12 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide Translate into Arabic: (Pages: 183 – 197) 1 .تلعب وسائل االعال م وو يوو ي تكيول ار ي ارعا م. 2 .ستظل مص واية األمن واألمان ي منطقة ارك ق األوسط. 3 .رن ومنعنا اإل هاب من تنفوذ مك وعاتنا ارعمالقة )ارضخمة(. 4 .ارظ وف ارالزمة ريفظ ارطعا م وجب ين تيون غو مناسبة رتياث اريائنات اروقوقة. 5 .عل موا ارتا وخ, رقو يبه ارعلماء ارع ب ارعار م بإسهاماته م وايتكاياته م ارمذهلة. 6 .وجب ين نغ س ي يطفارنا يب ارعمل واالنتماء وين نكجعه م ين ويونوا مبوعون. 7 .من ارض و يخذ االيتواطات ارمطلوبة رمواجهة مخاط األمطا ارغو متوقعة. 8 .تهوف ارمناظ ات ار تو وب األجوال عل ارمكا ية وإبواء ارنقو اربناء. 9 .ارتوخون عاوة مموتة )قاتلة( تزواو ضياواها طوال اروقت. 11 .اآلباء مسئورون عن تنكئة جول واع ومستنو . 11 .خفض معول اربطارة هو ارتيو األساس رلييومة. 12 .ميايية اإل هاب مسئوروة مكت ية بون ارييومة واألي او. 13 .االنت نت هو يس ع وسولة اتصال عب ارتا وخ. 14 .ويتسب االنسان ارخب ات من ارمواقف ارت وم بها ي يواته. 15 .ارعمل ارجماع ووي اروقت وارمال ووضاعف اإلنجاز. 16 .وعمل ارمواطنون ارصاريون بجو ألجل ياهوة و خاء بلوه م. 17 .رمص تا وخ ثقاي قو وجعلها ائوة ي ارعار م. يو عاجالً سوصبح االنت نت هو ارعموو ارفق ي يل مناي اريواة. 18 .آجالً 19 .انها مسئوروتنا ين نبذل يل ما ي وسعنا ريماوة وطننا. 21 .االهتما م ارجوو بارتعلو م وارصية هو ارط وق نيو ارتقو م. 21 .ارتعلو م عملوة مثم ة. وهو روس غاوة انما وسولة رغاوة. 22 .رلتلوث آثا ضا ة عل يل يكيال اريواة اريووثة. 23 .ري تتمتع باري وة, علوك ين تيت م ي وة اآلخ ون. 24 .ونبغ ين وتسلح اركباب بارعل م وارتينوروجوا ي وصلوا إر يهوايه م. 25 .سلوينا ارمتيض مع ارسواح سوجذبه م رزوا ة بلونا. 26 .يتب وي يق بط وقة جوووة عن ارمجتمع ارع ب وارعاوات ارع بوة. 27 .وعتقو بعض ارناس ين ي ارق وب سنيصل عل يل معلوماتنا من االنت نت. 28 .وستطوع ارناس اروو م استخوا م ارميتبات ار قموة يوث وُتاح يوها اآلالف من اريتب. 29 .من ارمه م رلناس ين وفصلوا يواته م ارعملوة عن يواته م ارمنزروة )األس وة(. 31 .ايو عووب ارسف رلفضاء ه ارتيلفة ارعاروة رل يلة. 31 .ت م استيكاف يل ميان عل األ ض واآلن ونبغ ين نستيكف يل ميان ي ارفضاء. 32 .وت م ارقوا م باريثو من ارعملوات ارج ايوة ارمعقوة هذه األوا م باستخوا م ارتينوروجوا. darsenglizy.com
13 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 33 .وكيو ارناس من اال تفاع ارمستم ي األسعا ورين بال جوو . 34 .االعتماو عل ارذات هو ييضل ط وقة رلبك رتيقوق االيتفاء ارذات . 35 .نتج عن ارعل م اريووث تقو م ي ارطب وارز اعة وارصناعة. 36 .وميننا تعل م ارلغات األجنبوة من ارتواصل مع يناس من جنسوات يخ . 37 .اإلومان هو وباء ارعص ويثو من اركباب وفقوون يواته م بسببه. 38 .وقو م مالوون ارسواح بزوا ة مص يل عا م رمكاهوة آثا ها ارقوومة ار ائعة. 39 .من ارمتوقع ين تكهو مص طف ة اقتصاووة عظومة ي ارسنوات ارقاومة. إر ارمزوو من ارتقو م. 41 .ارتوسع ارس وع ي ارتصنوع ي يل ينياء ارعار م سوؤو يتماً 41 .علونا ين نتعاون جموعاً ري نساعو بلونا اريبوب عل اجتواز هذه األوقات ارصعبة. 42 .نقص ارمواه ستيون قضوة ارعار م ي ارق ن ارمقبل رذرك وجب عل ارييومة واألي او ت كوو اإلستهالك. 43 .وساعونا تعل م مها ات ارتفيو ارناقو عل مواجهة تيووات ارعص . 44 .اإل اوة ارقووة وارصب وارتيمل من يه م صفات اركخص ارناجح. 45 .بفضل وسائل االتصال اريووثة نين عل و اوة باأليواث ارجا وة ي ارعار م يجمع. 46 .ارق اءة ييو ارمصاو ارهامة رلمع ية ييلما ق يت ييث يلما زاوت خب تك ي اريواة. 47 .نعوش اآلن عص اريمبووت واإلنت نت وارعورمة بمزاواها وعووبها. 48 .إن منظ اركمس وقت ارغ وب جمول بكيل غو عاو , رذا وفضل اريثو ون ارنظ إروها يون تغ ب. 49 .رقو قو م رنا ارعلماء مخت عات عظومة جعلت يواتنا سهلة وم وية. 51 .وجب عل اآلباء وارمعلمون تكجوع ارطالب عل االعتماو عل ينفسه م. 51 .رلسف جوا مزاوا وعووب يب غ م ينه م وح ال ين بعض اريواوث تيوث بون اريون واريون. 52 .وزواو جوعنا )ايتواجنا( رأل ض وارخكب وارماء رذا يان مستقبل اريواة نفسها ي خط . 53 .ونبغ عل اربك ين وجووا مصاو جوووة روعتمووا علوها رتستم يواته م. 54 .ارتعلو م يق ريل يئات ارناس ي يال من ارمجتمعات ار وفوة واريض وة. 55 .ويتاج يل ي و إر ارتعلو م ارمناسب رلعص وتغو اته ومتطلباته. 56 .ونكأ ارتلوث من استخوا م وارتعامل مع ارموا و ارطبوعوة بكيل غو ييو م. 57 .نتج عن زواوة )تويق( ارمخت عات سباق ك س بون األم م )اروول( رليصول عل ارتينوروجوا ارمتقومة. 58 .تنكأ ارمكيالت اربوئوة من ارعالقة بون االنسان وثقايته واربوئة ارطبوعوة ارميوطة. 59 .ي اريقوقة وهوو ارتلوث ارسمع ارناس ارذون وعوكون ي ارمون اريب ى مثل ارقاه ة. 61 .ونبغ عل االنسان ين وصل ار عالقة متوازنة مع اربوئة وميوناتها )عناص ها(. 61 .وعمق ارتعلو م اروع اربوئ عنو ارطالب ووعلمه م عن قومة ارطبوعة. 62 .ال ييو وستطوع ين وتجنب ارتأث باإلعالنات ارت ومينها بسهورة ين تقنعنا ين نكت منتج ما. تأت معظ م طاقتنا ي األصل من اركمس يما تستخومها جموع اريائنات اريوة. 63 .تق وباً 64 .روس يما م اروول ارناموة ي خوا ي ارعورمة ارت تخو م اروول ارمتقومة ييث . 65 .ارط وق )رتيقوق( رتنموتنا االقتصاووة هو ين نكجع االستثما وين نستغل ارتينوروجوا اريووثة. 66 .ومين ان ويذ ك ارتوت ينك تقع تيت اريثو من ارضغط وين علوك ين تقو م بتغوو ط وقتك ي اريواة. darsenglizy.com
