เศรษฐศาสตร์

đýøþåýćÿêøŤ
(Economics)

ĂéĆöǰÿöĉìǰ "EBNǰ4NJUI


ïĉéćĒĀŠÜüĉßćđýøþåýćÿêøŤĔîøąéĆïÿćÖú

Ģ ǰđýøþåýćÿêøŤ
ģ ǰøąïïđýøþåÖÝĉ

Ĥ ǰÖúĕÖøćÙć
ĥ ǰïìïćì×ĂÜøĆåĔîÖćøĒìøÖĒàÜøćÙć

Ħ ǰêúćé
ħ ǰÿĀÖøèǰŤ
Ĩ ǰĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿÜĆ ÙöĒĀÜŠ ßćêĉ
ĩ ǰðøßĆ âć×ĂÜđýøþåÖÝĉ óĂđó÷Ċ ÜÖĆïÖćøóçĆ îćðøąđìý
Ī ǰîē÷ïć÷ÖćøđÜîĉ ÖćøÙúÜĆ ×ĂÜøĆåïćú
Ģġ ǰÖćøÙćš ĒúąÖćøđÜĉîøąĀüćŠ Üðøąđìý
ĢĢ ǰðøąđìýĕì÷ǰĥ ġ

ÝčúõćÙ

ýċÖþćđýøþåÖĉÝǰĀîŠü÷÷ŠĂ÷ėǰ ñĎšñúĉêǰñĎšïøĉēõÙ
ìøĆó÷ćÖøÖćøñúêĉ öÝĊ ĞćÖéĆ

đýøþåýćÿêøŤ ĕöŠ

(Economics) ÿöéčú

ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ĕŤ öÝŠ ćĞ ÖéĆ

öĀõćÙ

ýċÖþćđýøþåÖĉÝēé÷øüö

ĠĞ

đýøþåýćÿêøŤ Ġğ

ìøĆó÷ćÖøÖćøñúêĉ

ìęéĊ ĉîĒúąìøóĆ ÷ćÖø ñðšĎ øąÖĂïÖćø
íøøößćêĉ

ìîč ǰ ǰēøÜÜćî ĒøÜÜćî
ǰ ǰđÙøĂęČ ÜÝĆÖø

Ùüćö
×ćéĒÙúî

ðâŦ ĀćóČîĚ åćîìćÜđýøþåÖÝĉ

ñúêĉ Ăąĕø ñúêĉ đóęĂČ ĔÙø

ñúĉêĂ÷ŠćÜĕø

øąïïđýøþåÖÝĉ

(Economicǰ4ZsUFm)

ĠĠ

đýøþåýćÿêøŤ Ġġ

øąïïđýøþåÖĉÝìîč î÷ĉ ö

Æǰ đĂÖßîđðîŨ đÝćš ×ĂÜðÝŦ ÝĆ÷Öćøñúĉê
Æǰ öĊđÿøĊõćóĔîÖćøéĞćđîĉîÖÝĉ ÖøøöìćÜđýøþåÖÝĉ
Æǰ ĔßšÖúĕÖøćÙćđðŨîđÙøČęĂÜêĆéÿĉîĒÖšðŦâĀćóČĚîåćîǰ
ǰ ìćÜđýøþåÖĉÝ

øąïïđýøþåÖÝĉ ñÿö

Ļǰ øĆåĒúąđĂÖßîöĊÿŠüîøŠüöÖĆîĒÖšĕ×ðŦâĀćóĚČîåćîǰ
ǰ ìćÜđýøþåÖĉÝ
Ļǰ ĔßšÖúĕÖøćÙć
Ļǰ đðŨîøąïïìĊęøüöךĂéĊ×ĂÜøąïïđýøþåÖĉÝ
ǰ Ēïïìčîîĉ÷öĒúąÿĆÜÙöîĉ÷öĕüšéšü÷ÖĆî

øąïïđýøþåÖĉÝÿÜĆ Ùöî÷ĉ ö

Ļǰ ÖøøöÿĉìíĉĝðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêÿŠüîĔĀâŠđðŨî×ĂÜøĆåïćú
Ļǰ öĊđðŜćĀöć÷éšćîÖøąÝć÷øć÷ĕéšĒúąÙüćöđÿöĂõćÙ
Ļǰ đĂÖßîĕöŠöĊđÿøĊõćóĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö
ǰ ìćÜđýøþåÖĉÝ

ĂčðÿÜÙŤ×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîߊüÜđüúćĀîċęÜ øćÙćÿĉîÙšć øć÷ĕéš øćÙćÿĉîÙšćĂČęî
ßîĉéîĆĚî ×ĂÜñĎšàĚČĂ ìęĊđÖęĊ÷üךĂÜǰ
P6 (ĔßšìéĒìîÖĆî
P5 ðŦÝÝ÷Ć ĀøČĂĔßšðøąÖĂïÖĆî)
P4 ÖćĞ Āîé
P3 ĂčðÿÜÙŤ ÝĞćîüî
P2 ðøąßćÖø
P1 øÿîĉ÷ö
×ĂÜñĎšàČĚĂ
O Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 ùéĎÖćú

ĂčðÿÜÙŤǰ EFNBOE
ǰ ÖãĂčðÿÜÙǰŤ ÖćøÙćéÖćøèŤ ÖćøēÛþèć
ĔîĂîćÙê ĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉö
ðøöĉ ćè×ĂÜÿĉîÙćš Ēúą ÙüćöÿöĆ óĆîíŤøąĀüŠćÜ ÙćéüŠćøćÙćÿĉîÙšć
ïøĉÖćøßîéĉ ĔéßîĉéĀîÜęċ øćÙćĒúąðøĉöćèÿîĉ Ùćš ÝąĒóÜ×ċĚîÝċÜøĊïàČĚĂ Öćø×ć÷
ìęĊñĎàš ČĚĂêšĂÜÖćøǰđêöĘ ĔÝ ĒúąïøÖĉ ćøßîéĉ Ĕéßîéĉ ÙćéüŠćøćÙćÿĉîÙšć
ĒúąöĂĊ ćĞ îćÝàĚČĂ ĀîċęÜìęĊñĎšßČĂĚ êšĂÜÖćøàČĚĂ ÝąëĎÖúÜÝċÜđúęČĂî
ĔîߊüÜđüúćĔéđüúćĀîÜęċ ǰ ÝąĒðøñÖñĆîÖïĆ øąéïĆ ÖćøàĚČĂĂĂÖĕð
èǰøąéïĆ øćÙćêćŠ ÜėǰÖîĆ øćÙć×ĂÜÿĉîÙšćßîĉéîîĆĚ

ĂčðÿÜÙŤ

Ăčðìćî

êšîìčîÖćøñúĉê øćÙćÿĉîÙšć Ăčðìćîǰ TVQQMZ
ǰ ÖãĂðč ìćî
ßîĉéîĚĆî
ÝĞćîüîñĎšñúĉê ðøĉöćè×ĂÜÿĉîÙćš Ēúą ÙüćöÿĆöóîĆ íøŤ ąĀüćŠ Ü
ĀøČĂñ×šĎ ć÷ ïøĉÖćøßîĉéĔéßîéĉ ĀîęċÜ øćÙćĒúąðøöĉ ćèÿîĉ Ùćš
øćÙćÿĉîÙćš ĂČîę ìĊñę šñĎ úêĉ ĀøČĂñĎš×ć÷÷ĉîéĊ ĒúąïøÖĉ ćøßîĉéĔéßîĉéĀîÜęċ
ìĂęĊ ÷ŠĎõć÷Ĕêǰš îĞćĂĂÖöćđÿîĂ×ć÷ ìĊñę ñĎš úêĉ ĀøĂČ ñ×Ďš ć÷êĂš ÜÖćø
ðÝŦ Ý÷Ć Öćøñúĉê ĔîßüŠ ÜđüúćĔéđüúćĀîÜċę ǰ đÿîĂ×ć÷ÝąĒðøñĆî
đéĊ÷üÖîĆ èǰøąéĆïøćÙćêćŠ ÜėǰÖĆî êøÜÖïĆ øąéïĆ øćÙćÿîĉ Ùćš
ĒúąïøÖĉ ćøßîĉéîĚîĆ
ðŦÝÝ÷Ć
ÖĞćĀîé Ăčðìćî×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîߊüÜđüúćĀîęċÜ
Ăčðìćî

ÖćøÙćéÖćøèŤ P6
ĔîĂîćÙê P5

ÙćéüŠćøćÙćÿĉîÙćš ÝąĒóÜ×ċîĚ P4
ÝċÜøĊïîćĞ ĂĂÖöć×ć÷ P3
ÙćéüćŠ øćÙćÿĉîÙćš ÝąëÖĎ úÜ P2
ÝÜċ ßąúĂÖćøñúêĉ P1

ĠĢ O Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6

ÖúĕÖøćÙćǰ QSJDFǰNFDIBOJTN
đýøþåýćÿêøŤ Ġģ

P6

P5 E ÖćøÖĞćĀîéøćÙćÿöéčúǰ
éčú÷õćó

P4
ÿõćüąìęĊðøĉöćèđÿîĂàČĚĂ
P3 ÖĆïðøĉöćèđÿîĂ×ć÷đìŠćÖĆîóĂéĊǰ
(ĂčðÿÜÙŤđìŠćÖĆïĂčðìćî)
P2

P1

QO 3 Q4 Q5 Q6
Q1 Q2

(/ )

P6

P5 E ĂčðìćîÿŠüîđÖĉî

P4

P3 øąéĆïøćÙćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÿĎÜÖüŠć
P2 G H
øąéĆïøćÙćǰèǰÝčéÿöéčúǰēé÷ðøĉöćè

