Cersanit Obklady a dlažby

motywy roślinne | floral motifs KOLEKCJA PŁYTEK
ŚCIENNYCH I PODŁOGOWYCH
WALL AND FLOOR
TILES COLLECTION

calvano CECHY WYBRANYCH PRODUKTÓW
SELECTED PRODUCT FEATURES

352 PŁYTKI YEARS
BŁYSZCZĄCE
6 LAT GWARANCJI
GLOSSY NA PŁYTKI
TILES
6 YEARS WARRANTY
ON TILES

CALVANO WHITE CALVANO GREY

25 x 35 OP034-001-1 25 x 35 OP034-003-1

CALVANO GREY

BORDER

5 x 35 OD034-010

CALVANO GREY

INSERTO

25 x 35 OD034-008

4

CALVANO WHITE
33,3 x 33,3 OP034-004-1

353

354

loris motywy roślinne | floral motifs

355

motywy roślinne | floral motifs KOLEKCJA PŁYTEK
ŚCIENNYCH I PODŁOGOWYCH
WALL AND FLOOR
TILES COLLECTION

CECHY WYBRANYCH PRODUKTÓW
SELECTED PRODUCT FEATURES

356 loris PŁYTKI PŁYTKI YEARS
BŁYSZCZĄCE STRUKTURALNE
6 LAT GWARANCJI
GLOSSY STRUCTURAL NA PŁYTKI
TILES TILES
6 YEARS WARRANTY
ON TILES

PS201 WHITE 5 PS201 WHITE STRUCTURE
25 x 40 W398-001-1
25 x 40 W398-002-1

PS201 RED STRUCTURE PS201 VIOLET STRUCTURE

25 x 40 W398-003-1 25 x 40 W398-004-1

GLASS YELLOW BORDER NEW GLASS HEATHER BORDER NEW

1,5 x 40 OD660-081 1,5 x 40 OD660-094

3

PP400 WHITE GLOSSY
33,3 x 33,3

W322-017-1

LORIS WHITE INSERTO FLOWER

40 x 50 WD398-005

357

358

euforia motywy roślinne | floral motifs

359

motywy roślinne | floral motifs KOLEKCJA PŁYTEK
ŚCIENNYCH I PODŁOGOWYCH
WALL AND FLOOR
TILES COLLECTION

CECHY WYBRANYCH PRODUKTÓW
SELECTED PRODUCT FEATURES

euforia YEARS

PŁYTKI MATOWE 6 LAT GWARANCJI
MATT TILES NA PŁYTKI

360 6 YEARS WARRANTY
ON TILES

EUFORIA BROWN EUFORIA BEIGE

25 x 40 W137-004-1 25 x 40 W137-001-1

EUFORIA BROWN EUFORIA BEIGE

INSERTO FLOWER 1 INSERTO FLOWER 1

25 x 40 WD137-016 25 x 40 WD137-015

EUFORIA BROWN

INSERTO FLOWER 3

25 x 40 WD137-039

3 4

EUFORIO BROWN EUFORIO BEIGE

33,3 x 33,3 W137-009-1 33,3 x 33,3 W137-046-1

361

362

artiga motywy roślinne | floral motifs

363

motywy roślinne | floral motifs KOLEKCJA PŁYTEK
ŚCIENNYCH I PODŁOGOWYCH
WALL AND FLOOR
TILES COLLECTION

