ThaiSmile 163

THAISMILE 163

“ถ้าเรามแี รงบนั ดาลใจในการท�ำอะไรแลว้
ใหม้ ่งุ มัน่ ท�ำตามความฝนั เลย

เวลาวา่ งนอกจากทำ� อาหารแลว้ มกี จิ กรรม ไปเรื่อยๆ แต่ถ้ายังหาไม่เจอจริงๆ ให้ฟังพ่อแม่และท�ำตามแต่
อยา่ งอ่ืนอีกไหม ถา้ เรามแี รงบนั ดาลใจในการทำ� อะไรแลว้ ใหม้ งุ่ มนั่ ทำ� ตามความ
•ผมชอบพายเรือ มีพายเรือแข่งขันด้วย เวลาว่างๆ ก็ทานข้าว ฝนั เลย เพราะตอ่ ใหค้ ณุ พอ่ คณุ แมร่ จู้ กั ตวั เราดแี คไ่ หน แตต่ วั เรา
กับเพ่ือนๆ ที่ Oxford นี่จะมีกิจกรรมไปทานข้าวกับเพ่ือนตาม จะรู้จักตวั เราเองดที สี่ ดุ
college ต่างๆ เพ่อื เป็นการสรา้ งconnection เปน็ การเปิดโลก
ให้ตัวเอง ซึ่งแตกต่าง จากเมืองไทยคือคณะเดียวกันก็จะอยู่ อยากทราบว่า หมอบอสจะใช้ความรักใน
เฉพาะกลมุ่ เชน่ หมออยกู่ บั หมอ ทนายอยกู่ บั ทนาย แตท่ อี่ งั กฤษ การท�ำอาหาร และความสามารถท่ีมี
ทกุ สาขาวชิ าอยดู่ ว้ ยกนั หมดเลย เวลาทานขา้ วดว้ ยกนั โตะ๊ นงึ จะ มากมาย และการได้มายืนอยู่ในจุดที่เป็น
มีคนเรียนศลิ ป์ เรยี นวิทยาศาสตร์ หมอ ทนาย นัง่ รวมกนั แล้ว finalist ของรายการที่ดังมากรายการ
บทสนทนาจะนา่ ตนื่ เตน้ มาก ถา้ คยุ เกง่ ๆ แลว้ เราจะไดอ้ ะไรเยอะ หน่ึงของการประกวดท�ำอาหาร Mas-
ซึง่ มีประโยชนเ์ วลาเราออกไปทำ� งานในอนาคต เพราะเราจะไม่ terchef น้ีท�ำอะไรต่อไปไหมคะ คุณหมอมี
ได้ทำ� งานกบั ผคู้ นในสาขาวชิ าชีพเดยี วกนั ตลอดเวลา ค ว า ม ฝ ั น ใ น เ ร่ื อ ง ก า ร ท� ำ อ า ห า ร แ บ บ
ทานอาหารไทยนอกบา้ นบ้างไหม ตอ่ ยอดเหมอื นหลายๆคนไหม ทบี่ างคนได้
•ปกตผิ มจะทำ� ทานเอง แตถ่ า้ ทานอาหารนอกบา้ นผมมักจะไป เปลย่ี นอาชีพทท่ี �ำอยู่ มาท�ำอาหารและเปิด
ทานกบั เพอ่ื นๆ ผมเคยทานอาหารไทยทบี่ รหิ ารงานโดยฝรง่ั และ ร้าน แต่งานของคุณหมอที่เป็นแพทย์ผู้
มีเชฟเป็นฝร่ัง ส่วนตัวแล้วผมคิดว่าคนไทยต้องท�ำอาหารไทย เชยี่ วชาญ อาจจะไมส่ ามารถจะไปทำ� อาหาร
อร่อยกว่าชาตอิ นื่ ท�ำแน่ๆ แต่วา่ ผมไปชมิ มาหลายร้านแล้ว บาง เ ป ิ ด ร ้ า น เ ต็ ม ตั ว ไ ด ้ เ ห มื อ น ค น อ่ื น
อย่างฝร่ังท�ำอร่อยกว่าคนไทยท�ำ ผมคิดว่าฝร่ังน�ำอาหารไทยที่ อยากทราบว่า หมอบอสอยากจะท�ำอะไรที่
เปน็ รสชาตติ น้ ตำ� หรบั จรงิ ๆ มานำ� เสนอ แตกตา่ งจากรา้ นอาหาร เก่ียวกับการท�ำอาหารบ้างไหม คะ แล้วจะ
ไทยบางร้านที่ลดความจัดจ้าน ของอาหารไทยลงมาให้เข้ากับ ท�ำพร้อมไปกับอาชีพคุณหมอนักวิจัย
รสชาติของฝรง่ั วัคซนี ได้ไหม
ในรายการมาสเตอรเ์ ชฟนนั้ ผมเลยทำ� อาหารไทยตง้ั แตร่ อบแรก •ตอนนก้ี จ็ ะรอดกู อ่ นครบั วา่ โอกาสทจี่ ะมเี ขา้ มามอี ะไรบา้ งครบั
ถึงรอบสุดทา้ ย อาหารรสชาติต้องไทย เปน็ สิง่ ที่ผมอยากจะทำ� แต่ถ้าพูดถึงในระยะยาว ความฝันของผมจริงๆ คือการมีร้าน
และเผยแพร่ความเป็นไทย ถึงผมจะท�ำแต่อาหารไทย แต่ผม อาหารที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นน้ันๆ อยากให้ร้านอาหารท�ำไป
โชวท์ กั ษะทางดา้ นอน่ื ๆ ดว้ ย รวมถงึ ใสค่ วามคดิ สรา้ งสรรคล์ งใน ได้ด้วยดีโดยทีมงาน โดยผมจะเป็นคนคิดเมนู รายการอาหาร
จานอาหารด้วยเชน่ กัน ดๆี มคี ุณภาพจากวตั ถดุ บิ ในท้องถิ่น วนั จันทร์ ถงึ วนั ศกุ ร์ ผมก็
ฝากถงึ เยาวชนไทยทก่ี ำ� ลงั คน้ หาตวั เองใน ท�ำงานในโรงพยาบาล ทำ� งานวิจยั ไป ส่วนวนั เสารต์ อนเยน็ ผม
ฐานะท่ีเป็นนักเรียนไทยที่ได้มีโอกาสศึกษา อยากท�ำเป็น Chef’s Table คือผมจะท�ำอาหารเอง และเชิญ
ต่อในต่างประเทศ แขกและเพือ่ นๆมาทาน รายไดท้ งั้ หมดในคืนท่ีผมท�ำอาหาร จะ
•ผมขอแหวกแนวนิดนึง ผมว่า เดก็ ทหี่ าตัวเองไม่เจอ เชื่อเถอะ เอาไปบริจาคใหก้ ับองค์การการกศุ ลตา่ งๆ เช่น ใหผ้ ปู้ ว่ ยยากไร้
วา่ ใหท้ ำ� ตามทคี่ ณุ พอ่ คณุ แมบ่ อก ไมเ่ คยคดิ เหมอื นกนั วา่ จะตอบ เปน็ ตน้ ครับ
ค�ำถามแบบนี้เพราะดวุ ่าไมเ่ ป็นตัวของตวั เอง แต่ว่าคณุ พ่อคณุ
แม่เค้าเห็นเรามาเป็นสิบยี่สิบปี เค้ารู้ว่าเราชอบอะไร ไม่ชอบ อ่านบทสัมภาษณ์หมอบอสแล้ว รู้สึกภูมิใจมากใน
อะไร ทา่ นประเมิน ได้วา่ ลกู เดินไปในทิศทางน้แี ล้วจะรอดหรอื ฐานะคนไทยคนหนงึ่ คนเกง่ รนุ่ ใหมท่ มี่ คี วามสามารถ
ไม่รอด ไม่มีคุณพ่อคุณแม่ท่านไหน อยากส่งลูกไปล�ำบาก และมีความคิดที่ดีแบบนี้ น่ายกย่องมากค่ะ พวกพ่ีๆ
แนน่ อนเพราะฉะนน้ั ถา้ ยงั หาตวั เองไมเ่ จอเนย่ี ใหพ้ ยายามคน้ หา และทีมงานไทยสไมล์ขอปรบมือ และเป็นก�ำลังใจ รอ
คอยดูความฝันของคุณหมอนะคะ (เปิดร้านเม่ือไหร่
พวกเราจะขอไปรอชมิ กลุ่มแรกเลยค่ะ)