P1 ĂčðìćîöćÖÖüŠćðøĉöćèĂčðÿÜÙŤǰ

() ìĞćĔĀšøćÙćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø

QO úéúÜđøČęĂ÷ėǰÝîđךćÿĎŠÝčéÿöéčú
Q1 Q2 3 Q4 Q5 Q6

(/ )

ĂčðÿÜÙŤÿŠüîđÖĉî P6

øąéĆïøćÙćÿĉîÙćš ĒúąïøÖĉ ćøêćĞę ÖüćŠ ǰ P5 E
øąéïĆ øćÙćǰèǰÝčéÿöéčúǰēé÷ðøĉöćè
Ăðč ÿÜÙöŤ ćÖÖüŠćðøĉöćèĂčðìćîǰ P4
ìćĞ ĔĀšøćÙćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđóęĉö×Ěîċ đøČęĂ÷ėǰ
Ýîđ×ćš ÿÝŠĎ éč ÿöéčú P3

P2

P1 đîĚĂČ ĀćìĊęÿćöćøëđðŗéĒĂðóúđĉ ÙßîĆ éĕĎ éš

QO ()
Q1 Q2 3 Q4 Q5 Q6

ĔïîìÖïććøìĒ×ìĂøÜÖøĒåĆ àÜøćÙć

ǰǰǰǰǰüĆêëčðøąÿÜÙǰŤ ĒöšÖćøìćĞ Üćî×ĂÜÖúĕÖøćÙćÝöðĊ øąÿĉìíĉõćóìćÜđýøþåÖĉÝǰ ÖćøÖĞćĀîéøćÙć×ĆĚîêĞęćǰǰ
ÖćøÖćĞ ĀîéøćÙć×ĚĆîÿĎÜ
ĒêøŠ ćÙćêúćéĂćÝÝąÿÜĎ ĀøĂČ êćęĞ đÖîĉ ĕðÝîìćĞ ĔĀñš ñšĎ úêĉ ĀøĂČ ñïšĎ øēĉ õÙĕéøš ïĆ ÙüćöđéĂČ éøĂš îǰ

øåĆ ïćúÝċÜđךćĒìøÖĒàÜÖúĕÖøćÙćǰēé÷öĊǰģǰöćêøÖćøìęÿĊ ćĞ ÙâĆ ǰĕéšĒÖǰŠ

ÖćøÖćĞ ĀîéøćÙć×ĚĆîêćĞę

ēé÷Öćøó÷Üč øćÙćĀøČĂ
ÖćøðøąÖîĆ øćÙć


øĆåïćú

ĂĂÖîē÷ïć÷

đóęČĂĒÖšĕ× ÖćøĒìøÖĒàÜ öćêøÖćøÖćøĒÖšĕ××ĂÜøĆå ÖćøøĆïàČĚĂÿĉîÙšćÿŠüîđÖĉî
ÖúĕÖêúćé ÝĞćîĞćøćÙć

ÖĞćĀîéøćÙć×ĚĆîêęĞć
ךćü ĔĀšÿĎÜÖüŠćøćÙćêúćé ÖćøĔĀšđÜĉîĂčéĀîčî
ðøąÖĆîøćÙć

øćÙćÿĉîÙšćêÖêęĞć

ñúÖøąìï ñúÖøąìï

ñĎšñúĉêĀøČĂđÖþêøÖø đÖĉéĂčðìćîÿŠüîđÖĉî
đéČĂéøšĂî ÿĉîÙšćúšîêúćé


ġĚ

ÖćøÖćĞ ĀîéøćÙć×ĚîĆ ÿĎÜ đýøþåýćÿêøŤ ġě

đóéćîøćÙć
ǰđðŨîöćêøÖćø ÖćøðŦîÿŠüîÿĉîÙšć
ìøęĊ ĆåïćúÙüïÙčöøćÙć

øĆåïćú

ĂĂÖîē÷ïć÷

ĂĂÖöćêøÖćøÙüïÙčö Ďñš×ć÷îĚĞćöĆîóČß îĞĚćöĆîóČß đóČęĂĒÖšĕ× ÖćøĒìøÖĒàÜ
öćêøÖćøÖćøĒÖšĕ××ĂÜøĆåîĚĞćêćúÖúĕÖêúćé
ÖĞćĀîéøćÙć×ĚĆîÿĎÜ
îĚĞćêćú ĔĀšêĞęćÖüŠćøćÙćêúćé

øćÙćÿĉîÙšćĒóÜđÖĉîĕð

ñúÖøąìï ñúÖøąìï

๑๙๙ ×ćéêúćé ĢĪĪǰĀîŠü÷
๒๙๙ ģĪĪǰĀîŠü÷ ×ćéêúćé

ñĎšïøĉēõÙđéČĂéøšĂî ×ćéêúćé ĤĦĩǰĀîüŠ ÷

đÖĉéĂčðÿÜÙŤÿŠüîđÖĉî
ÿĉîÙšć×ćéêúćé


ñúÖøąìï

êøüÝêøć îĚĞćöĆîóČß îĚĞćöĆîóČß
îĞĚćêćú

đÝšćĀîšćìĊęøĆå êúćéöČéǰ CMBDLǰNBSLFU

ÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšć

ĕöŠđðŨîĕðêćöøćÙćÙüïÙčö

êúćé

ÖÝĉ ÖøøöĀøČĂÿõćüąìñęĊ àšĎ ČĂĚ
ĒúąñĎš×ć÷êéĉ êĂŠ àĚČĂ×ć÷ÖĆî

ĕöÝŠ ćĞ đðîŨ êĂš ÜöÿĊ ëćîìęĊ
ĕöÝŠ ĞćđðŨîêĂš ÜóïðąÖîĆ

4"-& ."3,&5

ġĜ BUY

đýøþåýćÿêøŤ ġĝ

ðøąđõì×ĂÜêúćéǰ ÝćĞ îüî úÖĆ þèąÿîĉ Ùšć Öćøđ×ćš ÿĎŠêúćé
ñš×Ď ć÷

êúćéĒ×ÜŠ ×ĆîÿöïĎøèŤ

ךćüđðúČĂÖ Āčîš đĀöČĂîÖîĆ ñšĎñúĉêđ×ćš Ēúą
ìčÖðøąÖćø ĂĂÖêúćé
êúćéĒ׊Ü×îĆ ĕöÿŠ öïøĎ èŤ ĕéšĂ÷ćŠ ÜđÿøĊ

ñÜàÖĆ ôĂÖ ĒßöóĎ Ùúšć÷ÖîĆ ñĎñš úĉêđךćĒúą
ĕöđŠ ĀöČĂîÖîĆ ĂĂÖêúćé
ÖċęÜĒ׊Ü×îĆ ÖÜęċ ñÖĎ ×ćé Ĕßìš éĒìîÖĆîĕéš ĕéšĂ÷ŠćÜđÿøĊ

ñšĎ×ć÷îšĂ÷øć÷ ĒêÖêćŠ ÜÖîĆ ĒêöŠ Ċ ññĎš úĉêøć÷ĔĀöŠ
öćêøåćîđé÷Ċ ü đ×ćš ÿêĎŠ úćé
ñĎÖ×ćé ĕéÙš ĂŠ î×ćš Ü÷ćÖ

ĕöŠÿćöćøë ññĎš úĉêøć÷ĂČęî
Āćÿîĉ ÙšćĂęîČ ĕöÿŠ ćöćøëđ×ćš ÿŠĎ
ìéĒìîĕéš êúćéĕéšĔîøą÷ąÿĚîĆ

ÿĀÖøèŤ ĂÜÙŤÖøĂĉÿøą×ĂÜÖúčŠöïÙč ÙúêĆÜĚ ĒêŠǰĢġǰÙî×ċĚîĕðǰìÿĊę öÙĆ øĔÝǰ
öÙĊ üćöðøąÿÜÙđŤ é÷Ċ üÖîĆ ǰđðîŨ đÝćš ×ĂÜøüŠ öÖîĆ ǰ
ÝĆéêĆĚÜĒúąéćĞ đîĉîÖćøêćöĒîüìćÜðøąßćíðĉ ĕê÷

ÙüćöÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜÿĀÖøèŤǰ

đÙøĂęČ ÜöĂČ ĔîÖćøĒÖĕš ×ðâŦ ĀćđýøþåÖÝĉ ĒúąÿÜĆ Ùö×ĂÜðøąđìý

ÖćøÝéĆ êÜĚĆ ÿĀÖøèŤ ǰǰǰóøąøćßüøüÜýđŤ íĂ
đøöęĉ êîš ÿö÷Ć óøąïćìÿöđéÝĘ ǰǰǰǰǰǰǰǰÖøöĀöîęČ óìĉ ÷ćúÜÖøè
óøąöÜÖãč đÖúćš đÝćš Ă÷ĀŠĎ üĆ ǰǰǰǰǰǰøđĉ øöęĉ ýÖċ þćüíĉ ÖĊ ćøÿĀÖøèǰŤ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰó ý ǰģĥĦĨǰ
ǰǰ(óøąïéĉ ćĒĀÜŠ ÿĀÖøèĕŤ ì÷)

