october

[¿ahmWn
1112221333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
1112222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿tΩm c£Xn c£nXx

[¿ahmWn

]pkvXIw 14 e°w : 4

tIcf {_m“Wk` ]me°mSv Pn√m bqWn‰ns‚ {]kn≤oIcWw

HIvtSm_¿˛ 2021

E-mail ID : [email protected] Ph No. 9895124782, 9947252666

{]m¿∞\
\nXm¥Im¥ Z¥Im¥na¥Im¥ImflPw ANn¥ycq]a¥lo\a¥cmb Ir¥\w
lrZ¥tc \nc¥cw hk¥tah tbmKn\mw XtaIZ¥taItah Nn¥bman k¥Xw !!

FUn-t‰m-dn-b¬

\Zn kmK-c-Øn¬ kwK-an-°p-∂p. `‡n Cuiz-c-\nepw

Hcp Kpcp-hn\v 4 injy-∑m¿ D≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ Xo¿®bmbpw aSßn hcpw F∂v F\n°v Adnb- ma- mb- nc- p∂- p.
XΩn¬ ]c-kv]cw Hcp hmKzmZw D≠m-bn. Ah-cn¬ BcmWv AtX Dd® hnizm-k-Øn¬ XpS¿∂v sNbvXp hcp-∂p. F∂v
`‡nb- n¬ t{ijvT≥ ? CXp a\ - ne- m°- nb Kpcp injy∑- msc ]d™- p.
Acn-In¬ hnfn®v Hcp a’cw {]Jym-]n-®p.
Kpcp a‰p≈ injy∑msc hnfn®- ph- c- pØ- n. Rm≥ ]d-
At±lw Hcp bm{X t]mhp-I-bm-sW∂pw Xncn®p ™Xv AtX ]Sn A\p-k-cn® \mem-asØ injy-\mWv
hcpt- ºmƒ \nßf- n¬ Xncn®p hcp∂- X- ph- sc \n߃ acß- ƒ t{ijvT-\mb `‡≥.
\´p hf¿Øp-I. Aßs\ BcmtWm IqSp-X¬ ac-߃
\´p-]n-Sn-∏n-®Xv Ah-cmWv anI® `‡≥ F∂v ]d-™-tijw bmsXm-cp-h≥ kzm¿∞X C√msX Kpcp-hn¬ Dd®
bm{X-bm-bn. hnizmkhpw Af-hn-√mØ `‡nbpw sNep-Øp-∂pthm
Ah¿°v \√ KXn e`n-°pw.
BZysØ injy≥ 6 amkw acw \´ph- f- ¿Øn. ]s£
Kpcp-hns‚ Xncn-®p-h-chv D≠m-bn-√. AXp-sIm≠v C\n kzm¿∞X C√msX {]h¿Øn-°p-∂-h-\mWv
At±lw Xncn-®p-h-cn√ F∂v hnNm-cn-®p. acw \´p-h-f¿Øp- bYm¿∞ `‡n-am≥ Znh-khpw t£{X-ß-fn¬ t]mbXv
∂Xv \n¿Øn. sImt≠m hgn-]m-Sp-Iƒ sNøp-∂Xv sImt≠m `‡n-am-\m-
IWw F∂n-√. ssZhw a\p-jy\v \√Xpw NoØbpw th¿Xn-
c≠m-asØ injy≥ 3 amk-Øn¬ Xs∂ Cu ZuXy- cn®- d- nb- m≥ D≈ Ignhv \¬Inb- nc- n°- p∂- Xv a‰p≈- h- ¿°v \Ω-
Øn¬ \n∂p ]n¥n-cn™p. aq∂m-asØ injy≥ 15 Znh-k- fm¬ Ign-bp∂ klmbw sNøp-hm-\mWv CXv a\- n-em°n
Øn-\p-≈n¬ Xs∂ Kpcp ]d-™Xv ad-∂n-cp-∂p. \me-masØ {]h¿Øn-°p-∂-XmWv bYm¿∞ `‡n.
injy≥ am{Xw 5 h¿jw XpS¿®-bmbn {i≤-tbmsS ac-ßsf
hf¿Øn Hcp AS¿∂ ImSmbn am‰n-bn-cp-∂p. temI-Øn¬ \ap°v Pohn-°m≥ A\p-h-Zn-°-s∏´
Hmtcm Znhkhpw Cuiz-cs‚ kΩm-\-am-Wv. AXp-sIm≠v
Hcp Znhkw Kpcp Xncn-®p-h-∂p. A-t∏mƒ I≠Xv Xs∂ G‰hpw anI® coXn-bn¬ Hmtcm \nan-jhpw D]-tbm-
Xs‚ injyc- n¬ \mema- ≥ am{Xw acw \´p hf¿Øp∂- ImgvN- Kn-°m≥ {ian-°pI. [¿Ω-Øns‚ ]mX-bn¬ \S∂p \∑-Iƒ
bmWv sNøp-hm-\mWv \ap°v Cuiz-c≥ \¬Inb DØ-c-hm-Zn-Øw.

At±lw a‰p≈ injy∑- ms- c°- pd- n®v At\zj- n®- p. \o bYm¿∞ `‡n F∂Xv a\- n¬ Icp-Wbpw im¥-
am{Xw C\nbpw Rm≥ ]d-™Xv AtX ]Sn ]n¥p-S-cp-∂p-≠- Xbpw kam-[m-\hpw a‰p-≈-hsc klm-bn-°pI F∂-Xm-Wv.
t√m. F¥p-sIm≠v ? Znh-khpw BcmtWm Cu hgn ]n¥p-S¿∂p Pohn-°p-∂Xv
Ah¿°p ]cn-]q¿Æ Cuiz-cm-\p-{Klw D≠mhpw CXn¬
injy≥ ]d-™p. Aßv Fs‚ Kpcp-hm-Wv. Aß- kwi-b-an-√.
bpsS B⁄ AtX t]mse A\p-k-cn-°p-I-bmWv Fs‚
ISa- . Fs‚ F√m {]h¿ØnI- f- nepw Aßb- psS A\p{- Klw Ien-bp-K-Øn¬ BcmtWm a\x-{]bmkw
D≠v, F∂v Dd®p hniz-kn-°p-∂p. Hmtcm acw \´p ]nSn-∏n- AI-ep-hm≥ hgn ImWn-°p-∂Xv Ah-cmWv bYm¿∞
°p-tºmgpw ag hcm≥ Rm≥ {]m¿∞n-°m-dp-≠v. At∏m- Cuiz-c-`-‡≥.
sg√mw Kpcp-hmb Aßv Xs∂ ag-bmbn s]bvXv Fs‚
IqsS D≈Xv DW¿∂n-cp-∂p. Aßv Hcp Znhkw temImx kakvXmx kpJnt- \m`- h- ¥- p

Printed by M.G. Suryanarayanan & Published by Sri. E.R. Ramaswamy on behalf of Palakkad District Unit of Kerala

Brahmana Sabha (Regd.) Printing Press : Ambal Quick Print Shop, Sultanpet, Palakkad - 678001. (Ph : 2545764). Place of

Publication: Ananda Kutir, Jyothi Nagar, Chandranagar Post, Palakkad - 678 007, Name of Editor : Sri. N.V. Sivaramakrishnan,

36/580, New Street, Nurani Village, Palakkad - 678004, Mobile : 9447202344
1112223333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

The festivals upto 31st Dec 2021.

3/8/21 Adi perukku 24/9/21 Maha bharani
11/8/21 Adi pooram 6/10/21 Mahalaya amavasai
20/8/21 Sri Varalakshmi Viradham 7/10/21 Navarathri aarambam
21/8/21 Onam 14/10/21 Saraswathi Puja/Ayudha puja
22/8/21 Avani Avittam 15/10/21 Vijaya dhasami
25/8/21 Sri Maha Sankatahara Chaturthi 4/11/21 Deepavali /Kanda shashti aarambam
30/8/21 Gokulashtami/Sri Krishna Jayanthi 9/11/21 Kandha shashti/soora
10/9/21 Vinayaga Chaturthi
21/9/21 Mahalaya paksham aarambam samhaara peruvizha
29/11/21 Thirukkaarthigai
20/12/21 Arudhraa dharisanam.

06-10-2021 _p[≥ Aam-hmky X¿∏W k¶¬∏w
Hmw ip¢mw_c[cw hnjvWpw iinh¿Æw NXp¿`pPw {]k∂hZ\w [ymtbXv k¿∆hnLvt\m] im¥tb Hmw
`qx........ atam]mØ kakvX ZpcnX£bZzmcm {io ]ctaizc {]oXy¿∞w XtZh e·w kpZn\w XtZh ......
{]`hmXn jjvTnkwh’cmWmw at≤y πh \ma kwh’tc Z£nWmbt\ h¿j EXu I\ymamtk IrjvW]t£
AZy Aam-hm-kymbmw ]pWy-XnYu kuay hmkc bp‡mbmw lkvX \£{X bp‡mbmw ip`tbmK ip`IcW
GhwKpW hntijW hninjvSmbmw Akymw Aam-hm-kym ]pWyXnYu ({]mNo\mhoXn)....
..................tKm{XmWmw........... D`bhwi ]oXrWmw A£ø Xr]vXy¿∞w aa h¿§-Zzb ]nXr≥ D±n»y Z¿i
{im≤w lncWycqt]W AZy Icntjy XZwKw Xne X¿∏Ww N Icntjy.

∫…÷¶…… π…i…®…¬

Ω˛ Æ˙h…… {… Ω˛Æ‰˙h…… {… •…¿h…… {… ∫…÷ÆË˙Æ˙ {… *
±…±……]ı… ±… J…i……Ɖ˙J…… x… ∂…C™…… {… Æ˙®……ÃV…i…÷∆ **

kp`mjnXw
lcnWm]n ltcWm]n {_“Wm]nkpsscc]n

eemSenJnXmtcJm \iIvbym ]cnam¿PnXpw

A¿∞w :
{Xnaq¿Øn-I-fmb {_“m hnjvWp atl-iz-c-∑m-cmtem tZh-X-I-fmtem XebnsegpØv

Xncp-Øm≥ km[ya√ Xs∂. a\pjycpsS Imcyw ]ns∂ ]dbm\pt≠m?

A- d- nb- n∏v

Nne kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ [¿Ω-hm-Wn-bpsS

{]kn-≤o-I-cWw ASpØ Hc-dn-bn∏phsc D≠m-hp-∂-X√.

