การสร้างคำ
ในภาษาไทย
คำประสาน by ครูพี่ม่อน
การสร้างคำในภาษาไทย
1.คำประสม นำคำ2คำมารวมกัน เกิดเป็นคำใหม่มีความหมายใหม่
2.คำประสาน นำหน่วยคำเติมมารวมกับหน่วยฐาน เกิดเป็นคำใหม่คล้ายคำประสม
3.คำซ้อน นำคำที่มีความหมายเหมือน คล้ายเหลือตรงข้าม มารวมกัน
4.คำซ้ำ คำเดียวกัน ซ้ำกันโดยใช้ไม้ยก
5.คำสมาส การรวมกันของคำภาษาบาลี - สันสกฤต โดยวิธีสมาสและวิธีสนธิ
คำศัพท์ที่ต้องรู้ หน่วยคำอิสระ
หน่วยคำที่สามารถปรากฎโดยตามลำพังได้เช่น กิน เดิน แมว นาฬิกา
หน่วยคำไม่อิสระ
หน่วยคำที่ไม่สามารถปรากฎโดยลำพังได้เช่น นัก ชาว เลง การ ที่
หน่วยคำเติม หน่วยฐาน
หน่วยคำเติมเป็นหน่วยคำไม่อิสระใช้เติมหน้าหรือหลัง อาจเป็นหน่วยคำอิสระหรือไม่อิสระก็ได้ อาจเป็นคำประสมหรือวลีก็ได้ ใช้
หน่วยฐานเช่น นัก ช่าง ชาว ที่ ประกอบกับหน่วยคำเติม เช่น (นัก)เลง (นัก)เรียน (สถาน)ประกอบการ
คำประสาน
คำที่สร้างขึ้นด้วยการร่วมหน่วยคำเติมกับฐานเข้าเป็นคำใหม่คำหนึ่งหน่วยคำที่
แสดงความหมายหลักจะปรากฎอยู่หลังหน่วยคำ
คำประสาน
หน่วยคำเติม+หน่วยคำไม่อิสระ เช่น นัก+เลง =นักเลง
=นักร้อง
หน่วยคำเติม+หน่วยคำอิสระ เช่น นัก+ร้อง =นักเดินขบวน
=นักแสวงหา
หน่วยคำเติม+คำประสม เช่น นัก+เดินขบวน = นักจิตวิทยา
หน่วยคำเติม+คำซ้อน เช่น นัก+แสวงหา
หน่วยคำเติม+คำสมาส เช่น นัก+จิตวิทยา
ตัวอย่างคำประสาน
การ การเรียน การปกครอง การสอบสวน การทำงาน การคลัง การไฟฟ้า การท่าเรือ
ความ ความรู้ ความดี ความรัก ความปรารถนา ความสามารถ ความคิด ความหายนะ
ภาวะ ภาวะไร้น้ำหนัก ภาวะขาดวิตามิน ภาวะกระดูกพรุน ภาวะเบื่ออาหาร
ผู้ ผู้ป่วย ผู้นำ ผู้ประสานงาน ผู้ประสบอุบัติเหตุ ผู้เสียชีวิต ผู้ลี้ภัยจะ
ชาว ชาวบ้าน ชาวนา ชาวสวน ชาวแฟลตดินแดง ชาวจุฬา
นัก นักเรียน นักบริหาร นักการทูต นักฉวยโอกาส
ช่าง ช่างปูน ช่างไม้ ช่างแอร์ ช่างคอมพิวเตอร์
ที่ ที่เย็บกระดาษ ที่เขี่ยบุหรี่ ที่เปิดขวด ที่รองจาน
เครื่อง เครื่องปั่ นไฟ เครื่องกรองน้ำ เครื่องพิมพ์ดีด
คำประสานเดิมคือคำ
ประสม
การวิเคราะห์แบบเดิม จะจัดคำประสานให้อยู่ในหมวดของคำประสม
เพราะไม่คำนึงถึงความหมายในระดับหน่วยคำ แต่เมื่อภาษาศาสตร์
กำหนดนิยามมาของคำประสมว่า ”เกิดจากการรวมหน่วยคำ
อิสระ2หน่วยคำขึ้นไป”จึงทำให้คำประสานไม่ใช่คำประสมเนื่องจาก
หน่วยคำเติมที่เป็นองค์ประกอบหลักของคำประสานซึ่งไม่ใช่หน่วยคำ
อิสระ
ลองทำดู
ประโยคใดต่อไปนี้ มีคำประสานที่ไม่เป็นอาการนาม
1. เด็ก ๆ ต้องพัฒนาการเรียนรู้ด้วยตัวเอง
2. คุณป้าไปร้องเรียนเรื่องค่าไฟฟ้าที่การไฟฟ้าหรือยัง
3. คุณพี่กำลังมีความรักครั้งใหม่ใช่ไหมคะ
4. น้อง ๆ ต้องมีความพยายามมากกว่านี้ครับ
ขอขอบคุณ