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰēøđïøĉ êŤ ǰēĂđüî üĉüĆçîćÖćø ÿĀÖøèüŤ éĆ ÝîĆ ìøŤǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ(3oCFSUǰ0XFn) ×ĂÜÿĀÖøèŤ ǰǰǰǰĕöÝŠ ćĞ ÖéĆ ÿîĉ Ĕßǰš
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰđøöęĉ ĒîüÙéĉ ǰǰǰÝÜĆ ĀüéĆ óþĉ èēč úÖǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÿĀÖøèĔŤ îĂÜĆ Öùþ đðîŨ ÿĀÖøèĒŤ ĀÜŠ ĒøÖ×ĂÜÿ÷ćöǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ÷Ùč ðäüĉ êĆ Ăĉ êč ÿćĀÖøøö ǰǰǰǰǰÖĂŠ êÜĚĆ ǰģħǰÖ ó ǰģĥĦĪ

ÖćøđðŗéøïĆ ÙüćöđĂĂĚČ Ăćìø
ÿöćßÖĉ ìüęĆ ĕðĒúą êŠĂßöč ßî
éšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝ

ÖćøÙüïÙčö ĀúÖĆ Öćø ÖćøøüŠ ööĂČ
ēé÷ÿöćßÖĉ êćöĀúÖĆ ×ĂÜÿĀÖøèŤ øąĀüćŠ ÜÿĀÖøèŤ

ðøąßćíðĉ ĕê÷

ÖćøöĊÿüŠ îøüŠ ö ÖćøðÖÙøĂÜêîđĂÜ ÖćøýċÖþćǰ
ìćÜđýøþåÖĉÝ ÖćøòřÖĂïøöǰ
ēé÷ÿöćßĉÖ Ēúą×Šćüÿćø

ĒúąÙüćöđðîŨ Ăĉÿøą

ġĞ

đýøþåýćÿêøŤ ġğ

ÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøĥ Ģ ÿĀÖøèÖŤ ćøðøąöÜ ÿĀÖøèîŤ ĉÙö
Ĩ ÿĀÖøèđŤ Ùøéĉê÷Ďđîę÷Ċ î
ÿĀÖøèŤøšćîÙćš ģ
ĀøČĂÿĀÖøèñŤ ĎšïøĉēõÙ Ĥ

$BTIJFS ÿĀÖøèĔŤ îõćÙđÖþêøǰĕéĒš ÖŠǰ
ÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøǰÿĀÖøèŤðøąöÜǰÿĀÖøèŤîÙĉ ö

ðøąđõì×ĂÜ
ÿĀÖøèĔŤ îðøąđìý

ÿĀÖøèîŤ ĂÖõćÙđÖþêø

Ħħ

ĂĂöìøóĆ ÷Ť

ÿĀÖøèïŤ øĉÖćø ÿĀÖøèŤĂĂöìøóĆ ÷Ť

ĒñîóçĆ îćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ

(%1ǰconsUBnUǰģġĢġ
óîĆ úšćîǰ(ïćì)

Ģĥ
ġġġ

Ģģ
ģĦġ ôŚîŪ ôĎđýøþåÖÝĉ ÖĞćĀîé
Ģġ
Ħġġ ĒúąÿÜĆ Ùöǰ ĒñîðäĉïêĆ ĉ
ĩ
ĨĦġ ×ćš üđðúČĂÖ ĔßšĒîüÙéĉ ñúêĉ ÿîĉ Ùćš ðøĆïēÙøÜÿøšćÜ øąéïĆ ÖøąìøüÜǰ đøöĉę ĒîüÙĉé
Ĩ
ġġġ êĂŠ đîĂęČ ÜÝćÖ ìéĒìî đýøþåÖÝĉ ǰ đîšîïìïćì ÖćøóçĆ îć
Ħ
ģĦġ üćÜĒñîÝćÖ ĒñîìĊǰę Ģǰ ÖćøîĞćđ×ćš ǰ đîîš óĆçîćđßÜĉ đĂÖßîĔîÖćø ì÷Ċę ĆÜę ÷îČ ǰøĆÖþć
Ĥ
Ħġġ ïîúÜúŠćÜ ×÷ć÷ÖćøóçĆ îć đîšîÙüćööîĆę ÙÜ óČĚîìĊęßîïì óĆçîćđöĂČ Üǰ Öćøđêïĉ ēê
đîšîÖćøđêĉïēê ēÙøÜÿøšćÜ ìćÜÿÜĆ Ùöǰ øĂÜøïĆ ×÷ć÷ÖćøóçĆ îć ìćÜđýøþåÖĉÝǰ
ìćÜđýøþåÖĉÝ óČĚîåćîÿŠĎßîïì öćÖÖüćŠ Ăêč ÿćĀÖøøö ĂčêÿćĀÖøøöǰ ÷ÖøąéïĆ
óçĆ îćēÙøÜÿøćš Ü éšćîđýøþåÖÝĉ ǰ ßć÷òũŦÜìąđú ðøĆïðøÜč ÿîŠĎ ćîćßćêĉ
óČĚîåćîǰĂćìĉ óçĆ îćÿÜĆ Ùö ÿĞćøüÝ êąüîĆ ĂĂÖǰ øąïïÖćøñúêĉ
ǰÙöîćÙöǰ ÙüïÙĎđŠ ýøþåÖĉÝ ĒĀúÜŠ óúĆÜÜćîǰ đóĉęöïìïćì ĒúąÖćøêúćé
đóČĂę đðŜćĀöć÷ õćÙĂêč ÿćĀÖøøöǰ õćÙđĂÖßî
ìĊęĀúćÖĀúć÷ ÿéĆ ÿüŠ îöćÖÖüŠć
ÖøąÝć÷ÿŠĎßîïìǰ đÖþêøÖøøö
úéÙüćöĒêÖêćŠ Ü đðŨîÙøĚÜĆ ĒøÖ
ìćÜøć÷ĕéš
ÖćøýċÖþć
ǰßúðøąìćîǰǰ
ǰĕôôŜć ÿćíćøèÿ×č
úéĂêĆ øćÖćø
đóęöĉ ðøąßćÖø

Ģ
ĨĦġ ĂčêÿćĀÖøøöđêĉïēêĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ

õćüąđýøþåÖĉÝǰ ðŦâĀćÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš ìčîÿĞćøĂÜđÜĉîêøćøąĀüŠćÜðøąđìýđóęĉö×ċĚîǰ
ÿĆÜÙöǰĒúą
ñúÖøąìï ðŦâĀćߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜøć÷ĕéšǰ ðŦâĀćÖćøđöČĂÜÿŠÜñúêŠĂđýøþåÖĉÝ ÖćøóĆçîćÖøąÝčÖêĆüǰðŦâĀćÙüćöđĀúČęĂöúĞĚćøć÷ĕéš
ÝćÖÖćø ÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóĚČîåćî ðŦâĀćÿĆÜÙöĒúąÙčèõćóßĊüĉê
ǰÿĉîÙšćđÖþêøêÖêĞęćǰ
óçĆ îćđýøþåÖÝĉ ĔîüÜÝĞćÖĆéǰÿøšćÜÙüćö ǰìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđÿČęĂöēìøöǰ ǰìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđÿęČĂöēìøöǰÖćøóĆçîćĕöŠ÷ęĆÜ÷Čî
ĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆî
ǰðŦâĀćÖćøüŠćÜÜćî

ǰ ģĦġĥǰ ģĦĢġǰ ģĦĢĥǰ ģĦĢĪǰ ģĦģĥǰ ģĦģĪǰ ģĦĤĥ

ġĠ

đýøþåýćÿêøŤ ġġ

5IBJMBOEǰĥ ġ (%1ǰconsUBnUǰģġĢġ
óĆîúćš îǰ(ïćì)

îĂš öîćĞ ðøĆßâćǰ
×ĂÜđýøþåÖÝĉ
óĂđó÷Ċ ÜǰĔîÖćø Ģĥ
ġġġ
đðú÷Ċę î óĆçîćðøąđìý Ģģ
ģĦġ
ÖøąïüîìýĆ îŤǰ đîšîÙîđðîŨ êĂŠ đîČęĂÜÝćÖ Ģġ
Ħġġ
óĆçîćĂÜÙøŤ üö ýîĎ ÷ŤÖúćÜ ĒñîĄǰĩ ĢĢǰ ĩ
ĨĦġ
ĕöĒŠ ÷ÖÿüŠ îǰĔĀš êĂŠ ÝćÖĒñîĄǰĩǰ óçĆ îćÿĎŠ Ĩ
ġġġ
õćÙðøąßćßî öŠčÜóĆçîćÿöéúč ǰ óĆçîćêĂŠ đîĂęČ Ü ðøąđìý Ħ
ģĦġ
öÿĊ üŠ îøŠüö ÙîǰÿĆÜÙöǰ ÝćÖĒñîĄǰĩ Ģġǰ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšÿÜĎ ǰ
đóĉęööćÖ×Ěċîǰ đýøþåÖÝĉ ǰĒúą óçĆ îćÙîöŠÜč ÿĎŠ Ĕßîš üĆêÖøøö
đîîš ÙîđðîŨ ÿÜĉę ĒüéúšĂö óĆçîćêĂŠ đîČĂę Ü ÖćøĂ÷ŠøĎ ŠüöÖîĆ ǰ ×ĆïđÙúČĂę î
ýîĎ ÷ŤÖúćÜ ĒñîĄǰĩ
ǰĪǰ đÿöĂõćÙǰ đýøþåÖĉÝǰ
ĔîÖćøóĆçîć đýøþåÖĉÝÿöéúč đðŨîíøøöǰ đóöĉę ýĆÖ÷õćó
Ēúą÷ęÜĆ ÷Čîǰ öĊõöĎ Ùĉ ščöÖĆîêĂŠ öîčþ÷ǰŤ úé
ÿøćš Üíøøöćõïĉ ćúǰ ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜǰ ÙüćöđĀúĂČę öúćĞĚ ǰ
óçĆ îćÙčèõćó ðøĆïēÙøÜÿøćš Ü óĆçîćđýøþåÖĉÝ
ÙîĒúąÿĆÜÙöǰ đýøþåÖĉÝ ìđĊę ðŨîöêĉ øÖĆï
đîîš Ùüćö ìę÷Ċ ĆÜę ÷îČ ÿĉęÜĒüéúĂš öǰ
đ×öš Ē×ÜĘ ×ĂÜ ïøĉĀćøõćÙøåĆ
ßöč ßî