Editor [¿ΩhmWn hm¿jnI hcnkwJy Rs. 150/-
NGS - 147, New Street, PmXI {]kn≤oIcWw (Hcp e°w) Rs. 250/-
Noorani P.O., Palakkad - 678 004

View and opinions expressed in this magazine by individual authors are their
own and not attributable to the Editorial Board

1112224333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

President’s Page

]n. tKm]me- I- rj- vW≥

Pn√m {]knU‚ v

Our great grand old Thangamani Mathru Sadan to directly supervise and run it and
(Padmanabhan) Mami reached Almighty's donated her house to Nurani Grama Samudayam.
lotus feet on 9-5-2021. But before she shifted GOD took her Atma to give
Moksham.
She was spending her time fully for
various activities of Kerala Brahmana Sabha like Tamil Brahmins Global Meet (TBGM) held
Anand Kutir, Ladies Wing of KBS, Brahmin Edu- at Ernakulam, Kochi was simply excellent and can
cation Society and Palakkad District be compared to any Meet of International Standard.
Magazine Dharma Vani. All the speakers were proficient in their field and
gave very good impressive lectures. Though held
Dharmavani was being run by her as her in a Five Star hotel, food served, was tasty Brah-
son and she was it's Chief Editor for almost 15+ min food.““Recently TBGM Souvenir was released
years spending not only her time and energy but by His Excellency Sri Arif Mohammed Khan, Gov-
also finance. Her departure has created a vacuum ernor of Kerala.
and it's continuation also a big question.
This also is of International Standard Man
Anand Kutir she was visiting very often and behind TBGM was Sri Karimpuzha Ramanji, KBS
mixed with inmates as a sister. State President, which proves his capacity as an
Organizer and Leader. He has some good plans to
At BES School, Nurani“she was a teacher help and bring up our Brahmin community, but due
for few years and gave good donations also.““She to Pandemic Covid-19 could not do much during
was very active in KBS Ladies Wing as it's Trea- the last 2+ years.
surer and in that capacity she also arranged for
marriages of many girls from financially weak sec- Years 2020 and 2021 is threatened by
tions of our community. Pandemic Covid-19. Due to that Temple pujaries
and connected staff, Melam artists, Vadhyars and
One meeting of KBS Palakkad District was parikarmis, Cate Caterers, cooks, suppliers and
held in Pattambi during Onam on2019. She was helpers, school teaching and admin staff,
very active there and gave an impressive speech. Mandapams staff there etc. etc. are passing through
The participants were so happy that many of them tight financial situation. KBS distributed money and
did namaskaram to her. foodgrains worth Rs.2+crores by the grace of some
leading philanthropists. We all should now pray to
She was planning for a few years to build a Almighty to help and bless us to come out of this
home for poor and helpless ladies of our commu- bad and helpless situation
nity. It gave birth to Sharadambal Trust Mathru
Sadan. She was planning to shift to a room in

HOUSE FOR RENT

AT SATHAPANKTHIPURAM, NOORANI

An independent newly constructed house at Sathapankthipuram, (Plot No. 28) Nurani,
Palakkad - 678 004 with 4 bed rooms with attached bathrooms, sitout, Work Area and Car
Shed, well water and Malampuzha water connection available. Strictly for Vegetarians, Brah-
mins preferred.

Expected rent Rs. 15,000/- (Negotiable)

Contact : 9495572808

1112225333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

kwÿm\ hm¿ØIƒ

Xr®m-‰p-Ip-f-Øn\v Xne-I-°p-dn-bmbn tUmw_vhnen imkvXm t£{Xw

Xr®m‰- pI- pfw hSpX- e {_m“W kaql- - kaqlw Aø∏ t£{X-Øn¬ kaqlw `mc-hm-
Ønse ]pcm-X\ IpSpw-_-ß-fn¬ H∂mWv ln-Iƒ ]q¿Æ Ipw`w \¬In kzoI-cn®pw
IqtØcn aTw. Ime-Øns‚ IpsØm-gp-°n¬ XpS¿∂v IqtØcn aTw Aø∏ t£{Xw
IqtØcn aT-Ønse ]n≥ap-d-°m¿ cmPy-Øn-\- \n¿ΩmW `qanb- nt- e°- pw icWw hnfnI- t- fmsS
IØpw ]pdØpw hnhn[ {]tZ-i-ß-fn¬ IpSn- B\b- n®- p. ]qPm NSß- pI- ƒ {_“{io IrjvW-
tbd- n ]m¿Øp. apwss_b- n¬
Xma-k-am-°nb {io. tKm]m- Zmkv Xncp-ta-\n-bpsS t\Xr-
e-IrjvW Aø¿ IqtØcn XzØ- n¬ Bcw`- n®- p.
aTØ- ns‚ D]mk- \m aq¿Øn-
bmb {io [¿Ω-im-kvXm- G{]n¬ 2 sh≈n-bmgvN
hns\ Xs‚ ^vfm‰n¬ Xs∂ cmhnse ]¥fw sIm´mcw
t£{Xw ]WnXv ]qP sNbXv n- cmPmhv BZ-c-Wo-b-\mb
cp∂- p. ]n∂oSv apwss_b- n¬ \mcm-bW h¿Ωsb thZ-P-
tUmw_vhnen imkvXm ]-ß-tfmsS hc-th‰pw
t£{X-sa∂v {]i-kvX-am-hp- cmhnse 9.20 \v ip`-ap-
Ibpw sNbvXp. {io. tKm]m-e-IrjvW Aø¿ lq¿Ø-Øn¬ Aø∏
apwss_-bnse Xmakw Ah-km-\n-∏n®v \m´n- t£{XØ- n\v ]¥fw cmPmhv
te°v aSß- pI- b- mW- v. H∏w tkhn®- h- ¿°v B\- {_“{io \mcmb- W h¿Ω BZyi- ne ]mIn. amfn-
µ-aq¿Øn-bmb Aø-∏-s\bpw Xd-hm-´n-te°v I-∏pdw ap≥ ta¬im¥n A\ojv Xncp-ta\n
sIm≠p-h-cn-I-bm-Wv. tIcfm {_m“W k` kwKoX hnZzm≥ atljv Pbdmw KtWjv
Xr®m-‰p-Ipfw D]-k-`-bmb hSp-Xe {_m“W IrjvW-aq¿Øn, hSp-Xe kaplw {]kn-U‚ v
kaq-l-Øns‚ kl-I-c-W-tØmsS tN¿Øe inh-cm-a-IrjvW Aø¿ {io apcfn Xncp-h-\-¥-
Acq-°p‰ntdmUn\v kao]w IqtØcn aTw Xd- ]pcw XpSß- nb At\Iw hninjvS hy‡nI- fpw
hm´- n¬ Aø∏ t£{Xw \n¿Ωn®v `Kh- ms\ {]Xn- [mcmfw {Kmah- mk- nI- fpw NSß- n¬ ]s¶S- pØ- p.
jvTn-°p-I-bm-Wv. 2021 G{]n¬ 2 sh≈n-bmgvN kaqlw Aø∏ t£{Xw amt\-P¿ sshZy-\m-
Aø∏ t£{X-Øn\v BZy ine ]mIn. G{]n¬ Y\pw IqtØcn aTw Aø∏ t£{Xw apJy Imcy-
1˛mw XnøXn sshIo´v i_c- na- e ap≥ ta¬im¥n Z¿in {_“{io tKm]m-e-IrjvW Aøcpw NS-
{_“{io IrjvW-Zmkv Xncp-ta-\nsb hSp-Xe ßn¬ ]s¶-SpØp F√m-h¿°pw \µn Adn-bn-
®p.

EXISTING VANITHA VIBHAG

INITIATIVES FOR SOCIAL CAUSE

* Undertake responsibility for the marriage of young Brahmin girls belonging to socially and
economically backward families

* Sponsoring for the "Thirumangalyam" and "Koora Podavai" for the brides belonging to poverty
ridden families

* Monthly pension for orphaned Brahmin ladies
* Medical assistance for financially poor families
* Educational assistance for students
* Celebrating "Aadi Pooram" in the month of "Aadi"
* Chanting shashti kavacham 36 times with 36 lamps and 36 "Naivedyam" (offerings to the Lord

Skanda on Skanda Shashti Day)
* Celebrating "Aandal Kalyanam" in the month of Dhanu

1112226333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

Pn√m hm¿Ø

tamt´m¿ BIvkn-U‚v s¢bnwkv ss{S_yq-W¬
Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√ PUvPn {io. F≥. tijm-{Zn-\m-Y≥

{io. F≥. tijm{- Zn\- mY- ≥ tImgnt- °mSv _mdnse {]K¤- \pw {io. Fkv.F- k- v. Aø¿, A∂sØ kwÿm\ P\d- ¬ sk{I-
\oXn-\ymb cwKØv \nkvXpe tkh\w A\p- ´dn {io. F®v. cma-\m-Y≥, {_m“-W-k` ÿm]-I
jvTn-®p-h∂ Hcp amXrIm A`n-`m-j-I\pw Bbn- kwÿm\ {]kn-U‚v {io. F≥.-F-≥. cma-N-{µ≥,
cp-∂p. A`n-`m-jI cwKØv kvXpXy¿l-amb A∂sØ h\nXm hn`mKw kwÿm\ {]kn-U‚v
tkh\w A\p-jvTn-®p-h∂ ImeØv tIcf {ioa-Xn. X¶-aWn ]fl-\m-`≥, kwÿm\ P\-d¬
{_m“-W-k-`-bn¬ At±lw k{In-b-am-bn-cp-∂p. sk{I-´dn {ioaXn _rµm-l-cn-l-c≥ XpS-ßn-b-h-
Xnc°p-]n-Sn® A`n-`m-jI Pohn-X-Øn¬\nS- cpsS km∂n-≤y-Øn¬ BZ-cn-®p. ÿntcm-’m-lw,
bn¬ tIcf {_m“-W-k-`-bpsS tImgn-t°mSv ITn-\m-[zm-\w, Bflm¿∞, [m¿Ωn-IX XpS-ßnb
Pn√m `mc-hm-ln-bm-bn-cp∂p {io. F≥. tijm-{Zn- aqey-ß-fn¬ At±lw ASn-bp-d-®p-\n-∂p. t\csØ
\m-Y≥. AXn-\nsS At±lw PpUo-jy¬ k¿∆o- {io. F≥. tijm-{Zn-\m-Y≥ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m
kn¬ ap≥kn^v aPn-kvt{S‰v Bbn \nb-an-X-\m- AUo-j-W¬ PUvPn- Bbn-cp-∂p. \ne-hn¬
bn. XpS¿∂v At±lw tIcf {_m“W- k- ` tImgnt- °mSv Pn√
`mc-hmln ÿm\w (]-Zhn) cmPn-sh-®p. ap≥kn^v aPn-kvt{S‰v Ct±lw tamt´m¿ BIvkn-U‚v s¢bnwkv ss{S_yq-W¬
Bbn \nb-an-X-\mb {io. F≥. tijm-{Zn-\m-Ys\ tIcf Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√ PUvPn-bm-Wv. A¥-cn® \oe-IWvT
{_m“W- k- ` tImgnt- °mSv Pn√b- psS B`na- pJ- yØ- n¬ tIcf Aø-cp(dn-´. ssS∏n-Ãv) sSbpw {ioa-Xn. C.-F-kv. eoe (dn-´.
{_m“-W-k-`-bpsS A∂sØ kwÿm\ {]kn-U‚m-bn-cp∂ kwKo-Xm-≤ym-]n-I) bpsSbpw ]p{X-\m-Wv.

