baikhari Nepali 2

ef gk] fnsf] gS;f
/
rL -/fhgLlts tyf k|zf;lgs_

xD' nf

bfr{n' f d'u'

aemfª
j}t8L afh/' f

t 88]Nw'/f
;b' "/klZrd kb| ]z
sflnsf6] h'Dnf 8fN] kf
8f]6L c5fd s0ff{nL kb| z]
s~rgk/'
b}nv] d:' tfª
s}nfnL ;v' t]{
albo{ f hfh/sf]6 ?s'd ?sd' kj" { dgfª
ef klZrd
af“s]
;Nofg /f]Nkf DofUbL

u08sL kb| ]z
afUn'ª kj{t sf:sL
ndh'ª uf]/vf g
/;j' f
Ko7' fg u'NdL
bfª :ofªh\ f
k|bz] g+= % wflbª jfudtL kb| z]
c3fv{ f“rL tgx“'
g'jfsf6] l;Gw'kfNrfs]
kfNkf
sf7df8f}“
slknj:t' ?kGbx] L gjnk/f;L lrtjg eQmk/' bf]nvf ;f]nv' D' a' ;ª\v'jf;ef tfKnh] ª'
gjnk/f;L -a=;'=k"=_ /fd5] fk
-a=;'=k=_ dsjfgk/' nlntk'/
sfek]| nf~rfs]

k;f{ l;Gwn' L cfv] n9ª' u\ f k|bz] g+= ! tx] |yd' ef / t
vf]6fª

af/f kb| ]z g+= @ ef]hk'/ kf“ry/

/f}tx6 ;nfx{ L pbok'/ wgs'6f Onfd
dxf]Q/L wgi' ff
/
l;/fxf

;Kt/L ;'g;/L df]/ª emfkf

t

gk] fn ;/sf/, lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfno, kf7\ojm| d ljsf; s]Gb,| ;fgfl] 7dL, eStk'/af6 :jLs[ltkf| Kt kf7o\ ;fduL|

g]kfnL efiff lzIf0fsf nflu tof/ ul/Psf] PsLs[t kf7o\ k':ts

sIff @

n]vs

a]uG] b| ;A' af

cfP] l;; klAns];g k|f= ln=

;t'ª\un, sf7df8f}“
kmf]gM )!–$#!#@)%

nv] s
a]u]Gb| ;A' af

;jfl{ wsf/
n]vs tyf ;Dkfbsdf

klxnf] ;:+ s/0f M @)&!
bf];|f] ;+:s/0f M @)&%
t];|f] ;:+ s/0f M @)&^
rf}yf] ;+:s/0f M @)&* -;z+ f]wg;lxt_

u|flkmS;M
jL/]Gb| >]i7

lrqfª\sg
af;' lIflth÷/Tg;fu/ >]i7

ks| fzs
cfP] l;; klAns;] g k|f= ln=
;t'ª\un, sf7df8f}“
kmf]gM )!–$#!#@)%

d'bs|
lqou' f ckm;]6 k|];
;tª' \un, sf7df8f}F
kmf]gM )!–$#!)#)%

k|fSsyg

efiff lzIf0f ug{' eg]sf] ljBfyL{x¿sf] pd]/cg';f/sf] ;'gfO, af]nfO, k9fO / n]vfO l;ksf]
ljsf; u/fpg' xf] . efiffsf oL rf/ cf]6f l;k ljsf;sf] Pp6f ;f]kfg xG' 5 . cyf{t\ ;xL 9ª\un]
;g' ]kl5 dfq ;xL 9ª\un] af]Ng ;lsG5 / ;xL 9ª\un] k9]kl5 dfq ;xL 9ª\un] n]Vg ;lsG5 .
efiffsf oL rf/ cf]6f l;kdWo] sg' } Pp6f l;ksf] ljsf; ;xL 9ª\un] xg' ;s]g eg] ljBfyL{sf]
;du| efiff g} sdhf]/ xg' hfG5 . h'g ljBfyL{sf] efiff sdhf]/ x'G5, :jfefljs ¿kdf p;sf
cGo ljifox¿sf] l;sfO klg k|efljt x'G5 lsgeg] ljBfno txdf l;Sg'kg]{ clwsf+z ljifox¿
efiffsf dfWodaf6} l;Sgk' g]{ x'G5 .

…j}v/LÚ l;sfO;DaGwL pko{'lNnlvt s'/fx¿nfO{ cfTd;ft\ u/]/ tof/ ul/Psf] efiff lzIf0fsf]
PsLs[t kf7\ok':tsx¿sf] z[ª\vnf xf] . oL kf7\ok':tsx¿df /flvPsf ;fdu|Lx¿ efiff lzIf0fsf
cfwf/e"t l;4fGtdfly cfwfl/t 5g\ / ltgLx¿sf] ljGof;j|mddf ljBfyL{sf] pd]/, dgf]lj1fg,
jftfj/0f / k"j{1fgsf] Vofn ul/Psf] 5 . o;sf ;fy} kf7sf ¿kdf ;d]l6Psf sltko
ljifoj:tx' ¿ tQt\ txsf cGo ljifosf kf7\oj|md;Fu klg ;DalGwt 5g\ t/ ltgLx¿nfO{ efiff
lzIf0fsf] l;4fGtcGtu{t Jojl:yt ul/Psf] 5 . To;}n] o; z[ª\vnfsf kf7\ok:' tsnfO{ k|of]u
u/]/ ul/g] efiff lzIf0fn] ljBfyL{sf] efiff l;sfO Jojl:yt / k|efjsf/L xg' ] s'/fdf ljZj:t 5' .