đýøþåÖĉÝ×÷ć÷êĆü Ĥ
Ħġġ
ÙčèõćóßĊüĉêéĊ×ċĚîǰðŦâĀćÿĆÜÙö ĔîøąéĆïêęĞćǰ
üĉÖùêđýøþåÖĉÝǰ úéúÜǰÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšéĊ×Ěċîǰ ÖćøÿŠÜĂĂÖúéúÜ Ģ
ĨĦġ
ðŘǰģĦĥġǰ ðŦâĀćđýøþåÖĉÝëéëĂ÷ÝćÖ đîČęĂÜÝćÖðŦâĀć õćüąđýøþåÖĉÝǰ
đßĉÜēÙøÜÿøšćÜ ÿĆÜÙöǰĒúą
ðŦâĀćÿëćïĆî ðŦâĀćÖćøđöČĂÜ ÿëćîÖćøèŤ ñúÖøąìï
ÖćøđÜĉîǰ ÝćÖÖćø
đýøþåÖĉÝēúÖǰ óçĆ îćđýøþåÖÝĉ
ĀîĚĊÿćíćøèą Ēúąîē÷ïć÷
đóĉęö×ċĚî ìćÜđýøþåÖĉÝ ģĦħĥ

×ĂÜĕì÷

ǰ ģĦĤĪǰ ģĦĥĥǰ ģĦĥĪǰ ģĦĦĥǰ ģĦĦĪǰ

ìöęĊ ćǰ ǰךĂöĎúǰ5IBJMBOEǰ(%1ǰ DPOTUBOUǰģġĢġ
ǰIUUQ EBUB XPSMECBOL PSH
ĂêĆ øćĒúÖđðúęĊ÷îǰÙĉéÝćÖǰĤĦǰïćìǰêĂŠ ǰĢǰéĂúúŠćøÿŤ ĀøĆåǰ ÖøÖãćÙöǰó ý ǰģĦħġ

ðøßĆ âć×ĂÜđýøþåÖÝĉ óĂđóĊ÷Ü
ÖĆïÖćøóĆçîćðøąđìý

ðøßĆ âć×ĂÜđýøþåÖÝĉ óĂđóĊ÷Ü

óĂðøąöćè

öđĊ Āêñč ú öõĊ öĎ Ùĉ öšč ÖĆî
ĔîêüĆ ìĊéę Ċ

ÙüćöøĎš Ùčèíøøö

øĂïøǰšĎ øĂïÙĂïǰøąöĆéøąüÜĆ àĂęČ ÿêĆ ÷ŤÿčÝøêĉ ǰ×÷ĆîĂéìîǰÿêĉǰðâŦ âćǰĒïŠÜðîŦ

îćĞ ĕðÿŠĎ ĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê
ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêîĔîìčÖøąéĆï
đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ÿęÜĉ ĒüéúĂš ö üĆçîíøøö
ÿöéúč óøšĂöøĆïêĂŠ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ đøĊ÷ïÜŠć÷ ðøąĀ÷Ćé đÖĘïĂĂö ÿŠüîøŠüöÖĆïßčößî

ĒñîǰĪǰ ǰðŦÝÝčïĆî

ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝ ÞïĆïìęĊǰĢġ ÞïĆïìĊęǰĢĢǰ ÞïĆïìęĊǰĢģǰ
ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêǰĉ ǰģĦĦġǰ ǰģĦĦĥ ģĦĦĦǰ ǰģĦĦĪ ģĦħġǰ ǰģĦħĥ

ÞïĆïìęĊǰĪǰ
ó ý ǰģĦĥĦǰ ǰģĦĥĪ

Ģ Ùî ýĎî÷ŤÖúćÜÖćøóĆçîć ýĆÖ÷õćóìčÖöĉêĉ ĀúĆÖÖćøóĆçîć
ģ õĎöĉÿĆÜÙö ñúðøąē÷ßîŤǰĂ÷ĎŠéĊöĊÿč× ĒîüÙĉé
Ĥ ÙüćöđךöĒ×ĘÜ ïĎøèćÖćøĒúą
øŠüöêĆéÿĉîĔÝ đßęČĂöē÷ÜìčÖöĉêĉ ĒúąìĉýìćÜ
ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜ đÙøČĂ׊ć÷ÖúčŠöõćÙøĆåǰ ÖćøóĆçîć
õĎöĉÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜÙî õćÙíčøÖĉÝǰĂÜÙŤÖø

êîđĂÜ ßčößî

õĎöĉÙčšöÖĆîĔîÿĆÜÙöĕì÷ ìčîöîčþ÷Ť ìčîìćÜÖćøđÜĉî
ìčîÿĆÜÙö
ìčîÖć÷õćó ìčîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

ìčîüĆçîíøøö

ġĢ

đýøþåýćÿêøŤ ġģ

õćÙ îćךćüǰĤġ% ðĤúġĎÖó%ßČ ǰ ×ĆĚîìęĊǰģ
đÖþêøÖøøö ïŠĂîĞĚćǰĤġ% ÿĀÖøèŤ
ìĢĊęĂ÷ġĎŠĂć%ýĆ÷ǰ Öćøñúĉêǰ ǰ
ìùþãĊĔĀöŠ Öćøêúćé
đÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť ÿüĆÿéĉÖćø

üîđÖþêø ×ĆĚîìĊęǰĤ
đÖþêøñÿöñÿćî đÙøČĂ׊ć÷
ÙüćöøŠüööČĂ
Ĕîðøąđìý

ìùþãĊĔĀöŠ×ĚĆîìĊęǰĢ

óċęÜêîđĂÜ öĊøć÷ĕéšöęĆîÙÜǰöĊđÜĉîĂĂö
óĂĂ÷ĎŠóĂÖĉî ߊü÷đĀúČĂĒúąĒïŠÜðŦî
öęĆîÙÜĒúąðúĂéõĆ÷éšćîĂćĀćø ĔĀšđóČęĂîïšćîĒúąßčößî

õćÙíčøÖĉÝ Ýøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝ
õćÙĂčêÿćĀÖøøö
ĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
đðŨîíøøöǰàČęĂÿĆê÷ǰŤ öčŠÜÖĞćĕøøą÷ą÷ćüöćÖÖüŠćøą÷ąÿĆĚî
ĒúąĒïŠÜðŦî ĔĀšÙüćöđðŨîíøøöĒÖŠñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷
üćÜĒñîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿęĊ÷ÜĂ÷ŠćÜøĆéÖčö
ðøąĀ÷ĆéǰđðŨîöĉêø ÙĞćîċÜëċÜýĆÖ÷õćóÖćøúÜìčîĂ÷ŠćÜøĂïÙĂï
ÖĆïÿęĉÜĒüéúšĂöǰ
üĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćÙčèõćó ÖćøÿøšćÜåćîÖćøñúĉêĔîóČĚîìęĊ
Ēúąöćêøåćîǰ
ÿøšćÜÿĉîÙšć ÖćøĔßšüĆêëčéĉïĔîßčößî
ìĊęđðŨîđĂÖúĆÖþèǰŤ îĞćõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîöćêŠĂ÷Ăé
ĔĀšñúðøąē÷ßîŤêÖĂ÷ĎŠÖĆïðøąßćßîĔîóČĚîìęĊ

îÖćē÷øÙïúć÷ĆÜ×ÖĂćøÜđøÜåĆ ĉîïćú

Ģ ÿøšćÜÙüćöđêïĉ ēê êüĆ ßĊĚüĆé
ìćÜđýøþåÖĉÝǰ Ùüćöđêïĉ ēê
đóęĉööúĎ ÙŠćìĊęĒìÝš øĉÜ đýøþåÖĉÝ
×ĂÜǰ(%1
ǰ
Ģ ǰ ñúêĉ õĆèæŤöüúøüöĔîðøąđìýǰ
ïìïćì ģ ǰ (SPTTǰ%PNFTUJDǰ1SPEVDUǰ ǰ(%1
ǰ ǰǰ
×ĂÜøĆåïćú ÖćøøĆÖþć ǰ öĎúÙŠć×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĆĚîÿčéìšć÷
đýøéþćš åîÖÝĉ đÿë÷Ċ øõćóìćÜđýøþåÖÝĉ ǰ ìęĊñúĉê×ċĚîĕéšõć÷ĔîðøąđìýĔîøą÷ąđüúćĀîęċÜǰ
ĕöĔŠ Āđš Öĉéõćüą ǰ ēé÷÷ċéĂćèćđ×êìćÜÖćøđöČĂÜǰ (QoMiUicBMǰ
ĥ đÜĉîđôŜĂǰđÜîĉ òŚé ǰ GSonUiFS)ǰđðîŨ ÿĞćÙâĆ ǰ