s]cpº- mh- q¿ D]k- `
s]cp-ºm-hq¿ bwKvsa-≥ {_m“n¨kv Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚v, kaqlw
{]kn-U‚v AUz. sI. lcn-lc Aø¿ satΩm-dn-b¬ F¬.-]n. kvIqƒ {]kn-U‚v,
{Sm≥h≥Iq¿ dtbm¨kv Iº\n DtZymK- ÿ- ≥, {]apJ hym]mcn F∂o \neI- f- n¬ {]h¿Øn®
{io. F.-F≥. lcn-l-c\v 90-˛mw ]nd-∂mƒ. {]b-Xv\-Øns‚ {]Xo-I-ambn PohnXw kpJ-I-c-
am-°nb {io. F.-F≥. lcn-l-c-t\bpw kl-[¿ΩnWn Iae AΩm-tfbpw BZ-cn-°p-Ibpw
sk{I-´dn kn.-F-kv. sh¶n-tS-iz-c≥, sshkv {]kn-U‚v sI. lcn, {Sj-d¿ Fkv. sshZy-\m-
Y≥ XpS-ßn-b-h¿ Biwkm {]kwKw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

-in-h-tem-I-{]m]vXn {io. sI.-]n. hniz-\m-Y≥

]me°- mSv I¬∏mØ- n {KmaØ- n¬, ssIemkv \K¿ 5/208 AizXn ho´n¬
]tc-X-cmb sI.-Pn. ]c-ta-iz-c A-ø-cp-sSbpw kp∫-e-£van- A-Ωm-fp-
sSbpw aI-\mb {io. sI.-]n. hniz\mY≥ (92) dn´-tb¿Uv sSentImw
A°u≠vkv Hm^o-k¿, ]me-°mSv C°-gn™ 2021 G{]n¬ 25 Rmb-
dmgvN inh-tem-I-{]m-]vXn-bm-bn.

s\∑md ]gb- {- Kma- w, ]tcX- \- mb F≥.F- k- v. IrjvWø- pc- ps- Sbpw
F≥.h- n. \mcmb- W- nb- Ω- mf- ps- Sbpw koa¥- ]- p{- Xnb- mb ]tcX- b- mb F≥.-
sI. cpIvan-Wn(-cm-Pn) BWv kl-[¿Ωn-Wn.

ZpxJm¿∞-cmb a°ƒ

sI.-hn. IrjvW≥ (tI-{µob hnZym-e-bw, H‰-∏m-ew)

e£van hn.-F-kv. (]n.-F-kv.kn B^o-kv, ]me-°m-Sv)

]c-ta-iz-c≥ sI.-hn. (kn.-kn.F. Hm^o-kv, Xncp-h-\-¥-]p-cw)

sI.-hn. sh¶n-´-c-a-W≥ (_n-kn-\- v, ]me-°m-Sv)

acp-a-°ƒ

eX, hµ\ (sF.-F-kv.-B¿.-H. _wK-fq-cp), {iohnZy MOB : 9447384479
t]c-°p-´n-Iƒ

A\-L, ]c-ta-iz-c≥, ARvP-\ sI.-hn., AiznX sI,.hn., IrjvW-{]n-b, Atab ]c-ta-iz¿
1112227333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

-D]-k`m hm¿Ø

I¬∏mØn D]k`-

`£y-In‰v hnX-cWw

NmØ-∏pcw {Kma-k-aqlØns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 1000 cq]bqsS `£y-In‰v imcocnI AwK-
sshI- e- ya- p≈ 25 t]¿°v \¬In. {]kvXpX NSßv tIcf s^Ut- dj- ≥ Hm^v Z ssª‚ v ]me°- mSv
Pn√m IΩn‰n Hm^o-kn¬ sh®v `£y-In‰v hnX-cWw \S-Øn.

hnZym-`ymk klmbw
NmØ∏- pcw {Kmak- a- qlØns‚ t\XrX- z-
Øn¬ amÿ _n]n≥Zmkn\v Hcp h¿jsØ
kvIqƒ ^okn\v 9400/˛ cq] _nCF- kv kvIqfn\v
\¬In. CXp-Iq-SmsX Hm¨sse≥ kvIqƒ ]T-\-
Øn\- mbn 7,500/˛ cq] hneb- p≈ ]pXnb kvam¿´v
t^mWpw \¬In. 10-˛mw ¢mkv hnZym¿∞n-bm-Wv.
kaq-l-Øn\v \¬Ip∂ kw`m-h-\-Iƒ C≥Iw
SmIvkv Cfh- pI- ƒ _m[I- a- mW- v.
NmØ-∏pcw {Kma-k-aqlØns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 2020˛21 A≤y-b\ h¿j-Ønse
Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. πkvSp ]co-£-bn¬ 90%Øn¬ IqSp-X¬ am¿°p-Iƒ Ic-ÿ-am-°nb 18
hnZym¿∞n-Isf NmØ-∏pcw {Kma-k-aqlw A`n-\-µn-®p. 300 cq]-bpsS Iymjv Ahm¿Upw \¬In.
{]kvXpX NS-ßn¬ tIcf {_m“-W-k` kwÿm\ {]kn-U‚ v {io Icn-ºp-g-cm-a≥ DZvLm-S\w
\n¿∆-ln-®p. kaqlw sk{I-´dn kn.-hn. apcfn kzmKX {]kwKw \SØn. IΩn‰n AwK-ß-fmb F.-
B¿. hmkpt- Zh- ≥,s- h¶- n´ kp{_“- W- y≥,- hnt- hIv cmaN- {- µ≥, _n. cmw{]I- miv F∂nh- ¿ {]kwK- n-
®p. CXp-Iq-SmsX hnhn[ NnIn-’-bv°mbpw hnhml Bh-iy-Øn-\mbpw hnhn[ hy‡n-Iƒ°v
30,000 cq] [\-k-lmbw \¬In.

1112228333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

_n.C.Fkv hm¿Ø

1) h¿jwtXmdpw _n.C.Fkv aptJ\ sImSpØphcp∂ kvtImf¿jn∏n\v 2021˛22 h¿jtØ°p≈
At]£Iƒ £Wn°p∂p. kvtImf¿jn∏v, sadn‰v˛Iw˛ao≥kv ASnÿm\Øn¬ am{Xw \¬Ip∂XmWv.
At]£Iƒ Xmsg ImWn®ncn°p∂ t^mdØn¬ F√m hnhchpw ]qcn∏n®v ÿesØ {_m“Wk`m
`mchmlnbpsS ip]m¿i klnXw Abt°≠XmWv. At]£tbmsSm∏w hnt√Pv Hm^o n¬ \n∂v
At]£Is‚ hcpam\ k¿´n^n°‰pw Izmfns^bnßv ]co£bpsS am¿°v enÃpw, ^okv cioXnbpw
ka¿∏nt°≠XmWv. A√msXbp≈hbpw, D]k`m `mchmlnbpsS ip]m¿ibn√msXbpw ka¿∏n°p∂
At]£Iƒ kzoIcn°p∂X√. Izmfns^bnßv ]co£bn¬ 85 iXam\Øn¬ IpdbmsX am¿°v D≈
At]£Iƒ am{Xw ]cnKWn°p∂XmWv.
2) ]n.hn. sshZy\mY≥ kvtImf¿jn∏v

2021 B≠nte°p≈ ]n.hn. sshZy\mY≥ kvtImf¿jn∏v At]£Iƒ Xmsg ImWn®ncn°p∂
amXrIm t^mdØn¬ £Wn®psIm≈p∂p. kvtImf¿jn∏v, sadn‰v Iw ao≥kv ASnÿm\Øn¬ am{Xw
At]£n°mhp∂XmWv. ta¬ImWn® c≠n\Øn\pw At]£ Abt°≠ Ahkm\ XnøXn
31˛10˛2021.
3) s]cn¶pfw sN√n AΩmƒ kvtImf¿jn∏v ]Ømw¢m v ]co£bn¬ IqSpX¬ am¿°p≈
hnZym¿∞nIƒ°v sadn‰v Iw ao≥kv ASnÿm\Øn¬ \¬Ip∂p. am¿°v enÃv tIm∏n Dƒs∏sS hniZ
hnhc߃ klnXw At]£n°pI.

