א‬WE١٢٣٧
K١٢٢٤ ­ ، K E٢F
K١٢٢٥ ­ ، K E٣F

‫א אא‬

‫@‪ī ،‬‬ ‫א ‪A‬א א‬ ‫‪A‬‬
‫‪ª Ħ ،‬א‬ ‫‪ª Ħ‬א א‬ ‫‪A‬א‬
‫אא‪ ،‬א‬ ‫@‪ ،‬א א‪ Ġ‬א א‬
‫א ‪ Ħ‬א א ‪Ħ‬‬ ‫א א א @‪K‬‬ ‫א­ א‬
‫‪A‬א א ‪،…Ù‬‬
‫‪ĩ‬‬ ‫ א‪KE١F @Ù Ğ‬‬

‫אא‬ ‫א אא א‬
‫א ‪ K‬א ‪ A‬א‪ª‬‬
‫‪،‬‬ ‫אא‬ ‫א @ ‪KE٢F‬‬
‫‪ ħ A ، ģ‬א א א‪ ،@ Ò‬א ‬
‫‪ ª‬א ‪ª‬‬ ‫א ‪،@ Ù‬‬ ‫‪A‬א‬
‫א ‬ ‫א…‬ ‫‪ A‬א א‬
‫א‪ ħ … Ġ‬א … ‪ª‬‬ ‫א‬
‫‪ Õ‬א‪ ª ğ‬א א‬ ‫@ ‪ KE٣F‬א א‬ ‫אא‬
‫א א … ] א‬ ‫‪A Õ Ĩ‬א ‪ ª‬א ‪ Ú‬א‬
‫‪ Ī‬א א‪ Ú‬א ‪،‬‬ ‫[ א ‪ª‬א‬ ‫‪ħ‬‬
‫‪ ī‬א @ ‪KE٤F‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א א‬

‫א ‪ ª‬א‬ ‫א‪ ª‬א ‪K‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א א‬
‫‪A‬א א‬ ‫א א ‪Ĝ،‬‬
‫א @ א א¯‪ ،‬א א א‬ ‫‬ ‫א‬

‫‪K١٢٢٥ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K١٢٢٥ ­ ، K E٢F‬‬
‫‪K١٢٢٦ ­ ، K E٣F‬‬
‫‪K١٢٢٧ ­ ، K E٤F‬‬

‫א אא‬

‫א א א‪A‬‬ ‫א א ‪Ģ،‬‬ ‫א א‪ ú‬א‬
‫א @ ‪KE١F‬‬ ‫א‬

‫א ‪ Ī‬א‪ª ğ‬‬ ‫א א ‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א ‪ Ī‬אא ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ Û،‬א ‪،‬‬ ‫א ‪ ،‬א‪ Ğ‬א ‪ ، ،‬א ‪،ª‬‬
‫א‪K‬‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫א‬

‫‪A‬א ‪ġ‬‬ ‫א ‪ ،‬א ‪ ،‬א‪ĝ‬‬
‫א @ ‪KE٢F‬‬ ‫א ‪،‬א‬

‫א‪ ،ª ğ‬א ‪A ،‬א‬ ‫א‬
‫א‪ @ ğ‬א א¯‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫‪Õ A ğ‬א‬ ‫@א‬ ‫אא‬ ‫‪A‬א‬
‫‪ ª‬א @‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫א ‪KE٣F‬‬
‫א‬

‫‪ A ħ ª‬א א‬ ‫‪ ª‬א‪ğ‬‬
‫… ‪ ĩ‬א א‪ª‬‬ ‫א ‪ ،‬א א ‪ª‬א‬
‫‪،ª‬‬ ‫אא‬
‫ ‪ª‬א‬ ‫א‪ Ù Ğ‬א @‪ ،‬א ‪،‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫‪ Aħ‬א א א‬
‫א א ‪ Ħ‬א ‪KE٤F @ Ù‬‬
‫א ‪ ħ،‬אא‬

‫‪K١٢٢٨ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K١٢٣٠ ­ ، K E٢F‬‬
‫‪K١٢٣١ ­ ، K E٣F‬‬
‫‪K١٢٣٢ ­ ، K E٤F‬‬