Ĥ ģ ǰ ñúêĉ õĆèæöŤ üúøüöðøąßćßćêǰĉ
đóČęĂĔĀđš Öéĉ ǰ (SPTTǰ/BUJPOBMǰ1SPEVDUǰ ǰ(/1
ǰ ǰ
ÙüćöđðŨîíøøöĀøČĂ ǰ öĎúÙŠć×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĆĚîÿčéìšć÷
Ùüćö÷čêĉíøøö ǰ ìĊęñúĉê×ĚċîÝćÖìøĆó÷ćÖøìĊęðøąßćßî×ĂÜ
ìćÜđýøþåÖÝĉ ǰ ðøąđìýîîĆĚ ėǰìĚÜĆ ìĊęñúêĉ ĔîĒúąîĂÖðøąđìýǰ

Ĥ ǰǰøć÷ĕéêš ŠĂÙîǰ 1FSǰ$BQJUBǰ*ODPNF
ǰ ǰ
ǰ øć÷ĕéđš Þúę÷Ċ ×ĂÜïÙč ÙúĔîðøąđìýÙćĞ îüèĕéšǰ
ǰ ÝćÖñúĉêõĆèæŤöüúøüöĔîðøąđìýǰ ((%1)ǰ
ǰ Āćøéšü÷ÝĞćîüîðøąßćÖøìĆĚÜĀöé×ĂÜ
ǰ ðøąđìý

đóČęĂĔĀšöĊđÿøĊõćó
ìćÜđýøþåÖÝĉ

(/1ǰ ǰ(%1ǰ ǰøć÷ĕéšÿčìíĉ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêÝćÖêŠćÜðøąđìý

ĢĚ

đýøþåýćÿêøŤ Ģě

ÖćøÙúÜĆ ÿćíćøèą

ÖćøÝĆéÖćøéšćîøć÷ĕéšǰøć÷ÝćŠ ÷ǰĒúąĀîĚÿĊ ćíćøèą×ĂÜøĆåïćú

îē÷ïć÷ÖćøÙúÜĆ ǰ ǰÖćøÝéĆ Öćøéšćîøć÷øïĆ ǰ õćþĊĂćÖø
ǰøĆåóćèĉß÷
Ť ǰđÜĉîÖš
Ď ǰĂČęîė
ǰĒúąøć÷ÝŠć÷×ĂÜøĆåïćú

Ģï
ġćġìġ îē÷ïć÷ÖćøÙúÜĆ ĀéêüĆ îē÷ïć÷ÖćøÙúĆÜ×÷ć÷êüĆ ๑๙๙
ßąúĂÖćø×÷ć÷êüĆ đóĂęČ ĔĀšđýøþåÖÝĉ ×÷ć÷êüĆ ๒๙๙
ǰđóöęĉ ÖćøÝéĆ đÖïĘ õćþĊ ǰúéÖćøÝĆéđÖïĘ õćþĊ ๓๕๙
ǰúéÖćøĔßšÝćŠ ÷×ĂÜøĆåïćú ǰđóöĉę ÖćøĔߚ݊ć÷×ĂÜøĆåïćú

õćþǰĊ ǰÿęĉÜìøęĊ åĆ ïćúïÜĆ ÙïĆ ÝĆéđÖĘïÝćÖðøąßćßîǰĒúąîĞćöćĔßđš óČęĂðøąē÷ßîŤÿüŠ îøüö
ēé÷ĕööŠ ĊÿęĉÜêĂïĒìîēé÷êøÜĒÖŠñšĎđÿĊ÷õćþĊǰöǰĊ ģǰðøąđõì

õćþĊìćÜêøÜ õćþìĊ ćÜĂšĂö

õćþĊđÜĉîĕéšïčÙÙúíøøöéćǰõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúǰ õćþĊýčúÖćÖøǰõćþĊÿøøóÿćöĉêǰ
õćþĊÖćøðøąÖĆîÿĆÜÙö õćþĊöĎúÙŠćđóĉęöǰ(7"5)

ēÙøÜÿøćš ÜĂĆêøćõćþĊǰ ǰöĒĊ ïïÖšćüĀîšć
ǰĒïïÙÜìę
Ċ ǰǰĒïïëéëĂ÷

ÜïðøąöćèĒñîŠ éîĉ ǰ ǰĒñîÖćøĔßÝš ćŠ ÷×ĂÜøåĆ ïćúĔîßüŠ Üøą÷ąđüúćǰĢǰðǰŘ êĂš ÜđÿîĂêĂŠ øåĆ ÿõćǰ
àÜċę đðîŨ đÙøĂČę ÜöĂČ ÿĞćÙâĆ ĔîÖćøïøĉĀćøðøąđìýǰǰöĊǰĤǰúĆÖþèąǰ

×ćééúč ÿöéúč đÖĉîéčú

øć÷ÝŠć÷ øć÷ĕéš øć÷ÝŠć÷ øć÷ĕéš øć÷ÝŠć÷ øć÷ĕéš

øć÷ÝćŠ ÷öćÖÖüćŠ øć÷ĕéš øć÷ÝŠć÷đìćŠ ÖĆïøć÷ĕéš øć÷ÝćŠ ÷îĂš ÷ÖüćŠ øć÷ĕéš

øć÷øĆïìĊęÙćéüćŠ Ýąĕéøš ïĆ

ĀîĊĚÿćíćøèąǰ ǰךĂñĎÖóĆî×ĂÜøĆåïćúǰđóęČĂîĞćöćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćøĒúąóĆçîćðøąđìýǰ đîĚĂČ ĀćìĊęÿćöćøëđðŗéĒĂðóúđĉ ÙßîĆ éĕĎ éš
đÖĉéÝćÖÖćøÖĎš÷ČöǰÖćøÙĞĚćðøąÖĆîđÜĉîÖĎš×ĂÜøĆåïćúǰĒúąđÜĉîðøĉüøøêìęĊøĆåïćúøĆïøĂÜ

îē÷ïć÷ÖćøđÜîĉ ÙüïÙöč ðøöĉ ćèǰ(ÖćøàĂĚČ ĀøĂČ ×ć÷ĀúÖĆ ìøóĆ ÷
Ť ǰ
ĂĆêøćøĆïߊüÜàČĚĂúéêĆĜüđÜĉî
ǰ ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷
ÖćøïøĉĀćøđýøþåÖĉÝ îē÷ïć÷
ǰĂêĆ øćđÜĉîÿéÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷)

×ĂÜðøąđìýìĊęøĆåïćúĀøČĂ ÖćøÙüïÙčöÙčèõćó
íîćÙćøÖúćÜÖĞćĀîé×ċĚîǰđóČęĂĔßš (ÝĞćÖĆéÖćøĔĀšÖĎš×ĂÜ
ĔîÖćøÙüïÙčöðøĉöćèđÜĉîĔĀšöĊ ñĎšĔĀšÖĎš÷Čöēé÷êøÜ)

ÿõćóÙúŠĂÜìĊęđĀöćąÿöÖĆï Öćø×ĂÙüćöøŠüööČĂĔĀíš îćÙćøóćèßĉ ÷Ť
õćüąđýøþåÖĉÝēé÷Ĕßš ðäïĉ êĆ ĉêćö
đÙøČęĂÜöČĂǰĤǰĒïï

ðøĉöćèđÜĉîǰ Ăčðìćî×ĂÜđÜĉî
M2

đÜĉîĔîÙüćöĀöć÷ÖüšćÜ

M1 M1 ïĆâßĊđÜîĉ òćÖĂĂöìøóĆ ÷Ť

đÜĉîĔîÙüćöĀöć÷ĒÙï đÜîĉ ĔîÙüćöĀöć÷ĒÙï

ïĆâßđĊ ÜĉîòćÖÖøąĒÿøć÷üîĆ

ïâĆ ßđĊ Üîĉ òćÖÖøąĒÿøć÷üîĆ Ħġġ ïĆâßđĊ Üîĉ òćÖðøąÝćĞ

Ħġġ Ģġġ
ģġ
ģġM3

đÜĉîĔîÙüćöĀöć÷ÖüšćÜöćÖ

Ģġġ M2

đÜĉîĔîÙüćöĀöć÷Öüćš Ü êĆüĜ ÿâĆ âćĔßšđÜîĉ

M1 ïâĆ ßđĊ ÜĉîòćÖĂĂöìøóĆ ÷Ť

đÜĉîĔîÙüćöĀöć÷ĒÙï

ïĆâßđĊ Üîĉ òćÖÖøąĒÿøć÷üĆî

ģġ Ħġġ ïâĆ ßĊđÜĉîòćÖðøąÝćĞ đÜîĉ òđÞćóÖÿćąëÖćĉÝï×îĆ ĂÖÜćøøĆåđÜîĉ
Ģġġ

ĢĜ

ðŦâĀćìęÿĊ ćĞ ÙĆâ đýøþåýćÿêøŤ Ģĝ
ìćÜđýøþåÖÝĉ

Ģ
ġġġǰïćì

๑๙๙

đÜîĉ đôŜĂǰ JOŴǰBUJPO
ǰ ๒๙๙

õćüąìøĊę ąéĆïøćÙćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø đÜîĉ òéŚ ǰ EFŴǰBUJPO

ēé÷ìĆęüĕðÿÜĎ ×îĚċ đøČęĂ÷ėǰĂ÷ŠćÜêĂŠ đîęĂČ Üǰ
õćüąìęøĊ ąéĆïøćÙćÿîĉ ÙšćĒúąïøÖĉ ćø 8
ēé÷ìüĆę ĕðúéúÜđøĂČę ÷ėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ

ÿćđĀêč Ģ ǰđÜĉîđôŜĂìęĊđÖĉéÝćÖĂčðÿÜÙŤđÖĉî Ģ ǰõćüąđýøþåÖĉÝêÖêęĞć
ģ ǰđÜĉîđôŜĂìęĊđÖĉéÝćÖĂčðìćî ģ ǰÖćøĀéêĆü×ĂÜĂčðÿÜÙŤ
Ĥ ǰđÜĉîđôŜĂìęĊđÖĉéÝćÖĂčðÿÜÙŤĒúą Ĥ ǰêšîìčîÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îúéúÜ
ǰ ĂčðìćîøüöÖĆî ĥ ǰöćêøÖćøðøĆïđóęĉöõćþĊ
Ħ ǰðøĉöćèđÜĉîĀöčîđüĊ÷îĔîøąïïđýøþåÖĉÝ
ǰ öĊĕöŠđóĊ÷ÜóĂ

ñúÖøąìï Ģ ǰĂĞćîćÝàČĚĂ×ĂÜđÜĉîĀøČĂøć÷ĕéš Ģ ǰĂĞćîćÝàČĚĂ×ĂÜđÜĉîĀøČĂøć÷ĕéšìęĊĒìšÝøĉÜǰ
ìĊęĒìšÝøĉÜúéúÜǰñĎšìĊęöĊøć÷ĕéšÙÜìĊęđÿĊ÷đðøĊ÷ï ǰ ÿĎÜ×ċĚîǰñĎšìĊęöĊøć÷ĕéšÙÜìęĊĕéšđðøĊ÷ï
ģ ǰñĎšñúĉêĒúąñĎš×ć÷×ć÷ÿĉîÙšćĕöŠĕéš
ģ ǰñúÖøąìïêŠĂåćîąÖćøÙúĆÜ×ĂÜøĆåïćú Ĥ ǰñúÖøąìïêŠĂåćîąÖćøÙúĆÜ×ĂÜøĆåïćú
Ĥ ǰñúÖøąìïêŠĂéčúÖćøßĞćøąđÜĉî ĥ ǰñúÖøąìïêŠĂéčúÖćøßĞćøąđÜĉî
ǰ øąĀüŠćÜðøąđìý ǰ øąĀüŠćÜðøąđìý

ǰéĆßîĊøćÙćǰ(QSicFǰinEFY)ǰđðŨîêĆüđú×ìĊęĔßšüĆéĂĆêøćÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜøćÙćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîߊüÜøą÷ąđüúćĀîċęÜǰ
éĆßîĊøćÙćöĊĀúć÷ðøąđõìǰ Ăćìĉǰ éĆßîĊøćÙćñĎšïøĉēõÙǰ éĆßîĊøćÙć×ć÷ðúĊÖǰ éĆßîĊøćÙć×ć÷ÿŠÜǰ àęċÜÖćøÙĞćîüè
õćüąđÜĉîđôŜĂǰÝąĔßšéĆßîĊøćÙćñĎšïøĉēõÙĔîÖćøÙĞćîüè

Ģ
ġġġǰïćì

๑๙๙

ĒÖĕš ×ēé÷ đÜîĉ đôŜĂǰ JOŴǰBUJPO
ǰ ๒๙๙
Ĕßîš ē÷ïć÷
ÖćøÙúĆÜ Ģ ǰúéÖćøĔߚ݊ć÷×ĂÜøĆå đÜîĉ òŚéǰ EFŴǰBUJPO

ĒÖĕš ×ēé÷ ǰ ēé÷ĔßšÜïðøąöćèđÖĉîéčúǰ
Ĕßîš ē÷ïć÷ ģ ǰđóęĉöÖćøđÖĘïõćþǰĊ Ģ ǰđóĉęöÖćøĔߚ݊ć÷×ĂÜøĆå
ÖćøđÜîĉ ǰ ēé÷ĔßšÜïðøąöćè×ćééčúǰ
Ģ ǰ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷ǰŤ ģ ǰúéÖćøđÖĘïõćþĊ
ģ ǰđóĉęöĂĆêøćøĆïߊüÜàĚČĂúéêĆĜüđÜĉîǰ
Ĥ ǰđóĉęöĂĆêøćéĂÖđïĚĊ÷îē÷ïć÷ǰ Ģ ǰàĚČĂĀúĆÖìøĆó÷ǰŤ
ĥ ǰđóĉęöĂĆêøćđÜĉîÿéÿĞćøĂÜ ģ ǰúéĂĆêøćøĆïߊüÜàĚČĂúéêĜĆüđÜĉîǰ
ǰ êćöÖãĀöć÷ Ĥ ǰúéĂĆêøćéĂÖđïĚĊ÷îē÷ïć÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ĥ ǰúéĂĆêøćđÜĉîÿéÿĞćøĂÜ
ǰ êćöÖãĀöć÷

îē÷ïć÷ÖćøđÜĉîìĊęĔßšĂĆêøćøĆïߊüÜàČĚĂúéêĆĜüđÜĉî

ÖøèĊìĊęðøąßćßîëČĂêĆĜüÿĆââćĔßšđÜĉîǰöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔßšđÜĉîÖŠĂîÙøïÿĆââćĕëŠëĂîÙČî

ēĂîÖøøöÿĉìíĝĉ ēĂîÖøøöÿĉìíĝĉ êĆüĜ ÿâĆ âćĔßđš Üîĉ

êĜĆüÿâĆ âćĔßđš Üĉî ĂĆêøćÙĉéúéǰĦ ĂĆêøćøïĆ ßüŠ ÜàĚĂČ úéǰĤ Ģġ
ġġġǰï
Ģġ
ġġġǰï
Ī
Ħġġǰï íîćÙćøóćèĉß÷Ť Ģ
ġġ ġǰï
ÝąĕéšéĂÖđïĚĊ÷ǰĢġ ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ǰĢġ ǰ
đöČęĂÙøïÿĆââć Ī
Ĩġġǰï íîćÙćøÖúćÜ đöČęĂÙøïÿĆââć


ĢĞ

đýøþåýćÿêøŤ Ģğ

UJHIđÜUǰĉîNêPÜċ OFZ


õćüąìęðĊ øĉöćèđÜĉîĀøĂČ đÜîĉ ÖĎ÷š öČ ĔîøąïïđýøþåÖĉÝ
öĊîšĂ÷ĀøČĂĀćĕéš÷ćÖĕöŠđó÷Ċ ÜóĂÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø

×ĂÜðøąßćßîĒúąíøč ÖĉÝđĂÖßîǰ
ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĔîÖćøÖ÷šĎ öČ ÝċÜðøïĆ êĆüÿÜĎ ×ċîĚ
ĒêŠÖćø×÷ć÷êüĆ ×ĂÜÖćøñúêĉ ĒúąÖćøúÜìčîúéúÜ

ÿćđĀêč ÖćøĒÖĕš ×õćüąđÜĉîêÜċ

Ģ ǰîē÷ïć÷ìêęĊ šĂÜÖćøÙüïÙöč Ģ ǰ×÷ć÷üÜđÜîĉ ÖĎìš íęĊ îćÙćøóćèĉß÷Ť
ǰ ðøĉöćèđÜĉî×ĂÜøĆåïćú ǰ Ö÷Ďš öČ ÝćÖíîćÙćøĒĀÜŠ ðøąđìýĕì÷
ǰ đóČęĂĒÖšðŦâĀćõćüąđÜîĉ đôĂŜ ģ ǰúéĂêĆ øćđÜîĉ ÿéÿćĞ øĂÜ
ǰ ĀøĂČ ðøöĉ ćèđÜĉîĔîøąïïǰ ǰ ǰ êćöÖãĀöć÷×ĂÜ
ǰ đýøþåÖĉÝöćÖđÖîĉ ĕð ǰ íîćÙćøóćèßĉ ÷úŤ Ü
ģ ǰĂêĆ øćÖćø×÷ć÷Öćøñúêĉ Ēúą Ĥ ǰĔĀšíîćÙćøóćèĉß÷ŤîĞćóîĆ íïĆêø
ǰ ÖćøúÜìîč ÿĎÜđÖîĉ ĕð ǰ øĆåïćúìęĊöĂĊ ÷ŠĎöćĕëŠëĂîÙîČ
Ĥ ǰðøöĉ ćèđÜîĉ ĂĂöúéúÜ ĥ ǰđóęöĉ ĂĆêøćéĂÖđïĚ÷Ċ đÜĉîòćÖ
ĥ ǰĂĆêøćéĂÖđïĚĊ÷ĔîêćŠ Üðøąđìý ǰ đóĂęČ úéĂĆêøćđÜîĉ đôĂŜ
ǰ ÿÜĎ ÖüŠćĔîðøąđìý

ÖćøÙšćĒúąÖćøđÜîĉ

øąĢĀüćŠ ÜǰðøąđìýÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýǰ
ÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøēé÷ñŠćîđ×êĒéî×ĂÜßćêĉǰ
ðøąđìýìĊęìĞćÖćøàČĚĂ×ć÷ĒúÖđðúĊę÷îÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø
øąĀüŠćÜÖĆîǰđøĊ÷ÖüŠćǰðøąđìýÙĎŠÙšć

ÿćđĀêčÙüćöĒêÖêŠćÜ

éšćîìøĆó÷ćÖø
Öćøñúĉê

éšćîøÿîĉ÷ö éšćîêšîìčî
ĔîÖćøïøĉēõÙ ÖćøñúĉêÿĉîÙšć

éšćîđìÙēîēú÷Ċ
ĔîÖćøñúĉê

ĢĠ

đýøþåýćÿêøŤ Ģġ

ĕöŠöĊđÜČęĂîĕ×

îē÷ïć÷ÖćøÙšćđÿøĊ

ĕöŠöĊÖćøÝĆéđÖĘïõćþĊýčúÖćÖø ĕöŠöĊÖćøĔĀšÿĉìíĉóĉđýþ
ĀøČĂÝÜĔÝđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂÿĉîÙšć
÷ċéĀúĆÖĒïŠÜÜćîÖĆîìĞć
êćöÙüćößĞćîćâ×ĂÜêî ðøąđìýĔéðøąđìýĀîċęÜ

