2023 Dicetak oleh: Cetakrapi Sdn. Bhd. (PS/377281-P) No. 30, Jalan Sri Ehsan Satu, Taman Sri Ehsan, Kepong, 52100 Kuala Lumpur. Tel : 03-6273 6391 Cover Kamus Bergambar 2022.indd 1 29/11/2022 11:42 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
FARGOES BOOKS SDN BHD
1 EDITOR: Wan Zaharah B.A (Hons) UKM P. Subramaniam AMN Najla Roslan B.A (Hons) UIAM Zayani Zainol Azali B.A (Hons) UIAM Text Kamus Bergambar 2021.indd 1 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
2 Prakata KAMUS BERGAMBAR 4 DALAM 1 ini disusun khusus untuk membantu murid meningkatkan penguasaan kosa kata Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Arab dan tulisan Jawi. Kamus ini juga boleh digunakan oleh para ibu bapa untuk membantu pembelajaran anak-anak mereka. Kamus ini dapat meningkatkan dan menambah minat murid untuk membaca, menulis, mengeja dan berfikir melalui isi persembahannya yang mudah dan menarik. Ciri-ciri istimewa: é Dipersembahkan menurut turutan abjad é 18 tema yang bersesuaian dengan tahap kemampuan dan pencapaian murid é Ilustrasi yang menarik dan berwarna warni é Membantu perkembangan bahasa lisan murid é Disertai padanan kata Bahasa Inggeris, Bahasa Arab dan Jawi Cara Mengajar Murid Menggunakan Kamus 1. Ajar murid menggunakan kamus dengan betul. Perkara paling penting murid perlu tahu ialah menyusun huruf mengikut abjad. 2. Buka muka surat pertama dan terangkan maksud perkataan-perkataan pada muka surat tersebut. 3. Perkenalkan kandungan sebuah kamus. Murid perlu mengetahui bahawa kandungan sebuah kamus terdiri daripada perkataan yang disusun mengikut turutan abjad. 4. Guru dan ibu bapa perlu menggalakkan murid menggunakan kamus setiap kali mereka mahu mengeja sesuatu perkataan atau mencari makna perkataan tersebut. 5. Buat kad imbasan dengan menulis perkataan pada kad tersebut. Tulis maksud perkataan tersebut dan contoh ayat pada bahagian belakang kad tersebut. Harapan kami adalah semoga kamus ini dapat membantu murid dalam pembelajaran serta meningkatkan kemahiran mereka dalam penggunaan Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Arab dan Jawi. PENERBIT Text Kamus Bergambar 2021.indd 2 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
3 Isi Kandungan Contents TEMA 1 5 Diri Saya Myself TEMA 2 11 Keluarga Family TEMA 3 13 Rumah House TEMA 4 25 Sekolah Saya My School TEMA 5 39 Haiwan Animals TEMA 6 48 Tumbuh-tumbuhan Plants TEMA 7 58 Makanan Food TEMA 8 66 Pekerjaan Occupations TEMA 9 68 Pengangkutan Transportations nafsi usratun al-baitu madrosati hayawaanaatun nabaataatun al-at'imatu al-’amalu al-muwasolatu Text Kamus Bergambar 2021.indd 3 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
4 TEMA 10 73 Peristiwa Events TEMA 11 77 Sukan dan Permainan Sports and games TEMA 12 83 Tempat Places TEMA 13 96 Alam kita Our world TEMA 14 102 Kita Rakyat Malaysia We are Malaysians TEMA 15 105 Pakaian Clothes TEMA 16 109 Peralatan Equipments TEMA 17 114 Matematik dan Sains Mathematics and Science TEMA TEMA 18 19 123 126 Perbuatan Aspek Bahasa Actions Linguistics al-ahdasu ar-riyadhotu wal ‘al ‘abu al-amakinu ‘alamuna nahnu maliziyyuna al-malabisu al-mu'addatu al-’ulumu wal hisabu al-af’alu allisaaniyaatu UÐ}ċ ÓÐ ô z ¬ ^ód ôT÷Ð ó Ñm ô ó õ TÐ÷ íó ô ê÷c ô ^ ôT÷Ð ó Óm ô ó g õ hmócT « Ð ó Üng=ĉhĎHÐ Text Kamus Bergambar 2021.indd 4 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