cGTodf k/f, kZoGtL, dWodf / j}v/L u/L efiffsf rf/ cf]6f ¿k xg' ] s'/f j}lbs ;flxTodf
pNn]v 5 . efiffsf oL rf/ ¿kdWo] af]nLsf ¿kdf k|s6 xg' ] efiff¿k g} …j}v/LÚxf] . ljBfyL{sf]
k|s[6Ls[t efiff ;zSt agf];\ eGg] x]t'n] tof/ ul/Psf] k|:t't z[ª\vnf;Fu ;Da4 ;a} kIfnfO{
wGojfb 6qm\ofpg rfxG5' . kf7\oqmd ljsf; s]Gb|sf] gofF kf7\oqmdcg;' f/ tof/ kfl/Psf] o;
k:' tsdf kf7\oqmd ljsf; s]Gb|sf] ;Nnfx / ;'emfjnfO{ ;d]t cfTdf;ft ul/Psf] 5 . o;sf
;fy} cfpFbf lbgdf o;sf k|of]Stf tyf lj1x¿af6 o;nfO{ cem q'l6xLg / :t/Lo agfpg
cfjZos ;e' mfjx¿ k|fKt x'g] cfzf ub{5' .

n]vs
@)&& r}q

ljifo;"rL !
@!
PsfO– ! d / d]/f] kl/jf/ $!
PsfO– @ d]/f] b}lgs hLjg ^!
PsfO– # xfd|f] ;d'bfo *!
PsfO– $ xfd|f] ljBfno !)!
PsfO– % xfd|f] jftfj/0f !@!
PsfO– ^ d]/f] l;h{gf !$!
PsfO– & afgL / ?lr !^#
PsfO– * xfd|f] ;+:s[lt !*#
PsfO– ( ;~rf/, k|ljlw / ahf/ @)#
PsfO– !) xfd|f l²ofsnfk
PsfO– !! xfd|f] j/k/sf] ;;+ f/

PsfO– !

d / d/] f] kl/jf/

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 1

kf7 !
;'gfO÷af]nfO

!= ;G' g'xf];\ . To;kl5 no xfnL ;d"xdf jfrg ug'{xf];\ M

;fgL egL afn] fp5F g\

;fgL egL af]nfpF5g\
3/df d x'bF f

gfgL egL kmsfp5F g\
slxn]sfxLF ?bF f .

:s'ndf ;fyLefOn]
eG5g\ dnfO{ /fh] L .

gfrufg / vn] s'bdf
x'G5 d]/f] vfh] L .

l6eL x]bf{ v]n vN] bf
/dfOnf] nfU5 .

afafcfdf;Fu xb'F f
nfh 8/ efU5 .

@= p:t} ;'lgg] tnsf zAbx¿ pRrf/0f ugx'{ f;] \ M

;fgL x'Fbf /f]hL nfU5
gfgL ?Fbf vf]hL efU5

2 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t

;'gfO÷afn] fO

#= ;G' g'xf];\ / ;fl] wPsf kZ| gx¿sf] pQ/ eGg'xf;] \ M

gd:t] †

d/] f] gfd /f]hL xf] . 3/df ;an} ]
dnfO{ ;fgL eG5g\ . slxn]sfxLF d
gfgL klg x'G5' . dnfO{ gfrufg /
vn] sb' dg k5{ . l6eL xg] { / bfh';uF
km'6an vN] g klg dg k5{ . dnfO{
3/df cfdfaa' fnfO{ ;fgf ;fgf
sfddf ;3fpg dg k5{ . xh'/af;uF
a;/] syf ;'Gg dg k5{ .

k|Zgx¿M jv} /L sIff @ 3
-s_ tkfO{Fsf] gfd s] xf] <
-v_ 3/df tkfO{FnfO{ s] eg]/ af]nfpF5g\ <
-u_ tkfO{Fsf] hGdldlt atfpgx' f];\ .
-3_ tkfO{FnfO{ dg kg]{ s'/fx¿ s] s] xg' \ <
-ª_ tkfO{FnfO{ dg gkg]{ v]n s'g xf] <
$= tkfO{F 3/df s] s] sfd ug{x' 'G5 < atfpg'xf;] \ .

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

k9fO

%= kfnk} fnf] k9g\ 'xf];\ M

;]jf/f] †
d/] f] gfd d'Gwd' lnDa" xf] . d b'O{ sIffdf
k95\ ' . dnfO{ 3/df ;a}n] sfG5f eG5g\ .
dnfO{ km6' an vN] g / sDKo6' /df u]d
v]Ng dg k5{ . dnfO{ bfneft / cfn'sf]
t/sf/L dg k5{ . d slxns] fxLF aa' f
cfdf;Fu dªu\ naf/] xf6 hfG5' . dnfO{
xf6df r6k6] / KofhL vfg dg k5{ .

emfn] {] †
dnfO{ ;an} ] dlxdf eG5g\ . d/] f] k/" f gfd
rflxF dlxdfnIdL du/ xf] . 3/df eg] d
;as} L gfg' x'F . dnfO{ lrq agfpg / ;fOsn
s'bfpg dg k5{ . d r]; / Sof/]d klg
v]Ng hfGb5' . d}n] kf8} L vN] g klg l;s]sL
5' . dnfO{ vfg rflxF h] klg ld7f] nfU5 .
l3/fnF} f, O:s;' , ;fu / km;L{ klg ld7f]
nfU5 . d 7n' f] ePkl5 g]kfnL ;g] f aG5' .