‫א אא‬

‫א‪،‬‬ ‫א א א א‪ ، Ġ‬א‬
‫א ‪ ħ‬א ‪، ª A‬‬ ‫א א א‬
‫@‪A K‬א א א‪ ę @ ğ‬א א‬
‫א ‪Ø‬א ‪ A‬א‬ ‫‪ Í،‬א‬ ‫א‬
‫א @‪ ،‬א ‪A‬א א ‪ ħ‬א‪ ğ‬א א‬
‫­ א‬ ‫‪A‬א א @‬ ‫א @‪K‬‬
‫@‪ K‬א ‪A ª‬א‪ª ğ‬‬ ‫‪A‬‬ ‫א א‪،‬‬
‫]א [ א‪ğ‬‬ ‫א ‪ ª‬א א ‪ ، Ú‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א¯ ]‬ ‫ א‬ ‫אא‬
‫א א‪ ª‬א א‬ ‫א [@‪ī ،‬‬
‫א א ‪KE١F‬‬ ‫א‬

‫א א א‬ ‫א ‪ ĩ‬א א‬
‫א‪ ú‬א‪ ª ğ‬א א ‪ ،‬א ‪ě A‬‬
‫‪ª‬א ‪Í‬‬ ‫ א ‪ Ù‬א‪ Ù Ĩ Ò‬א א‬
‫א ‬ ‫@‪ ،‬א ‪ ،‬א א ‪īA ú ،‬‬ ‫א‬
‫א‪A ª ğ‬‬ ‫א א @‪ ،‬א‬
‫ א ‪ ě‬א @ ‪KE٢F‬‬ ‫א‬

‫א א‪ ،‬א‬ ‫א א¯‬ ‫א ¯ א ‬
‫א אא א‬ ‫א‬ ‫א א א א‬
‫א‪K‬‬ ‫‪ Ħ‬א‪ ú‬א‪ ª ğ‬א‬
‫א @א א א א‬ ‫‪ ،‬א א‬
‫‪ A،‬א ‪،‬‬ ‫א ‪A‬א א‬
‫א‪ ،‬א‬

‫א ‪ ª‬א @ ‪KE٣F‬‬

‫‪K١٢٣٢ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K١٢٣٣ ­ ، K E٢F‬‬
‫‪K١٢٣٣ ­ ، K E٣F‬‬

‫א אא‬

‫א‪ ª‬א‪ª ğ‬‬ ‫א‪ ª‬א‪ ğ‬א ‪ A Ħ‬א‬ ‫‬ ‫אא‬
‫‪ª‬א‬ ‫א … א‪ ğ‬א ‪ ،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫… א א‪ ª‬א‪ ª ğ‬א א‪Ğ‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א‬
‫@ ‪ KE١F‬א‪ ğ‬א‬ ‫‪WĦ‬‬

‫‪ J‬א ‪ W‬א‪ ğ‬א א א א ‪ ¯Ø‬א א א‬
‫א ‪ ،‬א א¯ ‪KĦ‬‬

‫‪ J‬א ‪ W‬א‪ ğ‬א א א ‪A‬א ‪ ú‬א‬
‫א א @ ‪KE٢F‬‬ ‫‪ ،‬א א‪ ğ‬א‬ ‫א‪Ġ‬‬

‫א‬ ‫]‪ ª ě‬א‪ [ª ğ‬א‬ ‫א‪ ğ‬א ‪ A ħ ، Ĩ ،‬א‬
‫‪ú،‬‬ ‫ א‬ ‫… א א‪ ª ğ‬א‬
‫‪W‬‬ ‫‪KE٣F @ ú‬‬

‫‪ ě‬א א א @‪K‬‬ ‫‪A J١‬א ‪ ª‬א‪ Ğ‬א ‬

‫א‪ ª ğ‬א‬ ‫‪ J٢‬א ‪ Ħ‬א‪ Ù Ğ‬א א‬
‫א אא ‪K‬‬

‫א א ‪ ħ‬א‪ ğ‬א ‪K‬‬ ‫‪ J٣‬א א א‬

‫‪ª‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א א‬ ‫אא‬ ‫א‪K‬‬ ‫‪J٤‬‬

‫א א‪ ª‬א א‬ ‫א א ‪Ħ‬א א‬ ‫‪J٥‬‬
‫‪Ø‬א א א א‪K@ ğ‬‬ ‫‪A‬א‬

‫א א ‪K‬‬ ‫‪J٦‬‬

‫‪K١٢٣٤ ­ ، K E١F‬‬
‫‪K١٢٣٤ ­ ، K E٢F‬‬
‫‪K١٢٣٥ ­ ، K E٣F‬‬

‫א אא‬

‫א‪ ğ‬א‬ ‫אא‬ ‫א ‪ ª‬א‬ ‫‪ Ù J٧‬א ‪ ª‬א‬
‫א‪ Ġ‬א ‪K‬‬ ‫א‪ě‬‬

‫א א א א ‪Kª‬‬ ‫‪ J٨‬א א א‬
‫א‪K ª‬‬ ‫א ‪ ،‬א‪،‬‬ ‫א‪ ª Ġ‬א‬

‫א ‪ ،‬א א א‬ ‫‪ J٩‬א א‬
‫‪ ª‬א א‬ ‫א‪ ğ‬א א ‪،‬‬
‫א א‪K‬‬

‫א א א‬ ‫‪ ª‬א ‪ A‬א‬ ‫‪J١٠‬‬
‫א א @ ‪KE١F‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬

