ม.6 สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการโจโฉ

ตอน

กวนอูรับราชการโจโฉ

(เหตุการณก์ อ่ นทจ่ี ะมกี ารแบ่งเปน็ สามกก๊ )



จก๊ กก๊ วุ่ยกก๊ ง่อกก๊



จก๊ กก๊

จ๊กก๊ก

- เป็นหนึ่งในอาณาจักรสามก๊ก สถาปนาโดย
พระเจ้าเลา่ ปี่ เชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศฮ์ ั่น

- จ๊กก๊กครอบครองพ้ืนที่ทางภาคตะวันตกของ
ประเทศจีน บริเวณมณฑลเสฉวน มีแม่น้าท้ังหก
สายไหลผา่ น

จักรพรรดทิ ปี่ กครองจ๊กก๊ก มเี พยี ง ๒ พระองค์

๑. พระเจ้าเล่าป่ี
ปกครองระหว่างปี พ.ศ. ๗๖๔- ๗๖๖
ครองราชย์ ๒ ปี

๒. พระเจ้าเลา่ เสี้ยน
ปกครองระหวา่ งปี พ.ศ. ๗๖๖ – ๘๐๖
ครองราชย์ ๔๐ ปี

อาณาจกั รจก๊ กก๊ นัน้

มีอายุไดแ้ คเ่ พียง ๔๒ ปกี ็ล่มสลายลง

ด้วยฝมี อื กองทพั ของวุย่ กก๊
อนั เน่ืองจากการบริหารราชการแผน่ ดนิ
ทลี่ ้มเหลวและไมด่ ขี องพระเจ้าเลา่ เสย้ี น

ว่ยุ กก๊

วยุ่ กก๊

จั ด เ ป็ น ก๊ ก ที่ ย่ิ ง ใ ห ญ่ แ ล ะ มี อ้ า น า จ ม า ก ที่ สุ ด ใ น
บรรดาสามก๊ก ครอบคลุมพ้ืนที่ทางตอนเหนือของ
ประเทศจีน ปกครองโดยโจโฉ ต่อมาโจผีสถาปนา
ราชวงศ์วุ่ยและได้สถาปนาโจโฉเป็นปฐมจักรพรรดิแห่ง
ราชวงศ์วุย่ อกี พระองค์หน่งึ

วุ่ยกก๊ ปกครองอาณาจกั รโดยจกั รพรรดิสบื ตอ่ กนั มา

ทัง้ หมด ๕ พระองค์ ได้แก่

๑. โจผี (ปี พ.ศ. ๗๖๓-๗๖๙)
๒. โจยอย (ปี พ.ศ. ๗๖๙-๗๘๒)
๓. โจฮอง (ปี พ.ศ. ๗๘๒-๗๙๗)
๔. โจมอ (ปี พ.ศ. ๗๙๗-๘๐๓)
๕. โจฮวน (ปี พ.ศ. ๘๐๓-๘๐๘)

วยุ่ ก๊กถกู ยึดอา้ นาจ
โดยครอบครวั ขุนนางตระกลู สุมา
ตอ่ มาราชวงศ์วุ่ยกถ็ กู โคน่ ล้มโดยสุมาเอ๋ยี น
ซ่งึ ภายหลังได้สถาปนาราชวงศจ์ ้นิ

ข้นึ แทนและรวบรวมแผน่ ดิน
ท่แี บง่ เป็นกก๊ ต่าง ๆ เข้าด้วยกนั

งอ่ กก๊

ง่อกก๊

เป็นรัฐหนึ่งในยุคสามก๊ก ซุนกวนเป็นผู้ปกครอง
ครอบคลุมพื้นท่ีทางด้านตะวันออกของประเทศจีน
ทางบรเิ วณตอนใต้ของแมน่ ้าแยงซี ซ่งึ คอื พ้ืนท่ีบริเวณ
รอบ ๆ เมืองหนานจงิ ในปจั จุบนั

๔งอ่ กก๊ มจี กั รพรรดิที่ปกครองทั้งหมด พระองค์

๑. ซุนกวน (ปี พ.ศ. ๗๖๕-๗๙๕)
๒. ซนุ เหลยี ง (ปี พ.ศ. ๗๙๕-๘๐๑)
๓. ซนุ ฮวิ (ปี พ.ศ. ๘๐๑-๘๐๗)
๔. ซนุ โฮ (ปี พ.ศ. ๘๐๗-๘๒๓)