At]£ Abt°≠ amXrIm t^mdw

1. At]£Is‚ t]cpw, hnemkhpw :

2. hnZym¿∞nbpsS t]cpw At]£I\pambp≈ _‘hpw :

3. ]Tn°p∂ ¢m v/ tImgvkv :

4. am¿°v enÃv hnhcw :

5. ]Tn°p∂ hnhcw :

6. ^okv hnhcw (cioXn ka¿∏n°Ww) :

7. At]£Is‚ sXmgn¬ :

8. At]£Is‚ hm¿jnI hcpam\w

(hcpam\ k¿´n^n°‰v ka¿∏n°Ww) :

9. Xmakÿew ˛ kz¥w ˛ hmSI°v :

10. t^m¨ \º¿ ˛ em≥Uv sse≥, samss_¬ \º¿ :

11. D]k`m `mchmlnbpsS ip]m¿ibpw H∏pw :

12. D]k`bpsS t]cv D]k` {]knU‚v /

sk{I´dnbpsS t^m¨ \º¿ :

13. a‰p hnhc߃ h√Xpaps≠¶n¬ :

XnøXn At]£Is‚ H∏v

At]£ Abt°≠ ta¬hnemkw :

{_m“n≥ FUpt°jW¬ skmssk‰n,

sk≥{S¬ Hm^okv, \qdWn, ]me°mSv ˛ 678 004

t^m¨ : 0491 -˛- 2537009, 0491 -˛ 2520008

1112229333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

A NEW VENTURE OF SOUJANYA MATHRUSADHANAM

(UNDER THE AUSPICES OF)

SHARADHAMBAL TRUST, 44/126, “SREENIVAS”,
NELLISSERYVILLAGE, PALAKKAD-678012

(Reg no: 64/IV/2019)

APPEAL

“MATHRUSADHANAM” is conceptualized as a safe and comfortable home to
provide shelter and security to orphaned elderlyladies belonging to the Brahmin
community. This project has been envisioned to provide a home for elderly
Brahmin ladies who are financially poor and having no one to look after- by
providing them with shelter, food, clothing and medical care. The land required
for the same has been purchased at NuraniVillage , Palakkad and the pre-requisites
for the Project is nearing completion.

We seek your good selves to extend your co-operation and selfless contribution
in a big way to complete this project without delay.

Please consider this as our earnest yet humble request and extend generous
financial donations.

Smt.Saraswathy.S Smt.N.V. Pushpa Sri. CA K.V Vasudevan
Chairman Secretary Treasurer

99952 88602 9895957894 9847023661

Trustees
Sri .N.V.Sivaramakrishnanan Sri.CA K.V. Vasudevan Sri. N.A.Ganeshan, Sri.T.B.Jayakumar.
President - KBS VanithaVibhag Palakkad Secretary - KBS VanithaVibhag Palakkad

Bank Details for Online Transfer

SHARADHAMBAL TRUST

Punjab National Bank, Palakkad, Nurani Branch
SB A/c:9130000100010708IFSC: PUNB0913000

11122213330444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

tIcf {_m“-W-k` ]pXnb Pn√m `mc-hm-ln-Iƒ 2021˛2023

11122213331444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

]pkvXI {]Im-i\w

K Anupriya Iyer is a teen author of two books,
HUMSUFFERS and TheFamily Lockdown.
She is the daughter of C.S Ramachandran
and Kala Ramachandran. Originally from
Chittur, Palakkad, K Anupriya belongs to the
VKR family of Vadakkanthara . She is also
the great-grand- daughter of the late
Chokkanathapuram Rajagopala Deekshithar.
An avid reader, movie-buff and a passionate
singer, she currently resides in Chennai with
her parents and grandmother. Her first book,
HUMSUFFERS is a romance-drama novel
about sustaining love in relationships.
She takes us through the little ups and downs in the life of a couple
through her completely relatable yet refreshing debut novel. The Family
Lockdown is set against the backdrop of the COVID-19 pandemic in
the bustling cityscape of Chennai. It explores the story of a joint family
spanning generations, stuck at the protagonist’s house as they grapple
with the new reality of viruses, masks and sanitizers, in a witty narrative.
Both the books are available in e-commerce sites, Amazon and Flipkart,
apart from the publisher, Notion Press website.

[¿ahmWn hmb\°mcpsS {]tXyI {i≤bv°v

v hcnkwJy ]pXp°mØ hcn°m¿ ]pXnb hcnkwJy DSs\ AS®v cioXv ssI∏‰Wsa∂v
hn\oXambn A`y¿∞n°p∂p. _p°v In´msX hcptºmƒ Zbhmbn \nßfpsS cPnÿ

\º¿ (Ãn°dn¬ ImWn® \º¿) Adnbn®v ]cmXn ka¿∏n°pI.
v [¿ahmWnsb ]cnt]mjn∏n°m≥ F√m D]k`mwKßfpw, `mchmlnIfpw apt∂m´ph∂v

klIcn°Wsa∂v A`y¿∞n®psIm≈p∂p.

F∂v FUn‰¿

11122213332444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
M U LTI

11122213333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
M U LTI

11122213334444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
M U LTI

11122213335444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
M U LTI

11122213336444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

X¶-aWn ]fl-\m-`≥

A\p-kvacWw

X¶-aWn ]fl-\m-`≥ tkh\ kc-Wn-bnse D÷ze amXrI

hy‡n-]-c-amb Bhiyßtf-°mƒ Bfl-hn-izm-k-tØmsS {_m“W kap-Zmb
D]cn {_m“W k`-bptSbpw t£a {]h¿Ø-\-ß-fn¬ {i≤
hninjy h\nXm hn`m-K-Øn- tI{µo-I-cn-®p. ]me-°mSv
t‚bpw t£a Imcyß- f- n¬ Du∂n {_m“n¨ FUyp-t°-jW¬
Bflm¿∞hpw \nkzm¿∞-hp- skmssk-‰n-bpsS Bcw-`-Imew
amb kam-\-X-I-fn-√mØ apX¬ X¶a- Wn aman kPoh- a- mb- n-
{]h¿Ø\w ImgvN-sh® [oc- cp∂- p. k°v qfn¬ kmºØ- nI- a- mbn
bmb t\Xmh- mb- nc- p∂p tabv 14˛\v ]n∂m°w \n¬°p∂ hnZym¿∞n-
F¨]Ø- ns- b´- ma- sØ hb - n¬ Iƒ°v hy‡n-]-c-ambpw kplr-
inh-tem-I-{]m-]vXn-b-S™ ]me- Øp-°ƒ aptJ-\bpw F≥tUm-
°mSv \qdW- nb- nse X¶a- Wn ]fl- hvsa‚pIƒ G¿s∏-Sp-Øn.
\m-`≥. kzmX{¥y kac tk\m- kwkvIrX A[ym]- nI IqSn Bbn-
\nbpw aZn-cmin kwÿm-\Øv cp∂ X¶-aWn aman Ip´n-Iƒ Dƒ
FwF¬Fbpam-bn-cp∂ kp{_- s∏sS \nch- [n t]sc kwkvIrXw
“Wy Aøc- psS ]p{Xnb- mWv X¶- ]Tn-∏n-®p. Ah-cn¬ ]ecpw h¿j-
aW- n. sIm√h- ¿jw 1933 ¬ Bbnc- p∂p P\\w.
tIcf kwÿm\ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ ߃°pt- ijw A≤ym]- I- c- mb- n.
No^v F©n-\o-b-dm-bn-cp∂ ]tc-X-\mb F≥.-
F. ]fl\- m`- ≥ `¿Ømh- mW- .v BZ¿i\- nj- Tv a- mb efn-Xhpw PmU-I-fn-√m-Ø-Xp-amb
PohnXw \bn® X¶-aWn ]fl-\m-`≥ Ah-km- PohnXw, \S∏- m°- m≥ Ignb- p∂- X- pa- m{Xw ]db- p-
\i- zmkw hsc {_m“W- k- a- pZ- mb t£a Imcy- Ibpw ]d-™Xv \S-∏m-°p-Ibpw sNøp∂
ß-fn¬ k{In-bam-bn-cp-∂p. `¿Ømhv F≥.-F. Bflm¿∞hpw kXy-k-‘-hp-amb {]h¿Ø\
]fl\- m`- ≥ k¿∆ok- n¬ \n∂p hnca- n® tijw ssien, h\nXm kapZ- mb- mwK- ß- f- psS hyXyk- Xv -
1980 ¬ \qd-Wn-bnse IpSpw_ ho´n¬ Xmakw amb \odp∂ {]iv\-߃°v ]cn-lmcw Is≠-
XpS-ßn. s]mXp {]h¿Ø-I-\m-bn-cp∂ ]nXm- Øm-\p≈ {]mbsØ Xr-Wh-Xv°-cn-®p≈
hns‚ ]mX ]n¥pS- ¿∂v X¶a- W- nbpw ]me°- mSv ka-{K-amb I¿Ω ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn®v
\K-c-k-`-bn-te°v \qd-Wn-bn¬ \n∂pw a’-cn- tkh\ ]mXb- n¬ X¶a- Wn aman {it≤b- a- mh- p-
s®-¶nepw ]cm-P-b-s∏-´p. F¶nepw XnI™ I-bm-bn-cp-∂p. B¿{Zhpw NSp-ehpw kvt\l
kº-∂-hp-amb Hcp a\ v Ah¿°p-≠m-bn-cp-
∂p. h¿jß- f- mbn X¶a- Wn amanbpw Ahc- psS

Htcm¿Ω°- pd- n∏v

tIcf {_m“W- k- ` tImgnt- °mSv Pn√b- psS {]Xn`- I- sf
BZ-cn-°p∂ tbmK-Øn¬ A∂sØ {_m“Wk`
h\nXm hn`mKv kwÿm\ {]kn-U‚v {ioa-Xn. X¶-aWn
]fl-\m-`≥ Biwkm {]kwKw \S-Øp-∂p. tIcf
{_m“W- k- ` ÿm]I kwÿm\ {]knU- ‚v {io. F≥.-
F≥. cma-N{µ Aø¿ Cu tbmK-Øn¬ Biwkm
{]kwKw \SØ- pI- b- p≠- mb- n. tIcf {_m“W- k- `- b- psS
A∂sØ kwÿm\ {]knU- ‚v {io. Fkv.F- k- v. Aø¿
apJym-Xn-Yn, A∂sØ amXr-`qan ]{Xm-[n-]¿ {io. sI.-
sI. {io[-c≥ \mb¿, A∂sØ {_m“-W-k` Pn√m {]knU- ‚v {io. sI.F- k- v. sh¶nS kp{_“- W- y≥,
kwÿm\ sk{I-´dn (D-Ø-c-ta-J-e) {io. kn.-B¿. A∂sØ {_m“-W-k` tImgn-t°m-SvPn√m sk{I-´dn
IrjvW-kzman, A∂sØ {_m“-W-k` tImgn-t°mSv {io. hn.-F≥. tKm]m-eIrjvW≥ XpS-ßn-b-h¿