49

SMILE GOING OUT WORDS / PHOTOGRAPHY AMAZING THAILAND

ศนู ย์วิจยั และพัฒนา
ชาน�ำ้ มนั และพชื นำ�้ มนั จ.เชียงราย

50 SO MUCH TO SMILE ABOUT

THAISMILE 163

จากเมล็ดชา ใครหลายคนคงไมค่ นุ้ หู หากจะเอ่ยถงึ ชา
หนา้ ตาคลา้ ย น�้ำมัน อาจจะสงสัยด้วยซ้�ำว่าเก่ียวข้อง
เกาลดั ทส่ี มเดจ็ อันใดกับเคร่ืองด่ืมชาท่ีเราดื่มกันทุกวันน้ี
พระเทพรตั น หรือไม่ ชาน�้ำมัน ได้ชื่อว่าเป็นน�้ำมัน
ราชสดุ าฯได้ มะกอกแหง่ โลกตะวนั ออก คอื นำ้� มนั ทไ่ี ด้
จากตน้ ชานำ�้ มัน ในเมืองไทยมกี ารเพาะ
ป ลู ก ต ้ น ช า น�้ ำ มั น ส า ย พั น ธุ ์
คามีเลียโอลีเฟร่าซึ่งได้มาจากเมืองจีน
และผ่านการศึกษาวิจัยจนสามารถเพาะ
ปลูกได้ผลผลิตเต็มที่ ท่ีอ�ำเภอแม่สาย
จ.เชยี งราย

พระราชทานให้ ศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน�้ำมันและพืช
น้�ำมันที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
กบั มลู นธิ ิชัย สยามบรมราชกมุ ารีทรงมพี ระราชดำ� รใิ ห้
จัดต้ังขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2554 ปัจจุบันได้
กลายเป็นอีกหนึ่งจุดหมายของนักท่อง
พฒั นาเพอ่ื เที่ยว ที่สนใจในสุขภาพเพราะท่ีนี่เป็น
โรงงานผลติ นำ�้ มนั จากเมลด็ ชาและพชื นำ�้

ศกึ ษาวธิ นี ำ� มา มันอื่นๆ ท่ีอยู่ท่ามกลางธรรมชาติกว่า
ปลกู ในไทย วนั นี้ 150 ไร่

จงึ เกดิ ศนู ยว์ จิ ัย จดุ เดน่ ของศนู ยฯ์ ทไ่ี มค่ วรพลาด คอื รา้ น
และพัฒนาชา อาหาร “เมล็ดชา” ช่ือพระราชทานจาก
สมเด็จพระเทพรตั นราชสุดาฯ ที่น�ำเสนอ
น�้ำมันขึน้ เพ่ือ อาหารเหนือสไตล์โมเดิร์น และใช้น้�ำมัน
ชามาเป็นวัตถุดิบหลัก มี 2 เมนู
พระราชทาน คือ โครเก็ตเบคอน แป้ง
สานตอ่ พระ ขนมปงั ทอดไสม้ นั ฝรง่ั ผสมหมเู บคอนบด
และซุปมะเขือเทศ เปร้ียวหวาน
ราชดำ� ริ กลมกลอ่ ม สำ� หรบั ของหวานกส็ รา้ งสรรค์
ทสี่ ดุ ดว้ ยไอศกรมี อญั ชนั โยเกริ ต์ ทกุ จาน
ขอการันตวี ่ากินแลว้ รสู้ กึ ดีกบั มือ้ อรอ่ ยนี้
อยา่ งแน่นอน

51

SMILE GOING OUT

ทริปตัวอยา่ ง 3 วัน 2 คืน ทเ่ี ท่ยี วห้ามพลาด

เสน้ ทางทอ่ งเทย่ี ว จ.พะเยา-เชยี งราย นิทรรศการจัดแสดงความแตกต่างของชาน้�ำมันและชาทั่วไป
พร้อมบอกเล่าความเป็นมาของไร่ชาน้�ำมัน ร้านขายผลิตภัณฑ์
วนั แรก : พะเยา นอกจากน�้ำมันต่างๆ ท้ังน้�ำมันชา น�้ำมันเมล็ดไนเจอร์ น้�ำมัน
เมล็ดงาม้อน และน้�ำมันมะรุมแล้ว ยังมีจ�ำหน่ายเคร่ืองส�ำอาง
ช่วงเชา้ หลายชนดิ ท่ผี ลิตจากน้ำ� มนั ชาอกี ดว้ ย
• เดนิ ทางไปพะเยา เยีย่ มชมวดั นนั ตาราม (Unseen) นมสั การ
พระเจ้าแสนแส้ กิจกรรมห้ามพลาด
• เยือนเฮอื นไทลื้ออายรุ อ้ ยปขี องแมแ่ สงดาสัมฤทธิ์ หรือชมการ
ทอผ้าไทลื้อทีบ่ า้ นปา้ มาลีวงศ์ใหญ่ • ชิมอาหารอร่อยสุขภาพดที ่ี เมลด็ ชา รา้ นอาหารรมิ น�ำ้ สดุ ชลิ ล์
• ล่องกว๊านพะเยาสู่วัดติโลกอาราม แล้วกลับไปพักผ่อนที่ การันตวี ่าทุกจานล้วนใช้นำ�้ มันชาในการประกอบอาหาร
เชียงราย • จัดสาธิตกรรมวิธกี ารสกัดนำ�้ มันจากเมลด็ ชา