5 Diri Saya Myself nafsi bahu shoulder katifun kepala head roksun kerongkong throat halqun kaki leg rijlun belakang back zohrun dada chest sodrun Anggota Badan Saya Parts of My Body a’dho-u jismi 1 õ d÷ ? õ ô Êm[Kó ó Ì Text Kamus Bergambar 2021.indd 5 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
6 tangan hand yadun pusat navel surratun lutut knee rukbatun lengan arm ziraa’un leher neck ‘unuqun pinggang waist khosrun perut stomach bathnun pinggul hip warikun punggung buttock duburun Text Kamus Bergambar 2021.indd 6 26/08/2021 10:52 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
59 susu milk haliibun teh tea syaay telur egg baidhun tepung flour tohiinun sos tomato tomato sauce solsotut thomaathimi sos cili chilli sauce solsotul filfil serbuk kopi coffee powder qohwatun roti bread khubzun kacang tanah groundnut fuulun suudaaniiyyun kicap soy sauce solsotus sooyaa minuman tin canned drink masyruubaat mu’allabatun minyak masak cooking oil zaituth thohyi Ómó <í÷ ô O÷ ó X ħ oó c ¬ ^ó ô X õf÷\TÐ ¬ p ô ÷ wÛó in>ĘčnT õ hÐØó÷G ô ħé÷Q ô Mõ Ió Text Kamus Bergambar 2021.indd 59 26/08/2021 10:53 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
60 Di Restoran dan Gerai Makan At a Restaurant and Food Stall fil math‘ami agar-agar jelly jiilii yogurt yoghurt zabadiyyun donat doughnut duunaat jus oren orange juice asiirul burtuqoli karipap curry puff kaariifaaf jus mangga mango juice asiiru manju õ c÷ g?õ õ éma=÷ E ôTÐ ÷ D ô÷ õ ZKó ÓÚĒx ô hmX ÷ D ô÷ õ ZKó ħ ïö õ zó <Ûó Text Kamus Bergambar 2021.indd 60 26/08/2021 10:53 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
61 buah-buahan fruit fawaa kihun mi goreng fried noodles makrunatun maqliyyatun sate satey saateeh pisang goreng banana fritters mauzun maqliyyun puding pudding buudinj sirap syrup syaroobus sukari nasi goreng fried rice aruzzun maq liyyun nasi ayam chicken rice aruzzun bid dajaaji kuih lapis kuih lapis ka'katun tobaqotun kek cake ka’katun keropok lekor keropok lekor mufarqo’atu liasmaaki kiub ais ice cube muka'abu thalji rõ c÷>ón ô ^ ¬bó ô X xħÐÑhT xħT hċø ħ oaóó I ó ħ obó^÷ Só Õm õ ?ó zTm ¬ õ<ÛöÚ ô ó Ì rh ÷ õ Ø< ô gõ =mGó |õb¬ TÐ ´ ÑÐ ô ó |Hó õ èmdóG÷ óõ úÓm ô ^óRó ÷ |`ó ô X õ ca÷ ó XÛöÚ ô ó Ì õ ca÷ ó X ħ Û÷ ó X Text Kamus Bergambar 2021.indd 61 26/08/2021 10:53 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
62 Sarapan Pagi Breakfast fatuurun bubur porridge syurbatun bijirin cereal hubuubun ban bun khubzun jem jam murabba keju cheese jubnatun kopi coffee qohwatun mentega butter zubdatun majerin margarine marjarin madu honey ‘asalun w ÷ |õ?ó ÷ |ó X Text Kamus Bergambar 2021.indd 62 26/08/2021 10:53 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
125 lompat jump lontar throw romyun lari run jaryun lap wipe mas-hun lukis draw rosmun qofzun main play la’bun makan eat aklun mandi bathe ightisaalun masuk enter dukhulun minum drink syarbun masak cook thobkhun ï ÷ |?ó S÷ ó Ì Text Kamus Bergambar 2021.indd 125 26/08/2021 10:54 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