11122213337444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

`¿Ømhv ]fl\- m`- \pw {_m“W k`b- pt- Sbpw {]XnI- c- n®- Xv Cu teJI- ≥ Hm¿°p∂- p. X¶a- Wn

kap-Zm-b-Øn-t‚bpw sshhn-[y-amb {]iv\-ß- amanbv°v \qdWn A{Kl- mc- Ø- n¬ kapZ- mbmwK-

fn¬ Bflm¿∞a- mbn {]h¿Øn®- nc- p∂- p. {_m“- ß-fmb kv{XoI-fpsS \s√mcp Iq´mbva D≠m-

W-k` h\nX hn`mKv kwÿm\ {]kn-U‚ v, bnc- p∂- p. \qdWn A{Kl- mchpamb- p≈ X¶a- Wn

kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´-dn, kwÿm\ amanb- psS Bfl_- ‘w Kl\- hpw hm°pI- ƒ°-

JPm≥Pn, h\nX hn`mKv ]me°- mSv Pn√m {]kn- XoX- h- pa- mbnc- p∂- p F∂v amansb Adnb- p∂- h- ¿°v

U‚ v, ]me-°mSv {io imc-Zmw-_mƒ {SÃns‚ t_m≤y-ap≈ hkvXp-X-bm-Wv. F∂m¬ Hcp

amt\P- nwKv {SÃn, tIcf {_m“W- k- ` ]me°- mSv apXn¿∂ kapZ- mb t\Xms- h∂ \neb- n¬ Xangv

Pn√-bpsS apXn¿∂ ]uc-∑m-cpsS t£asØ {_m“W kap-Zm-b-Øn¬ X\n°v Np‰pw kw`-

ap≥\n¿Øn-bp≈ hr≤-k-Z\w F∂ hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ hyXy-kvX-amb \nc-h[n

BibØns‚ `mK-amb B\-µ-Ip-So¿ F∂ hnj-b-ß-fn¬ aman°v hy‡-amb A`n-{]mbw

{_l-Ømb kwcw-`-Øns‚ Npa-Xe XpS-ßnb D≠mb- nc- p∂- p. Zo¿LI- mew {_m“W- k- `- b- nepw

hnhn[ DØ-c-hm-Zn-Ø-߃ X¶-aWn aman-°p- kaqZ- mb- Ø- nepw t\Xr\- nc- b- n¬ {]h¿Øn®- X- n-

≠m-bn-cp-∂p. kw-kvIrX ¢mkv IqSmsX KoXm \m¬ Hmtcm L´-Ønepw kap-Zm-b-Øn¬ Ac-

¢mkv, kvtXm{X ]T\ ¢mkv, F∂n-hbpw aman tßd- p∂ kw`h hnImk- ß- f- n¬ X¶a- Wn aman

\SØ- nh- ∂- p. `¿Ømh- ns‚ hntbmKw krjvSn® Cu teJI- \- pa- mbn kw`mjWØ- n\- nS- b- n¬ {]Xn-

BLmX- Ø- nepw a\xk- m∂- n≤- yt- ØmsS X¶a- Wn Ic- W- ß- ƒ hy‡a- m°- nb- n´- p≠- v. kuIc- yß- ƒ

aman kaq-Zmb tkh-\-Øns‚ apJy[mcbn¬ ]cn-an-X-amb ]g-b-Im-esØ {_m“-W-k`

XpS¿∂p. kz¥w {]iv\ß- ƒ°v \Sph- nepw thZ- {]h¿Ø-\sØ X¶-aWn aman A]q¿∆-ambn

\n°- p∂ kapZ- mb- mwK- ß- f- psS Zo\ tcmZ\- ß- ƒ A\pk- vac- n®- n´- p≠- v.

tIƒ°pI- bpw Ah¿°v ssIØmß- mh- pI- bpw {_m“-W-k` F∂ alXv {]ÿm\w
sNbXv p. A{Xt- a¬ X¶a- Wn aman Xangv {_m“W sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xn¬ \nc-h[n t]cpsS XymK-
kaq-Zm-bw-K-ß-fp-ambn, hninjy ]me-°ms´ ]q¿Æ-amb kw`m-h-\-Iƒ kmµ¿`n-I-ambn
Xangv {_m“W P\-X-bpsS {]iv\-ß-fp-ambn Nq≠n°- m´- nb- n´- p≠- v.
X∑b- o`- h- n®- nc- p∂- p.
2021 am¿®v 28 \v ]me-°mSv \qd-Wn-bn¬
tIcf {_m“-W-k` ]me-°mSv Pn√m ÿm]nX- a- mb \n¿[\- c- mb k{v XoIƒ°v th≠n-
bqWn‰v Bcw` ImeØv {]kn-≤o-I-cn®p h∂ bp≈- amXrk- Z- \w {io imcZ- mw_- mƒ {SÃn IqSn-
ZznP-hm-Wn, F∂ amkn-I-bpsS `mK-am-bn-cp-∂p bmb X¶-aWn ]fl-\m-`s‚ Pohn-Xm-`n-em-j-am-
X¶a- Wn aman. (Bc- w`- I- me- Øv ZznPh- mWn ssZzam- bn-cp-∂p. F¨]Xv e£w cq] sNe-hn-emWv
knI Bbn-cp∂p F∂mWv Cu teJ-Is‚ amXrk- Z- \w ]q¿ØoI- c- n®- X- .v Ahnt- S°v Xmakw
Hm¿Ω). Bg-Ønepw ]c-∏n-ep-ap≈ hmb-\m-io- amdm-\n-cns° 2021 tabv 14 \v Ah¿ Cl-tem-I-
ew, {]tXyI- n®v B≤ymfl- nI {]kn≤- oI- c- W- ß- - hmkw shSn™- p.
fpsS hmb-\, {]kn-≤o-I-cW cwKØv ISp-∂-h-
cm≥ aman°v t{]c-Wbpw {]tNm-Z-\-hp-ambn. X¶-aWn aman-bpsS tZl-hn-tbmKw
XpS¿∂v {_“h- mWn F∂ t]cn¬ ]pXnb cq]- krjvSn® iq\yX tIcf {_m“W k`bv°pw
Ønepw Iptd am‰ß- t- fmSpw hmb\- °- mc- nt- e°v h\nXm hn`m-K-Øn\pw hninjy \qdWn {Kma-
amknI FØn-°p-∂-Xn¬ X¶Wn aman s\Sp- Øn\pw A]-cn-lm-cy-amb I\Ø \jvS-amWv
\m-b-IXzw hln-®p. h¿j-߃°p-tijw D≠m-°n-bn-´p-≈-Xv F∂p ]d-bmsX hø.
sI´nepw a´nepw am‰-ß-fp-ambn [¿Ω-hmWn kpZo¿L-amb tkh\ {]h¿Ø-\-Øn-eqsS
F∂ amknI- b- psS No^v FUn‰- d- mbn aman IqSp- X¶a- Wn aman F∂ kvt\l \n[n Nnck- vac- W- o-
X¬ {it≤b- b- mb- n. [¿ah- mW- nb- psS Hmtcm ]Xn- bb- mb- nc- n°- pw. F∂Xpw A\nt- j[y hkvXpX- -
∏nepw X¶-aWn aman-bpsS {]h¿Ø\w \n o- bmW- .v

ahpw A\nt- j[- yh- pa- mW.v ]p\¿P∑w Ds≠¶- n¬ X¶-aWn ]fl-\m-`s‚ ]mh\ kvac-W-
\n›b-ambpw tIcf {_m“W k` ]me-°mSv Iƒ°v ap∂n¬ hn\oX {]am-W-ß-tfm-sS..
Pn√-bv°pw [¿a-hmWn °p th≠nbpw Xm≥
hcpsa∂v Hcp kzImcy A`n-ap-J-Øn¬ Hcp sI.F- k- v. sh¶nS- k- p{- _“- W- y≥
kµ¿`-Øn¬ X¶-aWn aman sshIm-cn-I-ambn tIcf {_m“W- k- `- ,

ap≥ tImgn-t°mSv Pn√ {]kn-U‚ v

11122213338444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

Murali Photo Centre

PHOTOGRAPHES & DEALERS

Digital Imaging (Computerised Colour Lab)
12/312, H.P.O. Road, Sultanpet, Palakkad - 678 001.
E-mail : [email protected], Phone : 2545830

Our Services :

k Old Photo Restoration k Memory Card, Battery, Pendrive, Photo Frames
k Digital Photography k Enlargements k Passport / Portrait
k Photo Lamiation k Xerox, Albums
k Digital Cameras X-Ray Films & Chemicals