วันทส่ี อง : เชยี งราย MUST KNOW

ชว่ งเช้า • กากทเี่ หลอื จากการบบี นำ้� มนั สามารถนำ� ไปใชป้ ระโยชนต์ อ่ ใน
• ศนู ยผ์ ลติ และจ�ำหน่ายงานมือโครงการพฒั นาดอยตงุ การใชฆ้ ่าหอยเชอรี่ในนาขา้ วได้
ซอื้ ผลิตภณั ฑ์ดอยตุง ชมโรงงานทอผา้ เซรามกิ • ระหวา่ งเข้าเคร่อื งปรบั สภาพน�ำ้ มนั จะได้ไขสบู่ จงึ สามารถนำ�
• พระต�ำหนกั ดอยตงุ ชมสวนแม่ฟา้ หลวงหอแห่งแรงบนั ดาลใจ ไปผลิตสบคู่ ุณภาพดีได้อีกทอด
• ศูนยพ์ ัฒนาพันธพ์ุ ืชจักรพันธ์เพ็ญศิริ
ศูนย์วจิ ยั และพฒั นาชานำ�้ มนั
วนั ที่สาม : เชยี งราย และพชื น้ำ� มัน

ช่วงเช้า 888 ถ.พหลโยธิน ต.เวียงพางคำ� อ.แม่สาย จ.เชียงราย
•ชมหอฝน่ิ อทุ ยานสามเหลย่ี มทองคำ� อำ� เภอเชยี งแสน อมุ งคมขุ โทร.0-5373-4140-2, 0-5373-4440
อโุ มงค์กาลเวลาที่รวบรวมเร่อื งฝิน่ ทสี่ มบูรณท์ สี่ ุด เปิดให้เขา้ ชม : ทุกวัน 08.00-20.00 น.
ช่วงบา่ ย ฤดทู อ่ งเท่ยี ว : ตลอดทั้งปี
•ตลาดแมส่ าย เลือกซอ้ื สนิ ค้าจากไทย-เมยี นมาร์
•ศนู ยว์ จิ ัยและพฒั นาชาน้�ำมันและพืชนำ้� มัน เอกสารอา้ งอิง

52 SO MUCH TO SMILE ABOUT หนังสอื 70 เสน้ ทางตามรอยพระบาท
โดย Tourism Authority of Thailand



S M I L E FA M I LY WORDS / PHOTOGRAPHY PASSAMON HALL

“Warwick Castle”

ใช้เวลาด้วยกนั ทำ� ปัจจุบนั ให้เปน็ อดตี ทมี่ ีคุณค่า

Words/Photography : Passamon Hall

เพราะความชอบดูซรี สี ฝ์ ร่งั อยู่แล้ว บ้านฮอลล์เราจึงชอบการเท่ยี วปราสาทและสถานท่โี บราณมากฮะ
ความรสู้ ึกมันเหมือนกลบั มาตามรอยประวัตศิ าสตร์ งวดนห้ี วยมาออกทป่ี ราสาทวอร์รคิ ในประเทศ
อังกฤษฮะ ปราสาทน้ีก็เป็นอกี สถานทีแ่ ห่งหนึง่ ทีใ่ ช้เปน็ ในการสงั สรรค์ของชนชั้นสูงมานานนับเป็น

ระยะเวลาต้งั แต่ช่วงสมัยนอรม์ งั ดโี นน่ แหนะ

แต่ส�ำหรับฉบับน้ีไม่ขอเล่าเร่ืองประวัติศาสตร์ยาวๆ ฮะ รวบตึงกัน สว่ นของประสาทจะไดข้ อ้ มลู บางสว่ น ประหนงึ่ ไดจ้ ก๊ิ ซอวช์ นิ้ เลก็ ๆ มา
ไปเลยวา่ บคุ คลสำ� คญั ในประวตั ศิ าสตรท์ กี่ ลา่ วตอ่ ไปนล้ี ว้ นมปี ระวตั ิ ปะติดปะต่อกับเรื่องราวที่เราเคยได้รับรู้ผ่านหูผ่านตามา สนุกดีฮะ
กบั ปราสาทหลังงามแห่งน้ที ั้งนนั้ อันได้แก่ งวดนเี้ รามเี วลาไมม่ าก เราจงึ ตดั สนิ ใจพกั ทหี่ มบู่ า้ นอศั วนิ (KNIGHT’S
• เซอรว์ อรร์ คิ ผู้นำ� ในการจบั กุม โจนออฟ อารต์ และยงั เปน็ หมาก VILLAGE) ซะเลย เรยี กวา่ สมั ผสั บรรยากาศ กนั ใหเ้ ตม็ ท่ี ในชว่ งเวลา
ตวั สำ� คญั ของสงคราม Wars of the Roses อกี ด้วย ทคี่ นฟนั หลอ๋ ยงั สนกุ กบั การจติ นาการวา่ ตวั เองเปน็ อศั วนิ เลน่ ฟนั ดาบ
• การเร่ิมต้นต่อสู้ระหว่างแองโกล-แซกซันกับกลุ่มไวกิ้งท่ีเข้ามา (ไม้) การได้มาสดู อากาศเยน็ ๆ บริสทุ ธิ์ สมั ผสั ต้นไม้ใบหญา้ จบั ของ
รุกรานแผ่นดนิ เล่นธรรมดาๆ ใช้เวลาด้วยกัน ท�ำปัจจุบันให้เป็นอดีตท่ีมีคุณค่า วัน
• กษตั ริย์เฮนรี่ที่ 8 และแอนโบลนี - เซอรว์ นิ สตนั เชอรช์ ลิ หยุดที่มีเวลาเพียงสั้นๆ ของเรา มันจะกลายเป็นความทรงจำ� ท่ีสนุก
และอกี หลายๆ บคุ คลผยู้ ง่ิ ใหญท่ ไี่ มไ่ ดก้ ลา่ วถงึ เวลาเดนิ ชมในแตล่ ะ และเรียกความสุขทกุ คร้ังท่ีนกึ ถงึ ไปอกี ยาวนาน

54 SO MUCH TO SMILE ABOUT

THAISMILE 163

55

S M I L E FA M I LY
56 SO MUCH TO SMILE ABOUT

THAISMILE 163

57

SMILE SHORT STORY WORDS พรทิพย์ สาทิสสะรัต ILLUSTRATE VECTEEZY.COM

ตึกรอ..