4 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

k9fO

^= hf8] f ldnfpg'xf];\ M

-s_ ;]jf/f] du/ efiffdf gd:t]

-v_ emf]n]{ tfdfª efiffdf gd:t]

-u_ ºofkmN' nf lnDa' efiffdf gd:t]

&= kf7df cfwf/df l7s pQ/df /h] f nufpgx' f];\ M

-s_ d'Gwd' nfO{ 3/df ;a}n] s] eG5g\ <

-c_ h]7f -cf_ sfG5f

-v_ s;nfO{ ;fOsn sb' fpg dg k5{ <

-c_ d'Gwd' nfO{ -cf_ dlxdfnfO{

-u_ dG' w'd a'afcfdf;Fu sg' xf6 hfG5 <

-c_ ;f]daf/] xf6 -cf_ dª\unaf/] xf6

-3_ dlxdf 7n' f] ePkl5 s] aGg rfxG5] <

-c_ ljb]zL ;]gf -cf_ g]kfnL ;]gf

*= tnsf zAbhf]8L k9g\ 'xf];\ . To:t} ;l' gg] c¿ Ps Ps cf6] f zAb
eGg'xf;] \ M

gfd b'O{ dnfO{ lrq xf6
sfd aO' { ;nfO{ ldq vf6

gfg' vfg ld7f] ;fu k"/f
;fg' hfg lk7f] efu e/' f

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 5

nv] fO÷zAbe08f/

(= tLg tLg cf6] f zAb n]Vgx' f;] \ M
cfsf/ - f _ nfu]sf M sfd ÒÒÒÒÒÒÒ
Osf/ - l _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
O{sf/ - L _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
psf/ - ' _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
pmsf/ - " _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
Psf/ - ] _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
P]sf/ - } _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
cf]sf/ - f] _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
cf}sf/ - f} _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

!)= tnsf lrqsf gfd eGg'xf];\ / nV] g'xf];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

6 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

zAbe08f/÷n]vfO

!!= 5nkmn u/L afx| cf]6f 3/n] ' ;fdfgsf gfd nV] g'xf];\ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!@= p:t} ;'lgg] zAb n]Vgx' f];\ M lk/f M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
sfg M wfg

d;' f] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 7]nf M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

6f]kL M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ df}sf M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

;fgL M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ef]h M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

efn] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 7n' f] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 7

kf7 @
;g' fO÷afn] fO

!= ;'gfO kf7– ! ;g' ]/ l7sal] 7s 5'6o\ fpg'xf;] \ M

-s_ /fh'sf] kl/jf/df 5 hgf ;b:o 5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ dlndfsf] kl/jf/df rf/ hgf ;b:o 5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ /ldnfsf] kl/jf/df cf7 hgf ;b:o 5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ gflDaxfªsf] kl/jf/df rf/ hgf ;b:o 5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

@= ;g' fO kf7– ! kml] / ;G' gx' f;] \ / n]Vgx' f];\ M

-s_ dflysf] s/' fsfgLdf hDdf slt hgfn] af]n]sf 5g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ /fh,' dlndf, /ldnf / gflDaxfªdWo] s;sf] kl/jf/ 7n' f] 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ /fh', dlndf, /ldnf / gflDaxfªdWo] s;sf] kl/jf/ ;fgf] 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ gflDaxfªsf] kl/jf/df sf] sf] 5g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

8 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

afn] fO

#= tnsf] lrq x]g'{xf;] \ / lrqsf af/d] f atfpgx' f];\ M

$= tkfOF{sf] kl/jf/df sf] sf] xg' 'xG' 5 < ;as} f] gfd, pd]/ / sfdsf
af/d] f sIffdf atfpg'xf;] \ .

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 9

k9fO

%= k9\g'xf];\ M

/f]hLsf] kl/jf/

/fh] Lsf] kl/jf/df a'af, cfdf,
lbbL, bfh' x'gx' G' 5 . /f]hLsf a'afsf]
gfd /fhg xf] . pxfF aofln;
jif{sf] x'gx' 'G5 . pxfF a]kf/ ugx{' G' 5 .
/f]hLsL cfdfsf] gfd /lhtf xf]
pxfF rfln; jifs{ L xg' x' G' 5 . pxfF
;/sf/L sfofn{ odf sfd ug'{xG' 5 .
/f]hLsL lbbLsf] gfd /rgf xf] .
pxfF rfw} jif{sL xg' 'x'G5 . pxfF sIff
gf}df k9\g'xG' 5 . /fh] Lsf bfhs' f]
gfd /f]dg xf] . pxfF bz jifs{ f] xg' 'x'G5 . pxfF sIff kfrF df k9g\ x' 'G5 .
/fh] L ;ft jif{sL l5g\ . pgL bO' { sIffdf k9l\ 5g\ .

^= hf]8f ldnfpg'xf];\ M

-s_ /fhg /f]hLsL lbbLsf] gfd

-v_ /rgf /f]hLsf a'afsf] gfd
-u_ /f]dg kl/jf/sL ;a}eGbf sfG5L ;b:o

-3_ /lhtf /f]hLsf bfhs' f] gfd

-ª_ /f]hL /f]hLsL cfdfsf] gfd

10 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

n]vfO

&= pQ/ nV] gx' f];\ M

-s_ /f]hLsf kl/jf/df slt hgf ;b:o 5g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ /f]hLsL cfdf s] ug'{x'G5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ /f]dg slt sIffdf k9\g'xG' 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ /f]hL slt jif{sL l5g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= dflysf] kf7af6 lgDgfg';f/sf bO' { b'O{ cf6] f zAbx¿ l6Kg'xf;] \ .
To;kl5 c¿ bO' { b'O{ cf]6f n]Vgx' f];\ M

cfwf cIf/ nfu]sf rGb|laGb' nfu]sf /]km nfus] f

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 11

zAbe08f/

d/] f cfkmGtx¿

d]/f sfsf OlGhlgo/ x'gx' 'G5 . d]/f dfdf ;/sf/L hflu/] x'g'xG' 5 . dfOh"
rflxF :sn' df k9fpg'x'G5 . d]/L km'k" g;{ xg' x' 'G5 . d]/L lbbL a}ª\sdf
sfd ug'{x'G5 . legfh' rflxF a]kf/ ug'{x'G5 . d]/L efGhL d;Fu} k9\l5g\ .

