หนังสือประชุมใหญ่หอการค้าจังหวัดตรัง ครั้งที่ 40 ประจำปี 2567_compressed

075-290181 [email protected] www.trangchamber.org หอการค้าจังหวัดตรัง ก า ร ด�ำเ นิ น ง า น ANNUAL REPORT รายงานผล 2566 2023 ครั้งที่ 40 สมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง วันพุธที่ 20 มีนาคม 2567 ณ ห้องธนารมย์ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา จ.ตรัง การประชุมใหญ่สามัญ ประจ�ำปี 2567 รางวัลหอการค้ายอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2566

CONTENTS ส า ร บั ญ ส�ำนักงานหอการค้าจังหวัดตรัง 188 ถ.กันตัง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง 92000 075-290181 075-290181 ที่ปรึกษาคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 2 ประธานถาวรกิตติมศักดิ์, ประธานกรรมการกิตติคุณและคณะกรรมการกิตติคุณ หอการค้าจังหวัดตรัง 3 คณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 4 คณะอนุกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 7 ที่ปรึกษากลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) หอการค้าจังหวัดตรัง 9 คณะกรรมการกลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) หอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2567 10 ระเบียบวาระประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี ครั้งที่ 40 13 รายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี ครั้งที่ 39 17 รายงานผู้สอบบัญชี หอการค้าจังหวัดตรัง 28 แผนงานกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2567 36 การแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง 36 ประมวลภาพกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2566 39 ทำ เนียบสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2566 47 ทำ เนียบส่วนราชการ หน่วยงานอิสระ และเอกชนจังหวัดตรัง 88 หน้า ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 1

ที่ปรึกษาคณะกรรมการ หอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปีบริหาร 2566-2567 นายทรงกลด สว่างวงศ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง นายสกุล ดำ รงเกียรติกุล รองผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง พล.ต.ต.ภัทรวิชญ์ คีตโมทนียกุล ผู้บังคับการตำ รวจภูธรจังหวัดตรัง นายบุ่นเล้ง โล่สถาพรพิพิธ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตรัง ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง น.ส.สุภากิตติ์ เกลี้ยงสงค์ พาณิชย์จังหวัดตรัง นายวิชาญ ชัยเศรษฐสัมพันธ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง 2 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

รองประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตรองประธานหอการค้าฯ (ปี 2546-2556) บริษัท สิงคโปร์ตรัง (1992) จำกัด นายชาญชัย สารสินพิทักษ์ รองประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตรองประธานหอการค้าฯ (ปี 2546-2556) แปลงยางพันธุ์ดี นายขำ นายขำ นุชิตศิริภัทรา รองประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตรองประธานหอการค้าฯ (ปี 2544-2561) นายปรีชา จารุพานิช รองประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตรองประธานหอการค้าฯ (ปี 2533-2563) โรงแรมวัฒนาพาร์ค นายสมพล เชียรวิชัย กรรมการกิตติคุณ หอการค้าฯ อดีตรองผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง (ปี 2546-2554) นายสุรพล วิชัยดิษฐ กรรมการกิตติคุณ หอการค้าฯ อดีตประชาสัมพันธ์จังหวัด (ปี 2547-2555) นายชูศักดิ์ ฟูเกียรติ ที่ปรึกษาประธานหอการค้าด้านการท่องเที่ยว ห้างหุ้นส่วน จำกัด จาระวีทัวร์ นายสมศักดิ์ เสือบุญทอง ประธานถาวรกิตติมศักดิ์, ประธานกรรมการกิตติคุณ และคณะกรรมการกิตติคุณ หอการค้าจังหวัดตรัง นายสุรินทร์ โตทับเที่ยง ประธานถาวรกิตติมศักดิ์ อดีตประธานหอการค้าฯ (ปี 2528-2542) บริษัท ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล จำกัด (มหาชน) นายสลิล โตทับเที่ยง ประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตประธานหอการค้าฯ (ปี 2546-2557) บริษัท ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล จำกัด (มหาชน) นายพิชัย มะนะสุทธิ์ ประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตประธานหอการค้าฯ (ปี 2558-2563) บริษัท โตโยต้าเมืองตรัง ผู้จำ หน่ายโตโยต้า จำกัด ประธานกรรมการกิตติคุณ อดีตประธานหอการค้าฯ (ปี 2564-2565) นายธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 3

ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ปี 2566-2567 ร้านกาแฟสวนจันทน์ 11/4 ถ.รักษ์จันทน์ อ.เมือง จ.ตรัง รองประธานฯ / ฝ่ายพัฒนาสังคมและวัฒนธรรม ร้านพงษ์โอชา 105 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นางรัศมี ขจรสิริสิน รองประธานฯ / ฝ่ายการกีฬาและการศึกษา โรงก๋วยเตี๋ยววิโรจน์ตรัง 1/41 ถ.วิเศษกุล ซ.1 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นางชลากร พิมลเดชกุล รองประธานฯ / ฝ่ายประสานงานราชการ/ท้องถิ่น บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด (มหาชน) สาขาตรัง2 227/15-16 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายเจริญสุข แซ่อึ่ง รองประธานฯ / ฝ่ายกิจกรรมพิเศษ บริษัท ตรังแอ็ดวานซ์คอมพิวเตอร์ จำกัด 146,148 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายณัฐพล ชาวชื่นสุข รองประธานฯ / ฝ่ายเกษตรกรรมและประมง 28/17 ถ.เจิมปัญญา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายภราดร นุชิตศิริภัทรา รองประธานฯ / ฝ่ายสัมพันธ์องค์กร ร้านกุลยุทธค้าข้าว 19/3 ถ.สถานี ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายพุทธิพงศ์ กุลยุทธ รองประธานฯ / ฝ่ายการค้าการลงทุนและกฎหมาย โรงแรมแกรนด์ สวีทอินน์ 99 ม.3 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง นายสมจิต สุจริตชีววงศ์ รองประธานฯ / ฝ่ายการท่องเที่ยวและบริการ โรงแรมไรวินทร์เพลซ 73/99 ถ.รัษฎา ซ.9 อ.เมือง จ.ตรัง นางพิมพ์วิอร แก้วประสมศรี เลขาธิการหอการค้าฯ โรงแรมตรังแกรนด์โฮเทล 65/6 ม.8 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง นายสิทธิชญาน์ ชลวิศิษฎ์ รองเลขาธิการหอการค้าฯ สวนสุธาฟาร์ม 28/30 ถ.ห้วยยอด อ.เมือง จ.ตรัง นายสราวุธ สุธาพาณิชย์ รองเลขาธิการหอการค้าฯ โรงก๋วยเตี๋ยววิโรจน์ตรัง 1/41 ถ.วิเศษกุล ซ.1 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายรัก พิมลเดชกุล รองเลขาธิการหอการค้าฯ บริษัท ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล จำกัด (มหาชน) 88/8 ม.5 ถ.เพชรเกษม ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.กรกานต์ โตทับเที่ยง นายสุธรรม เศรษฐพิศาล คณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 4 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายพัฒนาสังคมและวัฒนธรรม ร้านอึ่งเคว่งไถ่ 117 ถ.ตลาด อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการกีฬาและการศึกษา โรงเรียนตรังร่วมพัฒนา 99/38 ถ.พัทลุง ต.บ้านโพธิ์ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการกีฬาและการศึกษา 50/9 ถ.เวียนกะพัง ซ.10 อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายกิจกรรมพิเศษ ร้าน PSL sound & Light 49/3 ม.6 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายสัมพันธ์องค์กร ร้านดอกไม้อารีย์ 7/1 ถ.เจิมปัญญา อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายสัมพันธ์องค์กร หมูย่างป่ายาง คุณพ่อเรียม 63 ม.4 ต.นาโยงเหนือ อ.นาโยง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายสัมพันธ์องค์กร บริษัทโตโยต้าเมืองตรัง ผู้จำ หน่ายโตโยต้า จำกัด 392/1 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการท่องเที่ยวและบริการ ห้างหุ้นส่วนจำกัด นานาภัณฑ์ เซอร์วิส 176 ถ.ราชดำ เนิน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการท่องเที่ยวและบริการ กะช่องฮิลล์ เต็นท์ รีสอร์ท ตรัง 45 ม.7 ถ.ตรัง-พัทลุง ต.ช่อง อ.นาโยง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายพัฒนาสังคมและวัฒนธรรม ร้านครัวมีสุข 247 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายประสานงานราชการ/ท้องถิ่น ร้านชัยเจริญสื่อสาร 295 ม.1 ถ.ตรัง-ปะเหลียน อ.ย่านตาขาว จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายประสานงานราชการ/ท้องถิ่น ร้านถ่ายเอกสาร Lucky 184 ถ.ราชดำ เนิน อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายเกษตรและประมง เพชรสิณัฐ ฟาร์ม 88 ม.5 ต.ท่าข้าม อ.ปะเหลียน จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายเกษตรและประมง บริษัท พี.เค.เทคนิค จำกัด 202/154 ม.10 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการค้าการลงทุนและกฎหมาย บริษัท ปิยะเจริญอินเตอร์เฟรม จำกัด 74/1 ม.10 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเลขาธิการ / ฝ่ายการค้าการลงทุนและกฎหมาย ห้างหุ้นส่วนจำกัด ฟอลโล ทราเวิล 67/17 ถ.เพลินพิทักษ์ ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายลักษณ์ เหมไพศาลพิพัฒน์ น.ส.วธู สังขวิภา น.ส.รุ่งทิชา มามุขดา นายปิ่น ฝันนิมิตร น.ส.นงนุช อาหรับ น.ส.กัญญาวีร์ หัวเขา น.ส.กฤตพร มะนะสุทธิ์ น.ส.สีตลาพร จันทรสูตร์ นายจิรวัฒน์ วิระพรสวรรค์ น.ส.วิวรรณ์รัชฎิ์ มีสุข นายวันชัย ตรังคตระการ นายจักราวุธ ชำ นาญเกียรติ นายศุภวิชญ์ สุขลิ้ม นายภคิน ไทรงาม นายสนอง ชูทอง นายจีระศักดิ์ ทับเที่ยง ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 5

ปฏิคมฯ ร้านกวีการพิมพ์ 15/1 ถ.รักษ์จันทน์ ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยประชาสัมพันธ์ฯ ร้านคิว พริ้นท์ดี 64/48 ม.2 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหารหอการค้าฯ 89/45 ถ.ท่ากลาง อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหารหอการค้าฯ 2/12 ถ.เทศบาล อ.นาโยง จ.ตรัง กรรมการบริหารหอการค้าฯ มณีวรรณแมนชั่น 18/84 ถ.เพลินพิทักษ์ อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหารหอการค้าฯ ร้านไท้จั้ว 1/3-6 ถ.รัษฎา อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหารหอการค้าฯ หจก.ตรังไทยวิวัฒน์ (1999) 111 ถ.คลองภาษี อ.กันตัง จ.ตรัง กรรมการหอการค้าฯ บริษัท คูโบต้าเมืองตรัง จำกัด 40 ม.1 ต.นาโยงใต้ อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการหอการค้าฯ ร้านโอเคพาณิชย์ 78 ถ.ราชดำ าเนิน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยปฏิคมฯ Clean food House 8/95 ถ.น้ำผุด(เลียบทางรถไฟ) อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยปฏิคมฯ ร้านเสริมสวยวัยหวาน 20 ถ.ราชดำ เนิน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการนายทะเบียนฯ 281 ถ.ราชดำ เนิน อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยกรรมการนายทะเบียนฯ บริษัท เจริญพานิช 59 จำกัด 61/2 ม.2 ต.ท่าพญา อ.ปะเหลียน จ.ตรัง เหรัญญิกฯ/ผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายกีฬาและการศึกษา ชลัทออโต้ 62/80 ถ.วังตอ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ช่วยเหรัญญิกฯ เกษตรกร/บ่อกุ้ง 8/8 ม.5 ต.ท่าข้าม อ.ปะเหลียน จ.ตรัง ประชาสัมพันธ์ฯ บริษัท ดิจิตอลโฟน แอนด์ คอมมูนิเกชั่น จำกัด 13/4 ถ.เจิมปัญญา อ.เมือง จ.ตรัง นางสงวน ดำ รงศักดิ์ นายสมพร สงค์นวล นายสุพจน์ สุธาพาณิชย์ นายโสมนัส สุทธินนท์ นายบุญชู ผลานันตพงศ์ นายบรรเลง กาญจนวนิชกุล นายตรังปกรณ์ พรพิมลวัฒน์ นางสิรินภรณ์ ลิ้มประธาน น.ส.การเกตุ แซ่ตั้ง นางพิมล เรืองชู นางพรรษพร วัฒนกิจ นายวิทยา โพธิ์พิชญกุล ด.ต.เจริญ รักษา น.ส.นันท์ เถระวงศ์ นางนัยนา สุขลิ้ม นายชัยณรงค์ เลิศวชิรกุล 6 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

คณะอนุกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปีบริหาร 2566-2567 กรรมการหอการค้าฯ โรงแรม Flower Garder Resort 89 ม.2 ถ.เพชรเกษม ต.นาตาล่วง อ.เมือง จ.ตรัง ด.ต.ปรีชา ทิตย์จันทรา กรรมการหอการค้าฯ บริษัท ตรังสมบูรณ์การไฟฟ้า จำกัด 20/55-63 ถ.ท่ากลาง อ.เมือง จ.ตรัง นายสิทธิเดช เข็มเพชรเจษฎา กรรมการหอการค้าฯ บริษัท ว.รณภูมิ จำกัด 41/17 ม.10 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.ศิริรัตน์ สิริโชควงศ์สกุล กรรมการหอการค้าฯ ร้านโกเกี้ย 8-10 ถ.สถลสถานพิทักษ์ อ.กันตัง จ.ตรัง น.ส.เกศอร แซ่เลียว กรรมการหอการค้าฯ บริษัท แพชชั่น จำกัด 36/1 ถ.รัษฎา อ.เมือง จ.ตรัง นายศิริพจน์ กลับขันธ์ อนุกรรมการ 198/1 ม.4 ถ.ตรัง-สิเกา ต.บางรัก อ.เมือง จ.ตรัง อนุกรรมการ 192/6 ถ.พระราม6 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นางจีรนาถ สินอนันต์ นายปฏิพล อัยราชธนารักษ์ อนุกรรมการ หมูย่างโกแก่ 462 ถ.เพชรเกษม อ.ห้วยยอด จ.ตรัง นายทวีศักดิ์ ไทรงาม อนุกรรมการ บ้านขนมป้าพิณ-ลำ ภูรา 30 ม.10 ต.ลำ ภูรา อ.ห้วยยอด จ.ตรัง นายณัฐวัตร ตันศิริเสถียร อนุกรรมการ บริษัท ฉัน ออร์แกไนเซอร์และอีเว้นท์ จำกัด 144/49-50 ถ.ห้วยยอด ซ.8/1 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายอุทัย ดุลยกุล อนุกรรมการ บริษัท อินโนวาเทรดดิ้ง จำกัด 99/207 ม.5 ต.นาตาล่วง อ.เมือง จ.ตรัง นายอนุสรณ์ ศรีสวัสดิ์ ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 7

อนุกรรมการ ร้านมันตรา 332/32 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายพิชญะ ศิริศุภนนท์ อนุกรรมการ AIA สำ นักงาน คุณอลงกรณ์ 113/17 ถ.รัษฎา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นางกนกภรณ์ เศรษฐกสิกรณ์ อนุกรรมการ ร้านวชิรดีไซน์ 29/4 ถ.น้ำผุด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายธโนภาส สินไชย อนุกรรมการ บริษัท ทิพย์เมธา จำกัด 109 ม.5 ต.บางกุ้ง อ.ห้วยยอด จ.ตรัง อนุกรรมการ ร้านนานาวัสดุ 58 ถ.ราษฎร์อุทิศ ต.บ่อหิน อ.สิเกา จ.ตรัง น.ส.สาชล เกื้อภักดิ์ นางสิรีเกศน์ จินดากุล อนุกรรมการ บริษัท พาราไทยส่งออก จำกัด 109 ม.4 ต.คลองปาง อ.รัษฎา จ.ตรัง น.ส.พิมพ์นารา จันทร์ศรี อนุกรรมการ สุวรรณภูมิ@ตรังรีสอร์ท 187 ม.9 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง นายณัฐพล ภูมิมาตร อนุกรรมการ โครงการบ้านจัดสรร เดอะไลท์ ทาวน์โฮม 219 ถ.กันตัง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นางกุศล ณ ระนอง อนุกรรมการ บริษัท คัมมอนน์ จำกัด 139 ถ.เพชรเกษม ต.ห้วยยอด อ.ห้วยยอด จ.ตรัง นายกมล วรพงศ์พัฒน์ อนุกรรมการ ชมพูนครินทร์อพาร์ทเมนท์ 18/59 ถ.รักษ์จันทน์ ซ.1 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายชาญวิทย์ ศรีสุทธิพงศ์ อนุกรรมการ ริมนทีรีสอร์ท 44 ม.1 ถ.ตรัง-พัทลุง ต.นาโยงใต้ อ.เมือง จ.ตรัง นายจตุพงษ์ คงด้วง อนุกรรมการ บริษัท พรชัยคอนกรีต2002 จำกัด 168/1 ม.6 ถ.เพชรเกษม ต.ลำ ภูรา อ.ห้วยยอด จ.ตรัง น.ส.พัชร ตันฑ์ศรีสุโรจน์ อนุกรรมการ บริษัท สาม.เอ็น.พัฒนา(2010) จำกัด 316/18 ถ.ตรังคภูมิ ต.กันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง นายวรินทร พีรัชสากุล 8 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