58 SO MUCH TO SMILE ABOUT

“เบน” หนมุ่ โสดอายุ 28 ปี เขาเป็นลกู คน ตะโกนออกมาอย่างสนุกสนาน THAISMILE 163
เดียวที่พ่อแม่เสียชีวิตไปตั้งแต่เขาเพ่ิง อาทิตย์ต่อมา เขาเดินทางไปประเทศไทย
เรียนจบ ถึงแม้เขาจะได้รับมรดก แต่ไม่ ต่อเคร่ืองบินลงใต้ ต่อรถ ต่อเรือ และใน อธิบาย “ผมจะพาคุณไปห้องพัก ซึ่งเป็น
มากท่ีจะให้เขามีชีวิตอย่างหรูหราจนแก่ ท่ีสุดก็ถึงเรือยอร์ชล�ำงาม ท่ีมาจอดรอ ห้อง เพนเฮ้าส์ที่เรามีรับรองลูกค้าระดับ
เฒา่ ยง่ิ เขาใชช้ วี ติ สนกุ สนานมาตลอดหลงั ต้อนรับเขาอยูก่ ลางทะเล พอเรอื เทยี บท่า วไี อพใี หค้ ณุ ไดพ้ กั ผอ่ นตามสบายระหวา่ ง
จากไดร้ บั มรดก แนน่ อนวา่ ตอนนเี้ ขาแทบ ทเ่ี กาะ สงิ่ ทเี่ ขาเหน็ คอื ตกึ หรสู ไตลย์ โุ รป ตง้ั ที่คุณตรวจงานอยู่ที่น่ี ถ้าคุณได้รู้จักสปา
จะไม่มีเงินเหลอื อยูใ่ นบัญชี ทุกวันนี้เขามี เดน่ เปน็ สงา่ พนกั งานพาเขาเขา้ ไปในหอ้ ง อย่างถ่องแท้ คุณจะหลงรักท่ีนี่ เพราะ
ชีวิตอยู่ได้จากเงินเดือนแต่ละเดือนของ โถง ที่มีทนายและผู้บริหารน่ังรอเขาอยู่ นอกจากจะท�ำเงินให้คุณอย่างมากมาย
เขาเท่าน้ัน ทุกๆคืนเบนเฝ้าแต่นอนฝันถึง แล้ว แลว้ มนั ยงั ชว่ ยใหค้ วามหวงั กบั ผคู้ น ใครๆ
เงนิ กอ้ นทพ่ี อ่ แมท่ ง้ิ ไวใ้ ห้ มนั นา่ จะมากกวา่ “ยินดีต้อนรับครับคุณเบน กว่าผมจะหา ทม่ี าท่นี ่ี ลว้ นแล้วแต่อยากจะกลับไปเปน็
นี้ เขาจะได้ไม่ล�ำบากอย่างท่ีเป็นอยู่ตอน ตวั คณุ เจอ ใชเ้ วลานานเชยี ว ผมดใี จทคี่ ณุ หนุ่มสาวด้วยกันทั้งนั้น” เดวิดพาเขาเดิน
น้ี มารับมรดก ไม่อย่างน้ัน ผมคงต้องหา ลงมาที่สนามหญ้าหน้าตึก เขาเห็นลูกค้า
แล้ววนั หนง่ึ หลังจากกลับจากการทำ� งาน ทายาทคนต่อไป ซ่ึงผมมั่นใจว่าไม่มีแล้ว ของสปาลว้ นแลว้ แตเ่ ปน็ คนมอี ายุ แตพ่ วก
ที่เหนอื่ ยอ่อน ไหนจะโดนเจ้านายด่า ไหน เพราะคณุ โจนาธานเปน็ ลกู ของพชี่ ายของ เขาดแู ข็งแรงมาก สามารถเลน่ กีฬากลาง
จะโดนลกู คา้ บน่ เบนแทบจะไมเ่ หลอื กำ� ลงั ปู่ของคุณ เขาไม่มีทายาท ผมจ�ำเป็น แจ้งไดอ้ ย่างคล่องแคลว่
ใจในชีวติ เขาเห็นซองจดหมายหลายซอง ต้องหาญาติท่ีใกล้เคียง นั่นคือปู่ของคุณ “นี่เป็นกลุ่มลูกค้าท่ีได้รับการบ�ำบัดแล้ว
หล่นอยู่ที่พื้น อยู่รวมกับใบโฆษณาต่างๆ พ่อของคุณ แต่ไม่มีใครมีชีวิตอยู่แล้ว อีกไม่นานพวกเขาจะได้กลับบ้าน พร้อม
ทไ่ี ปรษณษี ส์ ง่ มา เขาหยบิ ขนึ้ มาดทู ลี ะซอง เหลือแต่คุณคนเดียวเท่าน้ัน” ทนาย การมีชีวิตที่สดใส ส่วนตึกโน้นเป็นตึกรอ
ส่วนมากจะเปน็ ใบแจ้งหนตี้ ่างๆ จนมาถึง อธบิ าย ส�ำหรับลูกค้าท่ีลงทะเบียนไว้ แต่ทางเรา
ซองสุดท้าย มันดูแปลกตามาก ซองสีฟา้ “นี่คุณหมอเดวิด เป็นคุณหมอและผู้ ยังไมม่ ที ่ีวา่ งให้พวกเขา ซ่ึงพวกเขายินดที ่ี
ออ่ น มสี ญั ลกั ษณร์ ปู สงิ โตคาบเดก็ อยซู่ า้ ย อ�ำนวยการ เดวิดรับผดิ ชอบทุกอยา่ ง รวม จะรอ เพราะเหมอื นไดม้ าเทย่ี วพกั ผอ่ นใน
บน ตัวอักษรแบบโบราณ ดูหรูหรามี ถงึ แบง่ เงนิ ปนั ผลใหค้ ณุ ทกุ ปี ปที แ่ี ลว้ เดวดิ โรงแรมระดบั หา้ ดาว อกี ตกึ ทางขวามอื คอื