ĕöŠöĊךĂÝĞćÖĆéìćÜÖćøÙšćǰ
ĕöŠöĊÖćøÖĞćĀîéēÙüêšć

öĊđÜČęĂîĕ×

îē÷ïć÷ÖćøÙšćĒïïÙčšöÖĆî

öĊךĂÖĞćĀîéĒúąöćêøåćî öĊÖćøÝĞćÖĆéðøĉöćèÖćøîĞćđךć
×ĂÜÿĉîÙšćîĞćđךć ÖĞćĀîéēÙüêšć

öĊÖćøÝĆéđÖĘïõćþĊýčúÖćÖø öĊÖćøĔĀšÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĒÖŠñĎšñúĉê
õć÷Ĕîðøąđìýǰđߊîǰ
öĊÖćøìčŠöêúćé
ÖćøÝŠć÷đÜĉîĂčéĀîčîÖćøÿŠÜĂĂÖ

øąïïĂêĆ øćĒúÖđðúę÷Ċ îǰ

øćÙćêŠĂĀîŠü÷×ĂÜđÜĉîêøćÿÖčúĀîęċÜđöęČĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđÜĉîêøćÿÖčúĂČęîêćöĂĆêøćìĊęÖĞćĀîéēé÷ìĆęüĕð
ĒïŠÜđðŨîǰģǰøąïïĔĀâŠǰÙČĂǰøąïïĂĆêøćĒúÖđðúęĊ÷îÙÜìęĊǰøąïïĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îúĂ÷êĆü

ÖćøđÜîĉ øąĀüŠćÜðøąđìý øąïïĂêĆ øćĒúÖđðúĊ÷ę îÙÜìęĊ

øąïïÖćøđÜĉîìđĊę Öéĉ ÝćÖÖćøàĂČĚ ×ć÷ øĆ å ï ć ú Ā øČ Ă í î ć Ù ć ø Ö ú ć Ü ÖĞ ć Ā î é ĂĆ ê ø ć Ē ú Ö đ ð úęĊ ÷ î ĕ ü š Ù Ü ìęǰĊ
ÿĉîÙćš ǰÖćøÖš÷Ď öČ ǰÖćøúÜìčîǰĀøČĂÖćø ĕöŠđðúęĊ÷îĒðúÜ×ĚċîúÜêćöÖúĕÖêúćéǰ ĂćÝñĎÖÙŠć×ĂÜÿÖčúđÜĉîêøć
ßüŠ ÷đĀúĂČ øąĀüćŠ ÜðøąđìýìĊęêĂš ÜöĊ ×ĂÜðøąđìýĕüšÖĆïđÜĉîêøćÿÖčúĂČęîĀøČĂēúĀąöĊÙŠćǰ ĀøČĂñĎÖÙŠćÖĆï
ÖćøßĞćøąđÜîĉ êøćêŠćÜðøąđìýǰÿÖčú ÿÖčúđÜĉîêøćìĊęöĆęîÙÜĀúć÷ÿÖčúìęĊđøĊ÷ÖüŠćǰ øąïïêąÖøšćđÜĉîǰ (CBsLFUǰ
ìðĊę øąđìýÙÙŠĎ šćêĂš ÜÖćø oGǰcVSSFncZ)

øąïïĂĆêøćĒúÖđðúę÷Ċ îúĂ÷êĆü

×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïǰĂčðÿÜÙŤĒúąĂčðìćî×ĂÜđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýǰ
ĒïŠÜđðŨîǰģǰøąïïǰÙČĂǰ
Ģ ǰúĂ÷êĆüđÿøĊ×ĚċîúÜêćöÖúĕÖêúćéǰ
ģ ǰúĂ÷êĆüìĊęöĊÖćøÝĆéÖćø

éúč ÖćøßćĞ øąđÜîĉ

éčúïâĆ ßĊđéĉîÿąóĆé éúč ïâĆ ßìĊ îč ĒúąÖćøđÜîĉ

ךćü ךćü éčúïøĉÖćø éúč øć÷ĕéš Ģġġ øć÷ÖćøĒÿéÜÖćøđÙúČĂę î÷šć÷
×ĂÜđÜîĉ ìčîđ×ćš ĒúąĂĂÖðøąđìý
éčúÖćøÙćš ïøĉÝćÙ
ñĎšðêđóŠćøČęĂÜąĒßÿéïŠüî÷õĆ÷

éčúđÜĉîēĂî
ĒúąïøÝĉ ćÙ

éúč ÖćøÙćš

øć÷ÖćøĒÿéÜÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜöĎúÙŠćÖćøîĞćđךćÿĉîÙšćÖĆïöĎúÙŠćÖćøÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšć×ĂÜðøąđìý
ĔîߊüÜøą÷ąđüúćĀîċęÜǰĂćÝđðŨîéčúÖćøÙšćđÖĉîéčúǰ×ćééčúǰĀøČĂÿöéčúǰ
öĎúÙŠćÿĉîÙšćÿŠÜĂĂÖǰ ǰöĎúÙŠćÿĉîÙšćîĞćđךć

ìčîÿćĞ øĂÜđÜĉîêøćøąĀüćŠ Üðøąđìý éčúÖćøßĞćøąđÜîĉ
ìčîÿćĞ øĂÜĄ
đðîŨ ÿîĉ ìøóĆ ÷ÿŤ õćóÙúĂŠ ÜìćÜÖćøđÜîĉ øąĀüćŠ ÜðøąđìýìđĊę ÖïĘ ÿąÿöĕüĔš îíîćÙćøÖúćÜǰ
đóĂČę ßćĞ øąĀîøĊĚ ąĀüćŠ ÜðøąđìýǰàÜċę ðøąÖĂïéüš ÷ìĂÜÙćĞ ǰđÜîĉ êøćêćŠ ÜðøąđìýÿÖúč ĀúÖĆ ǰ đÖîĉ éúč
Ēúąÿìĉ íóĉ đĉ ýþëĂîđÜîĉ ǰ(4QFciBMǰ%SBXinHǰ3iHIUsǰ ǰ4%3s)
éúč ÖćøßĞćøąđÜĉî
ÿìĉ íĉóđĉ ýþëĂîđÜĉîǰ 4QFDJBMǰ%SBXJOHǰ3JHIUTǰ ǰ4%3T
ìîč ÿĞćøĂÜĄ

đðŨîìčîÿĞćøĂÜđÜĉîêøćøąĀüŠćÜðøąđìýøĎðĒïïĀîęċÜǰ ĂĂÖēé÷ÖĂÜìčîÖćøđÜĉî ×ćééčú
øąĀüŠćÜðøąđìýǰ (*.')ǰ ìęĊÝĆéÿøøĔĀšÖĆïðøąđìýÿöćßĉÖĒúąëĎÖĔßšđðŨî
ĀîŠü÷ÖćøđÜĉîìćÜïĆâßĊǰ àċęÜöĊöĎúÙŠćđìĊ÷ïÖĆïÖúčŠöđÜĉîêøćÿÖčúĀúĆÖǰ
đߊîǰéĂúúćøŤÿĀøĆåǰ÷Ďēøǰđ÷îâęðĊ čîś ǰĒúąðĂîéÿŤ đêĂøŤúĉÜ

ĢĢ

đýøþåýćÿêøŤ Ģģ

ÖćøúÜìčîøąĀüŠćÜðøąđìýǰ

ÖćøìĊęñĎšðøąÖĂïÖćøîĞćđÜĉîìčîǰÿĉîìøĆó÷ŤǰĒúąđìÙēîēú÷ĊĕðúÜìčî
ĔîĂĊÖðøąđìýĀîċęÜǰðøąÖĂïéšü÷ÖćøúÜìîč ēé÷ìćÜêøÜǰĒúąÖćøúÜìčîēé÷ìćÜĂšĂö

Āščî

ÖćøúÜìčîēé÷ìćÜêøÜ ÖćøúÜìčîēé÷ìćÜĂšĂö

đĂÖßîìđĊę ðîŨ đÝćš ×ĂÜìčîĒúąñðšĎ øąÖĂïÖćø ñšĎđðŨîđÝćš ×ĂÜìčîĕöĕŠ ééš ćĞ đîîĉ ÖćøđĂÜēé÷êøÜǰ
đðŨîïÙč ÙúÖúöčŠ đéĊ÷üÖĆîĒúąéĞćđîîĉ ÖÝĉ ÖćøđĂÜ ĒêŠàĚČĂĀúÖĆ ìøĆó÷ìŤ ĚĆÜ×ĂÜõćÙøåĆ Ēúą
ñúêĂïĒìî×ĂÜÖćøúÜìîč ēé÷ìćÜêøÜǰÙĂČ ǰÖĞćĕø đĂÖßîêćŠ ÜðøąđìýǰñúêĂïĒìî×ĂÜÖćøúÜìčî
ēé÷ìćÜĂĂš öǰÙĂČ ǰéĂÖđï÷ĊĚ ĒúąđÜĉîðîŦ ñú