‫‪ªW‬‬

‫א؟‬ ‫‪W‬א‬

‫ ‪ ú‬א ∗‪،‬‬ ‫א‬ ‫ א א ‪ ú‬א‬
‫‪ę،‬‬ ‫א א ‪ ، ī‬א א‬ ‫‪A‬א א א‬

‫אא‬ ‫‪K١٢٣٧ – ١٢٣٥ ­ ، K E١F‬‬
‫אא‬ ‫∗ א א ‪ª‬א ‪W‬‬
‫‪F‬א ‪KE٧W‬‬
‫אא א‬ ‫‪F‬א ‪KE٤٣W‬‬

‫‪ª‬א א‬
‫‪F‬א ‪KE٤٤W‬‬

‫א‪ª‬‬
‫‪F‬א ‪KE٦٤W‬‬

‫א אא‬

، ‫ א‬ħ ‫א‬ KE١F @‫א‬ú
‫א‬ ‫אא‬ ħ‫א‬
ħ ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ ‫א‬ú ‫א‬ ،‫א‬
،@ A ‫ א‬،@ A ،
، ‫ א‬، A
‫ א א‬K ‫ א‬Ğ‫ א‬ ‫א‬
A‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ K@ ‫א‬
ĢÙ ، Ġ‫ א‬Ģ ª‫א‬
¯ ‫ ¯ א‬ħ ú ‫א‬A ‫ א‬K@ª‫א א‬
KE٢F @

،‫אא‬ ª‫א‬ ،‫א‬
‫א‬، ، ‫א ¯א‬ª ­ ‫א‬
Ù ħú ، ،
‫ א‬ħĦ ‫ א‬K¯ ‫א‬
‫א‬ K ‫א א א‬ħ ‫א‬
ª‫א א א‬ ī‫ א‬K ī‫ א‬
،@¯ ī ‫א‬A ،@ ī ‫א‬A ،@ ğ ī ‫א‬A W ‫א‬
KE٣F @­ ī ‫א‬A

ī‫ א‬ ‫א‬ ī
Ó‫א א‬ ‫ א‬ª‫ א‬، ‫א א א‬
‫א‬ª K ­‫א‬
‫א؟‬ ‫א‬، ‫ א א‬W ‫א‬

K١٦٣ ­ W K Wª K Wª Ù W ‫ א א‬WE٢ F ‫ א‬ú ‫ א א‬E١F
K١٦٤ ­ ، K E٢F
WE٤١١ J ٤٠٠F @ ١٩٨٢ J٤ J٧ L ‫¯א‬
K٤٠٠ ­ W K WE٥ F ‫א‬ ª AE٣F

‫א‬ª ‫א‬W

‫א אא‬

‫א‬، ‫א‬ ª‫ א‬ª
‫ א‬Ġ‫א‬ ، ‫א א‬Ħ ‫א‬
@ ‫א‬ª AW ‫א‬ ‫ א‬Ĝ­ ‫א‬ ،‫א‬
‫ א א‬ħ ę ،@ ‫ א‬ª A
،­ ‫ א‬Ğ‫א‬ Ģ، ‫א‬
، ، ‫א‬ħ Kª ‫ א‬Ğ‫א‬
K ‫א‬ ‫א‬ ،@ ‫ א‬ª A
‫ א א א‬Ħ ‫ א‬Ħ ğ‫א א‬ ę
ªA ‫ א‬K ‫א‬
K ‫א @ א‬ª A ، ‫א @א‬

W ģ Ī ‫ א‬Wª

¯ ، Ó‫א‬ Ù A ‫א‬
Ĝ، ، W ‫…א‬ Ó‫א‬
Ùħ KE١F @ ،
KE٢F
Ĩ،

K‫א‬ Ó‫ א‬Ù ، ، ‫ א‬ª
‫א‬ ī ‫ א א‬Ĝ، ‫א‬،
‫א‬ ،ª ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ، ‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬W∗ ‫א‬
Ħ ‫א‬ħ ‫א א א א‬ ، ‫א‬
K