CECHY WYBRANYCH PRODUKTÓW
SELECTED PRODUCT FEATURES

364 artiga PŁYTKI YEARS
BŁYSZCZĄCE
6 LAT GWARANCJI
GLOSSY NA PŁYTKI
TILES
6 YEARS WARRANTY
ON TILES

ARTIGA GREEN ARTIGA LIGHT GREEN

25 x 35 OP032-007-1 25 x 35 OP032-006-1 3

ARTIGA GREEN BORDER GLASS ARTIGA GREEN
33,3 x 33,3 OP032-011-1

3 x 35 OD032-023

ARTIGA LIGHT GREEN

INSERTO FLOWER

25 x 35 OD032-019

ARTIGA VIOLET ARTIGA LAVENDER

25 x 35 OP032-003-1 25 x 35 OP032-004-1 2

ARTIGA VIOLET BORDER GLASS ARTIGA VIOLET
33,3 x 33,3 OP032-009-1

3 x 35 OD032-021

ARTIGA LAVENDER

INSERTO FLOWER

25 x 35 OD032-017

365



DANE TECHNICZNE
I LOGISTYCZNE
LOGISTIC

& TECHNICAL DATA

367

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data beton | concrete

city squares

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
29,7 x 59,8
8,5 9 1,6 30,5 51,2 1020,5
monti
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 59,8 10 21 6,00
8,5 9 1,60 31,22 51,20 1021,00 2 x 60
serenity MM SZT. KG
DEKORACJE / DECORS 10 21 6,00
PŁYTKI / TILES
MM SZT. KG
CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM 10 21 6,00
29,7 x 59,8
8,5 9 1,60 31,22 51,20 1021,00 2 x 60
memories

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
29,7 x 59,8
8,5 9 1,60 30,98 51,20 1014,3

normandie DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM
29,7 x 59,8
8,5 9 1,60 31,22 51,20 1021,00 2 x 60

368

beton | concrete

city DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60
33,3 x 33,3 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60 9 7 21,15

grissa 8 12 1,33 23,56 63,84 1159,65 2 x 60 10 21 6,00

PŁYTKI / TILES 4,8 x 60 10 7 5,00

DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60
33,3 x 33,3 9 7 1,25 20,60 40,00 674,44 29,7 x 60 9 7 21,15

8 12 1,33 23,56 63,84 1159,65

concrete style DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

20 x 60 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 20 x 60 9 6 11,85

42 x 42 8,5 8 1,41 26,15 33,84 655,8 42 x 42 8,5 8 26

2 x 60 10 21 6,00

mystery land

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
20 x 60 9 6 11,85
42 x 42 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 20 x 60 10 21 6,00

8,5 8 1,41 26,15 33,84 655,80 2 x 60

369

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data beton | concrete

snowdrops DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
20 x 60
42 x 42 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 20 x 60 9 6 11,85

adelle 8,5 8 1,41 26,15 33,84 655,8 20 x 20 9 6 3,27

PŁYTKI / TILES 2 x 60 10 21 6

DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15

rosita 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40 8 10 1,3

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 12 18,15

lussi 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40 8 10 1,3

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15

1,5 x 40 8 10 1,3

370

beton | concrete

wika DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15
25 x 40
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 25 x 40 STRUCTURE 8,5 12 18,15

regna 1,5 x 40 8 10 1,3

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 40 x 50 INSERTO 8,5 10 (5*) 14,85

colin 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40 8 10 1,3
* set
PŁYTKI / TILES
MM SZT. M2 KG M2 KG
CM
60 x 60 10 5 1,80 43,47 36,00 896,10

risso MM SZT. M2 KG M2 KG

PŁYTKI / TILES 10 5 1,80 43,47 36,00 896,10

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
60 x 60
10 5 1,80 43,47 36,00 896,10 371
zazo

PŁYTKI / TILES

CM
60 x 60

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data beton | concrete

graffite MM SZT. M2 KG M2 KG

PŁYTKI / TILES 8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
42 x 42
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95
apis
MM SZT. M2 KG M2 KG
PŁYTKI / TILES
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95
CM
42 x 42 MM SZT. M2 KG M2 KG

lando 8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG

CM 8,5 8 1,41 29,24 33,84 725
42 x 42

beryl

PŁYTKI / TILES

CM
42 x 42

febe

PŁYTKI / TILES

CM
42 x 42

372

drewno | wood

i love wood

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
18,5 x 59,8
8,5 9 1,00 19.80 48,00 973,00
desa
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 59,8
8,5 9 1,60 31,22 51,20 1021,00 2 x 60 10 21 6,00
kersen
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60
33,3 x 33,3 9 7 1,25 20,60 40,00 674,44 29,7 x 60 9 7 21,15

nature 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 59,4 x 60 9 3 17,85

PŁYTKI / TILES 2 x 60 10 21 6,00

DEKORACJE / DECORS

CM MM PCS M2 KG M2 KG CM MM PCS KG
29,7 x 60 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 2 x 60 9 7 21,15

tizura 29,7 x 60 INSERTO LEAF 10 21 6,00

PŁYTKI / TILES 9 4 12,10

CM MM PCS M2 KG M2 KG 373
29,7 x 59,8 8,5 9 1,60 31,22 51,20 1020,98

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data drewno | wood

forest soul DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
20 x 60 10 21 6,00
42 x 42 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 2 x 60

ambio 8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 11 16,65

tanaka 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 20 x 40 8,5 12 12,99