ÖćøïøĎ èćÖćøìćÜđýøþåÖÝĉ

ÖćøìøęĊ åĆ ïćú×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰêĆÜĚ ĒêǰŠ ģǰðøąđìý×ċĚîĕð
êÖúÜîĞćđýøþåÖÝĉ ×ĂÜêîöćđßĂČę öē÷ÜǰđóęĂČ đÿøöĉ ÿøšćÜĒúąøÖĆ þćðøąē÷ßîìŤ ćÜđýøþåÖÝĉ

$VTUPNTǰ6OJPO
&DPOPNJDǰ6OJPO


đ×êÖćøÙćš ýÿčúĀÖõććÖóø êúćéøüŠ ö ÿĀõćó ÿĀõćó
đÿøĊ đýøþåÖĉÝ ìćÜÖćøđöĂČ Ü
$PNNPOǰ.BSLFU

'SF"FHǰS5FSFBNEFFǰO"USTF
Bǰ ǰ 1PMJUJDBMǰ6OJPO

ĂÜÙŤÖø
øąĀüćŠ Üðøąđìý

ĂÜÙÖŤ ćøìćÜÖćøđÜîĉ øąĀüćŠ Üðøąđìý

ĂÜÙŤÖćøÿĞćÙĆâàċęÜöĊÿŠüîĔîÖćøóĆçîćǰĀøČĂĒÖšĕ×ðŦâĀć
ìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜĕì÷ĒúąðøąđìýÿöćßĉÖĔîÖúčŠö

ÖĂÜìîč ÖćøđÜĉîøąĀüŠćÜðøąđìýǰ
(*nUFSnBUionBMǰ.onFUBSZǰ'VnEǰ ǰ*.')

íîćÙćøøąĀüŠćÜðøąđìýđóČęĂÖćøïĎøèąĒúąÖćøóçĆ îćǰ
(*nUFSnBUionBMǰ#BnLǰGoSǰ3FconsUSVcUionǰBnEǰ%FWFMoQmFnUǰ ǰ*#3%)ǰ

ĀøČĂíîćÙćøēúÖǰ(8oSMEǰ#BnL)

ģĚ

đýøþåýćÿêøŤ ģě

ĻǰĂÜÙÖŤ ćøÖćøÙšćēúÖǰ
ǰ 8PSMEǰ5SBEFǰ0SHBOJ[BUJPOǰ ǰ850


ĻǰÿĀõćó÷ēč øð
ǰ 5IFǰ&VSPQFBOǰ6OJPOǰ ǰ&6

Ļǰǰ ×/Ăš PêSÖUúIÜǰ"ÖćNøFÙSćš JđDÿBøOĊĂǰđ'öSøFĉÖFćǰđ5ĀSîBEĂČ Fǰ"HSFFNFOUǰ ǰ/"'5"


ĂÜÙÖŤ ćøÙüćöøŠüööĂČ ìćÜđýøþåÖÝĉ
øąĀüćŠ Üðøąđìý

ĂÜÙŤÖćøÿĞćÙĆâǰàċęÜöĊÿŠüîĔîÖćøóĆçîćǰ
ĀøČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜĕì÷

ĒúąðøąđìýĔîÖúöčŠ ÿćöćßĉÖ

ĻǰðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ
ǰ "4&"/ǰDPNNVOJUZ

ĻǰÙüćöøüŠ ööĂČ ìćÜđýøþåÖÝĉ
ǰ ĔîđĂđà÷Ċ ǰ ǰĒðàĉôŗÖǰ đĂđðÖ

Ļǰ ĂÜÙŤÖćøðøąđìýñĎšÿŠÜĂĂÖîĞĚćöĆîéĉïǰ
ǰ 0SHBOJ[BUJPOǰPGǰUIFǰ1FUSPMFVNǰ&YQPSUJOHǰ$PVOUSJFT
ǰ
ǰ ĀøČĂēĂđðÖǰ 01&$

ðøąđìýĕì÷ǰĥ ġǰ
ÙĂČ Ăąĕøǰ

ǰ ǰ ðøąđìýĕì÷ǰ ĥ ġǰ đðŨîüĉÿĆ÷ìĆýîŤđßĉÜîē÷ïć÷ìĊęđðúęĊ÷îĒðúÜđýøþåÖĉÝĒïïđéĉö
ĕðÿĎŠđýøþåÖĉÝìĊę×ĆïđÙúČęĂîéšü÷îüĆêÖøøöǰ đóČęĂĔĀšĕì÷đðŨîÖúčŠöðøąđìýìĊęöĊøć÷ĕéšÿĎÜǰ
ĔîߊüÜðŘĒøÖǰ ðøąđìýĕì÷ǰ Ĥ ġǰ đýøþåÖĉÝđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîđêĉïēêđóĊ÷Üǰ
Ĥǰ ǰĥǰ ǰêŠĂðŘđìŠćîĆĚîǰàċęÜêÖĂ÷ĎŠĔîߊüÜøć÷ĕéšðćîÖúćÜöćÖüŠćǰģġǰðŘ

óĆçîćđýøþåÖĉÝ ĂĆêøćÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜĕì÷

êĉéÖĆïéĆÖøć÷ĕéšðćîÖúćÜ

Ī
ÝćÖǰĨǰ ǰĩǰ ǰêŠĂðŘ

ðøąđìýĕì÷ǰĢ ġ ħ
ÿĆÜÙöđÖþêøÖøøö Ĥ

Ĥǰ ǰĥǰ ǰêŠĂðŘ
öćÖÖüŠćǰģġǰðŘ

ðøąđìýĕì÷ǰģ ġ ġ ģĦġġ ģĦĢģ ģĦģġ ģĦģĩ ģĦĤħ ģĦĥħ ģĦĦħ
ÿĆÜÙöĂčêÿćĀÖøøöđïć
÷Ö×ĊéÙüćöÿćöćøëǰĥǰÖúčŠöđðŜćĀöć÷

ðøąđìýĕì÷ǰĤ ġ
ÿĆÜÙöĂčêÿćĀÖøøöĀîĆÖ

đÖþêøĒïïéĆĚÜđéĉö 4.&TǰĒïïđéĉö ïøĉÖćøöĎúÙŠćêĞęć ĒøÜÜćîìĆÖþąêĞęć

ðøąđìýĕì÷ǰĥ ġ đÖþêøÿöĆ÷ĔĀöŠ 4NBSUǰ4.&Tǰ ïøĉÖćøöĎúÙŠćÿĎÜ ĒøÜÜćîöĊÙüćöøĎš
ÿĆÜÙö×ĆïđÙúČęĂîéšü÷îüĆêÖøøö íčøÖĉÝǰ4UBSUǰ ǰVQ öĊìĆÖþąÿĎÜ

ģĜ

đýøþåýćÿêøŤ ģĝ

ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîðøąđìýĕì÷÷ĆÜêĉéĂ÷ĎŠĔîēöđéúđýøþåÖĉÝĒïïǰ ĶìĞćöćÖǰ ĕéšîšĂ÷ķǰ
ÝċÜêšĂÜðøĆïđðúĊę÷îđðŨîǰĶìĞćîšĂ÷ǰĕéšöćÖķǰÝċÜêšĂÜđðúęĊ÷îÝćÖÖćøñúĉêÿĉîÙšćǰĶēõÙõĆèæŤķǰ
ĕðÿĎŠÿĉîÙšćđßĉÜǰĶîüĆêÖøøöķǰĒúąđðúęĊ÷îÝćÖÖćø×ĆïđÙúęČĂîðøąđìýéšü÷õćÙĂčêÿćĀÖøøö
ĕðÿĎŠÖćø×ĆïđÙúČęĂîéšü÷đìÙēîēú÷ĊǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰĒúąîüĆêÖøøö

ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÖøąïüîÖćøñúĉêÿĎŠÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøö

đéĉö ìĞćöćÖ ĕéšîšĂ÷
ñúĉêÿĉîÙšć ìĞćîšĂ÷
ìčđøĊ÷î
ēõÙõĆèæŤ ìĂé ììčđøĂĊ÷éî

ĔĀöŠ ĕéšöćÖ
ñúĉêÿĉîÙšć
ÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîđßĉÜĒ׊Ü×Ćî
îüĆêÖøøö éšü÷îüĆêÖøøö
øüöóúĆÜðøąßćøĆå
ÖúöŠč ÿćíćøèÿ×č ǰÿč×õćó
õćÙøĆå ĒúąđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøĒóì÷Ť

ÿîĆïÿîčî ÖúöčŠ ĀčîŠ ÷îêŤĂĆÝÞø÷ĉ ą
- ĒúąøąïïĂĉđúÖĘ ìøĂîÖĉ ÿŤ
öĀćüĉì÷ćúĆ÷
ÙüïÙčö
õćÙđĂÖßî ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ - ÖúčöŠ éĉÝĉêĂúǰĒúą

õćÙÖćøđÜĉî đÙøČĂ׊ć÷êŠćÜðøąđìý đìÙēîēú÷Ċ
ĒúąĂîĉ đìĂøŤđîêĘ
đßČęĂöêĂŠ
ÖúöčŠ ĂčêÿćĀÖøøö
ÿøćš ÜÿøøÙǰŤ üçĆ îíøøö

ĥ ġĒúąïøÖĉ ćøìĊęöÙĊ èč õćóÿÜĎ

ÖúöŠč ĂćĀćøǰđÖþêøǰ
ĒúąđìÙēîēú÷ĊßĊüõćó

ìęĊöćǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĞć÷čìíýćÿêøŤßćêĉǰ(ģĦħġ)
ǰ
ǰ (øŠćÜ)ǰ÷čìíýćÿêøŤßćêĉøą÷ąǰģġǰðŘǰ(ó ý ǰģĦħġǰ ǰģĦĨĪ)