งอ่ ก๊กเป็นอาณาจักรสุดท้าย
ในบรรดาอาณาจักรสามกก๊

ทล่ี ่มสลายโดยกองทัพ
ของพระเจ้าสมุ าเอย๋ี นแห่งราชวงศ์จิ้น
งอ่ ก๊กเปน็ ก๊กทอ่ี ยไู่ ด้นานทส่ี ุดในยุคสามกก๊

พระเจ้าสุมาเอย๋ี น

แห่งราชวงศจ์ ้ิน
ผปู้ ดิ ฉากสามกก๊
รวมเป็นหนงึ่ แผน่ ดนิ

(เปน็ หลานสุมาอ้ี)



กวนอู

เป็นขุนพลและมีความสัมพนั ธ์
ฉันพีน่ ้องกับเล่าปี่ ตดิ ตามเล่าป่ี
ตลอด มบี ทบาทสา้ คัญในเหตุการณ์
ท่นี า้ ไปสู่ยคุ สนิ้ ราชวงศฮ์ ั่นและ
การสถาปนาจก๊ กก๊ ของเล่าป่ี

เล่าปี่

เปน็ ขุนศึกในสมยั ปลาย
ราชวงศฮ์ น่ั ตะวนั ออก ผูก้ ่อต้ังและ

ผู้ปกครองคนแรกของจ๊กก๊ก
ในยุคสามกก๊

โจโฉ

เขาไดร้ บั การยกย่องวา่ เปน็
ผู้ปกครองท่ีชาญฉลาด
และเปน็ นายทัพทป่ี รีชาสามารถ
รักและดูแลผใู้ ต้บญั ชาเสมือน

ครอบครัวตวั เอง

ซนุ กวน

มีรูปรา่ งสงู ใหญ่ ผิวขาว มีตาสีเขียว
ดว้ ยขึน้ ครองเมอื งแตย่ ังเลก็ จึงไดร้ บั ฉายาว่า
"ทารกตาเขียว" หนงึ่ ในผ้นู า้ ท้ังสามก๊ก ซุนกวนเป็น
ผมู้ อี ายุนอ้ ยทส่ี ุด แมต้ อนทโ่ี จโฉยกทัพไปรบกับง่อ
ก๊กของซนุ กวนในศึกหบั ปา๋ ซุนกวนกบ็ ญั ชาการ
รบอย่างแขง็ ขนั จนโจโฉท่แี มแ้ ตเ่ ปน็ ศตั รูยงั เอ่ยปาก
ชมวา่ "ถา้ จะได้บตุ ร ตอ้ งได้บุตรอย่างซุนกวน"

เตยี วหยุ

เปน็ พี่น้องร่วมสาบานคนสดุ ท้องของเล่าปี่และ
กวนอู มีนิสยั ววู่ ามอารมณ์ร้อน ข้ีเมา

ภายนอกอาจดูเปน็ คนหยาบช้า อารมณร์ อ้ น
แต่แทท้ ่ีจริงแลว้ มคี วามซอ่ื สตั ย์มาก เป็นคน

ตรงไปตรงมา กลา้ หาญ มีความสามารถ
ในการวางกลอุบายรบ

เตียวเล้ยี ว

ขุนพลท่มี คี วามชา้ นาญทง้ั ในพชิ ัยสงคราม
กลศกึ การรบบนหลงั ม้า จึงมักได้รบั หนา้ ที่
ภาระส้าคญั จากโจโฉเสมอ ๆ เดมิ อย่รู ับใช้
ลโิ ป้ ตอ่ มาลิโป้ถูกจบั และประหาร โจโฉเกล้ยี

กลอ่ มให้มารว่ มงานดว้ ย และเปน็ คนท่ี
กวนอูให้ความเคารพนับถือ

อ้วนเสย้ี ว

เปน็ ผู้น้าทม่ี ีจิตใจไมค่ อ่ ยดี เปน็ คนโลเล
ใชค้ นไม่เปน็ ชอบคนทปี่ ระจบสอพลอ
คนดี ๆ จงึ หนหี าย มกี องกา้ ลงั ใหญท่ สี่ ดุ
เขม้ แข็งทส่ี ุด แต่ท้ายสดุ ก็ต้องมาล่มสลาย