14 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 67 .وتفق األطباء عل ين ارتوت )ارقلق( هو ييب سبب ي و رلم ض ي ارعار م ارغ ب . 68 .اركباب ع ضة ال تياب األخطاء يو ين وت م تضلوله م بسبب عو م ارخب ة. 69 .وتطلب ارسع و اء ارسال م اريثو من ارعمل ارجاو وارصب واريلول اروسطوة وارمياوثات وجها روجه. 71 .وؤمن يل ارمص وون بارسال م يهوف وجب ارسع اروه وط وق وجب ين وُتخذ. 71 .ونبغ ين نضي بيواتنا ألجل سال م عاول وكامل. 72 .و جع ا تفاع تيلفة ارمعوكة, ارذ هو ييو يصعب مكيالتنا, ار ارتضخ م. . 73 .من يجل تخفوض األسعا ونبغ عل يالً من ارييومة واألي او ين وعمال سوواً 74 .ونبغ تكجوع االستثما وزواوة اإلنتاج وتقلول االستهالك. 75 .وت م تومو ارغابات ارمطو ة بمعول مذهل بواسطة ارمزا عون. ين تطو تينوروج عظو م قو يوث ومازال ويوث. 76 .من ارمع وف جوواً 77 .ويايح اربك ضو ارطبوعة ري وؤمنوا ارطعا م وارمأو ارذ ويتاجونه رعائالته م. 78 .وتوقع االقتصاووون توسع س وع ي ارمستقبل ي ارتجا ة ووخول يعل رلناس. 79 .عل م اآلثا هو و اسة ارتا وخ من خالل األووات وارفخا وارمنازل وارمعابو وارقبو . 81 .وساعو االنت نت عل تجووو مع ية ارناس باركئون ارعارموة واأليواث ارجا وة. . 81 .ارطعا م رلجموع هو ارمكيلة ار ئوسوة رلعار م اروو م ألن ارعار م ارجائع ال ويون مسارماً )سلمواً( يبواً 82 .االضط اب )ارتوت ( ارياصل ي يل ينياء ارعار م هو ارسبب ار ئوس ي يارة عو م ار ضا بارنسبة رمستو ارمعوكة. 83 .وجب ين ويصل ارطالب عل ارف صة ألواء بعض األنكطة اربونوة خالل اروو م ارو اس . 84 .ت يع مما سة ار واضة من معول ارلواقة وتطو ارمها ات االجتماعوة وارت يوز. 85 .رو ت م ارنظ ار ار واضة عل ينها عنص يساس من ارمنهج ارمو س يسوف ويقق طالبنا نتائج ييضل. 86 .ال وصل بعض ارناس إر يهوايه م ابواً النه م وعتقوون انه مستيول. 87 .ارناس ارذون وتطلعون ار مستقبل )غو( ييضل وجب ين ويونوا اوجابوون وونظ وا رالما م وروس رلخلف. 88 .ب غ م يهموة ايزمة األمان اال ان بعض ارسائقون وص ون عل عو م استخوامه م. 89 .تجذب األوووة ارطبوعوة اهتما م متزاوو ي يل انياء ارعار م ألنها روس رها ي اثا جانبوة. 91 .ألن اريواسوب ذات يفاءة تعتمو علوها ارموا س واربنوك وارمؤسسات األخ ى. 91 .تنتقل يو وسات ارب و عن ط وق قط ات صغو ة من ارماء ي ارهواء وبعضها خطو . 92 .ارصية ينز عظو م ويمل سعاوتنا ووجعلنا نستمتع بيواتنا. 93 .ي اروول ارفقو ة وعان اريثو من ارناس من ارجوع وارفق وارجفاف. 94 .اروو م تمتلك ارم ية ي صة اريصول عل نفس ارتعلو م يار جال ي يل ارم ايل. 95 .عمل ارمهنوسون صعب جواً ألنه م وعملون ي ارخا ج ي اري ا ة مع ضوضاء اآلالت. 96 .وقو م ارمهنوسون ارمونوون ببناء اربنوة ارتيتوة رلوورة رذا ه م جزء يساس من يواتنا. 97 .ارعورمة ه عملوة ارتفاعل وارتيامل بون األم م )اروول( ارمختلفة. 98 .رلتينوروجوا ارجوووة تأثو ات عل ارثقاية واألنظمة ارسواسوة وارتنموة االقتصاووة وار خاء. 99 .ارزواوة ارسيانوة ارهائلة رلبك تعن ارمزوو من ارمنازل وارط ق وارقلول من األ ض ارمتاية رليووانات وارنباتات. darsenglizy.com
15 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 111 .زواوة ارناس تعن زواوة ي ارفضالت وارتلوث ويواة تزواو صعوبتها رليثو من ارمخلوقات. 111 .مع تطو اريضا ة اريووثة يصبيت اريواة معقوة ييث وييث . 112 .ارتفيو ي ارمكيالت ارياروة وارتيووات ارمستقبلوة وجعل ارناس قلقون ومتكائمون. 113 .وعتقو هؤالء ارذون وسعون ار ار اية ين عل يل ي و ين وبذل ما ي وسعه ووت ك ارغو رلغو. 114 .وُعو اخت اع ارياسوب ييو يعظ م ارتطو ات ي ارتينوروجوا اريووثة. 115 .ونمو ارتعلو م ارمفتوح بس عة روصبح اركيل ارسائو رلتعلو م. 116 .ال تتغو ارمعلومات ارمخزنة عل ارياسوب رين ارذاي ة اربك وة ال ومين ارتنبؤ بها. 117 .ارضيك هو ييضل عالج ألنه وساعو ي تخفوف األر م وتقلول ارتوت . 118 .و اريثو من ارناس ارز اعة بوون ت بة عل ينها يل رمكيالت ارطعا م ارمتزاووة ي ارعار م. 119 .تقو م عملوة إعاوة ارتصنوع باستخ اج ارماوة ارخا م األصلوة واستخوامها ي منتج جووو. 111 .استخوا م ارمواو ارمعاو تصنوعها وتيلف يقل ووتطلب طاقة يقل من استخوا م ارمواو ارجوووة. 111 .تيسن ارزهو من نوعوة يواتك يلوة وتله م )تكجع( ارتفيو اإلبواع . رلط وقة ارت نستخومه بها. 112 .ومين ين ويون ي ك ء ي ارعار م مفوو يو ضا طبقاً 113 .تعطونا ارنا اري ا ة وارضوء رينها ومين ان تيون سبب رلموت واروما اذا ت م استخوامها باهمال. بأن ونومج مع بوئته. 114 .ارتمووه ط وقة رالختفاء تسمح رك ء ين وبق غو مليوظاً 115 .ويذب ارناس خوياً من ارعقاب يو ري وبوون يذيواء يو يقوواء. 116 .تقو م ارنباتات بتصنوع معظ م ارغذاء ارذ وأيله اربك وومين ز اعتها ي ي ميان عل يويبنا. 117 .وواجه اركباب اآلن اريثو من ارمكيالت ارت ال وستطوعون يلها وارت تؤث عل يواته م ارمستقبلوة. 118 .هذه األوا م, ال وع ف اركباب يوف وقضون وقت ي اغه م بكيل م بح )مثم (. 119 .مصايبة ارناس األك ا يم خطو وومين ين وفسو كخصوتك. 121 .تيتاج جموع اريووانات االجتماعوة ار ط وقة رتباول ارمعلومات واألييا وارثقاية. 121 .وكمل ارتعلو م ار سم ارتو وب ارذ وقومه مو سون متخصصون وتبعون سواسات سموة. 122 .تجفوف ارعقول هو قوا م ارمتعلمون وذو ارقو ات بت ك بالوه م ألجل ارعمل بارخا ج. 123 .قو تؤو اوقات ارجفاف ار يقوان ارطبقة ارسطيوة رلت بة وتومو ارمياصول وارمجاعات واألم اض وي ائق ارغابات. 124 .وقع اركباب ييوانا ي مما سة عاوات سوئة يتعاط ارمخو ات ارذ وفسو صيته م. 125 .ال وستطوع بعض ارناس اتخاذ ق ا ات بسبب ضعف كخصواته م وعكوائوة سلويه م. 126 .علوك ين تتذي ان ارك ء ارمه م روس هو ارعمل ارذ تؤووه رين االه م هو ي م اتقانك رهذا ارعمل. 127 .انها مسئوروة األس ين ت كو اركباب رلنتائج اإلوجابوة رلعمل ارجاو. 128 .تُجب مكيلة اإلسيان اريثو من اركباب عل ين وظلوا بال زواج. 129 .انها رض و ة رلييومة ين تساعو اركباب عل ين وواجهوا تيووات اريواة اريووثة. 131 .وعتمو ارنظا م ارغذائ ارجوو عل ارتوازن بون ارعناص ار ئوسوة وروس عل مذاقه يو تيلفته. 131 .وكو ا تفاع ضغط ارو م ار ان ارقلب وعمل بصعوبة روضخ ارو م يول ارجس م. 132 .ارفوايه وارخض وات مصو يوو رلفوتامونات وارمعاون. darsenglizy.com