K٣٨١ ­ W K WE ‫ א‬Ğ‫א‬F ‫ א א‬W ، E١F
K٣٨٢ ­ ، K E٢F
‫אא א‬ ‫אא‬
∗

KE١٢٠W ‫א‬F Ù ‫א א ¯א א‬
‫א א אא א‬
KE٥١W ‫א‬F Ħ ‫א א‬ ‫א‬

‫א אא‬

‫א א ‪ ،‬א ‪Ù‬א‬ ‫א‪،‬‬
‫ א‪ Ğ‬א ‪ Ĩ ،‬א‬ ‫‪ġ‬‬ ‫א‬
‫אא‪K‬‬ ‫‪ ĨÙ،‬א‬
‫א‪ ī‬א ‪K‬‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫‪A ħ‬א א @‬ ‫‪J‬א‬
‫­‪W‬‬

‫א א א ‪،‬‬ ‫‪ģ‬‬
‫א ‪ħ‬א ‪ħ‬א א ‪Ù ،‬‬
‫א ‪A ħ‬א א @‪ K‬‬ ‫‪،‬‬
‫א ‪ħ ú،‬‬ ‫א‪ Ĝ‬א ‪ª‬‬ ‫א‬
‫א‪ Ħ ،‬א ¯‬ ‫א א א ‪، ģ‬א א‬
‫‪ĩ‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫אא‬
‫א ¯א ‪K‬‬ ‫‪A‬א א @‪Ù ،‬‬

‫א‪ħ‬‬ ‫א‬
‫‪، ، ،‬‬ ‫א‪ ، ğ‬א א‬
‫ א א א ‪Ħ‬א ¯א ‪،‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‪Ù‬א א ‪ª ،‬‬
‫א­‬ ‫א א ‪، K‬‬
‫‪ ī‬א ‪،‬‬ ‫א‪،‬‬
‫‪ Ġ‬א א ‪ ¯ ª‬א ‪ ،‬א א ‪K‬‬
‫א× א‬ ‫אא ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ‪ħ ī‬א ‪ K‬א‬ ‫א‬
‫‪ Ħ‬א ‪ Ħ‬א ‪ Ħ‬א ‪،Ħ‬‬ ‫א ‪Ĝ‬א א‬
‫א‪،‬‬ ‫א ‪،Ħ‬‬

‫א אא‬

‫א ‪،‬א ‪،‬‬ ‫א ‪Ù‬א‬ ‫‪Ĝ‬‬
‫א א‪ ħ‬א ‪K‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א ‪Ħ‬‬

‫‪ª Ħ‬‬ ‫א‬ ‫‬
‫‪Ħ‬א א ‪ħ ،‬א ‪ú‬‬
‫‪ ª ħ‬א‪، ğ‬‬ ‫‪K‬‬
‫א‪ Ġ‬א ‪،‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א אא‬
‫א‬ ‫א ‪Ħ‬א א ‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ÙK‬‬ ‫א ‪ª‬א‪ī‬‬ ‫א‬
‫א א‪ğ‬‬ ‫ ‪ĪK‬‬
‫א ‪úØ‬‬
‫‪ħ‬‬ ‫א א ‪ K‬א‪Ø‬‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫אא א‬
‫‪ ğ‬א ‪،K‬‬ ‫א ‪ ª‬א‪ ، Ğ‬א ‪ª‬‬
‫א‪ ğ‬א ‪ Ù ī‬א א ‪A ħ‬א‪ Ğ‬א ‪K@ª‬‬
‫‪ Ğ‬א א א‪ Ò‬א ‪ ħ ģ‬א ‪Ħ‬‬ ‫א‪Ğ‬‬
‫‪ Ù‬א ‪Ù ،‬‬ ‫‪Ğ‬א‬ ‫א א‪ ، ğ‬א ‪ª‬‬
‫‪Ģ‬א‬ ‫א ‪ Ħ‬א א‪ī K ğ‬‬ ‫א‪Ġ‬‬
‫א‪K Ò‬‬ ‫אא‬ ‫א¯ ‪Ù‬‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫אא‬
‫א א אא‬
‫א‬

‫א א‪ª‬‬ ‫א א‪، Ù ª‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ ě‬א ‪K‬‬ ‫‪ª‬א ‪Ù K‬א‬ ‫א ‪،‬‬
‫א ‪ú‬א ‪K‬‬ ‫א‬
‫‪Í،‬‬ ‫א א‪ ª‬א ‬
‫א א‪ğ‬‬
‫א‪K‬‬