พีท เจด เต็ง นาย โจ๊ก วิน ปาล์ม กี้ ตุ๊ก ภูมิ ที่ปรึกษากลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) หอการค้าจังหวัดตรัง อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 1) ปี 2557-2558 บริษัท ชาญศิริ ออโต้เซลล์ จำกัด 62/11 ม.4 ถ.ตรัง-ปะเหลียน ต.บ้านควน อ.เมือง จ.ตรัง นายเจษฎา สารสินพิทักษ์ อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 3) ปี 2560-2561 เกาะมุก เดอ ธารา บีชรีสอร์ท 288/22 ถ.ตรังคภูมิ ต.กันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง นายสุธีระ ตรังคิณีนาถ อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 5) ปี 2563 โรงแรมเรือรัษฎา 188 ถ.ตรัง-พัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายวศิน พิตรปรีชา อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 7) ปี 2565-2566 บริษัท แพชชั่น จำกัด 36/1 ถ.รัษฎา อ.เมือง จ.ตรัง นายศิริพจน์ กลับขันธ์ อดีตรองประธาน YEC TRANG (ปี 2563-2564) บริษัท อสมท. จำกัด 78/49 ถ.โคกขัน อ.เมือง จ.ตรัง นายปฏิพล อัยราชธนารักษ์ อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 2) ปี 2559 สวนสุธาฟาร์ม 28/30 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายสราวุธ สุธาพาณิชย์ อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 4) ปี 2562 Just marry wedding & studio 94/20 ถ.วิเศษกุล ซ.3 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายปินะ สุทธพรรณ อดีตประธาน YEC TRANG (คนที่ 6) ปี 2564 บริษัท ตรัง เอส.ที. ยามาฮ่าสแควร์ จำกัด 22 ถ.เจิมปัญญา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายภัทร บำ รุงชาติอุดม อดีตรองประธาน YEC TRANG (ปี 2559-2563) โรงเรียนสอนการอาชีพเรือสำราญและการโรงแรม 27/14 ถ.น้ำผุด อ.เมือง จ.ตรัง นายจักราวุธ ชำ นาญเกียรติ อดีตรองประธาน YEC TRANG (ปี 2560-2565) บริษัท สวนผักสวัสดี จำกัด 88/8 ม.5 ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง จ.ตรัง นายไกรภูมิ โตทับเที่ยง ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 9

คณะกรรมการกลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) หอการค้าจังหวัดตรัง ประจำปี 2567 ประธาน YEC Trang สุวรรณภูมิ@ตรังรีสอร์ท 187 ม.9 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง นายณัฐพล ภูมิมาตร รองประธาน YEC Trang โรงเรียนตรังร่วมพัฒนา 99/38 ถ.พัทลุง ต.บ้านโพธิ์ อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.วธู สังขวิภา รองประธาน YEC Trang บริษัท ตรังสมบูรณ์การไฟฟ้า จำกัด 20/55-63 ถ.ท่ากลาง อ.เมือง จ.ตรัง นายสิทธิเดช เข็มเพชรเจษฎา เลขาธิการ กะช่องฮิลล์ เต็นท์ รีสอร์ท ตรัง 45 ม.7 ถ.ตรัง-พัทลุง ต.ช่อง อ.นาโยง จ.ตรัง นายจิรวัฒน์ วิระพรสวรรค์ เหรัญญิกฯ บริษัท พรชัยคอนกรีต2002 จำกัด 168/1 ม.6 ถ.เพชรเกษม ต.ลำ ภูรา อ.ห้วยยอด จ.ตรัง น.ส.พัชร ตันฑ์ศรีสุโรจน์ น.ส.คณัสนันท์ ตรีรัตน์พันธ์ุ กรรมการบริหาร ร้านCasa del Vino Est.1956 150 ถ.ราชดำ เนิน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง รองประธาน YEC Trang บริษัท สาม.เอ็น.พัฒนา(2010) จำกัด 316/18 ถ.ตรังคภูมิ ต.กันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง นายวรินทร พีรัชสากุล รองประธาน YEC Trang บริษัท ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล จำกัด (มหาชน) 88/8 ม.5 ถ.เพชรเกษม ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.กรกานต์ โตทับเที่ยง เหรัญญิกฯ บริษัท โตโยต้าเมืองตรัง ผู้จำ หน่ายโตโยต้า จำกัด 392/1 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหาร ร้านแบล็คโกลด์ พริกไทยตรัง 118/5 ซ.13 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหาร ร้านบ้านควนคาเฟ่ แอนด์ บิสโตร 18/15 ม.4 ต.บ้านควน อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.กฤตพร มะนะสุทธิ์ น.ส.กันต์หทัย จิตรไมตรีเจริญ น.ส.คริสติน่า ศานติชาติศักดิ์ กฤต นุ้ย โกแดน บอส กานต์ มิกส์ เจเจ นิว ทราย กิ๊ฟ 10 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

น.ส.จิดาภา เพิ่มวาสนา นายชยุตพงศ์ วิระพรสวรรค์ กรรมการบริหาร บริษัท เลตรัง กรุ๊ป จำกัด 54/22-23 ม.4 ต.ไม้ฝาด อ.สิเกา จ.ตรัง กรรมการบริหาร Kachong hills Tented Resort 45 ม.7 ต.ช่อง อ.นาโยง จ.ตรัง กรรมการบริหาร บริษัท ขนมพัฟสติ๊ก จำกัด 25/72 ถ.กันตัง อ.ทับเที่ยง จ.ตรัง กรรมการบริหาร ร้านบ้านคุณย่าอาหารปักต์ใต้เมืองตรัง 74/6 ม.10 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหาร ร้านใจดี สปีดคาร์ 284/12 ถ.กันตัง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายเจมมี่ รัตติวรากร พลอย เจม มอส กรรมการบริหาร ธุรกิจส่วนตัว ค้าขายข้าวสาร 428 ถ.กันตัง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายเชิดศักดิ์ อยู่ลาภไพศาล น.ส.ชลธิชา นาคอุปการณ์ กุ่ย เฟิร์น เจเจ กรรมการบริหาร เอไอเอ สำ นักงานคุณกฤตภาส ยินหาญมิ่งมงคล 52/24-25 ถ.วังตอ ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายณรินทร์วัฒน์ ยินหาญมิ่งมงคล น.ส.ธัชกร เอ้งฉ้วน อ๋อง กรรมบริหาร บริษัท ยิ่งเจริญ สยามอินเตอร์ จำกัด 202/19 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง กรรมการบริหาร บริษัท กม.23 ปูนทรายเหล็ก จำกัด 111 ม.1 ต.ท่าพญา อ.ปะเหลียน จ.ตรัง แป๊ปซี่ ฟิล์ม เฟิร์ส ปาล์ม เชอร์รี่ กรรมการบริหาร บริษัท ผักบุ้งทัวร์ จำกัด /ตรังการพิมพ์ 1 ม.5 ถ.ทุ่งควน-บ่อมะพร้าว ต.นาตาล่วง อ.เมือง จ.ตรัง นายชลากร วงศ์หนองเตย น.ส.ชนรดี ปิยภาณีกุล นายธนรัตน์ อินทนุรักษ์ กรรมการบริหาร โรงงานกะปิสุ่นฮั๊ว 102 ถ.หลังตลาด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.ปัณณิกา มะโนรมย์ กรรมการบริหาร / เลขาที่ประชุม บริษัท กันตังลำ เลียง จำกัด 221/12 ถ.ท่ากลาง อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.ปานเลขา ภาษีทวีเกียรติ ANNUAL REPORT 2023 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 11

กรรมการบริหาร บริษัท ตั้งใจพัฒนา(2547)จำกัด 83/16 ถ.รัษฎา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ตรอง น.ส.พัชรพร เลอเลิศวิชย กรรมการบริหาร ร้านคิวซอฟต์เทค 5/75 ม.6 ต.บางรัก อ.เมือง จ.ตรัง แป้ง น.ส.พิรัลพัชร วิเศษไชยะ กรรมการบริหาร ร้านช้วนเฮง 29 ม.1 ถ.วรคีรี ต.ย่านตาขาว อ.ย่านตาขาว จ.ตรัง น.ส.พิมพ์รวีณ์ สุทธิเมธากร แหม่ม ศุก กรรมการบริหาร ห้างหุ้นส่วนจำกัด ทวีลาภการประมง 61 ถ.กิตติคุณ ต.กันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง นางศุภลักษณ์ เพ่งเจริญธรรม กรรมการบริหาร อู่ บัณฑิต กานต์ 4/2 ม.9 ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง จ.ตรัง น.ส.สุมนา เบญจนราพันธ์ อนุกรรมการ YEC สวนปาล์ม ภีม 146 ม.2 ต.นาโยงเหนือ อ.นาโยง จ.ตรัง นายภีม ศรีเมฆารัตน์ กรรมการบริหาร โรงพยาบาลวัฒนแพทย์ ตรัง 247/2 ถ.พัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง เน น.ส.พิชาภา บุญสันติสุข อนุกรรมการ YEC โรงแรมศิริชัย 132-134 ถ.สถลสถานพิทักษ์ ต.กันตัง อ.กันตัง จ.ตรัง ก๊วง นายเมธี สกุลส่องบุญศิริ อนุกรรมการ YEC ห้างหุ้นส่วนจำกัด ตรังเบญจบุตร 105 ซ.2 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง เนะ น.ส.สรารัตน์ นภาภาคย์ ณัฐ กรรมการบริหาร เพชรสิณัฐ ฟาร์ม 88 ม.5 ต.ท่าข้าม อ.ปะเหลียน จ.ตรัง นายศุภวิชญ์ สุขลิ้ม อนุกรรมการ YEC บริษัท เค.วินเนอร์ เอแอนด์จี แมททีเรียลส์ จำกัด 105/8 ม.1 ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง เอก นายกรสุทธิ์ แก้วลาย เธียร อนุกรรมการ YEC ร้าน What Da Ale 309/15 ถ.กันตัง อ.เมือง จ.ตรัง นายวุฒิ ทวีมาตย์ แบล็ค อนุกรรมการ YEC สหเทพรถยก 53/4 ถ.ควนขัน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายเศรษฐกร เจียมเศรษฐ์ กรรมการบริหาร บริษัท เซ้าเทิร์นโฮม จำกัด 429-429/1 ถ.เพชรเกษม ต.ห้วยยอด อ.ห้วยยอด จ.ตรัง นายปัณณวัฒน์ โภคาวัฒนา บิ๊ก อนุกรรมการ YEC ร้านบางจากกรีนวอช 115/49 ถ.รัษฎา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง นายวิทยา แป้นไทย สอง 12 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

ANNUAL REPORT 2023 13 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE ระเบียบวาระประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี สมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง วันพุธที่ 20 มีนาคม 2567 ครั้งที่ 40 ณ ห้องธนารมย์ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา ระเบียบวาระที่ ระเบียบวาระที่ ระเบียบวาระที่ ระเบียบวาระที่ 1 2 4 5 เรื่องที่ประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบ เรื่องรับรองรายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำ ปีหอการค้าฯ ครั้งที่ 39 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2566 ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา เรื่องเพื่อพิจารณา 3.1 พิจารณารับรองงบการเงินหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2566 3.2 พิจารณาแต่งตั้งผู้ตรวจสอบบัญชีหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2567 3.3 พิจารณาแผนงานกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2567 3.4 การแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง เรื่องแจ้งเพื่อทราบ 4.1 รายงานผลการดำเนินกิจกรรมหอการค้าฯ ในรอบปี 2566 4.2 รายงานสมาชิกภาพ ในรอบปี 2566 เรื่องอื่น ๆ (ถ้ามี) ระเบียบวาระที่ 3

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 14 ระเบียบวาระที่ 1 ระเบียบวาระที่ 2 เรื่องที่ประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบ เรื่องรับรองรายงานประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี ครั้งที่ 39 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2566 ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา (เอกสารแนบท้ายวาระประชุม) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................................…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………..................................……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..................................……………………… มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................................…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………..................................……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..................................……………………… มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... ระเบียบวาระที่ 3 เรื่องเพื่อพิจารณา 3.1 พิจารณารับรองงบการเงินหอการค้าจังหวัดตรัง ประจ�ำปี 2566 (เอกสารแนบท้ายวาระประชุม) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................................…… ……………………………………………………………………………………………………………………………..................................……………………… มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... 3.2 พิจารณาแต่งตั้งผู้ตรวจสอบบัญชีหอการค้าจังหวัดตรัง ประจ�ำปี 2567 ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………………… มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... 3.3 พิจารณาแผนงานกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจ�ำปี 2567 คณะกรรมการ/อนุกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ได้มีการดำเนินแผนงานกิจกรรมของหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำปี 2567 ทั้งนี้เพื่อความสะดวกในการวางแผนงานการดำเนินงานให้ดำเนินการไปด้วยความเรียบร้อย ตามเป้าหมายของหอการค้า จังหวัดตรังและสอดคล้องกับความต้องการของสมาชิก ซึ่งจะต้องประชาสัมพันธ์การจัดกิจกรรมเป็นการล่วงหน้า ในการนี้ จึงขอให้ที่ประชุมได้พิจารณาแผนงานกิจกรรมของหอการค้าจังหวัดตรัง ปี 2567 ซึ่งนอกเหนือจากกิจกรรมที่ระบุไว้แล้ว ยังมี กิจกรรมอื่นๆ ที่ได้ร่วมกับหน่วยงานต่างๆ ทั้งภาคราชการและเอกชน รวมทั้งกิจกรรมที่คณะกรรมการกลุ่มต่างๆ ของหอการค้าฯ ได้จัดขึ้นตามภารกิจที่หอการค้าฯ ได้มอบหมายไว้ (เอกสารแนบท้ายวาระประชุม) …………………………………………………….…….................................………………………………………………………………………………………… ………………………………………...................................………………………………………………………………………………………………………….. มติที่ประชุม .....................................................................................................................................................................

ANNUAL REPORT 2023 15 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 3.4 การแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง ข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง ซึ่งได้จดทะเบียนและประกาศใช้ตั้งแต่ พ.ศ.2528 และได้ทำการแก้ไขมาแล้วทั้งสิ้น 11 ครั้ง พ.ร.บ.หอการค้า ซึ่งเดิมมีใช้มาตั้งแต่ปี 2509 ทั้งนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน ให้การดำเนินงานของหอการค้าฯ มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น และเพิ่มศักยภาพในการดำเนินงานให้หอการค้าและสมาคมการค้า ในการสร้างความเข้มแข็งให้ ผู้ประกอบการ SMEs สมาคมต่างๆ และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร ดังนั้น เพื่อให้ข้อบังคับของหอการค้าจังหวัดตรัง มีความเหมาะสม กับสถานการณ์ในปัจจุบัน จึงขอเสนอร่างแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง พ.ศ.2528 ครั้งที่ 12 ในหมวดที่ 1, 2, 3 และ 5 (เอกสารแนบท้ายวาระประชุม) …………………………………………………….…….................................………………………………………………………………………………………… ………………………………………...................................………………………………………………………………………………………………………….. มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... ระเบียบวาระที่ 4 เรื่องแจ้งเพื่อทราบ 4.1 รายงานผลการด�ำเนินกิจกรรมหอการค้าฯ ในรอบปี 2566 ในรอบปี 2566 หอการค้าจังหวัดตรังมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เกือบทุกเดือน ซึ่งในแต่ละกิจกรรมได้รับการสนับสนุน เป็นอย่างดียิ่งจากภาคราชการ ภาคเอกชน รวมทั้งสมาชิกหอการค้าฯ ในการนี้ จึงได้ประมวลภาพประกอบกิจกรรมที่สำคัญของ หอการค้าฯ ดังมีรายละเอียดตามประมวลภาพที่แนบมานี้ (เอกสารแนบท้ายวาระประชุม) ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… มติที่ประชุม ..................................................................................................................................................................... 4.2 รายงานสมาชิกภาพ ในรอบปี 2566 • สมาชิกหอการค้าฯ เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2565 จำนวน 601 ราย • สมาชิกสมัครใหม่ ระหว่างเดือนมกราคม - ธันวาคม 2566 จำนวน 197 ราย • สมาชิกลาออก/เสียชีวิต ระหว่างเดือนมกราคม – ธันวาคม 2566 จำนวน 72 ราย ดังนั้นจึงมียอดรวมสมาชิกหอการค้าฯ เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2566 จำนวน 870 ราย (ดังมีรายละเอียดตามทำเนียบสมาชิกที่แนบท้ายมานี้) ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………… มติที่ประชุม ....................................................................................................................................................................