16 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 133 .روس هناك كك ي ينه وجب ين وتخذ إلنقاذ بوئتنا من اريوا ث ارميتملة. 134 .تساعو ق اءة ارج ائو ارناس عل مع ية يل ك ء ويوث ي يل انياء ارعار م. 135 .وائما ما ا تبطت ارصية بارسعاوة واالستق ا . 136 .ونبغ ين تبوي اروول ارناموة بجووة ي االستفاوة من ثما ارتينوروجوا. 137 .رقو جلب االنسان اريثو من االخت اعات وااليتكايات اريووثة ار اروجوو. 138 .ي عص ارعجائب اريار )اريووث(, روس هناك نهاوة البتيا االنسان. ي ارجبال. 139 .بارنسبة رليثو من ارناس هناك ك ء جذاب جواً 141 .اربطارة مكيلة قاسوة )خطو ة( تهوو يمن واستق ا بلونا. 141 .إوجاو وظائف رلعاطلون ونبغ ين ويون يورووة رلييومة. 142 .ارخوف كعو مؤر م وسببه اقت اب او إميانوة يووث خط يو ك . 143 .رقو يصبيت صناعة ارسواية ايو اه م ارصناعات ي بلونا. 144 .نين نصبح ييث سوط ة عل ينفسنا يلما تقومنا ي ارعم ألننا نصبح ييب ويقو . 145 .ي ارمستقبل قو وت م استبعاو يلمة "مستيول" من ارقاموس. 146 .تُستخو م ارطاقة اركمسوة ي انتاج اريه باء وارطاقة ارذ وة. 147 .تؤو ييواث اركغب وارعنف إر اروما وعو م االستق ا واالضط اب. 148 .ال ييو وستطوع ين وني ين ارط وقة ارت ن بها ينفسنا تختلف عن ارط وقة ارت و انا بها اآلخ ون. 149 .تكو اإليصاءات ار ين عوو ضياوا ارتوخون وزواو. 151 .من ارممتع ين تذهب ار ارمس ح وتستمتع بمكاهوة ارمس يوات اريوموووة. 151 .ونبغ ين ويون رلمخب ارس عونان ياوتان وذهن وقظ ري وعث عل مفاتوح يرغاز ارج ائ م. 152 .سوف وت م استبوال ارنقل ارعا م وارخاص بوسائل اخ تستخو م مصاو اخ رلطاقة. 153 .ارموسوق تعتب غذاء رل وح ورغة ارمكاع . 154 .عاوة ما ونظ ارمتفائلون ار ارجانب ارمك ق ي األكواء ووتوقعون يووث ارخو . 155 .اركخص االنبساط كخص متفائل ويب مقابلة ارناس ارمبتسمون وارقلوب ارنقوة. 156 .وتوخل ارناس ي ارطبوعة رذا يصبيت اريثو من ينواع اريووانات ناو ة. 157 .نين ال نعل م األطفال بغ ض تعلومه م يغ ضنا ويون هو تجهوزه م رليواة. 158 .اركخص األيث ييمة هو اركخص ارذ وستغل ما تع ضه علوه اريواة بوون ين ونظ خلفه عل ما يقوه. ر ايب ارطائ ة ين ويمل ييث من عك ون يولوج اماً من اريقائب )األمتعة(. 159 .روس مسموياً 161 .وفضل بعض ارناس اريواة اربسوطة وارصيوة رل وف يوث وستطوعون تجنب س عة يواة ارموونة. 161 .وستمتع ارناس ي ار وف بهواء ار وف ارنق وجمال ارطبوعة. 162 .ستصبح مص ميان ييث سعاوة رلعوش يوه اذا استطاعت ين تيل مكيلة ارزواوة ارسيانوة. 163 .مص غنوة باريثو من ارموا و ارطبوعوة ومنعمة بارطقس ارجمول وارمناظ ارطبوعوة. 164 .ال ك ء يقبح من كا ع بوون يكجا رذا ونبغ علونا ين نبذل يل ما ي وسعنا رننك ارلون األخض ي يل ميان. 165 .تعطونا األكجا ارظل وتنق ارهواء يما ين ارلون األخض وجعلنا نكع بار اية. darsenglizy.com
17 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 166 .صي اواتنا مصو من مصاو نا ار ئوسوة رلث وة رذا ونبغ ين نعطوها اهتما م يبو . 167 .وميننا ين نزوو اروخل ارقوم ونيل اريثو من مكيالتنا االقتصاووة بزواوة األ ض ارز اعوة. 168 .انكاء )تكووو( ارمك وعات ارصناعوة ارجوووة وستطوع ين وقوو ار تنموتنا االقتصاووة. 169 .وستم االعتماو عل تينوروجوا ارياسب ي ارزواوة يما وستخومها ارناس تق وبا ي يل ك ء هذه األوا م. 171 .ي ارتعلو م من ارمتوقع ين وتضاعف وو ارياسوب ي ارتو وس ي خالل سنوات قلولة. 171 .عل يل من ارمعلمون وارطالب ين وساو وا موجة ارتينوروجوا ارجوووة. 172 .سوف تضط األجوال ارقاومة إر مواجهة اريثو من ارتيووات ارتينوروجوة. 173 .ارسو ارعار ايو اعظ م ارمك وعات ارت تخو م يال من ارصناعة وارز اعة ي مص . 174 .ونبغ تمهوو ارط وق رتكووو مصانع جوووة وإنكاء صناعات جوووة. 175 .تتكيل اربيو ات ارصناعوة رتزوو ارث وة ارسميوة وتخزن ارماء ألوقات ارياجة. 176 .اعتاوت اريواة عل ين تيون ييث متعة ي ارماض يما تعوونا ين ويون ارناس ييث سعاوة من اروو م. 177 .تياول ارييومة بجو ين تزوو اإلنتاج ي يل ارمجاالت. 178 .رقو يعوت ارييومة خطة الستصالح ارصي اء وز اعة األ اض ومك وعات ز اعوة يخ . 179 .يه م يهواف ارتعلو م ه بناء ارمواطن ارمص ارقاو عل مواجهة ارمستقبل. 181 .و وو خب اء ارمناخ من جموع اروول ين تقلل يموة ثان ييسوو اري بون ارت تُطلق ي ارغالف ارجو . 181 .وهوف ارتعلو م ار اعواو جول من ارعلماء رلوقوف يما م ايتيا بعض اروول رلعل م وارتينوروجوا. 182 .ونبغ ين وهوف ارمجتمع ارمتيض إر إزارة ارتوخون وارقضاء علوه. 183 .اركمس قووة جواً وعلوك يال تنظ اروها مباك ة. 184 .منع ارتوخون يول ارعار م سونقذ اريثو من األ واح وووي اريثو من ارمال. 185 .ارصناعة وارز اعة وارسواية ه ارمصاو ار ئوسوة روخلنا ارقوم . ريل ارع ب. 186 .ارمنتجات ارمص وة مصو يخ روس يقط رلمص وون ورين يوضاً 187 .ارطفورة ه م يلة ارلعب, ريننا نتجاهل تلك اريقوقة ألن ارلعب بارنسبة رنا وعن مضوعة رلوقت. 188 .ونبغ ين نكوو ارموا س بفضاء خ سان يبو رلطالب ي ولعبوا ووتي يوا بي وة. 189 .من ارمتوقع ين تنمو ارسواية ارووروة, ارت تجلب ارعملة األجنبوة رلوول, ي ارمستقبل. 191 .توي ارسواية اروظائف وتساعو ارناس من مختلف اروول ين وفهموا بعضه م اربعض بكيل ييضل. 191 .ييو ارمكيالت اربوئوة هو اال تفاع ارطفوف ي و جة ي ا ة األ ض. 192 .سويون هناك تغو ات خطو ة ي ارطقس ويوضانات واسعة االنتكا ألن مستو ارماء ي اربيا وارميوطات و تفع. 193 .رمص وارسووان عالقات قووة ت جع ار آالف ارسنون. 194 .ارينون )االكتواق( رلوطن كائع جوا رو ارناس ارذون وساي ون عل ارووا م ألنه م وائما و ووون ارعووة ار اوطانه م. 195 .ال ومين ين تنجح ارجهوو ارمبذورة رتيسون ارصية بوون تعاون بون ارييومة واألي او. 196 .ارتعل م عن بعو مفوو ي يل ي وع ارعل م هذه األوا م. 197 .موقع مص ارمتموز )ارف وو( وآثا ها ارعظومة وجعالنها مقصو سواي ائع. darsenglizy.com