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 35 9 10 13,54
33,3 x 33,3 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 8,5 5 1,45

venezia 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 5 x 35

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 35 8,5 10 13,54
33,3 x 33,3 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 10 10 1,81

8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 2 x 35

374

drewno | wood

ortros MM SZT. M2 KG M2 KG

PŁYTKI / TILES 8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
42 x 42
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95
suaro
MM SZT. M2 KG M2 KG
PŁYTKI / TILES
8,5 8 1,41 26,13 33,84 650,00
CM
42 x 42 MM SZT. M2 KG M2 KG

tagro 8,5 8 1,41 26,66 33,84 662,80

PŁYTKI / TILES

CM
42 x 42

ziros

PŁYTKI / TILES

CM
42 x 42

375

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data kamień | stone

ondes DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60 10 21 6,00
18,5 x 59,8 9 7 1,25 24,90 40 826,00 2 x 60

nanga 9 9 1 19,60 48 973

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60
42 x 42 9 7 1,25 24,90 40 826,00 29,7 x 60 9 7 21,15

nivio 8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95 29,7 x 29,7 9 12 17,13

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60 9 12 17,13
42 x 42 9 7 1,25 20,60 40 674,44 29,7 x 29,7

8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95

textile flower DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60
42 x 42 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60 9 7 21,15

8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95 20 x 20 8 4 2,87

9,9 x 29,7 8 4 2,47

9,9 x 9,9 8 16 3,19

376

kamień | stone

steel DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 59,8 8,5 10 6,00
8,5 9 1,60 30,50 51,20 1018,00 5,5 x 59,8 8,5 14 20,02

29,7 x 29,7

marble room

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
20 x 60
42 x 42 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 20 x 60 9 6 11,85

ferrata 8,5 8 1,41 26,15 33,84 655,80 20 x 20 9 6 3,27

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40 8,5 12 18,15
42 x 42 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8 10 1,3

mosa 8,5 8 1,41 26,27 33,84 650,00 1,5 x 40

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40 8,5 10 15,15
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 INSERTO

8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53

377

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data kamień | stone

piedra DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 9 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 4 6,21
25 x 40
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 7 x 40 9 12 7,52

tuti DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 12 18,15
25 x 40
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 25 x 25 8,5 9 7,08

erso MM SZT. M2 KG M2 KG

PŁYTKI / TILES 10 5 1,80 43,47 36,00 896,10

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
60 x 60
10 5 1,80 43,47 36,00 896,10
lerno

PŁYTKI / TILES

CM
60 x 60

378

kamień | stone

mello

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
60 x 60
10 5 1,80 43,47 36,00 896,10
aprilo

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
60 x 60
10 5 1,80 43,47 36,00 896,10
greystone

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
42 x 42
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95
primari

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
42 x 42
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95

379

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data kamień | stone

rosta MM SZT. M2 KG M2 KG

PŁYTKI / TILES 8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
42 x 42
8,5 8 1,41 26,13 33,84 649,95
orion
MM SZT. M2 KG M2 KG
PŁYTKI / TILES
8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53
CM
42 x 42 DEKORACJE / DECORS

stella MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

PŁYTKI / TILES 8 16 1,44 24,88 57,60 1016,22 8 x 30 8 16 6,8

CM 8 16 1,44 24,12 57,60 986,18
33,3 x 33,3
8 16 1,44 23,83 57,60 973,71
etna

PŁYTKI / TILES

CM
30 x 30
30 x 30 STEPTREAD
30 x 30 STRUCTURE

380

kamień | stone

mt. blanc, mt. everest DEKORACJE / DECORS

TILES

CM MM PCS M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
30 x 30
8 16 1,44 24,88 57,6 1016,2 8 x 30 8 16 6,7

rufino, rustico

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG
29,7 x 29,7
7 16 1,41 22,49 62,04 1010,00