รสนยิ ม บริหารงานได้ผลก�ำไรคิดเป็นเงินปอนด์ ตึกบ�ำบัด ตึกนี้เอาไว้ดูแลลูกค้าที่เข้ารับ
ระหว่างเปิดซองจดหมาย เขาเดินไปเปิด ประมาณสิบกว่าล้านปอนด์ นี่เป็นยอด การบำ� บดั ทกุ ๆตกึ สามารถเชอ่ื มตอ่ หากนั
โคคาโคล่าในตู้เย็นมาด่ืม เขาอ่านไป หลงั หักค่าใช้จา่ ยตา่ งๆ เป็นเงนิ สุทธิที่โอน ได้ด้วยประตูกลาง เพ่ือความสะดวกของ
เรอ่ื ยๆ ถอ้ ยคำ� ในจดหมาย ทำ� ใหเ้ ขาถงึ กบั ให้เจ้าของ ซ่งึ ต่อจากน้ีจะเป็นคุณ” ทนาย หมอและพนักงานให้บริการ” เดวิดยังคง
ส�ำลักน้�ำจนหกเลอะโซฟา “โอ้ มายก็อด ส่งเอกสารให้เบนเช็ค พร้อมใบรับมอบ แนะนำ� ไปเร่ือยๆ เท่าท่ีเบนมองรอบๆ ที่นี่
จรงิ เหรอเนยี่ ” เขาวางกระปอ๋ งนำ้� อดั ลมลง อำ� นาจ และเอกสารอื่นๆอีกเปน็ ปึก แบ่งเป็นสองแบบ คือหมอ พยาบาล ผู้
ต้ังใจอ่านอยา่ งละเอียดอกี คร้ัง เนอื้ ความ “ช่วงแรกนี้ผมอยากแนะน�ำให้คุณรู้จัก บริหาร ลูกค้า เป็นคนผวิ ขาวท้งั หมด ส่วน
ในจดหมายระบุไว้ว่า มาจากทนายของ สปาของเรา นอกจากเราจะมสี ปาเพอ่ื ผอ่ น คนงานเป็นคนท้องถ่ิน
ศูนย์สปาและบ�ำบัด เรียนให้เขาทราบว่า คลายแล้ว เรายังมีการรักษาแบบบ�ำบัด
เขาเป็นทายาทล�ำดับสุดท้ายที่เหลืออยู่ ลูกค้าท่ีเข้ามาท่ีนี่ จะได้รับความสะดวก ระหว่างเดินชม เบนสังเกตเห็นตึกสีแดง
ของนายโจนาธาน เจ้าของสปาท่ีเพิ่งเสีย สบายเหมอื นไดม้ าพกั ผอ่ น คนไหนทมี่ โี รค ขนาดเลก็ ตง้ั อยรู่ ะยะไกล แตเ่ พราะความ
ชีวิตไปได้สามเดือนที่แล้ว ทางทนายส่ง ปวดเม่ือย เหน่ือยง่าย ทางเราสามารถ โดดเด่นของสี ทำ� ให้เขาเห็นโดยง่าย “นั่น
จดหมายใหเ้ ขาไปเซน็ รับมรดก คอื ศนู ย์ บ�ำบัดให้ดูกระฉับกระเฉงได้ เมื่อพวกเขา ตกึ อะไร” เขาถาม เดวดิ หนั ไปดู “อ้อ น่นั
สปามูลค่าตีเป็นเงินไทยหลายพันล้าน กลับไป พวกเขาจะรูส้ ึกได้วา่ มีอายทุ นี่ ้อย คือตึกแดง เหมือนกับตึกรอด้านน้ัน เรา
บาท ลง นน่ั คอื ทำ� ใหส้ ปาของเราเปน็ ทน่ี ยิ ม เมอ่ื สรา้ งไวต้ อ้ นรบั ลกู คา้ ทวี่ ไี อพมี ากๆ บางคน
สกุลเงินน้ีท�ำให้เขาต้องมองท่ีตั้งของสปา ความต้องการของลูกคา้ มมี าก เราจ�ำเปน็ ไม่อยากสุงสิงกับใคร อยากมีความเป็น
เกาะสว่ นตวั ตงั้ อยกู่ ลางทะเล ตำ� แหนง่ ขน้ึ ต้องเลือกลูกค้าระดับต้นๆก่อน โดย ส่วนตัว หรือเขาเป็นคนท่ีมีชื่อเสียง ไม่
อยกู่ บั ประเทศไทย เบนรบี เปดิ กเู กล้ิ เชค็ วา่ พิจารณาจ�ำนวนเงินท่ีพวกเขายอมจ่าย อยากใหใ้ ครรวู้ า่ เขามาไดร้ บั การบำ� บดั ทนี่ ี่
สปาน้มี ีอยจู่ ริงหรอื ไม่ “โห้ ดูดมี าก วู้ น่เี รา นนั่ ทำ� ใหค้ า่ รกั ษาของเราสงู ลวิ่ เปน็ ทมี่ าที่ เราจึงจ�ำเป็นต้องแยกพวกเขาออกไป
จะไดเ้ ป็นเจ้าของสปานห้ี รอื เน่ยี ” เบนร้อง ท�ำให้เราได้ก�ำไรมหาศาลต่อปี” เดวิด คลา้ ยๆดาราชอื่ ดงั ทไี่ ปทำ� ศลั ยกรรมมาทงั้
หนา้ แตไ่ มอ่ ยากใหใ้ ครรวู้ า่ ไปทำ� มา แบบ
นนั้ แหละครบั ” เดวดิ หวั เราะ “เราบำ� บดั ให้
พวกเขาดเู ดก็ ขนึ้ ไดย้ งั ไง” เบนอยากรเู้ รอ่ื ง
นท้ี สี่ ดุ “มนั เปน็ ความลบั ครบั ผมจะใหค้ ณุ
ไดเ้ หน็ ทกุ ขนั้ ตอน เพราะคณุ เปน็ เจา้ ของ