11122213339444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

ÈÊp A¶-Y-Ru-U-Lj-’-Ym

J⁄ RÙn R]’ œZk˚- R˚V LÙlT- ’ ˙TÙp ©WÙ-U-Qo-L-[ÙL C⁄k-RÙ-¤m, ˘TÙt-˘LÙp-Xo-Ls
LÙVj¨ Uk-ß-Wm U≤R U]˚R £R\ ÆPÙ-Up LÙd- (Rh-PÙo-Ls), ÈÊp A¶k-ß-⁄l-T˚R Ko E¨-˚U-
°-\-’. CkR Uk-ß-Wj˚R ˘NÙp-¤m Rœ-ß˚V J⁄- VÙ-L-‹m NPe-LÙ-L-‹m ˚Yj-’s-[Ùo. ÈÊp
Yu A˚Pk’ Æh-PÙu G] A˚P-VÙ-[l-T-”j-’- Íufl ◊¨ Ëp-Ls C⁄d-œm.
Y˙R ÈÊ-XÙ-œm.
C˚Y £Yu, Æx-‘, ©Wm-UÙ-˚Y-Ÿm, Nd-
Uk-ß-We-L-∞p WÙ_ Uk-ß-Wm Gufl L⁄jl-T- ß, Xx-™, NWv-Y-ß-˚V-Ÿm ®˚]-Óh-”-Y-RÙ-œm,
”Y’ LÙVj¨ Uk-ß-W-UÙ-œm. ®V-U-]l-T• LÙVj- A’ Uh-”-Up-XÙ’ ˙YRm ˘NÙp-¤-°u\ U≤R
¨˚V _©d-œm J⁄-Yu OÙ]j-ß-¤m ˙R_v-ß- œQe-L-˚[-Ÿm OÙT-Ll-T-”j-’-°-\-’. ÿd-LÙ-Xj-
¤m £\k-R-Y-]ÙL C⁄d-°-\Ùu, J⁄ RÙn R]’ ˚R-Ÿm ÆØl◊, L]-‹, A˚U-ß, B°V Íufl
œZk-˚R˚V LÙl-T’ ˙TÙp LÙVj¨ Uk-ß-Wm U≤R AYv-˚R-L-˚[-Ÿm C’ LÙh-”-°-\’ G]XÙm.
U]˚R £R\ ÆPÙ-Up LÙd-°-\-’. CkR Uk-ß-Wj˚R
˘NÙp-¤m Rœ-ß˚V J⁄-Yu A˚Pk’ Æh-PÙu ˙U¤m U≤-Ru A‡-T-Æj˙R BL ˙Yi-
G] A˚P-VÙ-[l-T-”j-’-Y˙R ÈÊ-XÙ-œm. •V CL-˙XÙ-L, TW-˙XÙ-L, AL-˙XÙL YÙrd-˚L-˚V-
Ÿm LÙh-”-°-\-’. Íufl Ëp-L-˚[-Ÿm C˚Qk’
ÈÊp A¶kR A˚R A¶-˙YÙo ◊ßV ÿ•-Æp ˙TÙ”-°u\ ÿ•f-£dœ ©W-mU ÿ•f£
J⁄ ©\l◊ Gn-’-Y-RÙL Cf-N-Pe-œd-œl ˘TÙ⁄s Gufl ˘TVo. U≤R EP-≠p K”m CP-L-˚X, ©u-
·\l-T-”-°-\-’. ÿRu-ÿ-Rp ÈÊp A¶-Ÿm L-˚X, „h-Nm SÙ•-Ls œi-P-≠≤ Nd-ß-´u C⁄k-
NPe˚L ET-S-V-]m Gufl ·fl-Yo. ÈÊp A¶k- ’ ’Ye-œ-Y-˚R-Ÿm ©W-mU ÿ•f£ E⁄-Y-L-UÙL LÙh-
R-Yu LÙVj¨ Gu\ Uk-ßW A±-‹˚W ˘Tt-fll ◊’l- ”-°-\-’.
TÙo˚Y ˘Tfl-°-\Ùu Gu-T’ CRu ˘TÙ⁄s.
CqYÙfl ÿt-LÙ-Xj-ßp œ”m-Tj R˚X-˚U, NÍ- ˙YRe-Ls ÈÊ˚X Tt± Ju-flm ˙TN-
Lj R˚X-˚U-˚Vd œ±dL A¶-Ædl-ThP ÈÊp Æp˚X Gu-\Ù-¤m £X ˙YR ©Wm-UÙ-Qe-Ls
©u-]o ˘Un-´-Vp ˘R∞‹ ˘Tt-˙\Ù-˚Wd œ±l- ÈÊ-¤dœ Hd˙]Ù TÆj-Wm Gufl ˘TVo
TÙL UÙ±l ©u-]o J⁄ œ±l-©hP NÙß-VÙ¨u R≤- ˘LÙ”j’ ˙T—-°u-\-], „j-W, ˚Y£L, Nj-¨V, ©WÙ-
‹-˚P-˚U-VÙ-°V L˚R-VÙ° Æh-P-RÙm. UQ B°V SÙuœ Y⁄-Qj-RÙ-⁄m ÈÊp A¶V
˙Yi-”m G] CkR ©Wm-UÙ-]e-Ls Y≠-Ÿ-flj-’-
Cufl ÈÊp A¶-Y-’, ˘T⁄m-TÙ-¤m °u-\-].

#search_ perfectly # match _practically

[\ymfl- ≥

tIc-f-Ønse {_m“W bphXo bphm-°-fpsS hnhml Imcy-ß-fn¬ Hcp klm-b-l-kvX-sa∂ \ne-bn¬

Be-∏pg Pn√bnse lcn-∏mSv tI{µo-I-cn®v cq]o-Ir-X-amb "sshhm-lnIw lcn-∏mSv ' Iq´mbva apJm-¥ncw [mcmfw

hnhml߃ \S∂p hcp-∂p.

Rß-fpsS Hm¨sse≥ sjb-dnwKv πm‰vt^m-amb

hmSvkv-B∏v {Kq∏p-I-fn¬ aI-fpsS/aIs‚ s{]mss^¬ Contact
kuP-\y-ambn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn\v Xmsg sImSp-
Øn´p≈ \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I. eX-IrjvW≥ (sh-®q¿) 9400776291

Ipam¿ ]n. (Xn-cp-h-√) 9544513176 (Whatsapp only)

Cu kwcw-`-Øn-te°v {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v tkh- {ioIm¥v sI. (l-cn-∏m-Sv) 9961806177

\k- ∂- ≤- c- mb kapZ- mbmwKß- sf £Wn®- ps- Im≈p∂- p. cmtPjv ]n(-ssh-°w) 9207413580 (Whatsapp only)

11122223330444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

14-˛10˛2021 \v kckzXn]qP

kckzXn ]qPmhn[n : Bizn\amkw ip¢]£ kckzXo Bhmlbman ]pjv]hpw A£Xbpw

\hanbn¬ hnZymkzcq]nWnbmb kckzXnsb A¿®n°pI. Bk\w ka¿∏bman

]pkvXIaWvUeØn¬ Bhmln®p ]qP sNøWw. ]mZyw ka¿∏bman A¿Lyw ka¿∏bman

AjvSanbn¬ Xs∂ thZimkv{X ]pcmWmZnIfpw BNa\obw ka¿∏bman a[p]¿°w ka¿∏bman

Ah\h≥ ]Tn°p∂ ]pkvXIßfpw F√mw ]©marXw ka¿∏bman kv\m\w ka¿∏bman

tKmabtem]\w sNbvXp ip≤nhcpØnb ÿeØp Hcp hkv{Xw ka¿∏bman D]hoXw ka¿∏bman

hnXm\aWvU]w D≠m°n AXn\IØp Hcp ku`mKy{Zhyw ka¿∏bman ]pjv]mWn ka¿∏bman

]oTØnt∑¬ ]pkvXIßsf√mw ASp°n hbv°Ww. Ip¶paw ka¿∏bman

]qPbv°p th≠ km[\߃ ]pjv]Nµ\mZn A£Xm≥ ka¿∏bman ]pjv]mWn ka¿∏bman

ss\thZy߃ F√mw Hcp°nsh°pI, alm\han ]pjvss]x ]qP-bman

Znhkw {]mX kv\m\mZn a≤ym”w hscbp≈ F√m AjvtSmØc\mam¿®\
I¿Ωßfpw Ign®p ip≤a\kv°\mbn ]qPmaWvU]
Øn¬ {]thin®p kpJmk\Øn¬ Ccp∂p BZyambn kckzssXy \ax `mcssXy \ax
hnLvt\izc ]qP sNøpI.
kckzXo]qPm k¶ev]w : ip¢mw_c[cw hnjvWpw alm`{Zmssb \ax `mamssb \ax

almambmssb \ax tKmhnµmssb \ax

hc{]Zmssb \ax tKmassXy \ax

{io{]Zmssb \ax inhmssb \ax

iinh¿Æw NXp¿`pPw {]k∂hZ\w [ymtbXv k¿∆ ]fl\nebmssb \ax PSnemssb \ax

hnLvt\m]im¥sb {]mWmbmaw ˛ k¶ev]w ˛ ]flmss£y \ax hn‘ymhmkmssb \ax

atam]¿Ø kakvXZpcnX£bZzmcm {io]ctaizc ]flh{‡Imssb \ax hn‘ymNe hncmPnXmssb \ax
{]oXy¿∞w ipt`tim`t\ aplq¿sØ AZy{_“Wx inhm\pPmssb \ax NWvUnImssb \ax
ZznXob]cm¿s≤ tizXhcmlI¬s] sshhkzX ]pkvXI`rsX \ax sshjvWsshy \ax
a\z¥sc AjvSmhnwiXnXsa IenbpsK {]Yta]msZ ⁄m\ap{Zmssb \ax {_mss“y \ax
Pw_pZzos] `mcXh¿sj `cXJWvsU tatcmx Z£nsW camssb \ax {_m“⁄mss\Ikm[\mssb \ax
]cmssb \ax kuZmanss\y \ax

]m¿tiz iIm_vsZ Akvan≥ h¿Øams\ {]`hmZn Imacq]mssb \ax kp[maq¿ssØy \ax

jjvSnkwh’cmWmw as≤y πh \ma kwh’sc almhnZymssb \ax kp`{Zmssb \ax

Z£nWmbs\ h¿jEXu I\ymamtk ip¢]t£ alm]mXI\minss\y \ax kpc]qPnXmssb \ax

\haymw ip`XnYu D{Xm-jmVm \£{X bp‡mbmw alm{ibmssb \ax kphmknss\y \ax
Kpcphmkc bp‡mbmw ip`tbmK ip`IcW Ghw amenss\y \ax kp\mkmssb \ax
KpW hntijW hninjvSmbmw\haymw ip`XnYu almt`mKmssb \ax hn\n{Zmssb \ax
AkvamIw kl IpSpw_m\mw t£assÿcy hocy alm_pPmssb \ax ]fltemN\mssb \ax
alm`mKmssb \ax hnZymcq]mssb \ax

hnPb BbpcmtcmKy kn≤y¿∞w, kakvX ZpcntXm] atlm’mlmssb \ax hnimemss£y \ax

im¥y¿∞w ˛ Zp¿Kme£van kckzXo {]kmZmXv k¿h ZnhymwKmssb \ax {_“Pmbmssb \ax

hnZym]mcwK XXz kn≤y¿∞w kckzXo]qPmalw kpchµnXmssb \ax alm^emssb \ax

Icnsjy XZwKw Iei iwJ]qPmw N Icnsjy F∂p almImssfy \ax {Xboaq¿ssØy \ax
{XnIme⁄mssb \ax
k¶ev]n®tijw alm]mimssb \ax {XnKpWmssb \ax

almImcmssb \ax

kckzXo[ym\w alm¶pimssb \ax imkv{Xcq]nssWy \ax

kckzXow kXyhmNmw kp[mwipkahn{Klmw, ]oXmssb \ax ipw`mkpc {]aYnss\y \ax
hnaemssb \ax ip`Zmssb \ax

kv^SnIm£{kPw ]flw ]pkvXIw N ipIw Isscx hnizmssb \ax kzcmflnImssb \ax

NXp¿`n¿Z[Xow tZhow N{µ_nw_ kam\\mw, hnZp∑memssb \ax c‡_oP\nl{¥nssb \ax

h√`maJnem¿∞m\mw h√IohmZ\{]nbmw, sshjvWsshy \ax NmapWvUmssb \ax

`mcXow `mhtbt±how `mjmWma[ntZhXmw, N{µnImssb \ax Aw_nImssb \ax
`mhnXmw lrZsb kZv`nx`man\ow ]ctajvTn\x
F∂p [ym\n°pI. N{µhZ\mssb \ax apWvUImb {]lcWmssb \ax