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 16 ระเบียบวาระที่ 5 เรื่องอื่นๆ (ถ้ามี) ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………… ………………………………………………..................................………………………………………………………………………………

ANNUAL REPORT 2023 17 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE รายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำปี หอการค้าจังหวัดตรัง ครั้งที่ 1/2566 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2566 ณ ห้องธนารมย์ 1 โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา • รายนามที่ปรึกษาคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง และประธานกิตติคุณหอการค้าฯ ที่มาประชุม 1. นายขจรศักดิ์ เจริญโสภา ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา 2. นายวิศิษฐ์ อนันต์วรปัญญา รองผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา 3. พล.ต.ต.เชาวลิต เลี้ยงสุพงศ์ ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา 4. นางสาวสุภากิตติ์ เกลี้ยงสงค์ พาณิชย์จังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา 5. นายละมุน สงบดี (แทน) นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา 6. นายนิวรณ์ แสงวิสุทธิ์ (แทน) นายกเทศมนตรีนครตรัง/ที่ปรึกษา 7. นายสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน/ประธานกิตติคุณหอการค้าฯ 8. นายพิชัย มะนะสุทธิ์ ประธานกิตติคุณหอการค้าจังหวัดตรัง 9. นายสุรพล วิชัยดิษฐ กรรมการกิตติคุณหอการค้าจังหวัดตรัง 10. นายชูศักดิ์ ฟูเกียรติ กรรมการกิตติคุณหอการค้าจังหวัดตรัง • รายนามสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ที่มาประชุม 1.นายสมพล เชียรวิชัย 2.นายสุพจน์ สุธาพาณิชย์ 3.นายผจญ ตรังพาณิชย์ 4. นายโสมนัส สุทธินนท์ 5.นายสมาน จอประเสริฐกุล 6.นายปรีชา จารุพานิช 7. นายวิทยา โพธิ์พิชญกุล 8.นายดรุณศักดิ์ แก้วนพรัตน์ 9.นายปราโมทย์ ชลวิศิษฎ์ 10.นายบรรเจิด จำปา 11.นายบุญชู ผลานันตพงศ์ 12.นางรัศมี ขจรสิริสิน 13.นายณรงค์ เจิมงามพริ้ง 14.นายรุ่งโรจน์ สว่างสมุทร 15.นายตรังปกรณ์ พรพิมลวัฒน์ 16.นายสมจิต สุจริตชีววงศ์ 17.นายอักษร ขจรกาญจนกุล 18.นายธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ 19.นายยี่เค้ง วงศ์สัมพันธ์ 20.นางนัทธาม ดำรงศักดิ์ 21.นายทวีศักดิ์ ไทรงาม 22.นายภราดร นุชิตศิริภัทรา 23.นายเจริญ ตันติเอกรัตน์ 24.ด.ต.เจริญ รักษา 25.นายเจริญสุข แซ่อึ่ง 26.นางจีรนาถ สินอนันต์ 27.นายวันชัย ตรังคตระการ 28.นางสิรินภรณ์ ลิ้มประธาน 29.นายพุทธิพงศ์ กุลยุทธ 30.นายกิตติพล บุญมา 31.นายอนันต์ จรณโยธิน 32.นายวิเชียร วโนทยาโรจน์ 33.นายสุธรรม เศรษฐพิศาล 34.ด.ต.ปรีชา ทิตย์จันทรา 35.นายสราวุธ สุธาพาณิชย์ 36.น.ส.เกศอร แซ่เลียว 37.นายวิจิตร มานะภาคย์ 38.นางชลากร พิมลเดชกุล 39.นายรัก พิมลเดชกุล 40. นางสุวิมล โพธิ์เย็น 41.น.ส.นันท์ เถระวงศ์ 42.นายจีระศักดิ์ ทับเที่ยง 43.นางนัยนา สุขลิ้ม 44.นางเสาวนีย์ แสงทอง 45.น.ส.กัญญาวีร์ หัวเขา 46.นายสมพร สงค์นวล 47.นายจักราวุธ ชำนาญเกียรติ 48.นางปิยะรัตน แซ่ลิ้ม 49.นางอัจฉรา วุฒิศักดิ์ 50.นายศิริพจน์ กลับขันธ์ 51.นายธวัช โพธิ์เย็น 52.นายกนธสิทธิ์ ว่องพันธ์พงศ์ 53.นางพรรษพร วัฒนกิจ 54.นายภัทรวิทย์ รัตนพฤกษพันธ์ 55.นายจตุพงษ์ คงด้วง 56.น.ส.รุ่งทิชา มามุขดา 57.นางพิมล เรืองชู 58.นายสิทธิชญาน์ ชลวิศิษฎ์ 59.น.ส.พิมพ์วิอร แก้วประสมศรี 60.นายปิ่น ฝันนิมิตร 61.นายจิรัชต์ รัตนสุรการย์ 62.นายณัฐวัส ศศิธร 63.นายศุภพงศ์ จันทรพิศาล 64.นายวนัส วิระพรสวรรค์ 65.นางนันทพัชร์ เทย์เลอร์ 66.นางจีระนันท์ โภชสาลี 67.นายสิทธิเดช เข็มเพชรเจษฎา 68.น.ส.ณัฐพัชร์ อมรวิวัฒนานนท์ 69.นายชลากร วงศ์หนองเตย

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 18 70.น.ส.วีณา ลีลาโกสิทธิ์ 71.นายณรินทร์วัฒน์ ยินหาญมิ่งมงคล 72.น.ส.ศิริรัตน์ สิริโชควงศ์สกุล 73.นายสุรชัย พุฒพงษ์ 74.นางจินดา แสงมี 75.น.ส.สีตลาพร จันทรสูตร์ 76.นายธวัชชัย เจือกโว้น 77.นายปัณณวัฒน์ โภคาวัฒนา 78.น.ส.คณัสนันท์ เพ็ชร์นคร 79.น.ส.มนัสนันท์ ไชยประเสริฐ 80.นายจิรวัฒน์ วิระพรสวรรค์ 81.นายพสุธา แซ่หลี 82.น.ส.ภีมกาญจน์ แพกุล 83.น.ส.ฐาณิดา ศานติชาติศักดิ์ 84.นายสุเมธ จอมแพ่ง 85.นายวุฒิ ทวีมาตย์ 86.น.ส.พิมพ์รวีณ์ สุทธิเมธากร 87.นางกุศล ณ ระนอง 88.นายนพดล วัฒนกิจ 89.น.ส.พิชชาภา ดำสมาน 90. บริษัท โตโยต้าเมืองตรัง จำกัด โดย นายพิชัย มะนะสุทธิ์ 91. บริษัท เอส เอ็ม ดี เอสเตท แมนเนจเมนท์ จำกัด โดย นายคัมภีรย์ คล้ามนฤมล 92. บริษัท ตรังแอ็ดวานซ์คอมพิวเตอร์ จำกัด โดย นายณัฐพล ชาวชื่นสุข 93. ธนาคาร SMEs ศูนย์ธุรกิจตรัง โดย นายอภิชาติ ทวีชัย 94. บริษัท ดิจิตอลโฟน แอนด์ คอมมูนิเกชั่น จำกัด โดย นายชัยณรงค์ เลิศวชิรกุล 95. บริษัท นาเมืองเพชรพาราวู้ด จำกัด โดย นายอดิศร ตันเองชวน 96. บริษัท ไทย-ตรัง รับเบอร์ จำกัด โดย นายกิตติศักดิ์ พรหมรัตน์ 97. บริษัท มหานคร เอสเตท แมนเนจเมนท์ จำกัด โดย นายวิสูตร โพชสาลี 98. บริษัท ตรังไพศาลแอร์ เซ็นเตอร์ จำกัด โดย นางขวัญตา ไทรงาม 99. ห้างหุ้นส่วนจำกัด สว่างก่อสร้าง โดย น.ส.จิตรลดา โพธิ์วิจิตร รายนามผู้เข้าร่วมประชุม 1.นายจักรพงษ์ รัชนีกุล นายอำเภอเมืองตรัง 2. นายกิจจา ไวชมภู ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดตรัง 3. นางพรทิพา อัครสุต อุตสาหกรรมจังหวัดตรัง 4. นางสมพร สิทธิการะนา ขนส่งจังหวัดตรัง 5. นายวสันต์ สุขสุวรรณ เกษตรจังหวัดตรัง 6. นายอาดุลย จูเมฆา ธนารักษ์พื้นที่ตรัง 7. น.ส.พิมพ์ศิภัทดิ์ บัณฑิโต ประชาสัมพันธ์จังหวัดตรัง 8. น.ส.ณัฐยาน์ ทวีวงศ์ หัวหน้าสำนักงานจังหวัดตรัง 9. ผศ.ดร.พงค์เทพ สุธีรวุฒิ รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตตรัง 10. น.ส.ลดาวัลย์ ช่วยชาติ ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานตรัง 11. นางสุรภา ซ่อนขำ ผู้อำนวยการกลุ่มทะเบียนธุรกิจและอำนวยความสะดวกทางการค้าจังหวัดตรัง 12. นายจิระพล หวานสนิท เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการ ที่ทำการปกครองจังหวัดตรัง 13. นายธนพจน์ ศุภศรี ประธานสภาอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง 14.ดร.พิทักษ์พงศ์ ชัยคช ประธานสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จ.ตรัง 15. น.ส.ชุติพร พัวพันธ์ ผู้จัดการศูนย์ให้บริการ SME ครบวงจรจังหวัดตรัง 16. น.ส.พัฒน์อนิญช์ วิเศษไชยะ ผู้สังเกตการณ์ (ร้านคิวซอฟต์เทค) 17. น.ส.พิริลพิธร วิเศษไชยะ ผู้สังเกตการณ์ (ร้านคิวซอฟต์เทค) 18. นางณัฐนันท์ พีรเมธาวงศ์ เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษาชำนาญงาน สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดตรัง 19. น.ส.มุขรินทร์ มุขแสง เจ้าหน้าที่สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดตรัง 20. น.ส.สุนทรี แนบเชย นักสื่อสารมวลชนชำนาญการ สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย จ.ตรัง 21. นายธีรยุทธ ชลสิทธิ์ ผู้สื่อข่าว สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย จ.ตรัง

ANNUAL REPORT 2023 19 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE 22. นางดรุณี เพชรจำนงค์ ผู้สื่อข่าว สถานีวิทยุ อสมท.ตรัง 23. นายเกรียงไกร สุหรน เจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์ ชำนาญงาน สำนักงานเทศบาลนครตรัง 24. นายมนต์เจริญ ศรีมงคล ผู้สื่อข่าว สถานีโทร.ทัศน์ ช่อง 5 25. น.ส.กรรณิการ์ สุขะกิจ ผู้สื่อข่าว สถานีโทร.ทัศน์ ช่อง 9 26. น.ส.ปรีดา ณ พัทลุง ผู้สื่อข่าว Trang Channel 27. นายดนตรี วงษ์สุวรรณ์ ผู้สื่อข่าว บ้านเมืองออนไลน์ 28. นายมนตรี สังข์ขาว ผู้สื่อข่าว ไทยรัฐทีวี – ตรังไทม์ 29. นายพรชัย นาคพล ผู้สื่อข่าว หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ 30. น.ส.พิชญ์สินี บัณฑิตเสวนากุล ผู้สื่อข่าว เพจ All about trang 31. น.ส.จุฑารัตน์ ศรีอาราม ผู้สื่อข่าว ตรังวาไรตี้ 32.น.ส.ธีรกานต์ ชัยสุข หัวหน้าฝ่ายข่าว สำนักข่าวเหยี่ยวเวหานิวส์ คณะเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานหอการค้าจังหวัดตรัง 1. นางสิริรัตน์ ฟุกล่อย หัวหน้างานเลขานุการหอการค้าจังหวัดตรัง 2. นางสาวนิยดา วีระกุล หัวหน้างานประชาสัมพันธ์หอการค้าจังหวัดตรัง 3. นายชาญณรงค์ ดอกรักษ์ หัวหน้างานปฏิบัติการ หอการค้าจังหวัดตรัง 4. นางสาวน้ำฝน แจกจันทร์ เจ้าหน้าที่งานธุรการ หอการค้าจังหวัดตรัง เปิดประชุม เวลา 16.00 น. เลขาธิการหอการค้าฯ (คุณสิทธิชญาน์ ชลวิศิษฎ์) - ชี้แจงว่า การประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 39 ของหอการค้า จังหวัดตรัง ตามข้อบังคับของหอการค้าจังหวัดตรัง หมวดที่ 7 ข้อที่ 30.1 กำหนดให้มีการประชุมใหญ่สามัญประจำปี ไม่เกิน เดือนเมษายนของทุกปี นับตั้งแต่วันสิ้นปีบัญชีหอการค้าฯ ดังนั้น คณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง จึงได้กำหนดจัดประชุม ใหญ่สามัญประจำปี สมาชิกหอการค้าฯ ครั้งที่ 39 ในวันจันทร์ที่ 20 มีนาคม 2566 ณ ห้องธนารมย์ 1 โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา จากนั้น ได้ชี้แจงว่า ข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง ข้อที่ 32 เรื่ององค์ประชุมในการประชุมใหญ่สามัญประจำปี ได้กำหนด ไว้ว่า การประชุมใหญ่ของหอการค้าฯ จะต้องมีสมาชิกสามัญเข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่า 1 ใน 10 ของจำนวนสมาชิกสามัญ ทั้งหมด จึงจะถือเป็นองค์ประชุม ซึ่งปัจจุบันหอการค้าจังหวัดตรังมีสมาชิกสามัญ จำนวน 601 ราย ซึ่งองค์ประชุมจะต้องมี สมาชิกเข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่า 60 ราย และขณะนี้มีสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง มาร่วมประชุมมากกว่า 60 ราย ซึ่ง ครบองค์ประชุมแล้ว จึงขอเริ่มการประชุมฯ ในการนี้ จึงขอเรียนเชิญท่านผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง คุณขจรศักดิ์ เจริญโสภา กล่าวเปิดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี สมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ครั้งที่ 39 คุณขจรศักดิ์ เจริญโสภา ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา – กล่าวว่า ขอขอบคุณประธานและคณะกรรมการ หอการค้าจังหวัดตรัง ที่ให้เกียรติเชิญผมเป็นประธานกล่าวเปิดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี สมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ซึ่งผมอยากจะนำเรียนทุกท่านว่าการทำงานร่วมกันระหว่างภาครัฐและเอกชนเป็นสิ่งสำคัญ ในการพัฒนาจังหวัดตรัง ด้าน เศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นผู้นำในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของจังหวัดตรัง โดยหลายๆ จังหวัดของภาคใต้ สนับสนุนให้คนรุ่น ใหม่มาช่วยกันคิดและพัฒนาการลงทุน ผมได้มีโอกาสไปประชุม และเห็นศักยภาพของแต่ละจังหวัด ได้เห็นน้องๆ YEC เสนอ โครงการ ซึ่งจะมีความแตกต่างจากภาคราชการ เขาจะมองเศรษฐกิจเป็นภาพใหญ่ ส่วนแนวทางเศรษฐกิจของภาคราชการ จะยึดตามหน้าที่เป็นหลัก ฉะนั้น ภาคเอกชนและภาคราชการต้องช่วยกันคิดช่วยกันขับเคลื่อนเศรษฐกิจ โดยภาคเอกชนนำ และภาคราชการสนับสนุน จากการประชุมกับ YEC Trang และหอการค้าจังหวัดตรัง ที่จะร่วมกันพัฒนาการลงทุนธุรกิจประเภทโรงแรม ไม่ได้เลย เนื่องจากจังหวัดตรังมีชายหาด เป็นระยะทาง 119 กิโลเมตร แต่เป็นพื้นที่ของกรมอุทยานฯ หากเรานำเรื่องนี้มาเป็น