‫א‪ Ī،‬א‬ ‫א א א‪ª‬‬ ‫‪Í‬‬
‫‪ħ‬א ‪ª‬א ‪W‬‬ ‫א ‪ K‬א‪Ġ‬‬

‫א ‪Ħ‬א א ‪ª‬א ‪،‬‬ ‫‪J١‬‬
‫א א‪ ģ‬א ‪K‬‬ ‫‪ ī،‬א‬ ‫‬

‫א‪،‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א א ‪ ħ‬א‬ ‫‪ģ‬‬
‫א א‬ ‫‪ģ‬א‬ ‫א‪K‬‬
‫‪ī‬א‬ ‫א ‪Kģ‬‬ ‫א‬
‫×‪K‬‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‪ę‬‬
‫אא‬ ‫א א‬ ‫‪ģ‬א‬
‫­‬ ‫ ‪Ø ę، ģ‬‬
‫א‬ ‫­‬ ‫­ ‪ ĩ‬א‪ ª‬א‪ ª ğ‬א ‪K‬‬
‫‪Ø‬‬ ‫א ‪Ù‬א‪ ª‬א א א א ‬
‫¯‬ ‫א ‪ K‬א‬ ‫א‬
‫‪،ħ‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א ‪ ، ģ‬א א א‪ ª‬א‪ ª‬א‬ ‫א­‬
‫‪،ę‬‬
‫א×‪K‬‬

‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ J٢‬א‬
‫א ‪،‬א‬ ‫א‬ ‫אא‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫‪ Ħ ĩA ،‬א ¯‬ ‫ ‪ ،‬א א ‪،‬‬ ‫א‬
‫א ‪KE١F‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪ª‬‬ ‫א ‪ ،@ª‬א‬

‫א ‪ Ĩ K‬א‪ Ġ‬א ‪Ù‬‬ ‫א‬ ‫ אא ‪Í‬‬
‫א ‪،‬‬ ‫‬ ‫‪Ħ‬‬ ‫אא‬
‫‪ħ‬א‬ ‫א‬
‫א ‪úØ ،‬‬ ‫א‪ Ġ‬א × ‬
‫ א ‪ģ‬א‬ ‫א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬
‫א א א‬
‫ א א‪K‬‬

‫‪ ،‬אא ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪،‬‬
‫א‪Ħ‬‬
‫א א‪ ğ‬א ‪ Ħ‬א ‪Ħ‬‬ ‫א א א ‪ª‬‬
‫‪ª ،‬א ‪ª‬א ‪K‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪ W‬א ‪ ª‬א‬

‫@‪K‬‬ ‫‪ ħ‬א ‪K‬‬ ‫× א‬ ‫א‪ª‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ě‬א ‪Ù‬א‬ ‫‪ÙA‬‬ ‫א‪،‬‬
‫‪ª‬‬ ‫אא‬
‫א‪Ġ‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Ø‬א א‬ ‫א ‪،ª ě‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪ ġ‬א‪، ،‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫א‪K@ Ğ‬‬ ‫א א‬

‫ ‪ª‬א א‬
‫‪ ę،‬א א‬

‫א ‪A WE١ F‬א ‪ @ ī‬א ‪WE٢١ – ٢٠F ١٩٤٣‬‬ ‫‪ W ، E١F‬א ‪ ª‬א‬
‫­ ‪K٢١‬‬

Ġ‫א א‬

‫א א‬Ù ‫ א‬ ħ K‫א‬ ‫א‬
، ‫א‬
A، ،ª ‫ א‬Ī K ‫א‬ ‫א × א‬
¯ ‫ א‬، ‫ א א‬، ‫ א‬Ī ، ‫א א‬
،‫א‬ ‫ א‬Ğ‫ א‬Ù Ġ‫ א‬ħ ‫ א‬ª ‫א‬
K@ ğ‫ א א א‬ğ ī ‫א‬

ª ‫ אא‬ª ‫א‬ ،‫א‬
K١٩٨٢ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬W
W ، ª‫א‬

ªA ‫א‬ W‫א‬ ‫ א‬ğJ
K@ ‫ א‬A Ĝ‫א‬ ‫א @؟ א‬

K @ ‫א א א‬A ª‫ ¯ א א א‬ĩ W ‫א א‬ J

‫ א‬W Ħ ‫ א א‬ī‫ ­א א‬J
K@ ‫ א א‬ī ‫ א ­ א א‬ª A

‫ א‬ª A ‫א‬W ĦÙ J
K@ ‫ א‬Ù Ğ‫ א‬ª ‫א א‬Ù A ‫ א‬K@ ‫א‬

ª‫א‬Ø ‫ א‬K@ ‫א‬ª A ‫א‬W ‫א‬J
K@ª ‫ א‬ī ‫א‬A ،@ ‫א‬ª A ‫א‬

‫ א‬ğ‫ א‬ª A W ğ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬ª J
¯A ‫ א‬ª ‫ א‬،@ ‫אא‬ ğ‫א א א‬
K@ ‫א א א‬