381

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data monokolor | monocolour

naris DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 9 7 1,25 24,90 40 826,00 29,7 x 60 9 7 21,15
29,7 x 60
18,5 x 59,8 9 9 1 19,80 48 973,00 2 x 60 10 21 6,00

muzi DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
9 7 21,15
CM 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60 9 12 13,41
29,7 x 60 10 21 6,00
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 29 x 29,7

bianca 2 x 60

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
29,7 x 60 10 21 6,00
25 x 40 9 7 1,25 20,60 40,00 674,44 2 x 60

indira 8,5 12 1,20 17,79 64,80 960,60

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG

CM 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00
20 x 60
42 x 42 8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95

382

monokolor | monocolour

simple art DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
20 x 60
42 x 42 9 9 1,08 17,50 51,84 939,00 60 x 60 9 2* 11,85

lunia 8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95 * set

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. SZT.
25 x 40 8,5 10 15,15
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8 10 1,3

ponti 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40 8,5 10 15,15
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8 10 1,3

negra 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15

8 12 1,33 23,08 63,84 1052,39 1,5 x 40 8 10 1,3

383

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data monokolor | monocolour

optica DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
8,5 10 13,82
CM 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 8,5 10 4,60
25 x 35
33,3 x 33,3 8 12 1,33 21,61 63,84 1052,39 5 x 35

384

motywy geometryczne | geometric motifs

tulisa DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
9 7 21,15
CM 9 7 1,25 24,90 40 826,00 29,7 x 60 10 21 6,00
29,7 x 60
18,5 x 59,8 8,5 9 1 19,8 48 941,40 2 x 60

syrio DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 9 1,60 30,50 51,20 1018,00 29,7 x 59,8 8,5 9 30,60
29,7 x 59,8
5 x 59,8 8,5 5 2,90
estate
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES
MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
CM
29,7 x 60 9 7 1,25 20,60 40,00 674,44 29,7 x 60 9 7 21,15
42 x 42
8,5 8 1,41 26,27 33,84 649,95 4,8 x 60 10 7 5,00
hortis
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES
MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
CM
29,7 x 60 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60 9 7 21,15
33,3 x 33,3
8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 2 x 60 10 21 6,00

385

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data motywy geometryczne | geometric motifs

tunia DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15
25 x 40
1,5 x 40 8 10 1,30
vetra
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES
MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
CM
25 x 40 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15

diantus 1,5 x 40 8 10 1,30

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8 10 14,71

elfi 8 12 1,33 21,61 63,84 1052,39 1,5 x 40 8 10 1,30

PŁYTKI / TILES DEKORACJE / DECORS

CM MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
25 x 40
33,3 x 33,3 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8,5 10 15,15

8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40 8 10 1,30

386

motywy geometryczne | geometric motifs

daria DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 8,5 9 11,70
25 x 35
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53

luna DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 8,5 9 12,48
25 x 35
33,3 x 33,3 8 12 1,33 21,61 63,84 1052,39 5 x 35 9 5 1,52

387

dane techniczne i logistyczne / logistic & technical data motywy roślinne | floral motifs

tuka DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
9 7 21,15
CM 9 7 1,25 24,90 40,00 826,00 29,7 x 60 10 21 6,00
29,7 x 60
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 2 x 60

modena DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
9 7 21,15
CM 9 7 1,25 20,60 40,00 674,44 29,7 x 60 10 21 6,00
29,7 x 60
33,3 x 33,3 8 12 1,33 21,61 63,84 1052,39 2 x 60

marisol DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
8,5 10 15,15
CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40
25 x 40
18,5 x 59,8 9 9 1,00 19,60 48,00 973,00
33,3 x 33,3
8 12 1,33 23,08 63,54 1126,53
calvano
DEKORACJE / DECORS
PŁYTKI / TILES
MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG
CM 9 9 12,44
25 x 35 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 9 5 1,45
33,3 x 33,3
8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 5 x 35

388

motywy roślinne | floral motifs

loris DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 40 x 50 8,5 10 14,90
25 x 40
33,3 x 33,3 8 12 1,33 23,08 63,84 1126,53 1,5 x 40 8 10 1,30

euforia DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 12 1,20 18,63 64,80 1032,00 25 x 40 8 10 14,71
25 x 40
33,3 x 33,3 8 12 1,33 21,61 63,84 1052,39

artiga DEKORACJE / DECORS

PŁYTKI / TILES MM SZT. M2 KG M2 KG CM MM SZT. KG

CM 8,5 16 1,40 21,15 61,60 965,00 25 x 35 INSERTO 8,5 9 12,44
25 x 35

3 x 35 9 8 1,87

389

390

DANE TECHNICZNE
I CERTYFIKATY

TECHNICAL DATA
AND CERTIFICATES

391

dane techniczne i certyfikaty / technical data and certificates Płytki ścienne szkliwione, prasowane na sucho zgodnie z normą PN-EN 14411, załącznik L
Dry pressed glazed wall tiles of low water absorption according to the norm PN-EN 14411, annex L