18 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 198 .تصف ارموسوق اركعبوة األيواث ارتا وخوة وتساعو ارناس عل االيتفال بارمناسبات األس وة. 199 .تبذل وزا ة ارت بوة وارتعلو م جهوو عظومة رتطوو ط ق )ط ائق( ارتو وس. 211 .ونبغ ين تتجنب ارجلوس يما م اريمبووت رفت ة طوولة ألن هذا وض بص ك. Translate into English: (Pages: 197 – 208) 1. Some people read to learn new things while others read to spend their free time in a useful way. 2. The ministry of tourism has recently succeeded in attracting a lot of tourist investments to the Red sea governorate. 3. We can use modern technology to produce more food. 4. Technology is a double-edged weapon as it's the ladder by which humanity promotes and develops but it can also be a tool for demolition and destruction. 5. Many people now use the internet to exchange information and do routine jobs. 6. The increase of production has become a national duty so that we will be able to face the problems of over-population and unemployment in Egypt. 7. It has been proved scientifically that regular exercise reduces the risk of getting heart diseases. 8. Tourists come to Egypt to enjoy its fine (moderate) weather and rare monuments. 9. We can benefit from desert areas by reclaiming them and setting up industrial projects on them. 10. Atomic power is considered to be a source of good for humans if it is used wisely (well). 11. Scientific research has proved that there are different kinds of food which play a vital role to protect older people from getting cancer, like garlic and cabbage. 12. Television has destroyed the art of conversation and forced people to watch things they don't really want to watch. 13. Siwa Oasis is situated in the south of Matrouh governorate and it is considered to be the biggest Egyptian oasis and its wells are used for farming. 14. In sports championships, the players, who resort to taking drugs to improve their performance, are punished. 15. Protecting (immunizing) people against illusion caused by darsenglizy.com
19 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( spreading false news is the most important issue related to the profession of journalism. 16. The internet helps to renew people's information about world affairs because it gives them the chance (opportunity) to follow (know) the current events the moment they occur. 17. Terrorism threatens the interests (enterprises) of peoples so it must be fought everywhere. 18. Girls' education forms a priority which is cared for by the Egyptian government. 19. Many people object to using genetic engineering to improve agricultural production. 20. Meteorologists expect a decrease in temperatures today and for the next three days at least. 21. Every year, the president awards the distinguished writers and scientists valuable prizes in a big celebration. 22. Most of the energy we use today comes from coal, oil and gas but these elements won't last forever. 23. The government does its best to find work opportunities for youth and build houses for them. 24. The ministry of education is interested in developing curriculums (syllabuses) and the educational process so that we will have a great generation of scientists in the future. 25. Egypt enjoys (is blessed with) a lot of tourist attractions besides monuments such as beaches and fascinating nature. 26. We should provide a safe environment for people with special needs and care for the talented and provide the educational systems that develop their talents. 27. The environment is considered to be an integrated organization including several elements such as land, the sky and the air besides the buildings and constructions we set up. 28. The environment has a great effect on our lives so we should conserve it by planting trees. 29. Civilization refers to having an original culture besides respecting and understanding others' cultures. 30. Peace gives every nation a real opportunity to carry out development projects and achieve renaissance in all fields. 31. The world has become a small village whose news is available darsenglizy.com