N{µteJmhn`qjnXmssb \ax [q{atemN\a¿±\mssb \ax

kmhnss{X \ax k¿∆tZhkvXpXmssb \ax

Bhml\w kpckmssb \ax kuaymssb \ax

tZsshy \ax kpcmkpc\akvIrXmssb \ax

NXp¿`pPmw N{µh¿Æmw NXpcm\\h√`mw Znhyme¶mc`qjnXmssb \ax Imfcmss{X \ax

BhmlbmanhmWnXzmam{inXm¿∞{]Zmbn\ow hmKvtZsshy \ax Iem[mcmssb \ax

F∂p Bhmln°pI. PmXthZsk... hkp[mssb \ax cq]ku`mKyZmbnss\y \ax

ZpcnXmXy·nx F∂ a{¥hpw ]dbmw. Akvan≥ Xo{hmssb \ax hmKvtZsshy \ax
]pkvXIaWvUse Zp¿Kme£vao bp‡mbmw alm`{Zmssb \ax hcmtcmlmssb \ax
alm_emssb \ax hmcmssly \ax

11122223331444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777t`888m999K000Z111ms222s333b444555\666777a888x 999000111222111222333444555666h777m888c999nP000m111k222333\444msHsIbvtS\m_ax ¿ 2021

[¿ahmWn (A∂w, ]mbkw, hS, ]gw, Ahn¬ apXembh
\nthZn°mw.)
Nn{Xmw_cmssb \ax
Nn{XK‘mssb \ax Xmw_qew
Nn{Xameyhn`qjnXmssb \ax Xmw_qew Xm{a\Jsc ]qsX ]qKo ^em\znXw
Im¥mssb \ax h{‡me¶cWw hmWn KrlmW KpWhmcns[
Ima{]Zmssb \ax Xmw_qew ka¿∏bman
hµymssb \ax
hnZym[ckp]qPnXmssb \ax I¿∏qcZo]mcm[\
tizXm\\mssb \ax \ocmP\w KrlmtWZw \ocPmk\ h√s`
\oe`pPmssb \ax Iq¿∏cmVyw Iemcqs] alnXw lnXZmbn\n
NXp¿∆¿K^e{]Zmssb \ax \ocmP\w Z¿ibman F∂p I¿∏qcw ImWn®p Xmsg
NXpcm\\km{amPymssb \ax h®p Hcp ]qhpsIm≠p I¿∏qcw Dgn™p tZhn°p
c‡a≤ymssb \ax ka¿∏n°pI.
\ncwP\mssb \ax
lwkmk\mssb \ax a{¥]pjv]w
\oePwLmssb \ax a{¥]pjv]w KrlmtWZw a[pcmcmh h√In
{_“hnjvWp inhmflnImssb \ax awKsfalnsXamXx am[hmZnkp]qPnsX
c≠p ssIsIm≠pw \nd®v ]pjv]saSpØv ka¿∏n°pI.
\m\mhn[ ]cn-af ]{X ]pjv]mWn ka¿∏bman.
{]Z£nWw ˛ \akvImcw
[q]w
[q]w KrlmW tZthin [q{atemN\ a¿±n\n bm\nIm\n N ]m]m\n P∑m¥cIrXm\nN
Kp§p¬h Kcp kwbp‡mw `‡ymZØw hn[n{]ntb Xm\n-Xm\nhn\iy¥n {]Z£nW ]sZ ]sZ
[q]am{Lm]bman {]Z£nWw sNøpI . ]ns∂ \akvImcw sNbvXp
kvtXm{X߃ sNm√n {]m¿∞n°pI.
Zo]w
Iµ{]kq\cZs\˛ hnZymcw`a{¥w (ASpØ Znhkw)
aµkvanX ip`m\s\ kckzXn \akvXp`yw hcsZImacq]nWn
Zo]w KrlmWsahmWn ]m]w hmcbNmJnew. hnZymcw`w Icnjyman kn≤n¿ `hXpsakZm
Zo]w kµ¿ibman F∂p ]pkvXIaWvUeØn¬ ]qhn´p \akvIcn®p
(Zo]w ImWn°pI). kckzXnsb [ym\n®p hnZymcw`w sNtø≠XmWv.
ss\thZyw
ss\thZyw j{Utkmt]Xw \ocPmk\ h√t`
KrlmWKhy kwbp‡w Iemcqs] ^em\znXw

11122223332444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

Imc-°m¬ AΩ-bm¿ Ncn{Xw

]n.P- n. \oeI- W- vT≥

Xpd-apJ ]´-W-amb Imssc°m¬ \K-c- aZ- Ø- ≥ Ct∏mƒ X∂ amºgw apºv X∂ amº-

Øn¬ Hcp apJy {]amWnbmbnc- p∂p [\Z- Ø- ≥ g-tØ-°mƒ a[p-c-am-bn-cn-°p∂p AXn\p

Ct±lw Hcp inh`- ‡- \- mb- nc- p∂- p. ImcWw F¥v ? F∂p tNmZn-®p.

`K-hms‚ A\p-{K-l-Øm¬ [\-Z-Ø≥ At∏mƒ ]p\n-X-hXn Aßp sImSp-Ø-

Zº-Xn-Iƒ°p Hcp s]¨Ip´n P\n-®p. hfsc b® amºgw Rm≥ inh\- S- nb- m¿°p sImSpØ- p.

kt¥mj- a- S- ™ [\Z- Ø- ≥ Ip´n°p ]p\nX- h- Xn Ct∏mƒ hnfº- nb amºgw {io ]ct- ai- zc- ≥ X∂-

F∂ \ma-t[bw sImSp-Øp. ]p\n-X-hXnbpw XmW- v. F∂ kXyw ]d™- p.

sNdp {]mbw apX¬t° Hcp inh-`-‡-bm-bn-cp- CXns\ {ihn® ]c-a-Z-Ø≥ hfsc

∂p. B›cytØmsS ]d-bp-hm≥ XpSßn F∂m¬

Cu s]¨Ip´n bu∆\ {]mba- mb- t- ∏mƒ F\n°p C\ns- bmcp amºgw IqSn Cuizc- t- \mSp

Imssc-°m¬ \K-c-Øn¬ hkn-®n-cp∂ ]c-a-Z- At]-£n®p Xcp-h≥ ]d-bpI F∂p ]d-™p.

Ø≥ F∂ bphm-hn\p hnhmlw sNbvXp-sIm- At∏mƒ ]p\n-X-hXn hfsc ZpxJ-a-S-

SpØ- p. ™p. `Kh- mt- \mSp Aßv F\n°p Hcp amºgw

Ah¿ c≠p-t]cpw hkn-∏m-\mbn Hcp IqSn Xcph- m\- t- ]£- . Cs√¶- n¬ Fs‚ `¿Ømhv

hoSpw ]WnX- ps- ImS- pØ- p. ]ca- Z- Ø- ≥ Hcp hym]m- Fs∂ \pW ]d™- X- mbn hnizk- n°- p∂- X- mWv

cnb- mb- nc- p∂- p. F∂p {]m¿∞n®p.

Hcp Znhkw ]c-a-ZØ\v Hcp-hym-]mcn At∏mƒ s]s´∂v Hcp amºgw Ahf- psS

c≠p amºg- ß- ƒ sIm≠ps- ImS- pØ- p. Ah≥ B Iøn¬ {]Xy-£-ambn AXns\ Ahƒ Xs‚

]g-ßsf Xs‚ ho´n-te°p Hcp ]Wn-°m-c≥ `¿Øm-hn\p ImWn®p At∏mƒ Ah≥ amº-

aqew sImSpØ- b- ®- p. gsØ {Kln-∏m-\mbn Xs‚ ssI\o-´n.

Cu kabw Hcp inh-\-Sn-bm¿ `£- DSs\ Xs∂ B amºgw ad™- pt- ]mbn

Wm¿∞w Ahns- Sh- ∂- p. ]s£ `£W ]Zm¿∞- ]c-a-Z-Ø≥ hfsc B›-cy-tØmsS ]d™p

߃ H∂pw Xømd- m°- mØ- X- n\- m¬ ]p\nX- h- Xn ]p\n-X-hXn \o ssZhmwiw D≈-h-fm-Wv. Bb-

Hcp amºgw Abmƒ°p \¬In. Xn\- m¬ Ahsf Hcp `mcyb- mbn hnNmc- n°- ph- m≥

AXns\ inh-\-Sn-bm¿ `£n®p ]mSp≈- X- √ F∂p Xocpa- m\- n®- p. CXp ImcWw

Xr]vXnbS™- p. Ah≥ Ahf- n¬ \n∂p AIse \n∂p s]cpa- m-

Iptd kabw sN∂-t∏mƒ ]ca ZØ≥ dn.

`£Ww Ign-°p-hm-\mbn ho´n-te°p h∂p. Ah≥ Ipsd Znhkw Ign™- t- ∏mƒ I∏-

]p\nX- h- Xn At±l- Ø- n\p Ceb- n´p Xm≥ Xøm- en¬ hym]mc \nan-Ø-ambn A\y cmPy-ß-fn-

dm-°nb hn`-h-߃ hnf-ºn. HSp-hn¬ _m°n- te°p ]pds- ∏´- p. hym]mcØn¬ [mcmfw ]Ww

bp-≠mb- n-cp∂ amº-g-sØbpw hnfº- n. kºmZ- n®- p.