PARAMETRY NORMA PARAMETRY WYMAGANE PARAMETRY OSIĄGNIĘTE
Parameters Norm Required parameters Achived parameters
spełnione wymagania
Wymiary i jakość powierzchni (%) PN-EN ISO 10545-2 wymagana requirements met
Dimensions and quality of the surface (%) PN-EN ISO 10545-3 required PN-EN 14411
PN-EN ISO 10545-4 16,5%
Nasiąkliwość wodna (%) PN-EN ISO 10545-11 > 10%
Water absorption (%) PN-EN ISO 10545-9 25
Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) PN-EN ISO 10545-14 Grubość / tickness ≥ 7,5 mm - Min 12 N odporne
Breaking strength (N/mm2) Grubość / tickness < 7,5 mm - Min 15 N resistant
Odporność na pęknięcia włoskowate PN-EN ISO 10545-13 odporne
Capillary crack resistance Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1 resistant
Odporność na szok termiczny PN-EN ISO 10545-12 According to EN ISO 10545-1
Thermal shock resistance 5
Odporność na plamienie Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1
According to EN ISO 10545-1 odporne
Stain resistance resistant
min. klasa 3
Odporność chemiczna min. class 3 nie odporne
Chemical resistance not resistant
Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu -
Mrozoodporność wartość deklarowana przez Producenta
Frost resistance
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - according producer's declaration
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu -

wartość deklarowana przez Producenta
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - according producer's declaration
Odporność na chemikalia domowego użytku i sole

stosowane w basenach - minimum klasa B
Resistance to household chemicals and swimming

pool salts - min. class B

Wartość deklarowana przez Producenta
According producer's declaration

392

Płytki podłogowe szkliwione, prasowane na sucho zgodnie z normą PN-EN 14411, załącznik J
Dry pressed glazed floor tiles of low water absorption according to the norm PN-EN 14411, annex J

PARAMETRY NORMA PARAMETRY WYMAGANE PARAMETRY OSIĄGNIĘTE
Parameters Norm Required parameters ACHIVED PARAMETERS

Wymiary i jakość powierzchni (%) PN-EN ISO 10545-2 wymagana spełnione wymagania
Dimensions and quality of the surface (%) PN-EN ISO 10545-3 required requirements met
PN-EN ISO 10545-4 PN-EN 14411
Nasiąkliwość wodna (%) PN-EN ISO 10545-7 3% < Eb< 6% 3,35%
Water absorption (%) PN-EN ISO 10545-11
Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) PN-EN ISO 10545-9 Min 30 N/mm2 51
Breaking strength (N/mm2) PN-EN ISO 10545-14
Odporność na ścieranie powierzchni PEI Wartość deklarowana przez Producenta II-IV
Abrasion resistance PEI PN-EN ISO 10545-13 According producer's declaration odporne
Odporność na pęknięcia włoskowate resistant
Capillary crack resistance PN-EN ISO 10545-12 Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1 odporne
Odporność na szok termiczny resistant
Thermal shock resistance Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1
Odporność na plamienie 5
min. klasa 3
Stain resistance min. class 3 odporne
resistant
Odporność chemiczna Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu -
Chemical resistance wartość deklarowana przez Producenta nie odporne
not resistant
Mrozoodporność Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
Frost resistance concentration - according producer's declaration
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu -

wartość deklarowana przez Producenta
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - according producer's declaration
Odporność na chemikalia domowego użytku i sole

stosowane w basenach - minimum klasa B
Resistance to household chemicals and swimming

pool salts - min. class B

Wartość deklarowana przez Producenta
According producer's declaration

393

dane techniczne i certyfikaty / technical data and certificates Płytki gresowe szkliwione, prasowane na sucho zgodnie z normą PN-EN 14411, załącznik G
Dry pressed glazed porcelain tiles of low water absorption according to the norm PN-EN 14411, annex G