20 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide because of the enormous revolution in the world of communication. 32. Non-governmental institutions and civil organizations contribute to solving the problem of housing which faces youth (young people). 33. The computer can, in a very short time, do difficult sums which take years of work on the part of mathematicians. 34. Sports and games strengthen our bodies, refresh our minds and teach us cooperation, patience and patriotism (loving one's homeland). 35. There is no future for a nation that doesn't care for the importance of time or put itself on the way to this care. 36. We have to realize that the real role of money is to serve right not to make all life activities serve it. 37. All people are equal in mistakes (errors) and the wise are those who learn from their mistakes in different situations. 38. Scientists think (say) that the temperature of the earth has gradually risen over the last three decades. 39. Reading the biographies of leaders and successful people widens our realization and teaches us the ways of achieving goals (objectives/targets). 40. True direction towards hard work contributes to making all (different) institutions of the country restore life and activity. 41. Satellite TV channels have succeeded in affecting the public opinion widely and forming positive attitudes towards the issues of the homeland (country). 42. The passive behaviour which some people show leads to dangerous crises in traffic, security and economy. 43. Inland trips (local tourism) can compensate (make up for) the deterioration which the movement of foreign tourism has had. 44. The world celebrates the international day of the environment on the fifth of June every year in a different city. 45. The optimistic person usually commits to his work (does his work well) unlike the pessimistic person. 46. The ministry of education provides schools with all requirements (supplies) necessary for introducing the best education for students. darsenglizy.com
21 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 47. The underground (The metro) contributes to carrying millions of passengers every day to different destinations in Greater Cairo. 48. Money should be considered as a means and not an end. In other words, we shouldn't only collect money but we should also invest it in useful projects. 49. Egypt's attitude (situation) towards the current events shows our noble characteristics and values. 50. The Ozone layer helps to protect the earth from the harmful ultraviolet rays which come from the sun. 51. Loving money pushes some people to follow illegal ways such as theft and bribe to get this money. 52. Violence is rejected in schools so that students can work in a healthy educational atmosphere. 53. Mass media should concentrate on protecting handicapped children who need more support. 54. Using sewage water in farming leads to the spread of fatal diseases. 55. During holidays, a list of useful jobs and fruitful activities start. 56. The number of victims of last week's floods has reached two hundred people. 57. We should bring up our children to have good manners and respect older people and teachers. 58. You have to choose the friend before the way you go as the good (kind) friend usually benefits his friend and doesn't ever harm him. 59. The government does its best to convert vast areas of the desert into agricultural (cultivated) land. 60. The amount of violence we find in films affects the behaviour of our children badly (negatively). 61. Great efforts are being exerted to face the problem of illiteracy and push the wheel of development forward. 62. Science has contributed to achieving most of human hopes and ambitions and it has also enabled man to control a lot of elements of nature. 63. Egyptian students learn foreign languages for the sake of communicating with foreigners and completing their higher studies. darsenglizy.com
22 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 64. Insecticides are considered a source of pollution besides destroying crops and killing birds. 65. Setting up a Palestinian state is the only way for peace which is based on justice to prevail (spread) in the Middle East area. 66. We should work day and night to achieve our hope for a better life. 67. Planting trees in cities and villages is one of the main factors necessary to conserve the environment. 68. Modern zoos provide vast areas for animals to move freely in order to protect the rare kinds of animals from the danger of extinction. 69. The government should make an overall (a comprehensive) development for the infrastructure of the buildings existing in the slums. 70. Archaeology is interested in studying the past with its tools, houses, temples, graves (tombs) in order to be able to discover (know about) the lifestyle of that time. 71. Freedom is to live in peace and leave others live in peace too. 72. Globalization is a mixed-blessing. We have to benefit from its advantages and avoid its disadvantages. 73. Egyptian youth have proved that they are able to share in making progress. 74. There is a remarkable progress in the field of heart surgery in Egypt. 75. The world is now witnessing an intense competition among nations (countries) to produce and export modern technology. 76. Getting out of the narrow valley of the Nile and reclaiming the desert are our only hope for a better future for the coming (future) generations. 77. A lot of African and Asian countries suffer from civil wars, droughts and famines. 78. Arab scientists and thinkers had a great influence on the Western culture. 79. The Nile will be more polluted if we don't stop dumping (throwing) litter into it. 80. Some books help to entertain us while others teach us darsenglizy.com