59

SMILE SHORT STORY ทกุ คน ไมเ่ วน้ แมแ้ ตพ่ นกั งานเสรฟิ แตไ่ มม่ ี “ใคร คุณเป็นใคร” เขาถามเบน “เอ่อ…
ใครมองเขาเลย พวกเขาได้แต่ก้มหน้า (เบนไม่รู้จะอธิบายยังไง) ว่าแต่คุณไปท�ำ
ที่น่ีแล้วนี่ครับ” เดวิดยิ้มให้ และพาเขา ‘สงสัยจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ คงไม่ อะไรมา ถึงได้เจ็บหนักขนาดนี้ คุณเป็น
กลบั ไปยังหอ้ งพัก ระหวา่ งทาง ลกู ค้าสอง เข้าใจทเ่ี ราพดู ’ เบนคดิ ในใจ ทหารอาสาสมัครเหรอ” เบนถามเขากลบั
คนเดนิ ผา่ นเบนไป พวกเขามองเบนอย่าง งานเลี้ยงคืนนี้เขาสนุกมาก เพราะมีแต่ “คุณพูดภาษาอังกฤษ และคุณไม่รู้ว่าผม
เป็นมิตร ดูยินดีมากที่ได้เห็นผู้บริหารคน เคร่ืองดื่มช้ันน�ำ เขาด่ืมจนเมาได้ที่ อยาก เป็นใคร โอ้ว ผมดใี จเหลือเกิน ในทส่ี ุด คน
ใหม่ แต่ท่ีน่าติดใจคือ คนหนึ่งมีสีตาไม่ เข้าห้องนำ�้ แต่พอเขา้ ไป ไม่มีหอ้ งว่างเลย ที่ผมเฝ้าภาวนาถึงทุกคืนก็มาถึง ช่วยผม
เหมือนกัน ข้างหนึ่งฟ้า อีกข้างหน่ึงเขียว เขาเลยเดินออกจากห้องโถง เพื่อไปหา ด้วย ผมไม่อยากอยู่ที่นี่ ผมอยากกลับ
สว่ นอกี คน ใสเ่ สอื้ แขนสนั้ แตส่ ผี วิ ของแขน หอ้ งนำ้� ทอ่ี นื่ ทง้ั เมาทงั้ งงสถานที่ ทำ� ใหเ้ ขา บ้าน” เขาจับข้อมือเบนแน่นขึ้นกว่าเดิม
สองข้างไมเ่ ท่ากนั ‘สงสัยจะนอนตากแดด เดนิ หลงไปเรอ่ื ย จนเจอหอ้ งนำ้� ไดล้ า้ งหนา้ “ผมวา่ คุณรกั ษาตัวใหห้ ายก่อนดีกว่าไหม
มากเกินไปมงั้ ’ เบนคดิ ในใจ ลา้ งตา ท�ำใหร้ สู้ ึกสดชืน่ ขนึ้ แต่พอขากลบั ผมว่าถ้าคุณหายดีแล้ว หมอต้องให้คุณ
“คืนนี้เรามีงานเลี้ยงตอนรับเจ้าของคน เขาจำ� ไมไ่ ด้เลยว่ามาจากทางไหน กลับบ้านแน่ๆ” เบนพยายามให้ก�ำลังใจ
ใหม่ มผี ู้บรหิ าร หมอ พยาบาลและลกู ค้า ระหว่างที่เขาเดินวนไปมา เขาได้ยินเสียง “ไม่ ผมไม่มีวันหาย คุณรู้ไหมว่าน่ีคือตึก
วีไอพี เข้าร่วมงาน ขอเชิญคุณท่ีห้องโถง ออด คล้ายๆที่โรงพยาบาล ส�ำหรับคนไข้ อะไร ทน่ี คี่ อื ตกึ รอ” เขาเรม่ิ พดู เสยี งสนั่ “ตกึ
ตอนหน่งึ ท่มุ ตรง จะมเี จ้าหนา้ ทีม่ ารับคณุ เรยี กนางพยาบาล สกั พกั ความวนุ่ วายเกดิ รอเหรอ ผมนึกว่าเป็นตึกบ�ำบัด แต่ตึกรอ
เส้ือผ้าส�ำหรับงานเล้ียงอยู่ในตู้ ตอนน้ีพัก ขน้ึ บรรดาหมอวงิ่ กนั ใหว้ นุ่ เขาไมอ่ ยากให้ ก็ตึกเพื่อรอการรักษา ยังไงคุณต้องหาย
ผ่อนตามสบายครับ” เดวดิ ขอตัวลา คนอ่ืนรู้ว่าเขาหลงมาไกล จึงหลบอยู่ข้าง เพราะหมอทนี่ ด่ี มี าก ใครๆกอ็ ยากมารกั ษา
เบนกระโดดข้ึนเตียงเป็นอยา่ งแรก “จะใช้ หลังม่าน ถอยไปมา จนล้มไปอีกทาง “มี ที่นี่” เบนเข้าใจอารมณ์ของคนป่วย คง
เงินยังไงหมดละเนี่ย ปีละสิบล้านปอนด์ ทางลบั หลงั มา่ นดว้ ยเหรอเนย่ี ” ดว้ ยความ อยากให้ตวั เองหายไวๆ
จะว่าไป เราพักผ่อนอยู่ท่ีน่ีสักระยะดีกว่า อยากรู้ เขาเดินลึกเข้าไปเร่ือยๆ แต่ช่วงที่ “วา่ แตค่ ณุ เปน็ ใคร คณุ มาทำ� อะไรทน่ี ”่ี เขา
วิวทะเลสวย น้�ำใส อากาศดี มีคนคอย เดินอยู่นั้น เห็นพนักงานรักษาความ ถามเบนอกี คร้งั “ผมเป็นเจา้ ของสปาแหง่
บรกิ าร พอหนา้ รอ้ นทอ่ี งั กฤษ เราคอ่ ยกลบั ปลอดภยั เดนิ มา เขาไมอ่ ยากถกู ตำ� หนิ จงึ น้ี ผมจะสง่ หมอมาดแู ลคุณเป็นพเิ ศษ ไม่
ไปเทยี่ วกบั สาวๆ” เบนพูดกับตัวเองอยา่ ง หาที่ซ่อน มองเห็นแสงลอดมาจากห้อง ต้องเป็นห่วง” ส้ินเสียงเบน คราวน้ีเขา
มคี วามสขุ หนึ่งประตปู ิดไมส่ นทิ เขารีบเข้าไป กระชากขอ้ มือเบน ดงึ เบนเข้าไปหาเขา ดู
ตกคำ่� เจา้ หนา้ ทผ่ี หู้ ญงิ ผวิ สนี ำ�้ ผง้ึ มารอรบั ข้างในดูเหมือนห้องพักคนไข้ในโรง เหมือนเขาพยายามจะบอกอะไรสักอย่าง
เขา เธอนำ� ทางพาเขาไปทหี่ อ้ งโถง จากนนั้ พยาบาล มีคนไข้นอนอยู่ “เราอยตู่ ึกอะไร แต่มีเสียงฝีเท้าดังมาจากข้างนอก คล้าย
เธอปดิ ประตแู ละออกไป ในงานเลยี้ งมแี ต่ สงสยั จะเป็นตกึ บ�ำบดั เพราะมีคนไข้นอน จะมาทางนี้ คนไข้พูดเสียงเบาลง เขาพูด
คนผิวขาวที่เป็นแขก ส่วนพนักงานให้ รักษา” เขาบ่นพรึมพร�ำ แต่มองๆดูแล้ว มาค�ำเดียว “แอบ” จากน้ันเขาท�ำท่า
บริการ คาดว่าน่าจะเป็นคนไทยท้ังหมด ท�ำไมคนไข้พวกนี้ดูเหมือนพวกกลับจาก เหมอื นหลับไม่ได้สติ
เดวดิ กลา่ วตอ้ นรบั เขา หลงั จากนนั้ เบนขนึ้ สงครามมากกวา่ บางคนแขนขาด บางคน เบนไม่รู้จะท�ำอย่างไร จึงไปซ่อนอยู่หลัง
กลา่ วขอบคุณ ลูกคา้ ทุกคนตบมอื ตอ้ นรบั ขาขาด บางคนนอนหายใจรวยรินเหมือน ประตูทางเข้า แล้วหมอสาวกับพยาบาล
เขาอย่างยาวนาน หลายคนพากนั เดินเข้า ใกลจ้ ะตาย ทสี่ ำ� คญั พวกเขายงั ดหู นมุ่ สาว เดนิ เขา้ มา “คณุ หมอวา่ เจา้ ของคนใหมเ่ ปน็
มาใกลๆ้ ชน่ื ชม ประทบั ใจในตวั เขา หลาย ไมน่ ่ามาป่วยไข้แบบนี้ อย่างไร เขาหล่อมากเลย ฉันอยากออก
คนเข้ามาจับมือ บางคนถึงกับเอ่ยปาก เขาเดนิ วนรอบเตยี งอยา่ งเบาๆ แตต่ อ้ งมา เดทกบั เขาสกั ครง้ั ” พยาบาลสาวพดู ไปจด
“คณุ รกั ษารปู รา่ งคณุ ไดด้ มี าก ผมคดิ ไมผ่ ดิ ตกใจเพราะมีมือมือหน่ึงจับข้อมือเขาไว้ งานไป สว่ นคณุ หมอเดนิ ตรวจชพี จรคนไข้
ทร่ี ักษาตัวที่น่ี ขนาดเจ้าของยังดูดขี นาดนี้ เขาหนั ไปดู เปน็ ผูช้ ายคนหน่ึง ตาบอดข้าง ไปด้วย “หวังสูงเกินไปหรอื เปล่า เขามคี ่า
ต่อให้ผมต้องจ่ายจนหมดตัวผมก็ยอม” หนงึ่ ดจู ะบอดมานานแลว้ เพราะแผลหาย เกินกว่าที่คนอย่างเธอจะหมายปองได้”
คุณปู่คนหน่ึงที่น่ังรถเข็นพูดกับเขาอย่าง สนิท แต่ตาอีกข้างปิดผ้าพันแผลไว้ เบน หมอสาวตอบ “แต่ฉันเสียดาย หลอ่ ห่นุ ด”ี
เป็นมิตร มองลงล่าง ผู้ชายคนน้ันมีขาข้างเดียว พยาบาลตาลอยคิดถงึ ใบหนา้ หล่อๆ
เบนรู้สึกว่าใครๆก็จ้องเขา คงเป็นเพราะ ของเบน “ถ้าเธออยากจะชน่ื ชมใครสักคน
เขาเปน็ เจา้ ของทห่ี นมุ่ ทสี่ ดุ เขาแวะทกั ทาย