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 20 ปัญหาอุปสรรคท่านจะไม่ได้คิดเรื่องของการพัฒนาจังหวัดตรังในด้านอื่นๆ เลย เราจึงต้องคิดการลงทุนด้านอื่นๆ ควบคู่ไป ด้วย ซึ่งวันนี้ (20 มีนาคม 2566) ผมได้ร่วมประชุมหารือและสนับสนุนข้อมูลสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ กับคณะอนุกรรมการ กลุ่มการค้าชายแดนด้านจีนตอนใต้ จากสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย โดยเขาเป็นห่วงถึงความพร้อมของจังหวัดตรัง ในการรองรับนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน ซึ่งเขาอยากให้จังหวัดตรังเตรียมความพร้อมในด้านโรงแรมที่พัก ร้านอาหาร ยานพาหนะ ด่านศุลกากร และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) นอกจากนี้ เขาได้กล่าวถึงการจัดกิจกรรมดำน้ำที่จะ นำนักท่องเที่ยวจากประเทศจีนมาทำกิจกรรม และฝากข้อคิดไว้ว่าจะทำอย่างไรให้ศักยภาพของจังหวัดตรังเป็นที่ รู้จักของนักท่องเที่ยวประเทศจีน ซึ่งการประชุมในครั้งนี้ จังหวัดตรังได้เชิญส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง และภาคเอกชนเข้าร่วม ประชุมฯ ทั้งนี้ คณะอนุกรรมการกลุ่มการค้าชายแดนด้านจีนตอนใต้ จากสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย อยากจะให้มี การทำ MOU เป็นเมืองพี่เมืองน้องระหว่างประเทศจีนกับท้องถิ่นของจังหวัดตรัง หากทำ MOU กับจังหวัดตรัง จะมี ปัญหากับทางกระทรวงมหาดไทย โดยทางกระทรวงมหาดไทยได้มีหนังสือแจ้งไว้ว่า หากจะลงนาม MOU กับจังหวัดอื่นๆ หรือ ต่างประเทศ จะต้องส่งร่าง MOU ให้กระทรวงมหาดไทยตรวจสอบก่อน เนื่องจากเป็นภาระผูกพันในระดับรัฐบาลกับรัฐบาล แต่หากเป็นส่วนท้องถิ่นจะไม่มีปัญหาอะไร ซึ่งผมได้มอบหมายให้ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตรังไปหารือว่าเขาอยากจะทำ MOU ระหว่างจังหวัดตรังกับรัฐวิสาหกิจของประเทศจีน เพื่อเป็นข้อตกลงว่าเขาจะส่งนักท่องเที่ยวมาเที่ยวจังหวัดตรัง จะมีผลอะไรบ้าง และผมจะแต่งตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจขึ้นมา เพื่อดูแลในเรื่องการอำนวยความสะดวกของด่านศุลกากร และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) ในสมัยวาระที่ คุณธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ ประธานหอการค้าจังหวัดตรังและคณะกรรมการหอการค้าฯ ได้ร่วมงาน กับผม ไม่ว่าจะเป็นการประชุม กรอ.จังหวัดตรัง หรือการนำเสนอปัญหาทางด้านเศรษฐกิจ ซึ่งได้รายงานไปที่กระทรวง มหาดไทย และหลายเรื่องได้ประสบความสำเร็จในสมัยวาระที่ คุณธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ เป็นประธานหอการค้าจังหวัดตรัง โดยถือว่าเป็นประโยชน์กับพี่น้องจังหวัดตรังเป็นอย่างยิ่ง ทั้งนี้ ต้องขอขอบคุณทุกท่านที่ได้สนับสนุนผมให้ได้รับรางวัลผู้ว่า ราชการสำเภาทอง ประจำปี 2565 และเป็นปีที่ 2 ที่ผมได้รับรางวัลนี้ และผมขอแสดงความยินดีล่วงหน้ากับคณะกรรมการ หอการค้าจังหวัดตรังชุดใหม่ที่จะมีการเลือกตั้งในวันนี้ ส่วนเรื่องผังเมืองจังหวัดตรัง ผมยังทวงถามความคืบหน้ากับโยธาธิการและผังเมืองจังหวัดตรัง ล่าสุดเรื่องที่ขอแก้ไข ในบางพื้นที่ เพื่อจะเพิ่มเติมเงื่อนไขให้สามารถลงทุนได้ โดยจังหวัดตรังได้ส่งเรื่องไปถึงกรมโยธาธิการและผังเมืองแล้ว แต่เรื่อง ล่าช้า ซึ่งในวันที่ 21 มีนาคม 2566 ผมจะทำหนังสือทวงถามถึงความคืบหน้าของเรื่องที่เสนอไปยังกรมโยธาธิการและผังเมือง และเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ที่ผ่านมา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจการิณีพีรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี ทรงเสด็จพระราชดำเนิน ทอดพระเนตร โครงการตลาดจริงใจ Farmers’ Market ณ ศูนย์การค้าโรบินสัน ไลฟ์สไตส์ ตรัง ซึ่งกลุ่มเซ็นทรัลจัดขึ้น ภายใต้ “โครงการเซ็นทรัล” ทำเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจ สร้างงาน สร้างอาชีพ พัฒนาคุณภาพชีวิตให้ชุมชน สร้างสังคมที่ดีกว่า เดิม ด้วยแนวคิดการสร้างคุณค่าให้กับสังคมอย่างยั่งยืน ลดความเหลื่อมล้ำ ให้โอกาสในการเข้าถึง รวมถึงให้ความสำคัญด้าน สิ่งแวดล้อม การอนุรักษ์วัฒนธรรม การคงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ ฟื้นฟูภูมิปัญญาพื้นถิ่น โดยเริ่มดำเนินโครงการฯ ในพื้นที่จังหวัดตรัง ตั้งแต่ปี 2559 ต้องขอขอบคุณกลุ่มเซ็นทรัลที่ทำให้จังหวัดตรังมีชื่อเสียง เช่น การส่งเสริมและสนับสนุนศูนย์การเรียนรู้ ผ้าทอนาหมื่นศรี อำเภอนาโยง รวมถึงสินค้าในระดับรากหญ้าที่สามารถนำไปวางจำหน่ายในศูนย์การค้าโรบินสัน ตรังเป็นกลุ่มบริษัทที่สามารถกระจายสินค้าในชุมชนของ จ.ตรังได้ บัดนี้ได้เวลาสมควรแล้ว ผมขอเปิดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี สมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ครั้งที่ 39 ซึ่งการ ประชุมในครั้งนี้ จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัดตรังให้เจริญก้าวหน้าและมั่นคงต่อไป คุณธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ ประธานหอการค้าฯ ในฐานะประธานที่ประชุมฯ - ได้กล่าวขอบคุณท่านผู้ว่าราชการ จังหวัดตรัง ที่ได้ให้เกียรติมาเป็นประธานกล่าวเปิดการประชุมฯ จากนั้นได้ดำเนินการตามระเบียบวาระประชุม ดังต่อไปนี้

ANNUAL REPORT 2023 21 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE ระเบียบวาระที่ 1 เรื่องที่ประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบ 1.1 รางวัลที่ได้รับจากการประชุมสัมมนาหอการค้าทั่วประเทศ ครั้งที่ 40 ประธานที่ประชุม – ชี้แจงว่า ในช่วงระยะเวลา 2 ปี ที่ผ่านมา จะอยู่ในช่วงสถานการณ์โควิด-19 ทำให้ทุกท่าน ต้องปรับตัว ซึ่งคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรังสามารถทำงานร่วมกับภาคส่วนต่างๆ ได้อย่างประสบความสำเร็จ ตาม ตัวชี้วัดของหอการค้าไทย ทำให้หอการค้าจังหวัดตรังได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ หอการค้ายอดเยี่ยม, รางวัลรณรงค์เพิ่ม สมาชิก รางวัลนักธุรกิจรุ่นใหม่ สตรีดีเด่น และจังหวัดตรังได้รับรางวัล “ผู้ว่าราชการจังหวัดสำเภาทอง” ประจำปี 2565 เมื่อวันที่ 26-27 พฤศจิกายน 2565 ในงานประชุมสัมมนาหอการค้าทั่วประเทศ ครั้งที่ 40 ณ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี 1.2 งานหอการค้าแฟร์@ตรัง และ Trang Energy 2022 ประธานที่ประชุม – ชี้แจงว่า งานหอการค้าแฟร์@ตรัง และ Trang Energy 2022 เป็นกิจกรรมหนึ่ง ที่หอการค้าจังหวัดตรัง ได้เชิญชวนให้ผู้ประกอบการ มาร่วมออกบูธจำหน่ายสินค้าประเภทของกิน ของใช้ ภายในงาน รวมถึง มีแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องพลังงาน จึงได้เชิญชวนผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังงานทางเลือกมาออกบูธ เพื่อรณรงค์ให้ ประชาชนใช้พลังงานอย่างประหยัด เมื่อวันที่ 10 – 18 กันยายน 2565 ณ ลานจอดรถหน้าห้างโรบินสันตรัง 1.3 โครงการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ แบบติดตั้งบนหลังคาอาคารหอการค้าจังหวัดตรัง ประธานที่ประชุม – ชี้แจงว่า หอการค้าจังหวัดตรัง ได้ดำเนินโครงการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสง อาทิตย์แบบติดตั้งบนหลังคา (Solar Rooftop) อาคารหอการค้าจังหวัดตรัง โดยใช้งบประมาณลงทุน จำนวน 2 แสนบาท โดยได้รับการสนับสนุนงบประมาณในการทำโครงการนี้จากคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง จากการดำเนินโครงการนี้ ทำให้หอการค้าฯ ประหยัดค่าไฟฟ้า จากเดิมค่าไฟฟ้าประมาณ 5,000 บาท/เดือน ขณะนี้ค่าไฟฟ้าลดลงเหลือประมาณ 1,000 กว่าบาท/เดือน ทำให้ประหยัดค่าไฟฟ้ามากขึ้น 1.4 หอการค้าจังหวัดตรัง ได้รับเป็นเจ้าภาพจัดประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย และสภาหอการค้า แห่งประเทศไทยสัญจร และการอบรม YEC Connect ประจำปี 2566 ประธานที่ประชุม – ชี้แจงว่า จังหวัดตรัง และ หอการค้าจังหวัดตรัง ได้รับการคัดเลือกจากหอการค้าไทย ให้เป็นสถานที่จัดประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยสัญจร ครั้งที่ 1 และการ อบรม YEC Connect ประจำปี 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปี หอการค้าไทย โดยได้สลับหมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ จัดประชุมทั้ง 5 ภาค ซึ่งภาคใต้เป็นภาคแรก โดยจังหวัดตรังได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพการจัดประชุมฯ ในระหว่าง วันที่ 18 - 20 พฤษภาคม 2566 ณ โรงแรมเรือรัษฎา คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมประชุมทั้งสิ้น ประมาณ 350 คน 1.5 การเลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ชุดใหม่ แทนชุดเก่าที่หมดวาระ ประธานที่ประชุม – ชี้แจงว่า การประชุมในครั้งนี้ จะมีวาระสำคัญคือ การเลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าฯ ชุดใหม่แทนชุดเก่าที่หมดวาระ ซึ่งจะทำหน้าที่ ในสมัยวาระปี 2566 - 2567 และจะได้ให้กรรมการที่ได้รับการเลือกตั้งจาก สมาชิกในวันนี้ ไปเลือกประธานหอการค้าฯ คนใหม่ อีกวาระหนึ่ง ซึ่งในวันนี้จะได้ทราบผล หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมฯ ที่ประชุม – รับทราบ – ระเบียบวาระที่ 2 เรื่องรับรองรายงานประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 38 (1/2565) เลขาธิการฯ – ชี้แจงว่า รายงานการประชุมใหญ่ในปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 38 (1/2565) เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2565 ที่ผ่านมา ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา ซึ่งสำนักงานหอการค้าฯ ได้จัดส่งให้สมาชิก ได้พิจารณาเป็นการล่วงหน้า พร้อมงบการเงินประจำปี 2565 ตามเอกสารที่ได้ส่งไปให้ทางไปรษณีย์ เป็นการล่วงหน้าแล้ว และได้แนบท้ายวาระประชุม หน้า 17-25 (มีทั้งสิ้น 9 หน้า) ดังนั้น จึงขอเสนอที่ประชุมใหญ่ เพื่อพิจารณารับรองรายงาน การประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 38 (1/2565) มติที่ประชุม –รับรอง-

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 22 ระเบียบวาระที่ 3 เรื่องพิจารณารับรองงบดุล และแต่งตั้งผู้สอบบัญชี 3.1 พิจารณารับรองงบดุล คุณพิมพ์วิอร แก้วประสมศรี เหรัญญิกหอการค้าฯ – ได้ชี้แจง เกี่ยวกับงบการเงินหอการค้าฯ ปี 2565 ดังนี้ - งบดุลและงบแสดงรายรับและค่าใช้จ่าย สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2565 ของหอการค้าจังหวัดตรัง ซึ่งได้รับ การตรวจสอบโดย นายธนาศักดิ์ ว่องธนาพัฒน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 5552 มีรายละเอียดในระเบียบวาระ การประชุม หน้าที่ 26 – 33 (มีทั้งสิ้น 8 หน้า) โดยมีรายละเอียดดังนี้ - รายรับหลักมาจากค่าสมัครและค่าบำรุงสมาชิก และจากการจัดกิจกรรมต่างๆ รวมมีรายรับในรอบปี ทั้งสิ้น 4,160,791.52 บาท - ค่าใช้จ่ายในรอบปี ซึ่งค่าใช้จ่ายหลักมาจากเงินเดือนเจ้าหน้าที่, ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคด้านต่างๆ และ ค่าใช้จ่าย จัดกิจกรรม รวมมีรายจ่ายทั้งสิ้น 3,607,510.11 บาท - เมื่อหักลบกัน รายได้สูงกว่ารายจ่ายทั้งสิ้น 553,281.41 บาท จึงขอเสนอที่ประชุมใหญ่เพื่อพิจารณารับรอง งบดุล และงบรายได้รายจ่ายของหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำปี 2565 มติที่ประชุม –รับรอง3.2 แต่งตั้งผู้สอบบัญชี เลขาธิการฯ – ขอให้ที่ประชุมได้เสนอชื่อผู้ทำหน้าที่สอบบัญชีของหอการค้าจังหวัดตรัง ในปี 2566 พร้อม กำหนดอัตราค่าตอบแทนของผู้ทำหน้าที่สอบบัญชีหอการค้าฯ คุณรัก พิมลเดชกุล (สมาชิกหมายเลข 832) - ขอเสนอผู้สอบบัญชีคนเดิม คือ นายธนาศักดิ์ ว่องธนาพัฒน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 5552 ซึ่งทำหน้าที่ เป็นผู้สอบบัญชีหอการค้าจังหวัดตรังปีที่ผ่านมา โดยขอเสนออัตรา ค่าตอบแทน 8,000 บาท เหมือนเดิม สำหรับสอบบัญชีหอการค้า ในปี 2566 มติที่ประชุม –เห็นชอบตามที่เสนอ– 3.3 พิจารณาแผนงานกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำปี 2566 เลขาธิการฯ ชี้แจงว่า - คณะกรรมการ/อนุกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ได้มีการดำเนินแผนงานกิจกรรมของ หอการค้าจังหวัดตรัง ประจำปี 2566 ไว้เป็นการล่วงหน้า ทั้งนี้ เพื่อความสะดวกในการวางแผนงานการดำเนินงานให้ดำเนิน การไปด้วยความเรียบร้อย ตามเป้าหมายของหอการค้าจังหวัดตรังและสอดคล้องกับความต้องการของสมาชิก ซึ่งจะต้อง ประชาสัมพันธ์การจัดกิจกรรมเป็นการล่วงหน้า ในการนี้ จึงขอให้ที่ประชุมได้พิจารณาแผนงานกิจกรรมของหอการค้าจังหวัด ตรัง ปี 2566 ซึ่งนอกเหนือจากกิจกรรมที่ระบุไว้แล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ที่ได้ร่วมกับหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภาคราชการและ เอกชน รวมทั้งกิจกรรมที่คณะกรรมการกลุ่มต่างๆ ของหอการค้าฯ ได้จัดขึ้นตามภารกิจที่หอการค้า ได้มอบหมายไว้ (มีรายละเอียดตามเอกสารหน้า 34) ดังนี้ • กิจกรรมต่อเนื่อง วัน / เดือน กิจกรรม 9 – 10 มีนาคม (วิวาห์ใต้สมุทร มหัศจรรย์สีสันทะเลตรัง) 20 มีนาคม ประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี 2566 (ครั้งที่ 39) 18 – 20 พฤษภาคม เป็นเจ้าภาพจัดประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยสัญจร ครั้งที่ 1 และการอบรม YEC Connect ประจำ ปี 2566 กันยายน Trang Local Food Festival 2023 ตุลาคม - พฤศจิกายน หอการค้าแฟร์@ตรัง ครั้งที่ 3 ประจำ ปี 2566

ANNUAL REPORT 2023 23 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE • กิจกรรมเสริมสร้างหอการค้าสู่ความเข้มแข็ง กิจกรรม ระยะเวลาจัดงาน การอบรมพัฒนาบุคลากร/ผู้ประกอบการ อย่างน้อย 2 ครั้ง สัมมนาด้านเศรษฐกิจ อย่างน้อย 1 ครั้ง จัดประชุมหอการค้าจังหวัดตรัง สัญจร อย่างน้อย 1 ครั้ง โครงการเยี่ยมเรือนเพื่อนหอการค้า อย่างน้อย 2 จังหวัด โครงการหอการค้าสัญจรพบผู้ประกอบการในอำ เภอต่างๆ อย่างน้อย 2 ครั้ง โครงการบริจาคโลหิต และอวัยวะ อย่างน้อย 2 ครั้ง โครงการ 1 หอการค้า 1 สหกรณ์การเกษตร อย่างน้อย 1 สหกรณ์ โครงการ 1 หอการค้า 1 ท่องเที่ยวชุมชน อย่างน้อย 1 ชุมชน โครงการ 1 บริษัท 1 วิสาหกิจชุมชน อย่างน้อย 1 วิสาหกิจชุมชน โครงการรณรงค์เพิ่มสมาชิก ตลอดทั้งปี โครงการป้ายของดีจังหวัดตรัง ตลอดทั้งปี โครงการ TCC Connect App และสิทธิประโยชน์สำ หรับสมาชิก ตลอดทั้งปี โครงการ 1 ไร่ 1 แสน ตลอดทั้งปี โครงการ SME คลินิค ตลอดทั้งปี มติที่ประชุม – เห็นชอบ – ระเบียบวาระที่ 4 เรื่องแจ้งเพื่อทราบ 4.1 รายงานผลการดำเนินงานกิจกรรมหอการค้าฯ ในรอบปี 2565 เลขาธิการฯ – ชี้แจงว่า ในรอบปี 2565 หอการค้าจังหวัดตรังมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมายในเกือบทุกเดือน ซึ่งในแต่ละ กิจกรรมได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดียิ่งจากภาคราชการ ภาคเอกชน รวมทั้งสมาชิกหอการค้าฯ ในการนี้ จึงได้ประมวล ภาพประกอบกิจกรรมที่สำคัญของหอการค้าฯ และ YEC ตรัง ซึ่งแบ่งเป็น 8 ประเภท ดังมีภาพประกอบ ท้ายวาระประชุม หน้า 35-42 มติที่ประชุม – รับทราบ – 4.2 รายงานสมาชิกภาพ ในรอบปี 2565 คุณวันชัย ตรังคตระการ กรรมการนายทะเบียนหอการค้าฯ ชี้แจงเกี่ยวกับสมาชิกภาพ ดังมีรายละเอียดต่อไปนี้ สมาชิกหอการค้าฯ เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2564 จำนวน 582 ราย สมาชิกสมัครใหม่ ระหว่างเดือนมกราคม - ธันวาคม 65 จำนวน 118 ราย สมาชิกลาออก และเสียชีวิต ระหว่างเดือนมกราคม – ธันวาคม 65 จำนวน 99 ราย ดังนั้นจึงมียอดรวมสมาชิกหอการค้าฯ เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม 65 จำนวน 601 ราย แบ่งออกเป็นสมาชิกตลอดชีพ จำนวน 28 ราย สมาชิกสามัญบุคคลธรรมดา จำนวน 479 ราย (โดยแยกเป็นสมาชิกหอการค้าฯ 325 ราย และสมาชิก YEC Trang 154 ราย) สมาชิกสามัญนิติบุคคล จำนวน 94 ราย สมาชิกสมทบ และสมาชิกกิตติมศักดิ์ - ไม่มี -