]c-a-Z-Ø≥ amº-gsØ `pPn-®-tijw Xncn®p Hcp]- mWvUy tZiØ- ne- p≈ Xpd-

Xs‚ `mcyt- bmSv Xm≥ sImSpØ- b- ® c≠ma- sØ ap-J-Øn¬ Cd-ßn. AhnsS Hcp hoSp taSn-®p

amºg- s- Øbpw \¬Iph- m≥ Bhi- ys- ∏´- p. Hcp k{v Xosb hnhmlw sNbXv p. Ah¿°p Hcp

]s£, ]p\nX- h- Xn B amºg- sØ inh- kv{Xo {]P P\n®- p. B Ip´n°p Ah≥ ]p\nX- -

\-Sn-bm¿°p \¬In-b-Xn\m¬ Xs‚ `¿Ømhp hXn F∂ \ma-t[bw sImSpØ- p.

B{Kl- n® amºgw C√mØ- X- n\- m¬ ]p\nX- h- Xn ]p\nX- h- Xn Xs‚ `¿Ømhv Xncn®- ph- c- m-

{io ]ct- ai- zc- s- \ {]m¿∞n®p At∏mƒ s]s´∂v ØX- n\- m¬ hfsc hyk\- a- S- ™- p. Ahs\ ]ddn

]p\n-X-h-Xn-bpsS Iøn¬ Hcp amºgw {]Xy-£- At\zjn®-t∏mƒ Ah≥ ]mWvUy \m´n-ep≈

amb- n. Hcp Xpda- pJ ]´W- Ø- n¬ hkn°- p∂Xmbn Adn-

`K-hm-t\mSp \µn ]d™ Ahƒ amº- bm≥ Ign-™p.

gsØ ]ca- Z- Ø- \p \¬In. AXns\ `£n® ]c- Ah-fpsS _‘p-P-\-߃ Ahsf

11122223333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

`¿Ømh- ns‚ kao]w sIm≠ph- nS- ph- m\- mbn Xocp- CXn\p {io ]c-ta-iz-c≥ Datb hcpw
am\- n®- p. Ah¿ Aht- fbpw Iq´n ]mWvUyt- Zi- - Chƒ \ssΩ t]Wpw AssΩb- mI- pw, s]cpa- n°
Øn-ep-ff Xpd-apJ ]´-W-Øn¬ FØn. hnhcw C∆S- nh- s- sØ, \w ]m¬ th≠n s]{S\ F∂pc- -
]c-a-Z-Øs\ Adn-bn-®p. Ah≥ Xs‚ `mcy- sNbvXp
tbbpw Ip™ns- \bpw Iq´ns- °m≠- ph- ∂v ]p\n-
X-h-Xnsb \a-kvI-cn-®p. hnh-c-߃ ]d-™p. ]n∂oSv ]nd∏- pw, Cd∏pw C√m Cuizc- ≥
_‘pP- \- ß- ƒ B›c- ya- S- ™- p. Xs‚ ]p{Xn°p AΩtb hcpI F∂p kzmK-X-a-cpfn
]p\nX- h- Xn F∂ \mat- [bw sImSpØ- nc- n°- p∂- p-
sh∂p ]d-™p. ]p\n-X-hXn Hcp km[m-cW AXn\p ]p\n-X-h-Xn-bm¿ A∏m F∂p
kv{Xo t]mse hnNm-cn-∏m≥ km[y-a-s√∂p ]d™p `Kh- ms‚ ]mZß- f- n¬ hoWp \ak- v°-
]d™p. cn®- p.
{io ]c-ta-iz-c≥ AΩ-bm-tcmSv Rm≥ F¥p
]p\nX- h- Xn C\nt- a¬ Xs‚ `¿Ømh- ns\ sNøW- s- a∂p ]d™- mepw F∂pc sNbvXp.
Xs∂ Bhi- ya- n√ F∂X- d- n™- p. Ahƒ {io]-
c-ta-iz-c-t\mSp {]m¿∞n-®p. C¶p IpdnØ AXn\p AΩ-bm¿ ]nd-amssa th≠pw
sNbvssI CXp C\n Ch-\p-°mI Npa¥ Ag- ]s£ ]nd∏- ps- ≠¶- n¬ Aßsb ad°- mX- nc- n°- -
Ip-an° Zssi s]mXn-ssb-°-gnØp, A¶p Ww. Aßp \rØw sNøp-tºmƒ Aß-bpsS
C≥]m¬ D≈-h¿Iƒ t]m‰pw t]bv hSn-hn- ]mZ-k-ao]w Ccp-∂p-sIm≠v ]mSn-s°m-≠n-cn-
Ønss\ ASnt- b\- p°p AcpƒsNb- hv o¿ F∂pc °Ww F∂pc- s- Nb- vXp.
sNbvXp.
AXn\p {io ]ct- ai- zc- ≥ sXm≠a- W- vU-
DSt\ Xs∂ Ah-fpsS tZl-Øn-ep≈ e-Øn¬ Xncp-hm-e-¶mSv F∂ t£{Xw D≠v
amwk hkm-Xn-I-sf√mw ad-™p. Hcp F√p-Iq- AhnsS sN∂p Ft∏mgpw Fs‚ \rØw
Smbn Xo¿∂p CXp-I≠ _‘p-°sf√mw ImWpI F∂-cpƒ sNbvXp. AΩ-bm¿ AXp-
]n≥hen™- p. tZh¿Iƒ ae¿ag s]bvXp, inh- t]mse Xncph- me- ¶- m´- n¬ sN∂p `Kh- ms‚ ]mZ-
K-W-߃ \¿Ø-\-amSn AΩ-bm-cpsS ]nimNp ß-fn¬ \a-kv°-cn®p tam£-a-S-™p.
cq]w I≠ P\ß- ƒ `bs- ∏´- p. AXp I≠ AΩ-
bm¿ AWUv ¿ \mbI- \- m¿ Fs∂ Adnbpw Adn- ]p\n-X-h-Xn-bm¿ Hcp hnti-j-s∏´ Ihn-
bmsX Cu temIh- mk- nI- ƒ°p Rm≥ GXp Dcp- bmb- nc- p∂- p. Ah¿ FgpX- nb IhnX- I- ƒ (1) Xncp-
hn¬ Ccp∂- m¬ F¥v F∂p hnNmc- n®- p ssIem- hme- ¶- m´p aqcW Xncp∏- X- nIw (2) Ccss´ aWUv n-
kØ- nt- e°p ]pds- ∏´- p. amsse (3) A¿∏pX Xncp-h-¥mXn F∂n-h-bm-
Ip∂- p.
ssIemk- a- e- b- n¬ Imeps- Im≠v \S°- p-
hm≥ CjvSs- ∏S- msX Xes- Im≠v \S∂p Ibd- n. A—\pw AΩbpw C√msX {io ]c-ta-
iz¿ AΩtb F∂p kwt_m[ sNbvX ImcW- -
CXp-I≠ {io ]m¿∆Xn tZhn A√tbm Ømepw `mK-hms‚ Xncp-h-Sn-I-fpsS ASpØp
tZh-tZhm Xe-sIm≠p \S-∂p-h-cp∂ Cu cq]- ÿnXn sNbvX Imc-W-Ømepw ]p\nX hXn-
Øn≥ `‡n B›cyw Xs∂ F∂p-c-sN-bvXp. bm¿°p≈ alna `qtemI- Ø- n¬ B¿°pw C√
F∂p tN°n-gm¿ ]mSn-bn-cn-°p-∂p.

11122223334444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn

Hmw {io alm-K-W-]-Xtb \ax
Hmw {ioal- mt- Zho icWw

hcp-In‚ km¿hcn ]pXp-h¿jw X∂n¬ Gh¿°pw \¬hm-gvØp-°ƒ. ssZ\w-Zn\w \mw sibvIn‚v \¿]-Wn-Iƒ
F√mw Pbw s]d kIe temI \mb-In-bm\ tZhnssb ]mSn ]Wn-¥n-Spthmw

1 Imew F∂pw tIme-Ønte Cb¿ssI sImep-hn-cp-∏mƒ tZhn

Ass∂ Ah-X-cn-Ømƒ 7 sF∏-in-bn¬ \Zn-I-fn¬

]e Ah-Xm-c-¶ƒ FSp-Ømƒ ]pWy KwK-bn¬ Ie-¥n-Sp-hmƒ

Ass\h- c- Xp NnØwX- ∂- n¬ 8 Im¿Øn-I-bn¬ Zo]w X∂n¬

tZhn-bmI IpSn-sIm-≠mƒ amXw tXmdpw ipSs- cmf- nb- mbv PzenØ- nS- ph- mƒ

Acpƒ]pc- n¥p am\nS- ssØ Im°h- ¥- mƒ 9 am¿I-gn-bn¬ B≠m-gmI a√n-ssI-aWw

NnØn-ssc-amXw hnjp Zn\-Øn¬ \nssd¥- nc- p∏- mƒ

\nØnsscXpbn¬ Fgp∏m BZn A¥˛ 10 ssXamXw sh≈n, sNm∆mbv `‡¿I-fp-S≥

ambv \n¿°pw Ass∂]- c- mi- ‡- nh- ¥- mƒ Ie¥- nc- p∏- mƒ

2 sshImin hnimJ- Ø- n¬ Ipac- ss\ ImWh- ¥- mƒ 11 amin-amXw ]u¿Æ-an-bn¬ \nem-shm-fn-bn¬

3 B\n amXw hm≥ao-Xn¬ h¥p tXm‚nS- ph- mƒ

assgbmbv s]mgn¥- nS- ph- mƒ 12 ]¶p-\n-bn¬ D{X-Zn\w tX¿ X∂n¬ hew-h-cp-hmƒ

4 BSn-∏qcw X∂n¬ AΩ≥ Ah-\n-sb√mw `h-\n-h-¥mƒ awKf- a- mbv `‡¿Iƒ°pw Zcni- \- hpw X¥nS- ph- mƒ

5 Bh-Wn-amXw X∂n¬ Kmb-{Xn-tZ-hnbmbv cq]w Iminh- ni- me- m£- nb- mI Imin˛- h- ni- z\- mY- t- cmS- p-

sImƒhmƒ ti¿Øp Zcn-i-\hpw Xcp-hmƒ `‡¿ NnØw X∂n¬

6 ]pc-´m-in-bn¬ \h-cm-{Xn-bn¬ \h-\-h˛ IpSns- Im≠pw \¬hmg- vhpX- ¥- nS- ph- mƒ

thjw ]q≠p \h-cm{Xn aWvU-]-Øn¬

11122223335444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
11122223336444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
11122223337444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021

[¿ahmWn
11122223338444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222333444555666777888999000111222111222333444555666777888999000111222333444 HIvtSm_¿ 2021