126 19 Aspek Bahasa Linguistics allisaaniyaatu Óm ô ó g õ hmócT « Ð ó Üng=ĉhĎHÐ Penjodoh Bilangan Collective Nouns ï ´ õ Øzó^óTÐ ÷ ôõ Xm^ódå ô T÷Ð ó ėdh=ìíØfċ al-mu’amilul ‘adadiyyu sejambak bunga a bouquet of flowers seuntai manik a string of beads sekumpulan orang a group of people selonggok sampah a heap of garbage sebaris pokok a row of trees segugus anggur a bunch of grapes sesikat pisang a comb of bananas sekeping coklat a bar of chocolate setangkai rambutan a stalk of rambutans seikat kayu a bundle of sticks segulung filem A roll of film sekeping roti a slice of bread baaqatun ( minal azhaari) khoitun (minal khorozi) jam’un minan naasi kuumatun (minaz zubaalati) soffun (minal asyjaari) ‘unquudun (minal ‘inabi) dhummatun (minal mauzi) lauhun (minas syukulatati) ‘illaqatun (minar rambutan) huzmatun (minal hatobi) laffatun (minal fiilimi) qit’atun (minal hubzi) YnH nĖ= ïniíjH hinY UĎYcH ĠÚíÐ çēĖdH ĎeH xÚnH çTċ ÜĒēH ÚēĖÐ qchH Ęhċ ĘhĎcH qdTč ïncėH >YÚ qcxjH xnT ĠUēHdhR ĘhĎcH .íÚ õ ÚmvóÛ÷ ó úÐ ÷ ó õ XoRmó ó < õ Úmó H÷ ó úÐ ÷ ó õ XÉó ëm=ó ô÷ X ¬ |TÐó õ XoRó° ¬ õ K nõ \ó ó TÐ ÷ ó õ Xħ oó X}÷@ ô nõ óe õ ^TÐ ÷ ó õ XØa ô÷ eK ô õ Ûó |åó TÐ ÷ ó õ X÷ gAó Üm õ ¬eTÐó õ Xdå÷ ?ó õ Û÷ dåó TÐ ÷ ó õ Xod ¬ ô õ õ cgõ `TÐ ÷ ó õ Xo` ¬ T ó õ oTmó ó <}TÐ ´ ó õ Xoó XSô õ o=óøó Sô YTÐ ´ ó õ XÖ÷ T ó }õ ÷ ô TÐ ÷ ó õ Xħ o^ó\÷ õ R Text Kamus Bergambar 2021.indd 126 26/08/2021 10:54 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
127 Perkataan Seerti Synonyms o ô Qó õ ØÐ ó |ådå ô TÐ ÷ Ómå ô dó õ cbó T÷Ð ó å>ÚjHëħn>nT}ċ al-kalimaatul muroodifaatu sedih / duka sad cepat / pantas fast / quick tohor / cetek shallow teman / sahabat friend haus / dahaga thirsty cantik / lawa beautiful / pretty lihat / pandang see basuh / cuci clean / wash riang / gembira happy / cheerful letih / penat tired / exhausted sepak / tendang kick buruk / hodoh ugly haziinun sarii’un dhohlun zamiilun ‘atsun jamiilun nazorun nazzofun farhun ta’bun roklatun qobiihun ěíØ x{H inċ qĎč hhč Úw> q=nÉ e> nĒnwØ Üíħnw Ðíø hfč Ġ{fċ qghU čč ìHn= ÐEeĒ ĠnxÚ qfċ hU Ġ{f> ĎhH ìíØw çíÚ= w}õ@ó ~\÷ Kó Ö ÷ |Qó w õó gõ då?ó n^÷ =ó ocóS÷ Úó |]ó hó ÷ ó gõ XÛó ] ¬ hó xgõ Ró Text Kamus Bergambar 2021.indd 127 26/08/2021 10:54 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
128 Perkataan Berlawanan Antonyms Ò ôØm ó [ó åó då ô TÐ ÷ Ómå ô dó õ cbó T÷Ð ó ëħn>nT}ċ al-kalimaatul mutadhoodatu iíø}= kuat strong gelap dark kaya Rich kering dry panjang long kasar rough tenggelam sink tebal thick lembut soft kurus thin tinggi tall kosong empty lemah weak terang bright miskin poor basah wet pendek short licin smooth timbul float nipis thin keras hard gemuk fat rendah short penuh full qawiyyun mudhiiun ghoniyyun jaaffun towiilun khosyinun ghoriqun samiikun layyinun nahiifun ‘aalun maliiun dho’ifun muzlimun miskiiinun mubtallun qosiirun zaliqun tofaa roqiiqun solbun samiinun saafilun faarighun ÓÐS ďdĒ ïnT Ęx}T Ęfċ nT dēė> > ÓeåU ÜíÚT ēėh> ĠHT eåU Ġ}> NchY Hn= x{fhċ NĐhU éeh> hĎhi Ü}T çeĒ ì{iÚ ìfċ m`óIó ïö õRó gõ ^ó wõIó D õ ZRó M«T ó ö õ ePó Mõ b÷ õ X ç|õPó émKó õ QmGó õ YAó õ TÛó gõ hó Mõ dGó ÊĿõ ô X õ c]÷ ô X ö ó÷ ô X æm?ó gõ dGó gõ RÚó Êåõ có X ãõ ÚmQó nc÷Éó Text Kamus Bergambar 2021.indd 128 26/08/2021 10:54 AM FARGOES BOOKS SDN BHD
FARGOES BOOKS SDN BHD
2023 Dicetak oleh: Cetakrapi Sdn. Bhd. (PS/377281-P) No. 30, Jalan Sri Ehsan Satu, Taman Sri Ehsan, Kepong, 52100 Kuala Lumpur. Tel : 03-6273 6391 Cover Kamus Bergambar 2022.indd 1 29/11/2022 11:42 AM FARGOES BOOKS SDN BHD