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 24 ดังมีรายละเอียดตามทำเนียบสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง (แนบท้ายวาระประชุม หน้า 43-74 ) ประธานที่ประชุม – กล่าวเพิ่มเติมว่า เรื่องสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง เป็นเรื่องที่สำคัญกับหอการค้าฯ มาก ผมขอความร่วมมือจากสมาชิกหอการค้าฯ ทุกท่าน เชิญชวนเพื่อนๆ หรือผู้ประกอบการค้า เข้ามาสมัครเป็นสมาชิกหอการค้าฯ เพื่อได้เข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ของหอการค้าจังหวัดตรังต่อไป มติที่ประชุม – รับทราบ – ก่อนเข้าระเบียบวาระที่ 5 คุณสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน/ประธานกิตติคุณหอการค้าฯ - ชี้แจงว่า ขอแสดงความยินดีกับหอการค้าจังหวัดตรังที่ได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ หอการค้ายอดเยี่ยม, รางวัลรณรงค์เพิ่มสมาชิก รางวัลนักธุรกิจรุ่นใหม่ สตรีดีเด่น ประจำปี 2565 รวมถึงจังหวัดตรังได้รับรางวัล ผู้ว่าราชการจังหวัดสำเภาทอง 2 ปีต่อเนื่อง ซึ่งมีเพียงไม่กี่ท่านที่ได้รับรางวัลนี้ โดยหอการค้าไทยจะส่งข้อมูลไปยังกระทรวงมหาดไทย เพื่อตรวจสอบเชิงลึกว่าแต่ละท่านที่ส่ง รายชื่อเข้าเสนอเพื่อรับรางวัลผู้ว่าราชการจังหวัดสำเภาทองมีประวัติเป็นอย่างไรบ้าง หากมีประวัติไม่เหมาะสมกับคุณสมบัติ จะมีการคัดรายชื่อออก ซึ่งผมคาดหวังไว้ว่าปลายเดือนพฤศจิกายนนี้ หอการค้าจังหวัดตรังและจังหวัดตรังจะได้ไปร่วมรับ รางวัลหอการค้ายอดเยี่ยมและรางวัลผู้ว่าราชการสำเภาทอง ประจำปี 2566 เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา คุณภูมินทร์ หะรินสุต รองประธานกรรมการหอการค้าไทย พร้อมด้วย ดร.กฤษณะ วจีไกรลาศ กรรมการเลขาธิการหอการค้าไทย และคณะ ได้เข้าพบผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง เพื่อชี้แจงการจัดงาน ประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย สัญจร และร่วมสำรวจสถานที่จัดงานฯ ซึ่งคณะหอการค้าไทยได้กล่าวชื่นชมถึง ผู้ว่าราชการจังหวัดตรังว่าให้การต้อนรับเป็นอย่างดี โดยจะมีกำหนดการจัดประชุม ในระหว่างวันที่ 18-20 พ.ค.2566 ซึ่ง ถือว่าเป็นโอกาสของจังหวัดตรังที่ได้รับการคัดเลือกเป็นสถานที่จัดประชุมฯ การประชุมครั้งนี้จะเป็นประโยชน์กับจังหวัดตรัง สำหรับคณะกรรมการหอการค้าไทยที่มาร่วมประชุมจะเป็นผู้นำด้านเศรษฐกิจของประเทศไทยทั้งหมด ฉะนั้น หากเราทำให้ คณะกรรมการหอการค้าไทยที่มาประชุมฯ ได้เห็นถึงศักยภาพของจังหวัดตรัง จะขยายผลต่อเศรษฐกิจให้ดีมากยิ่งขึ้น ผมจึงอยากจะให้หอการค้าฯ ได้เตรียมข้อมูลของบริษัทที่จะมาร่วมประชุมฯ รวมถึงขอความร่วมมือจากสื่อมวลชนจังหวัดตรัง ช่วยประชาสัมพันธ์ข่าวไปยังพี่น้องประชาชนได้รับทราบ เมื่อทางคณะกรรมการหอการค้าไทยเดินทางไปดูงานตามพื้นที่ต่างๆ เพื่อจะได้ช่วยให้ข้อแนะนำที่เป็นประโยชน์ ส่วนในเรื่องของกลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน ขณะนี้ ทั้ง 6 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดตรัง กระบี่ ระนอง พังงา ภูเก็ต และสตูล มีแนวคิดการทำงานร่วมกันให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน ล่าสุดเมื่อเดือนมกราคม จังหวัดตรังได้เป็นเจ้าภาพจัดประชุม คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนกลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน ณ โรงแรมเรือรัษฎา โดยจังหวัดตรังได้เสนอ โครงการ พัฒนาระบบดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน ดูแลนักท่องเที่ยว (พัฒนาระบบส่งต่อการแพทย์ฉุกเฉินทางทะเล สร้างความรู้ในการ ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวเบื้องต้นให้กับผู้ประกอบการจังหวัดตรัง กระบี่ พังงา และสตูล ในการใช้งานระบบข้อมูลและเทคโนโลยี สารสนเทศด้วยระบบโทร.เวชกรรม (Telemedicine) ซึ่งคณะกรรมการ กรอ.กลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน ได้ประสานมายัง ผม ให้ขอตัวโครงการฯ เพื่อจะให้ทุกจังหวัดทำโครงการนี้ นอกจากนี้ ทางกลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน มีโครงการอื่นๆ เช่น จังหวัดภูเก็ต ขณะนี้ ได้เสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดงาน Expo 2028 Phuket Thailand ณ จังหวัดภูเก็ต โดยจะเน้นในเรื่อง Wellness การมีสุขภาพอนามัยที่ดี ซึ่งกลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามันของเรา มีความพร้อมมาก ทั้งนี้ แนวทางในการทำงาน ของกลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามันทุกจังหวัดจะได้รับประโยชน์ร่วมกัน คุณสุภากิตติ์ เกลี้ยงสงค์ พาณิชย์จังหวัดตรัง/ที่ปรึกษา – ชี้แจงว่า ในฐานะที่กำกับดูแลสำนักงานทะเบียนหอการค้า ประจำจังหวัดตรัง โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง เป็นนายทะเบียนหอการค้าประจำจังหวัดตรัง ซึ่งการทำงานของหอการค้า จังหวัดตรัง แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนหลังบ้าน กับส่วนหน้าบ้าน ซึ่งส่วนหน้าบ้านหอการค้าจังหวัดตรัง เป็นผู้ส่งเสริม และผลักดันเศรษฐกิจการค้าและการท่องเที่ยวของจังหวัดตรัง มีผลงานหลายอย่างที่ยืนยันว่าได้ทุ่มเทกับการทำงานตั้งแต่

ANNUAL REPORT 2023 25 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE อดีตประธานหอการค้าฯ ประธานหอการค้าฯ และที่สำคัญ คือ การส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะ YEC เข้ามามีบทบาท ในหลายๆเรื่อง ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นอนาคตของจังหวัดตรัง ในส่วนของสำนักงานพาณิชย์จังหวัดตรัง จะมีหลายกิจกรรมที่จะต้อง ทำร่วมกัน โดยเฉพาะเรื่อง โครงการ Trangcity Branding ซึ่งโครงการนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง ได้ให้ความสำคัญ และได้ รับจัดสรรงบประมาณมาแล้ว ทั้งนี้ เราจะขับเคลื่อนโครงการนี้ไปด้วยกัน ส่วนเรื่องของสำนักงานทะเบียนฯ จะเห็นได้ว่ามีหลายจังหวัดที่ไม่ได้ดำเนินการไปตามระเบียบข้อบังคับ ซึ่งหอการค้า ทุกจังหวัดจะต้องดำเนินการตามกฎระเบียบข้อบังคับของหอการค้าฯ ภายใต้พระราชบัญญัติหอการค้าฯ ปี พ.ศ.2509 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ปี พ.ศ.2550 ในเรื่องการเพิ่มสมาชิก การเปลี่ยนแปลงสมาชิก และการยื่นงบดุล จะอยู่ภายใต้ข้อบังคับฯ และต้องขอชื่นชมหอการค้าจังหวัดตรัง ที่ได้ดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับทุกประการ ทำให้การดำเนินงานเป็นไปด้วย ความราบรื่น คุณพิชัย มะนะสุทธิ์ ประธานกิตติคุณหอการค้าฯ - ได้กล่าวชื่นชมคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2565 – 2566 ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นอย่างดี ซึ่งในวันนี้ คณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรังชุดเก่า ได้ครบวาระ และจะมีการ เลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรังชุดใหม่ ต้องขอให้ทุกท่านให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ หอการค้าจังหวัดตรังจะคง อยู่ได้ ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกท่าน ไม่ใช่เพียงคนใดคนหนึ่งหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง การทำงานด้วยหัวใจ คือ Teamwork การเคารพนับถือซึ่งกันและกัน การรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น การเห็นประโยชน์ส่วนรวมมาก่อนส่วนตน ดังนั้น ผมต้อง ขอฝากทุกท่านช่วยสรรหาคณะกรรมการที่มีความเหมาะสม องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญของ ผู้ที่จะมาสมัครสมาชิกหอการค้าฯ คือ ต้องเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ ไม่ใช่ศักยภาพ หรือ Connection ต่อให้มีศักยภาพสูง มี Connection ดี แต่ขาดความรับผิดชอบ จะทำให้องค์กรไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ แต่หากมีความรับผิดชอบสูง ทุกคน จะต้องช่วยกันทำเพื่อองค์กร ซึ่งจะต้องเสียสละเวลา และกำลังความคิด ฉะนั้น จึงขอให้ทุกท่านช่วยกันเลือกคณะกรรมการ หอการค้าฯ และหวังว่าคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ชุดใหม่ จะสร้างประโยชน์แก่จังหวัดตรังให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม ผมยินดีที่จะส่งเสริมและสนับสนุน รวมทั้งช่วยแก้ไขปัญหาต่อไป ที่ประชุม – รับทราบ – ระเบียบวาระที่ 5 : การเลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 เลขาธิการ – ชี้แจงว่า เนื่องจากคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ชุดปัจจุบัน จะครบกำหนดวาระในเดือนมีนาคม 2566 ดังนั้น ในการประชุมใหญ่สามัญประจำปีในครั้งนี้ จึงต้องทำการเลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรังชุดใหม่แทน คณะกรรมการฯ ชุดเก่า ที่หมดวาระ ในการนี้ จึงขอเรียนเชิญ คุณสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ ฝั่ง อันดามัน ให้เกียรติทำหน้าที่เป็นประธานดำเนินการเลือกตั้ง และชี้แจงขั้นตอนการเลือกตั้งคณะกรรมการหอการค้าฯ จาก ข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง หมวดที่ 6 ข้อ 18 เรื่องการเลือกตั้งกรรมการหอการค้า ต่อไป คุณสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน/ประธานกิตติคุณหอการค้าฯ ในฐานะประธาน ดำเนินการเลือกตั้ง – ชี้แจงถึง ข้อบังคับหอการค้าฯ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง โดยให้ที่ประชุมใหญ่ กำหนดจำนวนคณะกรรมการฯ ตามความเหมาะสม แต่ต้องไม่น้อยกว่า 7 คน จึงขอให้ที่ประชุมพิจารณา คุณปิ่น ฝันนิมิตร (สมาชิกหมายเลข 1450) – เสนอว่า ให้มีคณะกรรมการฯ ทั้งหมด จำนวน 50 ท่าน เพื่อช่วย ขับเคลื่อนการทำงานของหอการค้าจังหวัดตรังต่อไป มติที่ประชุม – เห็นชอบให้มีคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง จำนวน 50 คน – คุณสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน/ประธานกิตติคุณหอการค้าฯ ในฐานะประธาน ดำเนินการเลือกตั้ง – ให้สมาชิกเสนอชื่อสมาชิกสามัญ ซึ่งตนเองประสงค์จะให้เข้ารับการเลือกตั้งเป็นกรรมการต่อที่ประชุมใหญ่ โดยมีสมาชิกอื่นรับรองไม่น้อยกว่า 2 คน โดยการลงคะแนน มี 2 วิธี คือ

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 26 1. โดยวิธีเปิดเผย โดยให้สมาชิกชูมือ หรือ ยกมือ เพื่อรับรอง ไม่น้อยกว่า 2 คน 2. โดยวิธีลงคะแนนลับ ซึ่งจะกระทำได้ เมื่อคณะกรรมการเห็นสมควร หรือสมาชิกไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ จำนวนสมาชิกที่มาประชุมร้องขอ ที่ประชุม – เห็นชอบให้สมาชิกใช้วิธีเลือกตั้ง วิธีที่ 1 เป็นวิธีเปิดเผย โดยให้สมาชิกยกมือเพื่อรับรองไม่น้อยกว่า 2 คน โดยมีสมาชิกที่ถูกเสนอชื่อเป็นกรรมการ รวมทั้งสิ้น 51 ท่าน ดังนั้น คุณปิ่น ฝันนิมิตร (สมาชิกหมายเลข 1450) ได้เสนอให้ยุติการเสนอรายชื่อ เนื่องจากเกินจำนวนที่กำหนดไว้ 50 ท่าน แต่เพื่อเป็นแรงขับเคลื่อนการทำงานของ หอการค้าฯ ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น จึงขอมติที่ประชุมเปลี่ยนจำนวนกรรมการ จาก 50 ท่าน เป็นจำนวน 51 ท่าน ประธานดำเนินการเลือกตั้งฯ – ได้ขอมติที่ประชุมยกมือรับรองรับสมาชิกทั้งหมด 51 ท่าน เพื่อเป็นคณะกรรมการ หอการค้าฯ สมัยวาระปี 2566 – 2567 เพื่อจะได้ขับเคลื่อนการทำกิจกรรมของหอการค้าฯ ต่อไป รายนามสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ที่ถูกเสนอชื่อเป็นกรรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ลำ ดับ ที่ สมาชิก เลขที่ ชื่อ-นามสกุล ลำ ดับ ที่ สมาชิก เลขที่ ชื่อ-นามสกุล 1 039 นายสุพจน์ สุธาพาณิชย์ 27 837 นายจีระศักดิ์ ทับเที่ยง 2 046 นายโสมนัส สุทธินนท์ 28 839 นางนัยนา สุขลิ้ม 3 074 นายวิทยา โพธิ์พิชญกุล 29 889 นายสนอง ชูทอง 4 103 นายบุญชู ผลานันตพงศ์ 30 899 น.ส.กัญญาวีร์ หัวเขา 5 105 นางรัศมี ขจรสิริสิน 31 911 นายสมพร สงค์นวล 6 196 นายบรรเลง กาญจนวนิชกุล 32 916 นายชัยณรงค์ เลิศวชิรกุล 7 236 นายลักษณ์ เหมไพศาลพิพัฒน์ 33 933 นายภคิน ไทรงาม 8 245 นายตรังปกรณ์ พรพิมลวัฒน์ 34 974 นายจักราวุธ ชำ นาญเกียรติ 9 259 นายสมจิต สุจริตชีววงศ์ 35 1024 นายศิริพจน์ กลับขันธ์ 10 400 นายภราดร นุชิตศิริภัทรา 36 1071 น.ส.วิวรรณ์รัชฎิ์ มีสุข 11 415 ด.ต.เจริญ รักษา 37 1074 น.ส.กรกานต์ โตทับเที่ยง 12 435 นายเจริญสุข แซ่อึ่ง 38 1225 น.ส.วธู สังขวิภา 13 611 นายวันชัย ตรังคตระการ 39 1265 น.ส.กฤตพร มะนะสุทธิ์ 14 613 นางสิรินภรณ์ ลิ้มประธาน 40 1382 น.ส.รุ่งทิชา มามุขดา 15 636 นายพุทธิพงศ์ กุลยุทธ 41 1429 นางพิมล เรืองชู 16 696 นายณัฐพล ชาวชื่นสุข 42 1432 นายสิทธิชญาน์ ชลวิศิษฎ์ 17 739 นายสุธรรม เศรษฐพิศาล 43 1444 นางพิมพ์วิอร แก้วประสมศรี 18 810 นายสมศักดิ์ เสือบุญทอง 44 1450 นายปิ่น ฝันนิมิตร 19 815 น.ส.การเกตุ แซ่ตั้ง 45 1481 นางพรรษพร วัฒนกิจ 20 817 ด.ต.ปรีชา ทิตย์จันทรา 46 1496 น.ส.นงนุช อาหรับ 21 819 นายสราวุธ สุธาพาณิชย์ 47 1536 นายสิทธิเดช เข็มเพชรเจษฎา 22 823 น.ส.เกศอร แซ่เลียว 48 1598 นายศุภวิชญ์ สุขลิ้ม 23 831 นางชลากร พิมลเดชกุล 49 1654 น.ส.ศิริรัตน์ สิริโชควงศ์สกุล 24 832 นายรัก พิมลเดชกุล 50 1730 น.ส.สีตลาพร จันทรสูตร์ 25 833 น.ส.นันท์ เถระวงศ์ 51 1829 นายจิรวัฒน์ วิระพรสวรรค์ 26 836 นางสงวน ดำ รงศักดิ์