60 SO MUCH TO SMILE ABOUT

เลือกเอาจากในห้องนี้แล้วกันนะ” หมอ เข้ามาหาเขา หันไปอีกทาง สาวคนน้ัน THAISMILE 163
สาวยิ้มใหก้ อ่ นเดนิ ออกไป หายตัวไปแลว้
แตก่ อ่ นทส่ี องคนนจี้ ะออกจากหอ้ ง เบนได้ “มาทำ� อะไรทคี่ ณุ เบน ผมหาคณุ เสยี ใหว้ นุ่ ” มีเสียงฝีเท้าจ�ำนวนมาก ก�ำลังมุ่งตรงมา
ย่องเบาออกมาก่อนแล้วพอประตูปิด เขาดูกังวลใจมาก “ผมหลงทาง คุณช่วย ทางเขาและเบน “หนี……” เขาตะโกน
ระบบปอ้ งกนั เปดิ ขน้ึ ถา้ ไมก่ ดรหสั จากขา้ ง พาผมไปส่งทหี่ อ้ งพกั ได้ไหม” เขาขอรอ้ ง เสียงดังยาวนาน เบนเองตกใจมาก เมื่อ
นอก ใครก็เข้าไปไมไ่ ดอ้ ีก เบนนกึ ย้ิมย่อง เช้าวันต่อมา เขาพยายามหาทางลับที่จะ หันไปเห็นบรรดาหมอกรูกันเข้ามาหาเขา
ค�ำท่ีพยาบาลสาวพูด แสดงว่าเขาเป็นที่ เดินไปตึกรออีก เพราะเขาเป็นห่วงคนไข้ พรอ้ มพนักงานรักษาความปลอดภัย เขา
หมายปองของสาวๆทีน่ ่ี คนน้ัน เบนยังติดใจอะไรหลายเรื่อง เขา ออกตวั วงิ่ สดุ ชวี ติ แตไ่ มท่ นั แลว้ เพราะเขา
ชว่ งทก่ี ำ� ลงั เดนิ ลอยหนา้ ลอยตายม้ิ อยา่ งมี ลองปะตดิ ปะตอ่ เรอื่ งดู รสู้ กึ มอี ะไรแปลกๆ ถกู ฟาดที่ทา้ ยทอย ภาพสุดท้ายทเี่ ขาเห็น
ความสขุ เขาชนเข้ากับใครคนหนึ่ง “โอย๊ ” เวลาเช้าขนาดน้ี ไม่มีหมอเดินไปมามาก ทกุ อยา่ งมดื ลง
เสียงผู้หญิงร้อง เขารีบผยุงเธอข้ึน “อ้าว นกั ท�ำให้เขาไปหาทางไปตึกรอไดส้ ะดวก เขาตน่ื ขึน้ มา มองไปรอบๆ คอื ห้องคนไข้
คุณนั้นเอง คนท่ีไปรับผมที่ห้อง ผมหลง เขาเห็นมีเตียงคนไข้จอดอยู่ข้างทาง พวก เตียงที่เขานอนอยู่คือเตียงของผู้ชายคน
ทาง ช่วยพาผมกลับไปที่งานเลี้ยงได้ไหม พยาบาลกำ� ลงั ตรวจเอกสารอยอู่ กี ที่ เขาจงึ นนั้ รสู้ กึ ไดว้ า่ นางพยาบาลคนทเ่ี ขาเหน็ วนั
หรือพากลับห้องพักเลยก็ได้ ผมเหน่ือย เดินเขาไปดู เห็นว่าเป็นคนไข้คนที่เขาพูด นนั้ กำ� ลงั ตรวจชพี จรเขาอยู่ แตพ่ อจะขยบั
แล้ว” เขาบอกกับหญิงสาวผวิ สีนำ้� ผึง้ แต่ ด้วยเมอื่ คืน “คุณ ผมเอง นี่พวกเขากำ� ลงั ตวั มนั เจบ็ ไปหมด มองลงลา่ ง เขาไมม่ ขี า
ฝ่ายหญิงไมต่ อบ พาคุณไปไหน” เบนกระซิบถาม คนไข้ดู ทง้ั สองขา้ ง แขนเหลือขา้ งเดยี ว ท่ีสำ� คัญ
“จรงิ สิ ผมลมื ไปว่า พนกั งานระดบั ลา่ งพดู ตกใจมา เขาควานหามือของเบน ดึงเบน เขาพดู ไมไ่ ด้ เพราะเขาไมม่ ลี นิ้ แลว้ ไดแ้ ต่
ภาษาอังกฤษไม่ได้ คุณคงไม่เข้าใจท่ีผม เขา้ ไปใกล้ๆ มองนางพยาบาลตาปรบิ ๆ
พดู ” เขามองหนา้ เธอชดั ๆ เหน็ วา่ เธอกำ� ลงั “โอ้ ผมดใี จเหลือเกนิ ทค่ี ณุ กลับมา ผมคง “ฉันเสียดายคุณจริงๆ เราน่าจะได้ออก
ร้องไห้ “นี่ผมชนคุณแรงขนาดเชียวเหรอ” ไม่ได้กลับบ้านแล้ว แต่คุณยังมีโอกาส เดทด้วยกนั ก่อน คุณเป็นเจา้ ของทนี่ ่ที สี่ น้ั
เขาตกใจมาก แตฝ่ ่ายหญิงส่ายหน้า “แม่ ออกไปจากที่นี่ซะ” เขากระซิบ “ท�ำไมผม ทส่ี ดุ ท่ีฉนั เคยเจอมา สว่ นมากคนอนื่ ๆ จะ
ป่วย ฉนั อยาก กลบั บา้ น” เธอตอบภาษา ต้องออกไป ผมเปน็ เจ้าของที่น่”ี เบนตอบ ได้ใช้ชีวิตอย่างหรูหราสักพัก แต่เพราะ