GRES NASIĄKLIWOŚĆ (%) WYTRZYMAŁOŚĆ ODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ CHEMICZNA MROZOODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ WŁAŚCIWOŚCI
SZKLIWIONY Water absorption NA ZGINANIE NA PLAMIENIE chemical resistance Frost resistance NA ŚCIERANIE PRZECIWPOŚLIZGOWE
(N/mm2) Stain resistance PN-EN ISO 10545-13 abrasion resistance PEI
glazed PN-EN ISO 10545-3 PN-EN ISO 10545-14 PN-EN ISO 10545-12 PN-EN ISO 10545-7 anti-slip
porcelain Breaking strength CEN/TS 16165
(N/mm2)
tiles
PN-EN ISO 10545-4

Wymagania Eb< 0,5% min 35 N/mm2 min. klasa 3 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu Przyjęte zgodnie z EN Wartość deklarowana Wartość deklarowana
wg normy min. class 3 - wartość deklarowana przez Producenta ISO 10545-1 przez Producenta przez Producenta
Requirements
according to Resistance to chemicals – acids and alkalis in low According EN ISO According producer's According producer's
the norm concentration 10545-1 declaration declaration

- according producer's declaration
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu

- wartość deklarowana przez Producenta
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion
- according producer's declaration
Odporność na chemikalia domowego użytku i sole stosowane

w basenach
- minimum klasa B
Resistance to household chemicals and swimming pool salts

- min. class B

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa B

City Squares Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 5 - light grey; 4 - grey R9
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku i sole stosowane

w basenach- klasa A

Resistance to household chemicals and swimming pool salts

- class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Memories Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A 4 R9
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Monti Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A 4-
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Normandie Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A 4-
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Serenity Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A 5 - grey; 4 - graphite R9
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

394

GRES NASIĄKLIWOŚĆ (%) WYTRZYMAŁOŚĆ ODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ CHEMICZNA MROZOODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ WŁAŚCIWOŚCI
SZKLIWIONY Water absorption NA ZGINANIE NA PLAMIENIE chemical resistance Frost resistance NA ŚCIERANIE PRZECIWPOŚLIZGOWE
(N/mm2) Stain resistance PN-EN ISO 10545-13 abrasion resistance PEI
glazed PN-EN ISO 10545-3 PN-EN ISO 10545-14 PN-EN ISO 10545-12 PN-EN ISO 10545-7 anti-slip
porcelain Breaking strength Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A CEN/TS 16165
(N/mm2) Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
tiles concentration - class A
PN-EN ISO 10545-4
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Desa Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 4 R10
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa B

Steel Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 4 - white; 3 - brown, R10
concentracion - class A black

Odporność na chemikalia domowego użytku i sole stosowane

w basenach- klasa A

Resistance to household chemicals and swimming pool salts

- class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu

- minimum klasa B

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - min. class B

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

Syrio Eb< 0,5% 50 Dla wymiaru 326x326 concentracion - class A Dla wymiaru 326x326 Dla wymiaru 326x326
5- brown, black Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A 5- brown, black; R10
4- beige, white 4-white,beige
297x59,8 Resistance to household chemicals - class A 297x598 297x598
Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A R10
5-brown, black, beige, 4-brown, black, beige,
white Resistance to chemicals – acids and alkalis in low 5-white
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku i sole stosowane

w basenach- klasa A

Resistance to household chemicals and swimming pool salts

- class A

Tizura Eb< 0,5% 50 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A 4 - cream, beige; R10
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low 3 - brown
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - min klasa A
5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - min. claa A
Odporność na chemikalia domowego użytku i sole stosowane

w basenach - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A 5 - Finwood white; R10 - Finwood white,
4 - Sandwood: white, Sandwood white,
(Sandwood White- klasa B) cream; Chesterwood: cream, Royalwood

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low cream; Royalwood: beige,orange,wenge,
cream,orange; G1804: R9 - Finwood brown,
concentration - class A ochra,wenge, Sandwood
light grey, dark grey
(Sandwood White- class B) 3 - Sandwood: beige, beige, brown.
brown; Chesterwood: Chesterwood cream,
I love wood Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A beige; Royalwood cream,
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high beige; Royalwood: brown; G1804 light grey,
beige, brown,wenge,
concentracion - class A dark grey
Finwood: ochra,
Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A brown,wenge