(= dflysf] kf7 k9g\ 'xf];\ / uf9f cIf/n] n]lvPsf zAb vfnL 7fpFdf

;fg{x' f];\ M

ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ

!)= s] elgG5 < n]Vg'xf;] \ M

a'afsf efO ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

cfdfsf bfh' jf efO ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

dfdfsL >LdtL ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

a'afsL lbbL jf alxgL ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

lbbLsf >Ldfg\ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

lbbL jf alxgLsL 5f]/L ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!!= ;fOgf] ae' mfpg] zAb / ltgsf cy{sf] hf8] f ldnfpg'xf];\ M

sfsL k'mk"sf >Ldfg\

xh/' af >Ldfg\ jf >LdtLsL cfdf

kmk' fh ' sfsfsL >LdtL

efph" aa' f jf cfdfsf a'af

;f; " bfh'sL >LdtL

12 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

efiff 1fg

!@= b'O{ hgf ldn]/ k9g\ x' f;] \ M

/fh] L M cfdf, cfh d va{'hf /
sfFj|mf] nfG5' x} vfhf .

/lhtf M xG' 5 ;fgL †

/f]hL M tkfOF{ cfh clkm;af6
slt ah] kms{gx' 'G5 <

/lhtf M ltdL slt ah] cfOk'5\of} <

/fh] L M d t 5 ah] cfOk'U5' lg †

/lhtf M d ltdLeGbf klxn] g} 3/
cfOk'U5' .

!#= sf]i7saf6 ldNg] zAb /fvL jfSo k"/f ugx'{ f];\ M

-s_ d bfndf]7 / lrp/f ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -nfG5'÷nfG5f}F_

-v_ ltdL 3/d} ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -a:5f}÷a:5;\_

-u_ pm :sn' ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -hfG5f}÷hfG5_
-3_ xfdL vfhf ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -vfG5÷' vfG5f}F_

-ª_ tF xNnf ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -u5f}{÷u5{;\_
-r_ tkfO{F :sn' ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -cfpgx' G' 5÷cfp5F _

-5_ pgLx¿ km' 6an ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ . -v]N5÷v]N5g\_

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 13

kf7 #
k9fO÷n]vfO

!= tnsf] kf7 kfn}kfnf] k9\g'xf;] \ M

cfb]z

l56f] p7 † kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[
xftdv' wf]pm †
vfhf l56f] vfpm †
d]/L cfdf ;w}F o;f] eGgx' 'G5 .

a; †
rk' nfu †
kf7 k9\g yfn .
d]/L u'?cfdf ;w}F o;f] eGgx' 'G5 .

otf cfpm †
Tof] ;fdfg ptf n}hfpm †
d]/f 5]pdf gcfpm .
d]/L lbbL ;w}F o;f] eGgx' G' 5 .

14 jv} /L sIff @

ptf hfg';\ †
Tof] v]nf}gf dnfO{ lbg;' \ †
dnfO{ afS] g';\ †
d]/f] ;fgf] efO ;w}F o;f] eG5 .

o;/L lbgel/ cfb]z ;G' bf
dnfO{ lbSs nfU5 / slxn]sfxLF t
st} 6f9f hfpmF h:tf] nfU5 .
t/ stf hfg] <

o;eGbf s]xL km/s
ca d]/f] /fhf p7\5 .
xftd'v wG' 5 .
/ vfhf vfG5 .
d]/L xh'/cfdf ;w}F o:tf] eGg'xG' 5 .

d]/f] 5]pdf a:g'xG' 5 .
d]/f] s'/f ;G' gx' G' 5 .
slxn] syf eGgx' G' 5 .
slxn] d;Fu 8N' g'x'G5 .
d]/L xh/' cfdf
dnfO{ ;fFRr} dfof ug{'x'G5 .

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 15

k9fO÷n]vfO

@= s;n] egs] f] xf] < nV] gx' f;] \ M

-s_ vfhf l56f] vfpm . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ rk' nfu . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ d]/f 5]pdf gcfpm . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ dnfO{ af]Sg';\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ d]/f] /fhf p7\5 . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
#= l7sal] 7s 5'6o\ fpg'xf;] \ M

-s_ cfdf l56f] p7 eGg'x'G5 . ÒÒÒÒÒ

-v_ u'?cfdf xNnf u/ eGgx' 'G5 . ÒÒÒÒÒ
-u_ lbbL d]/f] 5]pdf gcfpm eGg'x'G5 . ÒÒÒÒÒ

-3_ efO dnfO{ k9fpg;' \ eG5 . ÒÒÒÒÒ

-ª_ xh/' cfdf d]/f] gflt ca xftdv' w'G5 eGgx' 'G5 . ÒÒÒÒÒ

$= pQ/ nV] gx' f;] \ M

-s_ cfdf s] s] eGgx' 'G5 <
-v_ u?' cfdf s] s] eGgx' 'G5 <

-u_ lbbL s] s] eGgx' 'G5 <
-3_ xh/' cfdf s] s] ug'{x'G5 <

16 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t

nv] fO

%= dflysf] kf7af6 uf9f cIf/n] n]v]sf zAbx¿ ;fg{x' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

^= cfbz] kf7 /fdf| cIf/n] sfkLdf ;fgx'{ f];\ .

&= gftf;DaGw ae' mfpg] cf7 cf]6f zAb nV] gx' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

*= tkfO{Fsf] kl/jf/sf ;a} ;b:osf] gfd, gftf, pd]/ / sfd nV] g'xf];\ M

gfd gftf pd]/ sfd

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 17

efiff 1fg

(= tnsf jfSox¿ k9\gx' f;] \ M

l56f] p7 .
xftd'v wf]pm .
vfhf l56f] vfpm .
kf7 k9\g yfn .
Tof] ;fdfg ptf n}hfpm .
!)= pbfx/0f x]/L tnsf ljm| ofnfO{ abNg'xf];\ M

k9\5 k9 hfG5 hfpm

n]V5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ vfG5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ

a:5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ cfpF5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ

x]5{ ÒÒÒÒÒÒÒÒ NofpF5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ

8'N5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ lbG5 ÒÒÒÒÒÒÒÒ

!!= vfnL 7fpdF f l7s zAb e/L jfSo k"/f ug'x{ f];\ M

-s_ ltdL 3/df ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -a;\÷a;_

-v_ tF ahf/ ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -hf÷hfpm_

-u_ tkfOF{ uLt ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -ufpm÷ufpg'xf];\_

-3_ ltdL cfFk ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -vfg'xf];\÷vfpm _

-ª_ tkfO{F syf ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -;g' fpm÷;g' fpg'xf];\_

-r_ tF k'm6an ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -v]n\÷v]Ngx' f];\_

18 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

;dx" df efiff

!= tkfO{sF f afx| hgf ;fyLsf] gfd nV] gx' f];\ . pgLx¿sf] kl/jf/df slt
hgf 5g\ < pgLx¿sf] kl/jf/sf] d"nL sf] xf] < ;f]w/] n]Vg'xf];\ M

s|=;=+ ;fyLsf] gfd ;b:o kl/jf/sf] d"nL
;ª\Vof

!