K@ Ġ‫ א א א‬ª‫ א‬A ‫ א א‬W ‫ א א‬ª‫ א‬J

ª، ‫א‬ ، A ، ‫א‬ª J
ª A ،@ ‫ א‬ª A ،@ Ġ‫א‬
K@ ‫א‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫א‪،‬‬ ‫א‪ Ğ‬א ‪ W‬א א‬ ‫‪ J‬א ‪ª‬א‬
‫@‪A K‬א‬ ‫א ‪ ª‬א‪A K@ Ğ‬א ‪ ª‬א א‬ ‫א ‪A ،‬‬
‫א @‪K‬‬ ‫@‪ ª A K‬א @‪Ħ ª A K‬‬ ‫‪ ª‬א א‬

‫‪ª AW ،Ù‬‬ ‫א א‪ª‬‬ ‫‪J‬‬
‫א @‪،‬‬ ‫אא‬ ‫@‪A ،‬א‪A K@ ª ğ‬א ‪ ª‬א‬
‫א‪ ª A ،@ Ğ‬א‪،@Ù Ğ‬‬ ‫א @‪ ª A K‬א‬ ‫‪ª A‬א‬
‫‪ ª A‬א ­@‪ ª A K‬א ‪ ª‬א @‪ ª A K‬א א @‪ª A K‬‬
‫א א @‪K‬‬

‫‪Ħ‬א ‪ª AĦ‬‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫‪ ħ‬א‬
‫א‪،‬‬ ‫א @ ‪ ª A ħ‬א @‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ª‬א‬ ‫‬
‫‪ K‬אא‬ ‫א‬
‫‪W‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫אא‬

‫؟‬

‫‪W‬א‪ ª ě‬א א ‪ ī‬א‬

‫א א א ‪ ī‬؟‬ ‫א‬

‫א א ‪،‬א ‪ª‬‬ ‫א‪ ª ě‬א א‬
‫א א ‪ ĘØ،‬א א ‪W ،‬‬
‫א‪ Ġ‬א א ‪ Ħ‬א ‪ª‬‬ ‫א א א א ‪Ĝ‬‬
‫א א א א‬ ‫א א ‪ K‬א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪A‬א @ ‪A‬א‪ę ،@ ğ‬‬ ‫א‬
‫‪ħ‬א א א ‪ K‬א‬
‫‪ ª A‬א א @‪ K‬א‬ ‫א‬
‫‪ ħ‬א א ‪A‬א‬ ‫א‬
‫א‪ ğ‬א א ‬ ‫א‪A ،@ ğ‬א × א @‪ K‬א‪ª ğ‬‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫א‬ ‫א א א‪Ġ‬‬ ‫א‪،‬‬
‫א א א ‪ ħ ،‬א ‪K‬‬

‫א ‪،‬א‬ ‫‪A ª ğ‬א‪ @ ğ‬א א ‪ ħ Ħ‬א‬
‫‪ħ‬א א ‬ ‫א ‪،‬א א‬ ‫א‬
‫‪A‬א א @‪ ،‬א ‬ ‫א‪ K‬א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ K‬א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א ‪ KÍ‬א ‬ ‫א‪ ğ‬א א‬
‫‪،‬‬ ‫‪ª‬א× א א ‪،‬‬
‫‪ħ‬א ‪،‬‬ ‫א א א ‪K ī‬‬
‫‪ª ªĜK‬‬ ‫‪ī ،‬‬
‫‪،‬א ‪ ī‬א ‪ħ‬‬ ‫‪A‬א א @ ‪ ī‬א‬
‫א א א‪ Ġ‬א ‪KĦ‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א א ‪K‬‬ ‫אא‬

‫א‪، ª‬‬ ‫ א ‪A ª ħ‬א א‪@ ğ‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫א א‬ ‫א ¯א א ‪ K‬א‬
‫א‪ħ‬‬ ‫א‬
‫א ‪،‬א‬ ‫א ‪ª‬א א א‬
‫א‪، Ù‬‬ ‫‪Ħ ª ě‬‬
‫א ‪ ª‬א ‪Kª‬‬