ANNUAL REPORT 2023 27 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE มติที่ประชุม - มีมติเลือกสมาชิกสามัญที่ได้รับการเสนอชื่อ ทั้ง 51 ท่าน เป็นคณะกรรมการหอการค้า จ.ตรัง สมัยวาระปี 2566-2567 พร้อมทั้งมีมติรับรองฐานะและความประพฤติของกรรมการที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ทุกท่าน – ระเบียบวาระที่ 6 เรื่องอื่น ๆ 6.1 หอการค้าไทยจัดเวทีตอบข้อซักถาม “มุมมองของภาคธุรกิจต่อนโยบายขับเคลื่อนประเทศ โดยผู้นำภาคธุรกิจเอกชน” คุณสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้ากลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน - ชี้แจงว่า ในวันที่ 30 มีนาคม 2566 หอการค้าไทยจัดเวทีตอบข้อซักถาม “มุมมองของภาคธุรกิจต่อนโยบายขับเคลื่อนประเทศ โดยผู้นำภาคธุรกิจเอกชน” เพื่อ นำเสนอประเด็นการขับเคลื่อนเศรษฐกิจจากมุมมองของภาคเอกชน ต่อพรรคการเมือง ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ซึ่งมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งว่า YEC Trang ของหอการค้าจังหวัดตรัง ได้เป็นผู้แทนของภาคเอกชน เพื่อไปเสนอมุมมอง ต่อผู้นำรัฐบาลในอนาคต ในการนี้ จึงขอเชิญ คุณศิริพจน์ กลับขันธ์ ประธาน YEC Trang ชี้แจงในรายละเอียดให้ทราบต่อไป คุณศิริพจน์ กลับขันธ์ ประธาน YEC Trang - ชี้แจงว่า ผมได้เป็นตัวแทนไปนำเสนอมุมมองของภาคเอกชน ต่อ ว่าที่ผู้นำของประเทศไทยในอนาคต เพื่อเสนอมุมมองว่าทำไมถึงต้องสนับสนุนคนรุ่นใหม่ ทำไม YEC ต้องมีส่วนร่วมในการ ขับเคลื่อนประเทศไทย ซึ่ง YEC Trang ได้ก่อตั้งมาเป็นเวลา 10 ปี จนถึงปัจจุบัน YEC Trang ได้นำเสนอแนวคิดใหม่ ได้เข้าร่วม ประชุมกับส่วนราชการต่างๆ มากขึ้น เราอยากจะเปลี่ยนแปลงจังหวัดตรัง และประเทศไทยให้ทันสมัยสู้กับโลกในยุคปัจจุบัน ได้ ผมต้องขอขอบคุณหอการค้าไทย ที่ได้มีนโยบายสนับสนุนให้คนรุ่นใหม่ไปเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนประเทศไทย ซึ่งหลายหัวข้อที่ผมจะคัดเลือกไปนำเสนอต่อพรรคการเมือง เช่น เรื่อง BCG เรื่องการพัฒนาเมืองแห่งคุณภาพชีวิตที่ดี เรื่องสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน และเรื่องการสนับสนุนการสร้างโอกาสแห่งความเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นโอกาสด้านการศึกษา โอกาสในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนและโอกาสในด้านอื่นๆ ที่เราควรจะสนับสนุนให้มีการกระจายไปถึงทุกภูมิภาคและทุกจังหวัด ที่ประชุม – รับทราบ – ประธานที่ประชุม - ได้กล่าวขอบคุณคณะกรรมการที่ปรึกษา หัวหน้าส่วนราชการ สมาชิกหอการค้าฯ ผู้ร่วมประชุม และสื่อมวลชนจังหวัดตรังทุกท่าน ที่ได้สละเวลาเข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียงกัน และกล่าวปิดประชุมใหญ่สามัญประจำปี ครั้งที่ 39 (1/2566) ปิดประชุมเวลา 18.00 น. น้ำฝน แจกจันทร์ บันทึก/พิมพ์ ลงชื่อ ตรวจ/รับรอง (นายสิทธิชญาน์ ชลวิศิษฎ์) เลขาธิการหอการค้าจังหวัดตรัง ลงชื่อ รับรองรายงานการประชุม (นายธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 28 รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ คณะกรรมการ หอการค้าจังหวัดตรัง ความเห็น ข้าพเจ้า ได้ตรวจสอบงบการเงินของหอการค้าจังหวัดตรัง ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 งบรายได้และค่าใช้จ่าย สำ หรับรอบบัญชีสิ้นสุดวันเดียวกันและหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมถึงหมายเหตุสรุปนโยบาย การบัญชีที่สำคัญ ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงินของหอการค้าจังหวัดตรัง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 ผลการดำ เนิน งานสำ หรับรอบบัญชีสิ้นสุดวันเดียวกัน โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินสำ หรับ กิจการที่ไม่มีส่วนได้เสียสาธารณะ เกณฑ์ในการแสดงความเห็น ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบงบการเงินตามมาตรฐานการสอบบัญชี ความรับผิดชอบของข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ในวรรคความ รับผิดชอบของผู้สอบบัญชีต่อการตรวจสอบงบการเงินในรายงานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามีความเป็นอิสระจากกิจการตามประมวล จรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี รวมถึง มาตรฐานเรื่องความเป็นอิสระที่กำ หนดโดยสภาวิชาชีพ (ประมวลจรรยาบรรณ ของผู้ประกอบวิชาชีพ) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบงบการเงิน และข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามความรับผิดชอบด้าน จรรยาบรรณอื่นๆ ตามประมวลจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ข้าพเจ้าเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าได้รับ เพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้เป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่องบการเงิน คณะกรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำและนำ เสนองบการเงินเหล่านี้ โดยถูกต้องตามที่ควรตามมาตรฐานการรายงาน ทางการเงิน สำ หรับกิจการที่ไม่มีส่วนได้เสียสาธารณะ และรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่ผู้บริหารเห็นว่าจำ เป็น เพื่อให้สมาคมสามารถจัดทำ งบการเงินที่ปราศจากข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริต หรือข้อผิดพลาดในการจัดทำ งบการเงิน คณะกรรมการรับผิดชอบในการประเมินความสามารถของกิจการในการดำ เนินงาน ต่อเนื่อง เปิดเผยเรื่องที่เกี่ยวกับการดำ เนินงานต่อเนื่อง (ตามความเหมาะสม) และการใช้เกณฑ์การบัญชีสำ หรับการดำ เนิน งานต่อเนื่อง เว้นแต่คณะกรรมการผู้มีความตั้งใจที่จะเลิกกิจการ หรือหยุดดำ เนินงาน หรือไม่สามารถดำ เนินงานต่อเนื่องไปได้ ผู้มีหน้าที่กำกับดูแลมีหน้าที่ในการสอดส่องดูแลกระบวนการในการจัดทำ รายงานทางการเงินของกิจการ ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีต่อการตรวจสอบงบการเงิน การตรวจสอบของข้าพเจ้ามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่า งบการเงินโดยรวมปราศจากการแสดง ข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด และเสนอรายงานของผู้สอบ บัญชีซึ่งรวมความเห็นของข้าพเจ้าอยู่ด้วย ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลคือความเชื่อมั่นในระดับสูงแต่ไม่ได้เป็นการรับประกัน ว่าการปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการตรวจสอบบัญชีจะสามารถตรวจพบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญ ที่มีอยู่ได้เสมอไป ข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอาจเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดและถือว่ามีสาระสำคัญเมื่อคาคการณ์ได้ อย่างสมเหตุสมผลว่ารายการที่ขัดต่อข้อเท็จจริงแต่ละรายการหรือทุกรายการรวมกันจะมีผลต่อการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ ของผู้ใช้งบการเงินจากการใช้งบการเงินเหล่านี้

ANNUAL REPORT 2023 29 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE การตรวจสอบของข้าพเจ้าตามมาตรฐานการสอบบัญชี ข้าพเจ้าใช้ดุลยพินิจและใช้ความสังเกตและสงสัยเยี่ยงผู้ประกอบวิชาชีพ ตลอดการตรวจสอบ การปฏิบัติงานของข้าพเจ้ารวมถึงการใช้วิธีการดังนี้ด้วย -ระบุและประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูล ที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญในงบการเงิน ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริต หรือข้อผิดพลาด ออกแบบและปฏิบัติงานตามวิธีการตรวจสอบเพื่อตอบสนองต่อความเสี่ยงเหล่านั้น และได้หลักฐานการสอบ บัญชีที่เพียงพอและเหมาะสม เพื่อเป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ความเสี่ยงที่ไม่พบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริง อันเป็นสาระสำคัญซึ่งเป็นผลมาจากการทุจริตจะสูงกว่าความเสี่ยงที่เกิดจากข้อผิดพลาด เนื่องจากการทุจริตอาจเกี่ยวกับ การสมรู้ร่วมคิด การปลอมแปลงเอกสารหลักฐาน การตั้งใจละเว้นการแสดงข้อมูลที่ไม่ตรงตามข้อเท็จจริงหรือการแทรกแซง การควบคุมภายใน -ทำ ความเข้าใจในระบบการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ เพื่อออกแบบวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมกับ สถานการณ์แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นต่อความมีประสิทธิผลของการควบคุมภายในของมูลนิธิ -ประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ผู้บริหารใช้ ความสมเหตุผลของประมาณการทางบัญชีและการเปิดเผยข้อมูลที่ เกี่ยวข้องซึ่งจัดทำขึ้นโดยผู้บริหาร -สรุปเกี่ยวกับความเหมาะสมของการใช้เกณฑ์การบัญชีสำ หรับการดำ เนินงานต่อเนื่องของผู้บริหารและจากหลักฐาน การตรวจสอบบัญชีที่ได้รับ สรุปว่ามีความไม่แน่นอนที่มีสาระสำคัญที่เกี่ยวกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่อาจเป็นเหตุให้เกิด ข้อสงสัยอย่างมีนัยสำคัญต่อความสามารถของมูลนิธิในการดำ เนินงานต่อเนื่องหรือ ไม่ ถ้าข้าพเจ้าได้ข้อสรุปว่ามีความไม่ แน่นอนที่มีสาระสำคัญ ข้าพเจ้าต้องกล่าวไว้ในรายงานของผู้สอบบัญชีโดยให้ข้อสังเกตถึงการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน ที่เกี่ยวข้อง หรือถ้าการเปิดเผยดังกล่าวไม่เพียงพอ ความเห็นของข้าพเจ้าจะเปลี่ยนแปลงไป ข้อสรุปของข้าพเจ้าขึ้นอยู่กับ หลักฐานการตรวจสอบบัญชีที่ได้รับจนถึงวันที่ในหน้ารายงานของผู้สอบบัญชีของข้าพเจ้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์หรือ สถานการณ์ในอนาคตอาจเป็นเหตุให้มูลนิธิต้องหยุดการดำ เนินงานต่อเนื่อง -ประเมินการนำ เสนอ โครงสร้างและเนื้อหาของงบการเงินรวม โดยรวมถึงการเปิดเผยข้อมูลและพิจารณาว่างบการเงินรวม แสดงรายการและเหตุการณ์ในลักษณะที่ทำ ให้งบการเงินรวมแสดงข้อมูลโดยถูกต้องตามที่ควร ข้าพเจ้าได้สื่อสารกับผู้มีหน้าที่ในการกำกับดูแลในเรื่องต่างๆ ที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงขอบเขตและช่วงเวลาของการตรวจสอบตามที่ได้ วางแผนไว้ ประเด็นที่มีนัยสำคัญที่พบจากการตรวจสอบ รวมถึงข้อบกพร่องที่มีนัยสำคัญในระบบการควบคุมภายในหากข้าพเจ้า ได้พบในระหว่างการตรวจสอบของข้าพเจ้า (นายธนาศักดิ์ ว่องธนาพัฒน์) ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 5552 7 กุมภาพันธ์ 2567 47 ถ.ราชดำ เนิน ต.ทับเที่ยง อ.เมืองตรัง จ.ตรัง

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 30 หอการค้าจังหวัดตรัง งบแสดงฐานะทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 หน่วย : บาท หมายเหตุ 2566 2565 สินทรัพย์ สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 4 214,729.64 749,315.27 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 5 - 25,096.67 รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 214,729.64 774,411.94 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สุทธิ 6 302,075.37 365,338.58 รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน 302,075.37 365,338.58 รวมสินทรัพย์ 516,805.01 1,139,750.52 หนี้สินและส่วนของเงินกองทุน หนี้สินหมุนเวียน เจ้าหนี้อื่น 7 18,000.00 8,000.00 หนี้สินหมุนเวียนอื่น 8 3,912.00 3,248.00 รวมหนี้สินหมุนเวียน 21,912.00 11,248.00 รวมหนี้สิน 21,912.00 11,248.00 ส่วนของเงินกองทุน เงินกองทุน 389,460.00 389,460.00 รายรับมากกว่าค่าใช้จ่ายยกมา 739,042.52 185,761.11 บวก รายรับสูง ( ต่ำ ) กว่าค่าใช้จ่ายประจำปี (633,609.51) 553,281.41 รวมส่วนของเงินกองทุน 494,893.01 1,128,502.52 รวมหนี้สินและส่วนของเงินกองทุน 516,805.01 1,139,750.52 (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง

ANNUAL REPORT 2023 31 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง หอการค้าจังหวัดตรัง งบแสดงรายรับและค่าใช้จ่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 หน่วย : บาท รายรับ 2566 2565 ค่าสมัครสมาชิก 156,000.00 89,500.00 ค่าบำ รุงสมาชิก 229,000.00 261,000.00 ค่าบำ รุงสมาชิกตลอดชีพ 20,000.00 10,000.00 ค่าสมัครสมาชิกสมทบ 35,000.00 - ค่าสนับสนุน YEC - 30,000.00 ค่าธรรมเนียมหนังสือรับรอง C/O 25,400.00 42,100.00 ค่าแบบฟอร์มหนังสือรับรอง C/O 3,500.00 5,500.00 ค่าเช่าช่วงที่ดินหอการค้า 84,000.00 84,000.00 ค่าเช่าห้องประชุม 14,400.00 7,500.00 เงินสนับสนุนงานหมูย่างและเค้ก 2021 - - รายได้จากการจัดกิจกรรมต่างๆ 1,589,688.00 1,418,615.00 เงินรับบริจาค 498,429.55 2,038,549.00 ค่าโฆษณาจากหนังสือประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี 134,600.00 155,492.00 ดอกเบี้ยรับ 1,402.19 2,559.52 รายได้เบ็ดเตล็ด 25,535.00 15,976.00 รวมรายได้ 2,816,954.74 4,160,791.52

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 32 หอการค้าจังหวัดตรัง งบแสดงรายรับและค่าใช้จ่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 หน่วย : บาท ค่าใช้จ่าย 2566 2565 เงินเดือน 749,505.00 824,016.00 สวัสดิการ(ค่าน้ำมันรถเจ้าหน้าที่) 79,500.00 84,000.00 ค่าโฆษณา 3,500.00 4,500.00 ค่าโทร.ศัพท์ 18,514.00 16,925.00 ค่าไปรษณีย์ 1,741.00 2,321.00 ค่าไฟฟ้า 16,258.00 55,084.00 ค่าน้ำประปา 5,211.00 4,339.00 ค่าประกันสังคมฝ่ายนายจ้าง 30,222.00 22,731.00 เงินสมทบกองทุนทดแทนประกันสังคม 825.00 1,560.00 ค่าเช่าที่ดินกรมธนารักษ์ 92,506.00 70,473.00 ค่าเช่าอาคารกรมธนารักษ์ 61,116.00 45,837.00 ค่าต่ออายุสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุ 10,186.67 10,186.67 ค่าต่ออายุสัญญาเช่าที่ดินพัสดุ 14,690.00 14,690.00 ค่าเครื่องดื่มและอาหารว่างประชุมต่างๆ 16,355.00 24,320.00 ค่าภาษีโรงเรือน 21,559.00 27,705.00 ค่าสอบบัญชี 8,000.00 8,000.00 ค่าใช้จ่ายสำ นักงาน 67,454.00 56,972.00 ค่าอบรมสัมมนา 11,154.00 55,004.00 ค่าใช้จ่ายงานประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี 127,195.00 104,203.00 ค่าใช้จ่ายกิจกรรมต่างๆ 1,541,629.00 1,272,497.00 ยอดยกไป 2,877,120.67 2,705,363.67 (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง

ANNUAL REPORT 2023 33 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE หอการค้าจังหวัดตรัง งบแสดงรายรับและค่าใช้จ่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 หน่วย : บาท 2566 2565 ยอดยกมา 2,877,120.67 2,705,363.67 ค่าบำ รุงสมาชิกหอการค้าไทย 2,782.00 2,782.00 ค่าใช้จ่ายงานวิวาห์ใต้สมุทร 2022 - 705,225.00 คืนค่าสนับสนุน YEC - 30,000.00 ค่าแบบฟอร์มหนังสือรับรอง C/O - 15,000.00 ค่าบริจาค 462,145.00 105,361.00 ค่าเบี้ยประกันอัคคีภัย 5,186.00 5,186.00 ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด 25,567.37 - ค่าเสื่อมราคา - เครื่องใช้สำ นักงาน 72,897.11 34,238.23 ค่าเสื่อมราคา - ส่วนควบอาคาร 4,866.10 4,354.21 รวมค่าใช้จ่าย 3,450,564.25 3,607,510.11 รายได้สูง ( ต่ำ ) กว่าค่าใช้จ่าย (633,609.51) 553,281.41 (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 34 (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง หอการค้าจังหวัดตรัง หมายเหตุประกอบงบการเงิน ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 1. ข้อมูลทั่วไป หอการค้าจังหวัดตรัง ได้รับใบอนุญาตให้จัดตั้งเป็นหอการค้าและนายทะเบียนได้จดทะเบียนตามความในมาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติหอการค้า พ.ศ.2509 เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2528 2. หลักเกณฑ์ในการจัดท�ำงบการเงิน งบการเงินของบริษัทฯ แสดงรายการตามประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ลงวันที่ 28 กันยายน 2554 เรื่อง กำหนดรายการย่อที่ต้องมีในงบการเงิน พ.ศ.2544 และได้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน สำหรับกิจการ ที่ไม่มีส่วนได้เสียต่อสาธารณะตามประกาศสภาวิชาชีพ ฉบับที่ 20/2554 เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2554 3. สรุปนโยบายการบัญชีที่ส�ำคัญ 1.กิจการ รับรู้รายรับและค่าใช้จ่ายตามเกณฑ์คงค้าง ( Accrual Basis ) 2. เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคล่อง สูง ซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน นับจากวันที่ได้มาและไม่มีข้อจำกัดในการเบิกใช้ 3.สินทรัพย์ถาวรแสดงในราคาทุนเดิมโดยคำนวณค่าเสื่อมราคาด้วยวิธีเส้นตรง ตามอายุการใช้งานโดยประมาณ สำหรับอาคาร อัตราร้อยละ 5 ต่อปี สินทรัพย์อื่นอัตราร้อยละ 20 ต่อปี 4. ในการจัดทำงบการเงินเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป กิจการต้องอาศัยดุลยพินิจของผู้บริหารในการ กำหนดนโยบาย การบัญชี การประมาณการและการตั้งข้อสมมติฐานหลายประการซึ่งมีผลกระทบต่อการแสดงจำนวน สินทรัพย์ หนี้สินและการเปิดเผยข้อมูล เกี่ยวกับสินทรัพย์และหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ณ วันที่ในงบการเงิน รวมทั้งการแสดง รายได้และค่าใช้จ่ายของงวดบัญชี ถึงแม้ว่าการประมาณการของผู้บริหารได้พิจารณาอย่างสมเหตุสมผลภายใต้เหตุการณ์ ณ ขณะนั้น ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจมีความแตกต่างไปจากประมาณการนั้น หน่วย : บาท 4. เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 2566 2565 เงินสด 21,534.00 18,329.00 เงินฝาก ธนาคาร 193,195.64 730,986.27 รวม 214,729.64 749,315.27

ANNUAL REPORT 2023 35 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE หอการค้าจังหวัดตรัง หมายเหตุประกอบงบการเงิน ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2566 และ 2565 หน่วย : บาท 5. สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 2566 2565 ค่าต่ออายุสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุ - 10,186.67 ค่าต่ออายุสัญญาเช่าที่ดินราชพัสดุ - 14,690.00 ค่าใช้จ่ายล่วงหน้างานวิวาห์ใต้สมุทร 2023 - 220.00 รวม - 25,096.67 6. ที่ดิน อาคาร อุปกรณ์ ส่วนควบอาคาร 97,322.00 97,322.00 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม - ส่วนควบอาคาร (35,176.91) (30,310.81) สุทธิ 62,145.09 67,011.19 เครื่องใช้สำ นักงาน 1,347,373.00 1,332,873.00 หัก ค่าเสื่อมราคาสะสม - เครื่องมือเครื่องใช้ (1,107,442.72) (1,034,545.61) สุทธิ 239,930.28 298,327.39 รวม 302,075.37 365,338.58 7. เจ้าหนี้อื่น ค่าสอบบัญชีค้างจ่าย 8,000.00 8,000.00 เงินประกันการเข้าร่วมงานวิวาห์ใต้สมุทร 2024 10,000.00 - รวม 18,000.00 8,000.00 8. หนี้สินหมุนเวียนอื่น เงินสมทบประกันสังคมรอนำส่ง 3,912.00 3,248.00 รวม 3,912.00 3,248.00 (นางสาวนันท์ เถระวงศ์) เหรัญญิกหอการค้าจังหวัดตรัง (นายสุธรรม เศรษฐพิศาล) ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง ขอรับรองว่าถูกต้อง

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 36 พิจารณาแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง หมวดที่ 1, 2, 3 และ 5 ข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง ซึ่งได้จดทะเบียนและประกาศใช้ตั้งแต่ พ.ศ.2528 และได้ทำการแก้ไขมาแล้ว ทั้งสิ้น 11 ครั้ง พ.ร.บ.หอการค้า ซึ่งเดิมมีใช้มาตั้งแต่ปี 2509 ทั้งนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน ให้การ ดำเนินงานของหอการค้าฯ มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น และเพิ่มศักยภาพในการดำเนินงานให้หอการค้าและสมาคมการค้า ในการสร้างความเข้มแข็งให้ผู้ประกอบการ SMEs สมาคมต่างๆ และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร ดังนั้น เพื่อให้ข้อบังคับ ของหอการค้าจังหวัดตรัง มีความเหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน จึงขอเสนอร่างแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง พ.ศ.2528 ครั้งที่ 12 ในหมวดที่ 1, 2, 3 และ 5 ดังมีรายละเอียดต่อไปนี้ การแก้ไขข้อบังคับหอการค้าจังหวัดตรัง ครั้งที่ 12 ข้อความเดิม ข้อความที่ต้องการแก้ไข หมวดที่ 1 บททั่วไป ข้อ 2 สำ นักงานของหอการค้า สำ นักงานหอการค้านี้ ตั้งอยู่เลขที่ 188 ถนนกันตัง ตำ บลทับเที่ยง อำ เภอเมือง จังหวัดตรัง 92000 โทร.. (075) 290181 โทร.สาร. (075) 290182 สำ นักงานของหอการค้านี้ ตั้งอยู่เลขที่ 188 ถนนกันตัง ตำ บลทับเที่ยง อำ เภอเมือง จังหวัดตรัง 92000 โทร./โทร.สาร. (075)290181 แผนงานกิจกรรมหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2567 กิจกรรมต่อเนื่อง วัน/เดือน กิจกรรม 13 - 14 -15 กุมภาพันธ์ งานเทศกาลแห่งความรักสีสันจังหวัดตรัง (เทศกาลวิวาห์ใต้สมุทร 2024) 20 มีนาคม ประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี 2567 ครั้งที่ 40 พฤษภาคม ประชุมหอการค้าสัญจร กรกฎาคม หอการค้าแฟร์@ตรัง ครั้งที่ 4 สิงหาคม ตรังยุทธจักรอาหารอร่อย ประจำ ปี 2567 กิจกรรมเสริมสร้างหอการค้าสู่ความเข้มแข็ง กิจกรรม ระยะเวลาจัดงาน การอบรมพัฒนาบุคลากร/ผู้ประกอบการ อย่างน้อย 1 ครั้ง สัมมนาด้านเศรษฐกิจ อย่างน้อย 1 ครั้ง จัดประชุมหอการค้าจังหวัดตรัง สัญจร อย่างน้อย 1 ครั้ง โครงการเยี่ยมเรือนเพื่อนหอการค้า อย่างน้อย 1 จังหวัด โครงการหอการค้าสัญจรพบผู้ประกอบการในอำ เภอต่างๆ อย่างน้อย 1 ครั้ง โครงการบริจาคโลหิต และอวัยวะ อย่างน้อย 1 ครั้ง โครงการ 1 หอการค้า 1 สหกรณ์การเกษตร อย่างน้อย 1 สหกรณ์ โครงการ 1 หอการค้า 1 ท่องเที่ยวชุมชน อย่างน้อย 1 ชุมชน โครงการ 1 บริษัท 1 วิสาหกิจชุมชน อย่างน้อย 1 วิสาหกิจชุมชน โครงการรณรงค์เพิ่มสมาชิก ตลอดทั้งปี โครงการ Tcc Connent และสิทธิประโยชน์สำ หรับสมาชิก ตลอดทั้งปี

ANNUAL REPORT 2023 37 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE ข้อความเดิม ข้อความที่ต้องการแก้ไข หมวดที่ 2 วัตถุประสงค์ ข้อ4 วัตถุประสงค์ของหอการค้า หอการค้านี้ มีวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ 4.1 ส่งเสริมวิสาหกิจผู้ประกอบการ SME , สมาคมการค้า ต่างๆ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เพื่อส่งเสริมและเป็น ประโยชน์ในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การธนาคาร คมนาคม สื่อสาร ท่องเที่ยว บริการ การประกอบอาชีพอิสระ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ประมง และเศรษฐกิจในเขตจังหวัดตรัง เช่น รวบรวมสถิติ เผยแพร่ ข่าวสารการค้า วิจัยเกี่ยวกับการค้าและเศรษฐกิจ ส่งเสริม การท่องเที่ยวการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดของสินค้า การตรวจสอบมาตรฐานของสินค้า และเศรษฐกิจพิพิธภัณฑ์ การจัดงานแสดงสินค้า การอนุญาโตตุลาการชี้ขาดข้อพิพาท ทางการค้า 4.2 รับปรึกษาและให้ข้อแนะนำแก่สมาชิกเกี่ยวกับการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การประกอบวิชาชีพ อิสระ หรือเศรษฐกิจ และช่วยอำนวยความสะดวกต่างๆ ในการดำเนินธุรกิจของสมาชิก 4.3 ให้คำปรึกษาและเสนอข้อแนะนำแก่หอการค้าไทยและ รัฐบาล เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของเทศ 4.4 ประสานงานในทางการค้าระหว่างผู้ประกอบการค้า กับทางราชการ 4.6 ปฏิบัติการอื่นๆ ตามแต่จะมีกฎหมายระบุ ให้เป็นหน้าที่ ของหอการค้าหรือตามที่ทางราชการมอบหมาย 4.1 ส่งเสริมวิสาหกิจผู้ประกอบการ SME, สมาคมการค้า ต่างๆ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC Trang) เพื่อส่งเสริมและเป็นประโยชน์ในทาง พาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การธนาคาร คมนาคม สื่อสาร ท่องเที่ยว บริการ การประกอบอาชีพ อิสระ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ประมง และเศรษฐกิจในเขต จังหวัดตรัง เช่น รวบรวมสถิติ เผยแพร่ข่าวสารการค้า วิจัย เกี่ยวกับการค้าและเศรษฐกิจ ส่งเสริมการท่องเที่ยวการออก ใบรับรองแหล่งกำเนิดของสินค้า การตรวจสอบมาตรฐาน ของสินค้า และเศรษฐกิจพิพิธภัณฑ์ การจัดงานแสดงสินค้า การอนุญาโตตุลาการชี้ขาดข้อพิพาททางการค้า 4.2 รับปรึกษา และให้ข้อแนะนำแก่สมาชิกเกี่ยวกับการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การบริการ การประกอบ วิชาชีพอิสระ เศรษฐกิจสังคม และช่วยอำนวยความสะดวก ต่างๆ ในการดำเนินธุรกิจของสมาชิก 4.3 ให้คำปรึกษาและเสนอข้อแนะนำแก่ภาครัฐ เพื่อ ขับเคลื่อนและพัฒนาเศรษฐกิจสังคมของจังหวัดและประเทศ 4.4 ประสานงานและผลักดันกิจกรรมร่วมกับทางราชการ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของหอการค้าฯ 4.6 ปฏิบัติการอื่นๆ ตามแต่จะมีกฎหมายระบุ ให้เป็นหน้าที่ ของหอการค้าทำตามความตกลงหรือความร่วมมือกับหน่วยงาน ของรัฐและเอกชนทั้งในและต่างประเทศ - เหตุผลที่ขอแก้ไข เพื่อให้วัตถุประสงค์ได้ครอบคลุม เพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับผู้ประกอบการ SME, ผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC Trang) และสมาคมต่างๆ ที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเพื่อเป็นการส่งเสริม สร้างความเข้มแข็งทางการค้าต่างๆ ตลอดจนเพื่อให้สอดคล้องและสนับสนุนนโยบายที่ภาครัฐให้โอกาสได้ดำเนินการแบบมีส่วนร่วม ข้อความเดิม ข้อความที่ต้องการแก้ไข หมวดที่ 3 สมาชิกและสมาชิกภาพ ข้อ 5 ประเภทสมาชิก สมาชิกของหอการค้าแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ สมาชิกสามัญ สมาชิกวิสามัญ สมาชิกสมทบ และสมาชิกกิตติมศักดิ์ ข้อ 6 คุณสมบัติของสมาชิก 6.1 สมาชิกสามัญ ได้แก่ บุคคลธรรมดาสัญชาติไทยหรือ นิติบุคคลที่มีบุคคลสัญชาติไทยเป็นหุ้นส่วน หรือผู้ถือหุ้น เกินกึ่งจำนวนเงินทุนของนิติบุคคลนั้น และเป็นผู้ประกอบ วิสาหกิจในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การธนาคาร คมนาคม สื่อสาร ท่องเที่ยว บริการ การประกอบวิชาชีพอิสระ ข้อ 5 ประเภทสมาชิก สมาชิกของหอการค้าแบ่งออกเป็น 5 ประเภท คือ สมาชิกสามัญ สมาชิกวิสามัญ สมาชิกสมทบ สมาชิก กิตติมศักดิ์และสมาชิกตลอดชีพ 6.1 สมาชิกสามัญ ได้แก่ บุคคลธรรมดาสัญชาติไทยและ นิติบุคคลที่มีบุคคลสัญชาติไทยเป็นหุ้นส่วน หรือผู้ถือหุ้นเกิน กึ่งจำนวนเงินทุนของนิติบุคคลนั้น และเป็นผู้ประกอบวิสาหกิจ ในทางพาณิชยกรรม อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน การธนาคาร คมนาคม สื่อสาร ท่องเที่ยว บริการ