@

#

$
%

^

&
*

(

!)
!!

!@

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t jv} /L sIff @ 19

l;hg{ f÷kl/ofh] gf

-s_ tnsf] vfnL 7fpdF f tkfO{sF f] kl/jf/sf] tl:a/ 6fF:gx' f];\ M

-v_ k[i7–!) sf] …/fh] Lsf] kl/jf/Ú PskN6 k9gx' f;] \ . To;sf] ;xfotfn]
…d]/f] kl/jf/Ú zLif{sdf Pp6f cg'R5b] n]Vg'xf;] \ .

20 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

PsfO– @

d]/f] b}lgs hLjg

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 21

kf7 ! kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

;'gfO÷afn] fO

!= ;'Gg'xf;] \ / no xfnL jfrg ugx'{ f];\ M

p7\g] afgL

;a}eGbf l9nf] p7g\ ]
d/] f] afgL lyof] .
of] afgLn] ;w}Fel/
dnfO{ ufnL lbof] .
l56} ;t' ]F ufnL gvfO{
p7\5' eg/] d
efl] n ;anfO{ bv] fp5F '
kn} f] ag/] d .
kfFr ah] p7L dVv
kb{} tn em/]F .
efG;f3/df afaf bV] bf
d t 5Ss k/]F .
bfFt df¤b} cfdf klg
cfuF gLdf e]6F] .
sf]7fleq d/] L lbbL
kl9/fÚsL b]vF] .
@= pQ/ eGgx' f];\ M
-s_ tkfO{F slt ah] p7\g'x'G5 <
-v_ tkfO{Fsf] kl/jf/ ;a}eGbf l56f] sf] p7\5 <

22 jv} /L sIff @

afn] fO

#= tnsf lrq x]g'{xf];\ / ;f]lwPsf k|Zgx¿sf] pQ/ lbg'xf;] \ M

laGtLsf] laxfg

kZ| gx¿

-s_ laGtL slt ah] p7\l5g\ <

-v_ laGtL ;ft ah] s] ul5{g\ <

-u_ laGtL slt ah] vfgf vflG5g\ <

-3_ laGtL slt ah] :sn' hflG5g\ <

$= dflysf lrqx¿af6 bz cf6] f lrhlahsf gfd eGgx' f];\ .

kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 23

k9fO

%= tnsf] kf7 k9g\ x' f;] \ M

d/] f a'afsf] Ps lbg

aa' f laxfg kfFr ahl] t/} p7g\ 'eof] . pxfF xftdv' wfO] ;s/] uf]7
hfge' of] . uf]7df ePsf ufO{a:tn' fO{ 3f;F xflnlbg'eof] . ToltGh]ndf
3/df cfdfn] lrofvfhf agfO;Sge' Psf] lyof] . pxfF lrofvfhf vfg
3/ cfpg'eof] .

aa' f lrofvfhf vfO;s/] af/Llt/
hfge' of] . af/Ldf cfn' /fK] g]
vt] fnfx¿ klg lyP . sf]bfnLn] vg/]
pxfxF ¿n] cfn' /f]Kg'eof] . aa' fn]
dn klg nufpge' of] . lbp;F f]lt/
cfdfn] vfgf nlulbge' of] . aa' f
/ pxfsF f vt] fnfx¿n] v]td} vfgf
vfge' of] . vfgf vfO;s]kl5 Psl5g cf/fd ug'e{ of] . rf/ ah]lt/
cfn' /f]Kg] sfd ;lsof] .

aa' f vt] fnfx¿nfO{ labf u//]
3/ cfpg'eof] . To;kl5
gx' fOwj' fO u/]/ l6eLdf
s[lif sfoq{ md x]ge'{ of] clg
;dfrf/ ;G' ge' of] . o;/L
d/] f] aa' fsf] bl} gsL ;lsof] .

24 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t

zAbe08f/

^= tnsf zAb / ltgLx¿sf] cy{ k9g\ x' f];\ M

-s_ uf]7 M ufO{a:t' /fVg] 3/

-v_ v]tfnf ] M Hofnf lnP/ v]taf/Ldf sfd ug]{ JolSt

-u_ sf]bfnL M v]taf/L vGg] kmnfd] xltof/

-3_ dn M af]6la?jf xs' f{pgsf nflu df6fdf nufOg]

pAhfptŒj

-ª_ s[lif sfoq{ md M v]tLkftL s;/L ug]{ eGg] l;sfpg] sfo{qmd

&= tnsf lrhx¿sf] gfd nV] gx' f;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= tkfOFn{ ] bl} gs ko| f]u ug{] cf7 cf]6f ;fdfgsf] ;"rL agfpgx' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ j}v/L sIff @ 25

k9fO÷n]vfO

(= …d/] f a'afsf] Ps lbgÚ af6 cfwf cIf/ nfu]sf gf} cf6] f zAb
l6Kgx' f;] \ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!)= zAbx¿ hf]8L gofF zAb agfpgx' f;] \ M

ufO{ ± a:t' lrof ± vfhf Ps ± lbg

!!= pQ/ n]Vgx' f];\ M
-s_ a'afn] uf]7df ePsf ufO{a:tn' fO{ s] xflnlbg'eof] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ af/Ldf sf] lyP <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ cfn' /f]Kg] sfd slt ah] ;lsof] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ aa' fn] gx' fOw'jfO u/]kl5 s] ug{'eof] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

26 jv} /L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t

k9fO÷nv] fO

!@= tnsf] kf7 k:| 6 cfjfhdf k9\g'xf];\ M

cAbn' laxfg 5 ah] p7\5 . xftd'v
wf]P/ ;ft ah] b'w lkp5F . To;kl5
Ps 306f hlt k95\ . gf} ah]lt/ vfgf
vfP/ :sn' hfG5 . p;sf] :s'n rf/
ah] 5'6\6L x'G5 . :s'naf6 cfPkl5
vfhf vfP/ Ps l5g v]N5 . ;ft
ah]lt/ vfgf vfG5 / gf} aHgc' l3 g}
;'T5 .