23 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( something about life. 81. The government gives due care to developing education and improving its quality. 82. Do you think there's a disagreement (contradiction) between globalization and (our) national identity? 83. Trees have various economic and environmental benefits besides their giving us shade, beauty and pure air. 84. We should rationalize (reduce) our use of energy otherwise we'll face a severe shortage (lack) in it in the near future. 85. We are all united, Muslims and Christians, in loving our dear country Egypt and working for its flourish. 86. Cleanliness is very essential to avoid a lot of diseases. 87. The school library plays an important part in providing students with information and enriching their culture. 88. What are the suggestions and recommendations that a student can follow to develop their level (performance) at English? 89. We owe a lot to inventors and discoverers who enlightened (illuminated) the way (history) of humanity with achievements and means of living. 90. Success in life depends on patience and hard work so you should do your best to reach your goals. 91. The government carries out a lot of giant projects all over the country with the purpose of achieving the highest levels of development. 92. Indifference is the hardest (biggest) rock on which dreams and hopes crash. 93. Egypt has a strong cultural history which generations have passed on to each other (inherited) throughout long ages. 94. Practising (Doing) exercise is one of the best ways to be followed to get rid of tension (stress), frustration and boredom. 95. Keeping the environment clean is the responsibility (duty) of every citizen in this country. 96. The human will do more internet shopping in the coming years. 97. Dealing properly with modern technology has become one of life necessities. 98. The problem of the continuous rise in prices is a big crisis a lot of Egyptian families face. darsenglizy.com
24 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 99. Man usually needs an atmosphere of warmth to give him the feeling of inner security to express himself and also his ideas. 100. It's expected that the demand for water will increase in the future, and the coming war may be a war (fight) over water. 101. The proper educational policy fulfills the needs of the society and deals with its current and future problems. 102. All the society should give a hand to homeless children to help them grow better to become good citizens. 103. There are different ways in which people can keep (have) a good health and a good level of body (physical) fitness. 104. Children's watching ambiguous films makes their sleeping very tiring (exhausting) and this also causes terrifying nightmares. 105. Many countries have issued strict laws that force drivers to fasten the seatbelt and punish violations. 106. Alexandria library is considered a treasure of knowledge as it contains a lot of rare books and valuable manuscripts. 107. Youth should join (work for) charitable organizations and volunteer to help the poor and the needy. 108. Some people expect that computer based education will replace the traditional classrooms in the future. 109. Cars and other means of transport cause noise pollution which exists in cities and affects the health of their population. 110. Justice is one of the sublime values which all religions recommended and all prophets called for. 111. All world countries should cooperate to spread peace and security in every part of the world. 112. Sports contribute to originating values which are important for the society and life such as honest competition and team work. 113. Youth should show more respect and appreciation for older people and also the heritage of our ancestors. 114. Some animals are obliged to change their colour to look like the colour of their surroundings to protect themselves from other stronger creatures. 115. Natural disasters like earthquakes, hurricanes and volcanoes darsenglizy.com