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 38 - เหตุผลที่ขอแก้ไข เพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลอย่างถูกต้อง และเป็นหลักเกณฑ์การปฏิบัติในปัจจุบัน ข้อความเดิม ข้อความที่ต้องการแก้ไข หมวดที่ 5 ข้อ 16 ค่าลงทะเบียนเป็นสมาชิกแรกเข้า และค่าบำรุง ประจำปี มีดังนี้ สมาชิกสามัญ สมาชิกวิสามัญ และสมาชิกสมทบจะต้องเสีย ค่าลงทะเบียนเข้าเป็นสมาชิก และค่าบำรุงประจำปี ตามที่ กำหนดไว้ในระเบียบที่คณะกรรมการวางไว้ สมาชิกใหม่ชำระ เฉพาะค่าลงทะเบียนเป็นสมาชิกแรกเข้าเท่านั้น สำหรับค่า บำรุงประจำปีให้ชำระในปีถัดไป ข้อ 16 ค่าลงทะเบียนเป็นสมาชิกแรกเข้า และค่าบำรุงประจำปี มีดังนี้ สมาชิกสามัญ สมาชิกวิสามัญ และสมาชิกสมทบจะต้องเสีย ค่าลงทะเบียนเข้าเป็นสมาชิก และค่าบำ รุงประจำ ปี ตามที่ กำ หนดไว้ในระเบียบที่คณะกรรมการวางไว้ และให้ถือเวลา สิ้นสุดปีบัญชี คือ 31 ธันวาคม ของทุกปี การพิจารณาลด หย่อนค่าสมาชิกแรกเข้า หรือค่าบำ รุงในปีแรก ให้เป็นไป ตามประกาศของคณะกรรมการเฉพาะสมัยวาระนั้นๆ ได้ - เหตุผลที่ขอแก้ไข เพื่อให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์การปฏิบัติในปัจจุบัน ข้อความเดิม ข้อความที่ต้องการแก้ไข ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ประมง หรือเศรษฐกิจ หรือ เป็นสมาคม การค้าที่มีสมาชิกซึ่งมีสัญชาติไทยเกินกึ่งหนึ่งของสมาชิก ทั้งหมด หรือเป็นรัฐวิสาหกิจหรือสหกรณ์ กลุ่มเกษตรกร กลุ่ม วิชาชีพ และองค์กรที่จัดตั้งขึ้น โดยมีกฎหมายรองรับในแต่ละ องค์กรนิติบุคคลอื่นๆ ที่ไม่แสวงหากำไร ซึ่งมีภูมิลำเนาที่ตั้ง สำนักงาน หรือสาขาอยู่ในเขตจังหวัดตรัง 6.2 สมาชิกวิสามัญ ได้แก่บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ที่มีคุณสมบัติ เช่นเดียวกับสมาชิกสามัญ แต่ไม่ประสงค์จะ สมัครเข้าเป็นสมาชิกสามัญ การประกอบวิชาชีพอิสระ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ประมง หรือเศรษฐกิจ หรือเป็นสมาคมการค้าที่มีสมาชิกซึ่งมี สัญชาติไทยเกินกึ่งหนึ่งของสมาชิกทั้งหมด หรือเป็น รัฐวิสาหกิจหรือสหกรณ์ กลุ่มเกษตรกร กลุ่มวิชาชีพ และ องค์กรที่จัดตั้งขึ้น โดยมีสิทธิประโยชน์ตามที่คณะกรรมการ ประกาศกำหนด ทั้งนี้ สมาชิกสามัญให้รวมถึงผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC Trang) ที่เป็นส่วนหนึ่งของหอการค้าจังหวัดด้วย และได้ชำระค่าบำรุงสมาชิกหอการค้าจังหวัด ตามอัตราที่ หอการค้าจังหวัด กำหนดตาม ข้อ 16 สมาชิกผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC Trang) เมื่อ มีอายุครบ 40 ปีบริบูรณ์ และ/หรือที่คงสถานะ YEC Trang อยู่ไม่เกินอายุ 45 ปี ให้หมดสภาพเป็นผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC Trang) โดยให้ถือเป็นสมาชิกสามัญหอการค้าจังหวัด เท่านั้น ตามแนวปฏิบัติของผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) 6.2 สมาชิกวิสามัญ ได้แก่ บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล หรือสมาคมการค้าที่มิได้มีคุณสมบัติตาม (6.1) ได้แสดง ความจำนงสมัครเข้าเป็นสมาชิกประเภทวิสามัญ ซึ่งคณะ กรรมการลงมติรับเข้าเป็นสมาชิก โดยมีสิทธิประโยชน์ตาม ที่คณะกรรมการประกาศกำหนด 6.5 สมาชิกตลอดชีพ ได้แก่ สมาชิกสามัญที่มีอายุไม่น้อย กว่า 45 ปี และเป็นสมาชิกสามัญมาแล้วไม่น้อยกว่า 5 ปี ที่มีความประสงค์จ่ายค่าสมัครครั้งเดียว ตามอัตราที่ หอการค้าจังหวัดกำหนด โดยไม่รวมถึงการจ่ายค่าบำรุง สมาชิกในปีก่อนๆ ที่ผ่านมา สมาชิกตลอดชีพ ให้เริ่มต้นนับ ตั้งแต่ปีที่ชำระค่าบำรุง

หอการค้าจังหวัดตรัง ประจ�ำปี 2566 ประมวลภาพ กิจกรรม หอการค้าจังหวัดตรัง เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมกับ ภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) กลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน (กระบี่ ตรัง พังงา ภูเก็ต ระนอง และสตูล) โดยเป็นการประชุมผ่าน Google meet 1 กิจกรรมจัดประชุมต่าง ๆ ของหอการค้าจังหวัดตรัง หอการค้าจังหวัดตรัง จัดประชุมคณะกรรมการ/ อนุกรรมการหอการค้าจังหวัดตรัง ทุกวันพุธสัปดาห์ที่สองของทุกเดือน หอการค้าจังหวัดตรัง สภาอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง และ สมาคมธนาคารไทย จัดประชุมคณะกรรมการ ร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.จังหวัดตรัง) โดยสลับหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพ หอการค้าจังหวัดตรัง เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมกับ ภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาและแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ (กรอ.) จังหวัดตรัง หอการค้าจังหวัดตรัง เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมกับ ภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาและแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ (กรอ.) กลุ่มจังหวัดภาคใต้ฝั่งอันดามัน (กระบี่ ตรัง พังงา ภูเก็ต ระนอง และสตูล) โดยสลับหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพ 20 มี.ค. จัดประชุมใหญ่สามัญประจำ ปี 2566 ของสมาชิก หอการค้าจังหวัดตรัง ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา และจัดให้มีงานเลี้ยงสังสรรค์พร้อมมอบรางวัล ให้แก่สมาชิกที่โชคดี ANNUAL REPORT 2023 39 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE

14 – 15 ก.พ. ร่วมกับ จังหวัดตรัง โดยสำ นักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดตรัง จัดงาน Love Trang เทศกาลวิวาห์ใต้สมุทร ณ จังหวัดตรัง 12 เม.ย. ติดตามการขับเคลื่อนโครงการก่อสร้างอาคาร ที่พักผู้โดยสารหลังใหม่ และโครงการอุโมงค์รถไฟ ท่าอากาศยานตรัง 13 เม.ย. จัดกิจกรรม แจกถุงซิบกันน้ำให้แก่นักท่องเที่ยว เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง ช่วงเทศกาลสงกรานต์ ณ ท่าเรือปากเมง 2 กิจกรรมด้านการส่งเสริมเศรษฐกิจและพัฒนาการท่องเที่ยว 40 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

8 - 14 ส.ค. จัดงานหอการค้าแฟร์@ตรัง 2023 ครั้งที่ 3 โดยมีสมาชิกเข้าร่วมจำ หน่ายสินค้า และได้มีการมอบป้ายของดี แนะนำ โดยหอการค้าจังหวัดตรัง ให้แก่ผู้ประกอบการ จำ นวน 16 ร้านค้า ณ บริเวณลานจอดรถห้างโรบินสันตรัง 11 พ.ย. 2566 จัดงานหอการค้าประสานใจ ก้าวสู่ 40 ปี หอการค้าจังหวัดตรัง ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา 3 กิจกรรมส่งเสริมสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ANNUAL REPORT 2023 41 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE

ร่วมกับ บมจ.ไทยประกันชีวิต จัดกิจกรรม บริจาคโลหิต 9 แสนซีซี 90 ปี หอการค้าไทย มอบน้ำดื่ม และของรางวัล เพื่อใช้ในกิจกรรม วันคนพิการสากลจังหวัดตรัง มอบน้ำดื่ม สำหรับบริการประชาชนและนักท่องเที่ยว ในประเพณีถือศีลกินผักจังหวัดตรัง ร่วมพิธีจุดประทัดสายแรก การออกโปรดสาธุชน ของศาลเจ้ากิวอ่องเอี่ย 4 กิจกรรมเพื่อสังคม มอบเครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อใช้ในงานวันรวมน้ำใจ ช่วยกาชาด ประจำปี 2566 ร่วมปรุงและแจกหมี่หนำ เลี่ยว กระทะยักษ์ แก่ประชาชน ที่มาร่วมงานฉลองรัฐธรรมนูญ และงานกาชาด ประจำ ปี 2566 42 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

5 กิจกรรมความร่วมมือกับหอการค้าไทย 3 กันยายน 2566 เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการหอการค้าภาคใต้ ณ โรงแรมศิวารอยัล จังหวัดพัทลุง 17 - 19 พฤศจิกายน 2566 ร่วมสัมมนาหอการค้าทั่วประเทศ ครั้งที่ 41 ณ ศูนย์การประชุมไบเทค กรุงเทพ 18 - 20 พฤษภาคม 2566 ร่วมกับ หอการค้าไทยจัดประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย สัญจร ณ โรงแรมเรือรัษฎา ANNUAL REPORT 2023 43 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE

3 มิ.ย. ร่วมวางพานพุ่ม และพิธีจุดเทียนถวายพระพร ในกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาพัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี 13 ต.ค. ร่วมวางพวงมาลาถวายราชสักการะ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันนวมินทรมหาราช 5 ธ.ค. ร่วมวางพานพุ่มดอกไม้ ถวายราชสักการะ เนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร 6 กิจกรรมราชพิธีต่างๆ 10 เม.ย. ร่วมพิธีวางพวงมาลาสักการะพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ ระนอง) 44 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

7 กิจกรรมประชุมร่วมกับภาคราชการต่างๆ ประชุมคณะกรมการจังหวัด หัวหน้า ส่วนราชการ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ประชุมคณะกรรมการกำกับดูแลและ อนุญาตการใช้สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ พริกไทยตรัง ประชุมคณะกรรมการกำ หนดพื้นที่ เดินสำ รวจออกโฉนดที่ดิน ประชุมคณะกรรมการส่วนจังหวัด ว่าด้วยราคาสินค้าและบริการจังหวัดตรัง ประชุมคณะทำ งานด้านการตลาดระดับ จังหวัด เซลแมนจังหวัดตรัง ประชุมคณะกรรมการศูนย์อำ นวยการ ความปลอดภัยทางถนนจังหวัดตรัง ประชุมคณะกรรมการกิจกรรม เดิน วิ่ง ปั่น ป้องกันอัมพาต ประชุมคณะกรรมการผังเมือง จ.ตรัง ประชุมคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ แห่งชาติระดับจังหวัด (จังหวัดตรัง) ประชุมคณะทำ งานบริหารจัดการ แหล่งท่องเที่ยว เกาะกระดาน อย่างยั่งยืน ประชุมคณะกรรมการขับเคลื่อนพัฒนา ฟื้นฟูและแก้ไขปัญหาแหล่งน้ำ คลองห้วยยาง ประชุมคณะกรรมการคัดเลือก ผลิตภัณฑ์ OTOP ดีเด่น ระดับจังหวัด ประชุมคณะกรรมการกำ หนด ราคาทรัพย์ในเขตจังหวัดตรัง ประชุมความร่วมมือ การเพิ่มพูนทักษะทางวิชาชีพ ประชุมคณะกรรมการศูนย์อำ นวยการ ป้องกันและปราบปรามยาเสพติดจังหวัดตรัง ANNUAL REPORT 2023 45 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE

8 กิจกรรมกลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ หอการค้าจังหวัดตรัง (YEC Trang) 20 ส.ค. ร่วมดูงาน ปักษ์ใต้ดีไซน์วีค ของสำ นักงานส่งเสริมเศรษฐกิจ สร้างสรรค์ ณ จังหวัดสงขลา 21 ส.ค. ร่วมกิจกรรม “Trang : Endless Discovery ตรังไม่จำกัด” ภายใต้โครงการ TRANG CITY BRANDING ณ โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา 25 ส.ค. ร่วมกันจัดงาน “YEC Trang Dinner Meeting” ณ ร้านอาหาร Chef’s Grills Factory 21 ก.ย. ร่วมงานแถลงข่าว เทศกาลท่องเที่ยวสร้างสรรค์ เมืองตรัง “มาแต่ตรัง” ย่านเมืองเก่าทับเที่ยง เมืองตรัง ณ มูลนิธิกุศลสถานตรัง อ.เมืองตรัง จ.ตรัง 22-24 ก.ย. จัดโครงการพัฒนาศักยภาพผู้นำคลื่นลูกใหม่ ในจังหวัดตรัง (Young Public and Private Collaboration : YPC) ณ โรงแรม ซีซีคเกอร์ จังหวัดกระบี่ 28-29 ต.ค. งาน OUTING YEC TRANG ประจำ ปี 2566 ณ เกาะไหง จ.กระบี่ 2–4 ต.ค. ร่วมโครงการ “โมเดลอารมณ์ดี มีความสุข Happy Model” ณ โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพ 46 รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง

ANNUAL REPORT 2023 47 THE TRANG CHAMBER OF COMMERCE ทำ เนียบสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ประจำ ปี 2566 • แบ่งออกเป็นสมาชิกตลอดชีพ จำ นวน 30 ราย สมาชิกสามัญนิติบุคคล จำ นวน 101 ราย สมาชิกสามัญบุคคลธรรมดา จำ นวน 567 ราย สมาชิกสมทบ จำ นวน 172 ราย สมาชิกกิตติมศักดิ์ - ไม่มี – • แบ่งสมาชิกแยกตามอำ เภอต่างๆ ในจังหวัดตรัง ได้ดังนี้ 1. อำ เภอเมืองตรัง จำ นวน 550 ราย 2. อำ เภอย่านตาขาว จำ นวน 42 ราย 3. อำ เภอห้วยยอด จำ นวน 52 ราย 4. อำ เภอปะเหลียน จำ นวน 33 ราย 5. อำ เภอกันตัง จำ นวน 50 ราย 6. อำ เภอสิเกา จำ นวน 36 ราย 7. อำ เภอนาโยง จำ นวน 28 ราย 8. อำ เภอวังวิเศษ จำ นวน 16 ราย 9. อำ เภอรัษฎา จำ นวน 14 ราย 10.อำ เภอหาดสำ ราญ จำ นวน 8 ราย 11.สมาชิกสมทบจากจังหวัดต่างๆ จำ นวน 41 ราย รวมสมาชิกเป็นจำ นวนทั้งสิ้น จำ นวน 870 ราย

รายงานประจ�ำปี2566 ห อ ก า ร ค้ า จั ง ห วั ด ต รั ง 48 เลขที่ ชื่อสมาชิก สถานประกอบการ/ชื่อ-สกุล ประเภทธุรกิจ สถานที่ติดต่อ 1 สุรินทร์ โตทับเที่ยง,นาย ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล,บมจ. ผลิตอาหารกระป๋อง 88/9 ถ.กว้างไพศาล ม.4 ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง โทร. 075-276088 37 บุญลาภห้องเย็น,บ.จก. โดยนายสมพล จิโรจน์มนตรี แพปลา 2 ถ.ตรังคภูมิ ต.กันตัง อ.กันตัง โทร. 075-251052 54 สลิล โตทับเที่ยง,นาย ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล,บมจ. ผลิตอาหารกระป๋อง 88/9 ถ.โตทับเที่ยง ม.4 ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง โทร. 075-276088 59 ขำ นุชิตศิริภัทรา,นาย ยางพันธุ์ดีนายขำ ตรัง พันธุ์ยางพารา 37/10 ถ.เจิมปัญญา ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-210999 64 ปรีชา จารุพานิช,นาย - พาณิชยกรรม 162/2 ถ.กันตัง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-218268 120 สิงคโปร์ตรัง(1992),บ.จก. โดยนายชาญชัย สารสินพิทักษ์ รถจักรยานยนต์ ฮอนด้า 28/15-18 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-218753 155 สมชัย เจียรนัยศิลป์,นพ. โรงพยาบาล TRPH โรงพยาบาล 61/39 ถ.โคกขัน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-218988 262 สิรินทร์ โตทับเที่ยง,นาง ผลิตภัณฑ์อาหารกว้างไพศาล,บมจ. ผลิตอาหารกระป๋อง 88/9 ม.4 ถ.เพชรเกษม ต.นาท่ามเหนือ อ.เมือง โทร. 075-276088 265 โตโยต้าเมืองตรัง ฯ, บ.จก. โดยนายพิชัย มะนะสุทธิ์ ตัวแทนจำ หน่าย รถยนต์โตโยต้า 392/1 ถ.ห้วยยอด ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-211302-3 272 อักษร ขจรกาญจนกุล,นาย - อาหารกุ้ง 143/1 ม.6 ต.หาดสำราญ อ.หาดสำราญ โทร. 098-2878951 287 ธีรวัฒน์ หวังศิริเลิศ,นาย - - 231/26 ถ.ห้วยยอด ซ.9 ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 081-6933868 321 ยี่เค้ง วงศ์สัมพันธ์,นาย เค้กรสเลิศ,ร้าน ขนมเค้กพื้นเมือง 59/3 ถ.สถานี ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-219093 410 ดุลยเดชน์ ตลาภา,นาย ห้างทองตลาภา ทองรูปพรรณ 35-37 ถ.ตรัง-ปะเหลียน ต.ย่านตาขาว อ.ย่านตาขาว โทร. 075-281239 435 เจริญสุข แซ่อึ่ง,นาย ไทยประกันชีวิต,บมจ. สาขาตรัง2 ประกันชีวิต 227/15-16 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-217805 455 บูรพา จันทร์ผ่อง,นาย _ อุปกรณ์ก่อสร้าง 32/12 ม.2 ต.บ้านควน อ.เมือง โทร. 085-1414220 570 สหกรณ์การเกษตรย่านตาขาว โดยนางโสรนาท อยู่อำ ไพ สหกรณ์การเกษตร 82 ถ.ตรัง-ปะเหลียน ต.ย่านตาขาว อ.ย่านตาขาว โทร. 075-281272 586 สุดสงวน ตุงคะรักษ์,นาง เค้กขุกมิ่ง,ร้าน ขนมเค้กพื้นเมือง 5-6 ม.6 ถ.เพชรเกษม ต.ลำ ภูรา อ.ห้วยยอด โทร. 075-284080 588 ตรังวารีทราเวิล,บ.จก. โดยนายวัฒนา พาณิชย์กุล บริการท่องเที่ยว 223/3-4 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-219448 613 สิรินภรณ์ ลิ้มประธาน,นาง คูโบต้าเมืองตรัง,บ.จก. ศูนย์บริการคูโบต้า 40 ม.1 ต.นาโยงใต้ อ.เมือง โทร. 075-219698 636 พุทธิพงศ์ กุลยุทธ,นาย กุลยุทธค้าข้าว,ร้าน ข้าวสาร 19/3 ถ.สถานี ต.ทับเที่ยง อ.เมือง โทร. 075-216230 ทำ�เนียบสมาชิกหอการค้าจังหวัดตรัง ประเภท ตลอดชีพ จำนวน 30 ราย