‫א א ‪Ù‬‬ ‫א‪Ù‬‬ ‫ א א ‪ª‬א‬
‫‪K‬‬ ‫‪ħ‬א א ‬ ‫א‬
‫א ‪K‬‬ ‫א‪ Ó‬א ‪ Ù‬א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א ‪ª‬א ‪ ª‬א א‬
‫ א א ‪A‬א א @‪K‬‬

‫­‬ ‫‪،‬‬ ‫‬ ‫א א‪ ª‬א‬
‫א‬ ‫‪ K‬א¯‬ ‫א א א‬ ‫א ‪ª‬א‬
‫א‪Ó‬‬
‫‪ğ‬‬ ‫א ‪Ĝ‬‬ ‫א‪K‬‬
‫‪ę‬א‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫אא‬ ‫‪ ª‬א‪ Ó‬א ‪،‬‬
‫‪ě‬‬ ‫א ‪K‬‬ ‫‬
‫‪ ª‬א‪ Ó‬א ‪K‬‬ ‫‪ ª ġ‬א‬
‫א א א‪ ­ Ġ‬א ‪ K‬א‬ ‫א‪ª‬‬
‫‪ ª‬א א ‪K‬‬

‫‪ Ğ‬א‬ ‫א‪، ī‬‬ ‫א ‪ ،‬א‬
‫א‬ ‫א‪ Ó‬א ‪،‬‬ ‫א‪Ě‬‬
‫‪،‬א ¯‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫‪ ħ‬א ¯ א א א‬
‫‪K‬א‬
‫אא‬ ‫א א‪ ğ‬א‬
‫‪K‬‬ ‫אא‬ ‫¯א ‪ª‬א א‬

‫‪ª‬‬

‫‪ ª ،‬א אא‬ ‫א‪ª‬‬
‫א א‪ Ù Ğ‬א א א ‪ ،Ù‬‬
‫‪ ª‬א א א ‪ K‬א ‪A‬א א ‪،@ ī‬‬
‫‪ ،‬א א‬
‫א א‪ Ĩ ī‬א א א א‪ K‬א‬
‫א‪K‬‬ ‫@‪ ،‬א‬ ‫‪Aª‬א‬ ‫א‬
‫א א ‪Ù‬א ‪ ħ‬א ‪K‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א‬
‫‪A WĦ Ħ‬א א ‪Ù @ ī‬‬ ‫א א ‪Ù‬א‬
‫א‪ ě ،‬א ‪K‬‬

‫א ‬ ‫‪،‬‬ ‫א א ‪Ģ ،ú‬‬
‫‪A‬א א @ א ‪، ١٩٤٣‬‬ ‫‬
‫א א @‪،‬‬ ‫א ‪A Ù‬‬ ‫א¯‬
‫א ‪W‬א‬ ‫‪Ħ‬א‬ ‫א ‪ ħ‬א א‬ ‫א‬
‫א ‪ Ħ‬א ‪Ø‬א ‪K‬‬ ‫א ‪،‬א‬ ‫א‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫‪ú‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‪ ،‬א‬ ‫‪ª‬‬
‫‪W‬‬ ‫א א‪ú‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬

‫ א‪Ù‬‬ ‫‪ ě J١‬א ‪ ī‬א‬
‫א א ‪ ī‬א ‪A‬א א @ א א‬
‫‪ě‬א א ‪K‬‬

‫א א@‬ ‫‪ ě J٢‬א ‪A‬א‬
‫א א‪K‬‬ ‫א ‪ Ĩ،‬א א‬

‫א‪،‬‬ ‫א ‪Ĩ،‬‬ ‫‪ª ª‬א‬ ‫‪J٣‬‬
‫‪،‬א‬ ‫א ‪ Ĩ،‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪Ī‬‬
‫‪K‬‬ ‫א‬

‫א‪،‬‬ ‫‪ J٤‬א א ‪ ،‬‬
‫‪ª‬‬ ‫א א א‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א א‪ª‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬
‫‪KÙ‬‬ ‫‪ ª ħ‬א‪ª‬‬ ‫א א‪ ª‬א ‬

‫‪ ،‬א‪ ª‬א א ‪ ،‬א ‬ ‫‪ Ò J٥‬א א‬
‫‪ K‬א‪ª‬‬ ‫א א ‪ħ‬‬
‫א א א ‪، ğ‬‬ ‫א‬
‫‪ ،‬א א א‪ ª‬א ‪K‬‬