!#= dflysf] kf7 ;kmf / /fd|f cIf/df ;fgx{' f;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t jv} /L sIff @ 27

kf7 @
;'gfO

!= ;'gfO kf7– @ Wofgk"j{s ;'Gg'xf];\ / vfnL 7fpFdf l7s ;do
n]Vg'xf];\ M

-s_ k|s[lt laxfg ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ p7\l5g\ .

-v_ k|s[lt laxfg ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ Ps 306f k9\l5g\ .

-u_ k|s[lt ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ :s'n hflG5g\ .

-3_ k|s[ltsf] :sn' ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ nfU5 .

-ª_ k|s[ltsf] :s'n ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 56' \6L xG' 5 .

-r_ k|s[lt a]n'sL ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ u[xsfo{ ul5{g\ .

@= ;'gfO kf7– @ ;'Gg'xf;] \ / pQ/ n]Vgx' f];\ M

-s_ k|s[lt / tkfO{F laxfg sf] l56f] p7\gx' G' 5 <

-v_ k|s[ltsf] :sn' l56f] nfU5 ls tkfO{Fsf] :sn' l56f] nfU5 <

-u_ k|s[lt l56f] ;l' T5g\ ls tkfO{F l56f] ;'Tgx' 'G5 <

28 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

afn] fO

#= tnsf] lrq x]/L ;f]lwPsf kZ| gx¿sf] pQ/ lbgx' f];\ M

k|Zgx¿

-s_ lrq– ! sf af/]df atfpg'xf];\ .
-v_ lrq– @ sf af/]df atfpg'xf];\ .
-u_ lrq– # sf af/]df atfpgx' f];\ .
-3_ lrq– $ sf af/]df atfpgx' f];\ .
-ª_ dflysf ;a} lrqx¿ x]l/;s]kl5 cfkm" n] a'em]sf s'/f

atfpgx' f];\ .
$= tkfO{F slxns] fxLF ljBfno kU' g l9nf] x'ge' Psf] 5 < 5 eg] slxn] /

lsg l9nf] xg' 'eof] < ;fyLx¿nfO{ ;'gfpg'xf];\ .

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 29

k9fO

%= tnsf] s'/fsfgL kfn}kfnf] k9\g'xf;] \ M

o;kflnsf] zlgaf/

zq' maf/sf] lbg . cl:dtf u?' cfdfsf]
sIff . …d]/f] b}lgs hLjgÚ kf7 k9b\ }
lyofF} . cl:dtf u'?cfdfn] ljBfyL{x¿nfO{
kfn}kfnf] ;f]Wge' of] .
u?' cfdf M gfgL afa' xf] † ef]ln t zlgaf/ †

56' \6Lsf] lbg . tkfO{Fx¿ s]
s] ug'{x'G5 < atfpg'xf];\ t .
-ljBfyL{x¿ xft p7fpFb} kfn}kfnf] afN] 5g\ ._
cfªlbsL M ld; † d t 5 ah] g} h'?Ss p7\5' . clg cfKkf;Fu ahf/
hfG5' .
;l' Dgdf M d t cfdf / lbbL;Fu ;fs]nf gfRg hfg] xf] .
clvnz] M d t 3/d} ykSs a:g] xf] . lbbL;Fu lbpF;f] lqms]6 v]Ng] xf] .
/fhLj M ld; † d t bfh;' Fu dfdf3/ hfG5' clg ;fOsn s'bfpg
l;S5' .
ke| f M cfk"m t afaf;Fu ;]NkmL 8fF8f hfg] xf] . /dfOnf] ug]{ xf] .
gl;df M d rflxF kl/lwsf] 3/ hfG5' ld; . kl/lwsL dfd'n] gfRg
l;sfpg] eGg'efÚsf] 5 .
gR' 5 ] M cF, 5 lg ld; † ef]ln t xfd|f] 3/df a]vfdfg sfsf
cfpg'xG' 5 . pxfFn] dnfO{ lutf/ ahfpg l;sfpg] eGg'efÚsf]
5 . d t lutf/ l;St} 3/d} a:5' .
o;/L g} /hgL, wgLnfn / ddtfn] klg zlgaf/sf] ofh] gf ;g' fP .

30 jv} /L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t

k9fO÷nv] fO

^= ldNg] zAblar hf8] f ldnfO{ ;fg{'xf];\ M

-s_ h?' Ss ?g ' -s_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ ykSs xfF:g' -v_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ w'?w'? p7\g' -u_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ d';d' ;' ' vfg ' -3_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ skfsk a:g' -ª_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

&= pQ/ n]Vgx' f;] \ M

-s_ u'?cfdfsf] gfd s] xf] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ cfªlbsL zlgaf/ s] ul5{g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ gfr l;Sg hfg]jfnf sf] 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ gR' 5]nfO{ s;n] lutf/ ahfpg l;sfpg'xG' 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ dfdf3/ hfg]sf] gfd s] xf] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 31

nv] fO

*= x]gx{' f;] ,\ k9g\ 'xf];\ / ;fgx'{ f;] \ M

-s_ b\ ± o Ö B ljBfyL{

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ b\ ± j Ö å ljåfg\

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ b\ ± w Ö 4 al' 4

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ s\ ± t Ö Qm eQm

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ t\ ± t Ö Q xfQL

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

(= cfpg] zlgaf/ tkfO{F s] ug{'xG' 5 < tLgrf/ jfSodf nV] g'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