25 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( occur in many countries and affect life badly (negatively) there. 116. Every member of the society should believe in the fact that hard work is the only way to progress and success in life. 117. Getting old (Growing old) is a natural process that any human passes through and no one can prevent its occurrence. 118. Man can invent new ideas through innovative thinking and having the talent for this. 119. The world has become in a bad need of using clean and renewable sources of energy to ensure life's safety. 120. Music therapy can be used to treat some of people's physical and mental disorders. 121. Reading helps to improve our behaviour to the better in addition to giving us information and knowledge. 122. Do you think reading will be old-fashioned with the spread and development of e-books in the future? 123. Tourism helps to deepen understanding and peaceful co- existence among world countries with their different languages and cultures. 124. Good citizens are those who devote themselves, their time and their money for the welfare of their families and the protection of their country. 125. One of the most difficult challenges a man faces is to have to do some kind of work while he doesn't want to do it in fact. 126. Home isn't just a place to live in, it's part of our life and character. 127. Every Egyptian who achieved success abroad can somehow pay back the favour for his country (homeland). 128. International conferences are held now and then to solve the problems existing among world countries. 129. Doctors should be characterized by special qualities such as patience, power, and the ability to look after people. 130. We all dream of the day on which Port Said will be one of the leading trade centers in the world. 131. Scientists and engineers have discovered new ways to reduce pollution resulting from burning exhaust fumes. darsenglizy.com
26 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 132. We should avoid eating canned food as much as we could because it may be harmful or poisonous. 133. Environmental problems arise through man's interaction with the culture and the environment that surround him. 134. The world produces enormous and enough quantities of food but they don't reach those who are starving. 135. The human brain (mind) is a great blessing which distinguishes the human from other living creatures with his ability to think, plan and innovate. 136. Achieving the quality of education in schools and universities has become an urgent necessity in the world of knowledge and information. 137. The rich have a duty to give a hand to the poor to help them satisfy their daily needs. 138. People shouldn't stay in the sun for long periods because the sun's ultraviolet rays may harm the complexion (skin). 139. We could depend on natural sources of energy as a replacement for oil in the coming years. 140. Egypt is able to defend itself and its land against any foreign aggression. 141. Homeless children are the victims of poverty and rich people's not doing their responsibilities in social solidarity (integration). 142. Man can reach his goals (ends) through patience, hard work and self-dependence. 143. True friendship doesn't know private interest which spoils the relationships between people. 144. Sleep is one of the ways through which our bodies and minds renew their energy. 145. The relationship between parents inside the family affects the happiness of children greatly. 146. The true friend is the one who stands beside you all the time, in both sorrow and happiness. 147. The human learns from life experiences more than he can learn from reading books. darsenglizy.com
27 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 148. Intelligent societies is a nickname which is used for the countries which use modern technological items widely (on a wide scale). 149. The festival of tourism and shopping is held every year in Egypt to support the tourist process (movement) and encourage the exchange of trade between countries. 150. People can buy food in various forms, as there are fresh, canned and frozen foods. 151. The crisis of unemployment represents (is) a big threat to the social stability and harmony between (among) different categories of the people. 152. We, individuals, can contribute to protecting the environment by conserving energy and using public means of transport. 153. Reading an exciting novel or listening to music reduces the feeling of fatigue or boredom. 154. Happiness which results from others' suffering and pains is a false and inhuman happiness. 155. Science is the way to glory, the key to knowledge, the aim of civilization, the hope of the future and the backbone of the nation. 156. The world has recently witnessed amazing discoveries and experiments which scientists have made to cure a lot of fatal (serious/dangerous) diseases. 157. The ignorant don't respect the law so ignorance is considered the main cause of committing crimes and violating the rules. 158. The ministry of education has adopted the health insurance system in schools believing that healthy students perform well. 159. People should use modern inventions in an ideal way which can serve their purposes and lives. 160. Man can use the products of the current technological revolution to facilitate his life matters. 161. The development of literature and arts in a certain society proves how promoted (refined) this society is. 162. Education isn't an end in itself but it's a means to an end, as we educate students to prepare them for life. darsenglizy.com