(Sandwood White- klasa B)

Resistance to household chemicals - class A

(Sandwood White- class B)

395

dane techniczne i certyfikaty / technical data and certificates GRES NASIĄKLIWOŚĆ (%) WYTRZYMAŁOŚĆ ODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ CHEMICZNA MROZOODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ WŁAŚCIWOŚCI
SZKLIWIONY Water absorption NA ZGINANIE NA PLAMIENIE chemical resistance Frost resistance NA ŚCIERANIE PRZECIWPOŚLIZGOWE
(N/mm2) Stain resistance PN-EN ISO 10545-13 abrasion resistance PEI
glazed PN-EN ISO 10545-3 PN-EN ISO 10545-14 PN-EN ISO 10545-12 PN-EN ISO 10545-7 anti-slip
porcelain Breaking strength Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A CEN/TS 16165
(N/mm2) Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
tiles concentration - class A
PN-EN ISO 10545-4
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Rufino Eb< 0,5% 45 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 3 R9
concentracion - class A
Rustico Eb< 0,5% 45 5 4 - cream, beige; -
Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A 3 - red
Resistance to household chemicals - class A
Apis Eb< 0,5% 50 5 4-
(G412) 5 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
Beryl Eb< 0,5% 50 concentration - class A 4-
(G411)
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Orion Eb< 0,5% 50 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 4-
(G409) concentracion - class A

Ortros Eb< 0,5% 50 min 4 Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A 4 R10
Resistance to household chemicals - class A
Primari Eb< 0,5% 50 5 4-
(G418) 5 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
Graffite Eb< 0,5% 50 concentration - class A 3-
(G416)
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

396

GRES NASIĄKLIWOŚĆ (%) WYTRZYMAŁOŚĆ ODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ CHEMICZNA MROZOODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ WŁAŚCIWOŚCI
SZKLIWIONY Water absorption NA ZGINANIE NA PLAMIENIE chemical resistance Frost resistance NA ŚCIERANIE PRZECIWPOŚLIZGOWE
(N/mm2) Stain resistance PN-EN ISO 10545-13 abrasion resistance PEI
glazed PN-EN ISO 10545-3 PN-EN ISO 10545-14 PN-EN ISO 10545-12 PN-EN ISO 10545-7 anti-slip
porcelain Breaking strength Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A CEN/TS 16165
(N/mm2) Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
tiles concentration - class A
PN-EN ISO 10545-4
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Greystone Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high grey, dark grey - 3 -
(G419) concentracion - class A white -4

Lando Eb< 0,5% 50 5 Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A 4 - beige; -
(G406) Resistance to household chemicals - class A 3 - grey, dark grey

Ziros Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A 4 R10
(G402) Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A
Rosta Eb< 0,5% 50 5 3-
(G400) Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
Febe Eb< 0,5% 50 5 concentracion - class A 4 - light grey, beige, -
dark grey; 3 - graphite
Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Tagro Eb< 0,5% 50 5 Resistance to household chemicals - class A 3 R9
(G401)
Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Suaro Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in low 4-
concentration - class A
Erso Eb< 0,5% 50 5 NIE DOTYCZY R10
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

397

dane techniczne i certyfikaty / technical data and certificates GRES NASIĄKLIWOŚĆ (%) WYTRZYMAŁOŚĆ ODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ CHEMICZNA MROZOODPORNOŚĆ ODPORNOŚĆ WŁAŚCIWOŚCI
SZKLIWIONY Water absorption NA ZGINANIE NA PLAMIENIE chemical resistance Frost resistance NA ŚCIERANIE PRZECIWPOŚLIZGOWE
(N/mm2) Stain resistance PN-EN ISO 10545-13 abrasion resistance PEI
glazed PN-EN ISO 10545-3 PN-EN ISO 10545-14 PN-EN ISO 10545-12 PN-EN ISO 10545-7 anti-slip
porcelain Breaking strength Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A CEN/TS 16165
(N/mm2) Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
tiles concentration - class A
PN-EN ISO 10545-4
Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A
Lerno Eb< 0,5% 50 5 Resistance to chemicals – acids and alkalis in high 4 NSKL
concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Mello Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa B 4 R9
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class B

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Aprilo Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A 5 R10
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Zazo Eb< 0,5% 50 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A 5 R10
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low
concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A (Zazo
5 grey), klasa B (Zazo beige)

Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
concentracion - class A (Zazo grey), klasa B (Zazo beige)

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A
Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Risso Eb< 0,5% 50 5 Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A white - 4 NSKL
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high grey - 3

concentracion - class A

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - klasa A

Resistance to chemicals – acids and alkalis in low

concentration - class A

Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - klasa A brown - 3
light grey - 4
Colin Eb< 0,5% 50 5 (Colin light grey), klasa B (Colin grey, antracite, brown) R9
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high grey - 3
anthracite - 3
concentracion - class A (Colin light grey), class B (Colin grey,

antracite, brown)

Odporność na chemikalia domowego użytku - klasa A

Resistance to household chemicals - class A

398

Płytki gresowe nieszkliwione, prasowane na sucho zgodnie z normą PN-EN 14411, załącznik G
Dry pressed unglazed porcelain tiles of low water absorption according to the norm PN-EN 14411, annex G

GRES NIESZKLIWIONY BADANIA WG NORMY WYMAGANIA WG NORMY OSIĄGNIĘTE PARAMETRY PŁYTEK
Unglazed gres tiles Research according to the norm Requirements according to the norm Requirements according to the norm

Wymiary i jakość powierzchni (%) PN-EN ISO 10545-2 wymagana spełnione wymagania
Dimensions and quality of the surface (%) PN-EN ISO 10545-3 required requirements met
PN-EN ISO 10545-4 PN-EN 14411
Nasiąkliwość wodna (%) PN-EN ISO 10545-14 Eb< 0,5% 0,15%
Water absorption (%)
PN-EN ISO 10545-13 min 35 N/mm2 40
Wytrzymałość na zginanie (N/mm2)
Breaking strength (N/mm2) PN-EN ISO 10545-12 Wartość deklarowana przez Producenta 5
Odporność na plamienie PN-EN ISO 10545-6 According producer's declaration
Stain resistance odporne
DIN 51130 Odporność na kwasy i zasady o małym stężeniu - resistant
Odporność chemiczna PN-EN ISO 10545-9 wartość deklarowana przez Producenta
Chemical resistance mrozoodporna
Resistance to chemicals – acids and alkalis in low frost resistance
Mrozoodporność concentration - according producer's declaration max 130 mm3
Frost resistance Odporność na kwasy i zasady o dużym stężeniu - R10 – matowe / unpolished
Odporność na ścieranie wgłębne R10 – stopnica / stair tread
abrasion resistance wartość deklarowana przez Producenta R11 – strukturalna / structured surface
Resistance to chemicals – acids and alkalis in high
Właściwości antypoślizgowe concentracion - according producer's declaration odporne
Anti-slip Odporność na chemikalia domowego użytku i sole resistant

Odporność na szok termiczny stosowane w basenach - minimum klasa B
Thermal shock resistance Resistance to household chemicals and swimming

pool salts - min. class B

Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1
According EN ISO 10545-1

Max 175 mm3

Wartość deklarowana przez Producenta
According producer's declaration

Przyjęte zgodnie z EN ISO 10545-1
According EN ISO 10545-1

399

dane techniczne i certyfikaty/technical data and certificates –– ISO 9001: 2008; Quality and Environmental Management System Certificate
with regard to the design, manufacturing and sale of bathroom ceramics.

–– ISO 14001: 2004; Quality and Environmental Management System Certificate
with regard to the design, manufacturing and sale of bathroom ceramics.

–– Hygiene certificate for all ceramic products: washbasins, compact WC, bidets, urinals,
ceramic accessories.

–– Declarations of conformity.

Certyfikaty i znaki jakości do pobrania ze strony internetowej.

All certificates and guarantees are available on the web site.

6 6 lat gwarancji na płytki ceramiczne i gresy/6 years guarantee for ceramic and porcelain tiles

400 Aranżacje wnętrz przedstawione w katalogu nie muszą odpowiadać wymogom prawidłowej instalacji sanitarnej.
Furniture arrangement in bathrooms does not necessarily comply with requirements for appropriate sanitary installation.

Zdjęcia nie zawsze odzwierciedlają rzeczywisty wygląd produktu.
The pictures do not correspond exactly with the original products.

Waga produktów pojawiających się w katalogu podana jest w przybliżeniu.
Weight is quoted approximately.