32 jv} /L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

efiff 1fg

!)= …o;kflnsf] zlgaf/Ú kf7af6 tnsf lrx\g nfu]sf Ps Ps cf]6f
jfSo l6Kgx' f;] \ M

-s_ . M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ < M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ , M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ † M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!!= tnsf zAbnfO{ …x¿Ú ykL w]/} hgfpg] zAb agfpg'xf];\ M

3/ M 3/x¿ :sn' M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;fyL M ÒÒÒÒÒÒÒÒ uLt M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

5f]/f] M 5f]/fx¿ af6f] M af6fx¿

s]6f] M ÒÒÒÒÒÒÒÒ efGhf] M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

!@= vfnL 7fpFdf l7s zAb e/L jfSo k"/f ug'x{ f;] \ M

-s_ efO 3/ ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -hfG5÷hfG5g\_

-v_ ;fyLx¿ ahf/ ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -hfG5÷hfG5g\_

-u_ s]6fx¿ km'6an ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -v]N5÷v]N5g\_

-3_ alxgL u[xsfo{ ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -u5]{÷u5{g\_

-ª_ ljBfyL{ kf7 ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -k9\5÷k9\5g\_

-r_ af6fx¿ gofF ÒÒÒÒÒÒÒÒ . -5÷5g\_

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 33

kf7 #

k9fO

!= tnsf] kf7 kfn}kfnf] k9\g'xf;] \ M

km6\ofª\uf| ] / sldnf]

Psfb]zdf Pp6f km6\ofª\u|f] lyof] . To;nfO{ lu6f/ ahfpFb} uLt ufpFbf
cfgGb nfUYof] . To;}n] Tof] lbge/ lu6f/ ahfpFb} uLt ufO/xGYof] .

Tof] km6\ofª\u|fsf] l5d]sL sldnf] lyof] . sldnf] c;fWo} kl/>dL lyof] .
Tof] lbge/ sfd ul//xGYof] .

Ps lbg km6\ofª\u|fn] sldnfnfO{
eGof], æP sldnf efO † ltdL t ;fx|}
bl' vof kf] /x]5f} . vfln sfd dfq
ul//xG5f} . cfpm otf . d lu6f/
ahfpFb} uLt ufpF5' . ;'g]/ dhf
n]pm .Æ

sldnfn] eGof], ækm6\ofª\u|f bfO † ltd|f]
uLt ;g' ]/ a:bf t /dfOn} xf]nf . t/
clxn] sfd gu/] kl5 ef]s} eOG5 .Æ

olt eg]/ sldnf] cGg a6N' g v]tlt/
lxF8\of] . km6\ofª\u|f] eg] ?vsf] xfFufdf
a;]/ lbge/ uLt ufO/x\of] .

34 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

lbgx¿ laTb} uP . km6\ofª\u|fn]
lbgx'F uLt ufO/x\of] . lu6f/
ahfO/x\of] . o:t}df lxpFb
nfUof] / htftt} lxpF kg{
yfNof] . lxpFn] hldg 9kSs
9fSof] / vfg]s/' fx¿ ;a}
5f]lkP . km6\ofª\u|f] ef]s} xg'
yfNof] .

æ9s9s, 9s9s †Æ

km6\ofª\u|fn] sldnfsf] 3/df uP/ 9f]sf 9S9sfof] . æsldnf efO †
d ef]sn] dg{ cfF6]F . dnfO{ s]xL vfg]s/' f b]pm g .Æ 9f]sf v'Ng]lalQs}
km6\ofª\u|f] af]Nof] .

æltdLnfO{ klg ef]s nfU5 / < lutf/
ahfpFb} uLt ufpFbf k]6 el/Fb}g / <Æ
sldnfn] olt s'/f eGof] . t}klg
p;n] ef]sn] dg{ cfF6]sf] l5d]sLnfO{
vfg]s'/f lbof] . km6\ofª\u|fsf] Hofg
aRof] .

sfd ug]{ a]nfdf /dfOnf] u/]/ ;do
latfpg'xF'b}g . km6\ofª\u|fn] aNn of]
s'/f yfxf kfof] .

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 35

k9fO÷n]vfO

@= tnsf zAbx¿ k9g\ 'xf];\ M

km6\ofª\u|f] cfgGb nfUYof] ufO/xGYof] c;fWo}

kl/>dL lbgxF' ahfO/x\of] 9kSs v'Ng]lalQs}

#= l7s / al] 7s 5'6o\ fpgx' f;] \ M

-s_ km6\ofª\u|f] lu6f/ ahfpFYof] . ÒÒÒÒÒÒ

-v_ sldnf] cN5] lyof] . ÒÒÒÒÒÒ

-u_ km6\ofª\u|fn] k|z:t vfg]s/' f a6N' of] . ÒÒÒÒÒÒ

-3_ km6o\ fªu\ f| n] sldnfsf] 3/df uP/ vfgs] /' f dfUof] . ÒÒÒÒÒÒ

-ª_ sldnfn] km6\ofª\u|fnfO{ vfg]s'/f lbPg . ÒÒÒÒÒÒ

$= tnsf kZ| gx¿sf] pQ/ nV] gx' f;] \ M

-s_ km6\ofª\u|f] lbge/ s] uYof]{ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ sldnf] s:tf] lyof] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ km6\ofª\u|fn] uLt ;'Gg af]nfpFbf sldnfn] s] eGof] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ km6\ofª\u|f] lsg ef]s} eof] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ km6\ofª\u|fn] vfg]s/' f dfUbf sldnfn] s] eGof] <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

36 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

%= tnsf lrqsf gfd nV] g'xf];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

^= tLg tLg cf]6f zAb n]Vgx' f];\ M
cfwf ª -ª\_ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
rGb|laGb' - F _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
lz/laGb' - + _nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
/]km - { _ nfu]sf M ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ

&= ;/n lsl;dsf jfSo agfpg'xf;] \ M

km6\ofª\u|f] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
kl/>dL M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
cGg M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
lxpF M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
l5d]sL M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t jv} /L sIff @ 37

k9fO÷n]vfO÷zAbe08f/

*= tnsf j0f{x¿ hf]8L zAb agfpg'xf;] \ M Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-s_ s ± ld ± nf]

-v_ lu ± tf ± / Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ l5 ± d] ± sL Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ c ± ;f ± W ± o} Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ k ± l/ ± > ± dL Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-r_ km ± 6\ ± of ± ª\ ± u|f] Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

(= p:t} cy{ lbg] zAbsf] hf8] f ldnfpg'xf];\ M

;do ldlxg]tL k]6 hLjg

lrq j[If 9f]sf ufgf

kl/>dL a]nf yfxf e'F8L

bfO gS;f Hofg b}nf]

?v bfh' uLt kQf]

!)= p:t} cy{ lbg] zAb n]Vgx' f];\ M

;fyL M ÒÒÒÒÒÒÒÒ k':ts M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

:s'n M ÒÒÒÒÒÒÒÒ hgfj/ M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;"o{ M ÒÒÒÒÒÒÒÒ n'uf M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

kfgL M ÒÒÒÒÒÒÒÒ 56' \6L M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

38 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t

;dx" df efiff

-s_ tn afx| dlxgfsf gfd 5g\ . ca sIffsf ;a} ;fyLx¿nfO{ pgLx¿
hGd]sf] dlxgfsf] gfd ;f]Wg'xf];\ . To;kl5 pgLx¿ hg' dlxgfdf
hGds] f xg' \, ToxL dlxgfsf] sf7] fdf pgLx¿sf] gfd n]Vgx' f;] \ M

j}zfv h7] c;f/ ;fpg

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

ebf} c;fh] sflQs dª\l;/

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

k;' df3 kmfu'g rt}

ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ j}v/L sIff @ 39

l;h{gf÷kl/of]hgf

-s_ tn ljleGg ;do atfpg] 38Lsf lrq 5g\ . tL 38Ln] atfPsf]
;dodf uPsf] zlgaf/ tkfO{F s] ub}{ xg' x' 'GYof] < Ps Ps jfSodf
n]Vg'xf];\ M

ÒÒdÒÒ5ÒÒaÒhÒÒ] ÒpÒ7Ò]/ÒÒbÒfÒFtÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒdÒf‰ÒÒbÒ} ÒlyÒPÒÒF .ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ …d/] f] b}lgs hLjgÚ zLif{sdf Ps cg'R5]b nV] g'xf];\ M

d/] f] b}lgs hLjg
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

40 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t PsfO– #

xfdf| ] ;d'bfo

j}v/L sIff @ 41

kf7 !
;'gfO

!= tnsf] sljtf ;'Gg'xf;] \ . To;kl5 PSn} / ;dx" df klg ufpg'xf;] \ M

xfdf| ] ;fgf] 6fn] df kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[
w]/} y/L dflg; 5g\ .
sdn sfsf a]kf/L
e"ld efph" kl' n; x'g\ .
OGb|f km' k" k9fplF 5g\
;fgf gfgLafan' fO{
lbg]z bfbf kmls{P
kN6gaf6 ;g] f eO{ .
bLkf lbbL 8fS6/ x'g\
8Da/ afh] 8«fOe/
dgf]h dfdf ls;fg xg' \
vt] L u5{g\ lbge/ .
v8\u bfh' v]nf8L
ki' kf dfOh" kqsf/
s[kf sfsL snfsf/
lrq efGhf lrqsf/ .
nv] f algg\ nv] s
jT;nf t jlsn xg' \
xfd|f] ;fgf] 6fn] df
y/L y/L dflg; 5g\ .

42 j}v/L sIff @

;'gfO÷af]nfO

@= dflysf] sljtfsf cfwf/df hf]8f ldnfpgx' f;] \ M

-s_ lzIfs v8\u bfh'
-v_ 8fS6/ OGb|f km' k"
-u_ snfsf/ lbg]z bfh'
-3_ v]nf8L bLkf lbbL
-ª_ ;]gf jT;nf
-r_ jlsn s[kf sfsL
#= sf] s] xf] < nV] g'xf];\ M

-s_ 8Da/ afh] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ dgf]h dfdf M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ lrq efGhf M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ k'ikf dfOh" M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
$= tkfOFn{ ] lrGg' ePsf] tnsf k];f ePsf dflg;sf] gfd eGg'xf];\ M

-s_ k|x/L M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ 8fS6/ M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ a]kf/L M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ls;fg M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-ª_ l;kfxL M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 43

k9fO÷af]nfO

%= tnsf] kf7 k|:6 cfjfhdf k9g\ 'xf;] \ M

af6n' ] rp/

xfdf| ] 6f]nsf] l;/fgdf Pp6f 7n' f] rp/ 5 . To; rp/sf] gfd af6'n]
rp/ xf] .

af6n' ] rp/df w/} s/' f x'G5 . ToxfF sfx] L ;fOsn l;S5g\ . sf]xL
8f/] L gf£g] vN] 5g\ . sfx] L u6\6L / skbL{ vN] 5g\ . sfx] L Aof8ldG6g /
elnan vN] 5g\ . sf]xL k'm6an / lqms6] v]N5g\ . a'9fkfsfx¿ laxfgan] s' f
otfptf lx8F 5\ g\ . s]6fs]6L / hjfgx¿ bf}8G5g\ . lbp;F f] dflg;x¿ 5p] sf]
rft} f/fdf a:5g\ . s/' fsfgL u5{g\ .

af6'n] rp/df ak] f/ klg x'G5 . sf]xL abfd a]R5g\ . sfx] L r6k6] /
kfgLk'/L a]R5g\ . sf]xL an] 'g aR] 5g\ . slxns] fxLF t sf]xL nu' fsk8f /
v]nf}gf klg a]Rg cfpF5g\ .

44 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[