‫‪،‬א ‪ě‬‬ ‫א‬ ‫‪ J٦‬א ‪Ø‬‬
‫‪ª‬‬ ‫א ‬ ‫א‬ ‫‪،‬א א‬
‫א‪K‬‬

‫‪، ١٩٤٣‬‬ ‫א א‪ ، Ğ‬א‬ ‫א‬
‫‪ħ‬א‬ ‫א ‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫‪ħ‬א‬
‫‪K‬‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫א ‪ ĩ‬א א‬ ‫‪،‬‬
‫א‪Í‬‬ ‫א א ‪،١٩٤٧‬‬
‫‪ª ě‬א א ‪ħ K‬‬ ‫‪ě‬‬
‫­ א‪ ،ª ğ‬א‬ ‫א‪ ª‬א ‪، ĩ‬‬
‫‪ ، ،ª Ī ،‬א א א ‬ ‫‪ī‬‬
‫א ‪ ħ‬א א‬ ‫אא א ‪K‬‬
‫א ‪ ĩ‬א‬ ‫‪ ،ª‬א ‪،١٩٥٩‬‬ ‫‪ Ħ‬א ‪ ĩ‬א א‬
‫‪ ª ě‬א א‪ª‬‬ ‫ א ‪،١٩٧٤‬‬
‫א‪K‬‬ ‫‪ę‬א‬ ‫‪ ĩ‬א‪ ª‬א‪ª ğ‬‬

‫א‬ ‫‪ ħ‬א ‬
‫א‪W ، ª‬‬ ‫‪ ę‬א ‪Ħ‬א א‬
‫א ‪A‬א‬ ‫א ‪Ø‬א ‪ ،‬א ‪ Ĝ‬א‬
‫‪ K@ Ĝ‬א‬ ‫‪ ª‬א ‪A ،‬א א‬ ‫א‬
‫א @‪ K‬א ‪ ª‬א‬ ‫ ‪A‬א א @‪A K‬‬
‫א א א‪ Ī … Ó‬א א‬
‫א‬ ‫אא א ‪A‬‬
‫‪،@ª‬‬ ‫א ‪ A ،@ª‬א א‬
‫א ‪ ،‬א א א‬
‫אא‬ ‫ אא‬ ‫א¯‬
‫א‬ ‫@‪K‬‬
‫א‪ ،‬‬
‫‪ ،‬א ‪،‬‬

‫‪ģ‬‬ ‫‪ª W‬א‬

‫א ‪A‬א‬ ‫‪ħ،‬‬ ‫א‪،‬‬
‫א @‪K‬‬ ‫‪ ،‬א ‪ª‬א‬ ‫אא‬ ‫א‪ī‬‬
‫א @‪،‬‬ ‫אא א‬ ‫א ‪A‬‬
‫א‬ ‫אא ‪Í‬‬ ‫א‬
‫א‬

‫א א‪Ġ‬‬

‫‪ª‬א א‬ ‫‪Ī ،‬א × א‬ ‫א‬
‫‪ Aú‬א א @ ‪Ħ K‬‬ ‫א‬
‫‪Ù‬א ‬ ‫‪ ،@ú‬א ×‬ ‫‪A‬‬ ‫א‬
‫@‪A × ،‬‬ ‫א‪A ،‬‬
‫א @‪K‬‬ ‫ ‪ª‬א א‬

‫א ‪K@ A Ĩ‬‬ ‫אא ‪ħ‬‬
‫؟ א‪ª‬‬ ‫؟ א‪ª‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫ ‪A‬א א ‪@ ī‬؟‬ ‫‪Ġ‬‬
‫‪ģ‬‬

‫‪ A ،‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ª‬א‬
‫א‪Ĝ ħ … Ğ‬‬ ‫א‬ ‫א @‪Ù A ،‬‬
‫א א‬ ‫א ‪ ħ‬א א‪ğ‬‬
‫א @‪K‬‬

‫ א א‪ ª‬א‬
‫א א ‪،‬‬
‫ א ‪ ،E‬א א ‬ ‫‪،ú F‬‬
‫‪Ù‬אא‪،‬‬ ‫‪Ħ‬א א‬
‫‪ Ù‬א ‪Ù‬א א‪ ğ‬א א ‪K‬‬ ‫‬ ‫א‬

‫ א‪ ª‬א‪K ª ğ‬‬ ‫א ‪W‬א ‪ª ě‬א ‪ī‬‬
‫א‪ª ğ‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ ĩ‬א א‬
‫‪ ħ ę‬א‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א ‪Kª‬‬ ‫א‪Ø‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫א‪ª ğ‬‬
‫א‪ª ě‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬

‫א א א א א‪ ª‬א‬ ‫א ‪ ĩ‬א א‬ ‫‪Ĩ‬‬
‫‪ ğA‬א‬ ‫‪ħ‬א ‪،‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א‬