องั กฤษทไ่ี มด่ นี กั “เฮ้ คณุ พดู ภาษาองั กฤษ “ผมก็เคยเป็นเจ้าของท่ีน่ี ผมได้รับ คุณรู้ความจริงเสียก่อน หมอเดวิดไม่มี
ได้ อะไรนะ ทคี่ ณุ รอ้ งไห้ เพราะแมค่ ณุ ปว่ ย จดหมายให้มารับมรดก เหมือนคนอื่นๆ ทางเลือก เขากลัวคุณท�ำร้ายตัวเอง จน
เหรอ ใหผ้ มเดา คณุ คงไมม่ เี งนิ พอ ทจ่ี ะพา ทน่ี อนอยใู่ นหอ้ งนนั้ พอผมมาถงึ ผมไดร้ บั สนิ ค้าเสียหาย จงึ ต้องรีบผา่ ตัด ส่งสินคา้
แม่คุณมารักษาท่ีนี่ใช่ไหม ผมพอมีเงิน การตอ้ นรบั ทด่ี ี ใครๆกช็ นื่ ชมผม แตเ่ พราะ ทันที
บาทตดิ ตวั ผมแลกไวท้ สี่ นามบนิ แตไ่ มไ่ ด้ อะไรรู้ไหม พวกเขาอยากได้ชิ้นส่วนใน แต่คุณยังโชคดี ที่ไม่มีใครส่ังเปลี่ยน ตับ
ใช้เลย เอาไปรักษาแมค่ ณุ ” เขาย่ืนเงินให้ รา่ งกายของผม เอาไปใสแ่ ทนใหล้ กู คา้ ของ ไต สมอง และหัวใจเร็วๆนี้ เพราะฉะน้ัน
เธอปกึ หนง่ึ เธอรบั เงนิ อยา่ งดใี จ “ขอบคณุ เขา คนที่เดินไม่ได้จะได้ขาใหม่ คนที่ คณุ จะไดเ้ ปน็ เจา้ ของตกึ แดง หรอื ตกึ รอ...
มาก” เธอยกมือข้ึนขอบคุณแบบคนไทย ตาบอดจะไดต้ าใหม่ คนทแี่ ขนใชก้ ารไมไ่ ด้ ความตาย อยู่ท่ีนี่ไปอีกนาน” นาง
“ไม่เป็นไร เอาล่ะพาผมกลับห้องได้แล้ว” จะได้แขนใหม่ ล้วนแล้วมาจากคนหนุ่ม พยาบาลพูดจบ เธอก้มลงจูบเขาอย่าง
เขาเหนือ่ ยเต็มที สาวอย่างพวกเราทัง้ นัน้ เบาๆ ยม้ิ ทีม่ มุ ปาก แลว้ เดนิ ออกจากหอ้ ง
แต่เธอจับมือเขาไว้พร้อมก�ำเงินแน่น ก้ม มันเลี้ยงผมไว้มาเป็นปีแล้ว มันจะมาเอา ไป ตอนน้เี บนเข้าใจแลว้ ว่า ทำ� ไมสาวผวิ
หนา้ นงิ่ ไมพ่ ดู อะไร สกั อดึ ใจเธอกพ็ ดู ขน้ึ มา ชิ้นส่วนต่อเมื่อมีคนสั่ง เมื่อก้ีผมได้ยินว่า สนี ำ�้ ผงึ้ ทเ่ี ขาชว่ ยเหลอื เธอถงึ ขอบคณุ เขา
วา่ “ออกไป” เขาฟังไม่ถนดั “อะไรนะ คุณ คราวนม้ี เี ศรษฐอี เมรกิ นั ทมุ่ ไมอ่ น้ั เขาอยาก ด้วยค�ำพูดที่ว่า “ออกไป” เธอคงรู้ว่าจะ
วา่ อะไร” เขาถามอกี ครัง้ ฝา่ ยหญิงปลอ่ ย ได้หัวใจใหม่ ถ้าผมเข้าห้องผ่าตัดคราวนี้ เกดิ อะไรขน้ึ กบั เขา แต่ไม่ทนั เสียแล้ว เขา
มือเขา ถอยออกห่างเขา แล้วพูดดังข้ึน ผมคงไม่ได้กลับมาอีกแล้ว เพราะฉะน้ัน ได้แต่นอนน�้ำตาไหล
“ออกไป ออกไป ออกไป” จากนั้นแสงไฟ สงิ่ ทค่ี ณุ ตอ้ งทำ� ตอนนค้ี อื “หน”ี เขาตะโกน
ทางเดนิ ถกู เปดิ ขน้ึ เขาหนั ไปเหน็ เดวดิ เดนิ ดงั มาก เพราะเขาตาบอดมานาน เขารู้ว่า “คิดอยากจะได้ของคนอื่น บนโลกใบ
นี้ ของฟรไี มม่ ีอยูจ่ รงิ ”

61

62 SO MUCH TO SMILE ABOUT

ร้านอาหาร ภทั รา รับสมัคร ทมี งาน
ในลอนดอน

ตาํ แหน่งเชพ และ ผู้จดั การร้าน
: รายได้ 22k-26k ตอ่ ปี + Surcharge + ทิป
: โบนสั ทกุ สามเดือนขึน; อยกู่ บั ยอดขาย
: โบนสั รายปีขึน; อยทู่ =ีผลงาน
: มีท=ีพกั ให้เชา่ ในราคากนั เอง
: ฟรี Private health insurance
: พกั ร้อน 28 วนั ตอ่ ปี
: มีชดุ ทํางานและอาหารให้
: มีให้ Pension

หวิว [email protected]
เบอร์โทร 07767 227 897