28 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 163. School life teaches students discipline, cooperation and respecting the privacy of others. 164. We all should avoid insects because they carry a lot of very dangerous infectious diseases. 165. Most people are attracted to exciting crime stories and spend a long time reading them. 166. Many people prefer life in the countryside away from noise, pollution and crowdedness. 167. Throughout history, the Egyptians have set the best examples of religious tolerance and peaceful co-existence. 168. Man has five senses which are sight, hearing, touch, smell and taste. 169. Egypt should enjoy political stability and security because these are important factors (basics) to attract tourists. 170. The ministry of education adopts (raises) the slogan: a beautiful, clean and developed school and we all hope that this slogan will be real soon. 171. Our society needs the honest citizens who have the will (willingness) to do what they think is right. 172. We can gain knowledge through conversations (discussions), watching TV, reading or logging on (surfing) the internet. 173. Family planning is considered the best way (means) to solve the problem of over-population in our country. 174. Developed (Advanced / Progressive) countries can make the best benefit out of space exploration in all fields. 175. Students who don't concentrate on an organized task (kind of work) find big difficulty in achieving their goals. 176. Doing various (different) sports activities is a vital thing which helps to build up healthy and strong men. 177. We should stand shoulder by shoulder to face terrorism and protect our national economy from its bad (disastrous) consequences. 178. It's difficult to find a good friend or leave him and it's also impossible to forget his good situations with you. 179. Planting trees adds a beautiful touch to the place they are in and it also provides shade in summer. darsenglizy.com
29 ماى نيو فريند ـ )الصف الثالث الثانوي( ـ دليل المعلم )إجابات كتاب مهارات الدرجة النهائية( 180. Objective dialogue (discussion/talk) leads to reaching the best solution for (to) the problems of the society. 181. Young people should read history well to know the glories and achievements of their ancestors and their nation. 182. The journalist should be sincere (honest) in telling the truth and publishing accurate information. 183. The Egyptian government has recently launched a big campaign to remove the violations on the River Nile. 184. The television introduces (shows) a variety of programmes which appeal to people of different ages. 185. Visiting the school library from time to is a necessary thing as it is the best place in which you can gain knowledge. 186. A lot of people have rendered (made) great contributions to the world so it's necessary for us to remember them and be grateful to them. 187. Climbing mountains is a very hard mission (task) which not all people can do. 188. Giving distinguished students awards (prizes) and motives encourages them to exert more effort in their study. 189. Lack of sleep has a bad effect on the performance of players in different sports. 190. The efforts of scientists have made a great change in the world of communication and information. 191. Most women prefer cooking food to washing dishes and pots which is hard and exhausting. 192. The school helps to provide children with the main learning skills and the skills necessary for dealing with life and work. 193. The Egyptian youth should be hard-working, sincere and well- educated to be able to build a strong society. 194. Money is important for all of us and we can’t live without it but it's a double-edged weapon. 195. The causes of feeling happiness differ from a person to another and people always look for sources to help them achieve it. 196. Face Book is considered to be one of the most important and popular sites of social media used in the modern age. darsenglizy.com
30 Hello! English 3 rd Secondary- Skills for the Full Mark – Teacher's Guide 197. Sports and exercises are a good means to get rid of fatigue (tiredness) and frustration resulting from work and this benefits the whole society. 198. Expressing our belongingness to our country (homeland) shouldn't be through slogans and cheering but through hard work and sacrifice (devotion) for the sake of the motherland. 199. Building new cities is the best way to solve the problem of housing and achieving stability for our country. 200. The project of the New Suez Canal Axis is considered to be one of the most important achievements of the current (present) century. darsenglizy.com