เพราะความไมเ่ อาไหนของตน

เทียหยก

เป็นท่ปี รกึ ษาคนส้าคญั ของโจโฉ
ใหค้ า้ แนะน้าที่เป็นประโยชนแ์ ก่

โจโฉหลายคร้ัง

กยุ แก

เดิมอยู่กับอ้วนเสี้ยว แต่อ้วนเสี้ยวเป็นผู้น้าท่ี
ใช้คนไม่เป็น กุยแกจึงมาอยู่กับโจโฉในวัย
เพียง ๒๗ ปี เป็นนักวางแผนคนสา้ คญั เป็น
แรงดลใจให้โจโฉท้าสงครามแตกหักกับอ้วน
เส้ียว แม้จะมีก้าลังคนน้อยกว่าอ้วนเสี้ยวถึง
๑๐ : ๑ แต่โจโฉเอาชนะอว้ นเสย้ี วได้

ตังสิน

พีช่ ายของนางตังกุยหยุ
ซง่ึ เป็นพระสนมของ
พระเจา้ เห้ยี นเต้

ลโิ ป้

เป็นนกั รบท่ีแข็งแกรง่ ทส่ี ดุ หรือเป็น
เทพเจ้าแห่งสงคราม มีส้านวน
ในสามกก๊ กลา่ วไว้วา่

ยอดคนต้องลิโป้ ยอดม้าตอ้ งเซก็ เธาว์

เต่ียวเสย้ี น

นางมคี วามสมั พันธ์กับลโิ ป้และกระตุ้น
ใหล้ ิโปท้ รยศและสงั หารพ่อบุญธรรม
คือตัง๋ โตะ๊ นางมีฉายาวา่ "จันทร์หลบโฉม
สุดา" หมายถงึ "ความงามทท่ี ้าให้แม้แต่

ดวงจนั ทรย์ งั ต้องหลบเลี่ยงให้"

พระเจ้าเหี้ยนเต้ ถอื เปน็ จกั รพรรดิจีนอายุน้อยที่ขึ้น

ครองบัลลังก์ราชวงศ์ฮ่ันด้วยพระชนมายุเพียง ๘ พรรษา
ด้วยท่ียังเยาว์วัยท้าให้กลายเป็นเพียงหุ่นเชิดของตั๋งโต๊ะ ขุน
นางผู้มีอ้านาจสูงสุดในช่วงระยะเวลาน้ัน ทั้งการตัดสินใจ
หรือการวินิจฉัยใดๆ ต๋ังโต๊ะก็อ้างอ้านาจในนามพระเจ้าเหี้ยน
เต้ โดยที่พระองค์ไม่อาจคัดค้านหรือมีปากมีเสียงใดๆ จน
กระทั่งตั๊งโต๊ะถูกโค่นอ้านาจลง พระองค์ก็มิได้เป็นอิสระ
หากแต่ยงั ตอ้ งอยูภ่ ายใตอ้ ้านาจของขุนนางและเหล่าสบิ ขนั ที

พระเจา้ เห้ยี นเต้

เมอื งกิจ๋วิ อ้วนเสย้ี ว

กวนอู

เมืองแห้ฝอื

โจโฉ เล่าป่ี เตยี วหยุ

เมืองฮูโต๋ เมอื งชีจ๋ิว

คา้ ถามก่อนเรียน

จากเรือ่ ง _________________
ตอน กวนอไู ปรับราชการกบั โจโฉ

ฉบับเจา้ พระยาพระคลัง (หน)

๑. ใครเปน็ ผู้ให้ เจา้ พระยาพระคลัง (หน)
แปลและเรยี บเรียง “สามก๊ก”

พระบาทสมเด็จ
พระพุทธยอดฟา้ จุฬาโลกมหาราช

(รชั กาลท่ี ๑)

๒. สามกก๊ มีการแปลและเรียบเรียง
ซ่งึ เป็นการเลา่ เร่อื งราวโดยมที ีม่ ามาจากอะไร

มาจากพงศาวดารจนี

๓. สามก๊ก มเี นือ้ หาเกี่ยวกับอะไรบ้าง
(ตอบอย่างน้อย ๓ ค้าตอบ)

๑. การเมอื งการปกครอง
๒. เหตกุ ารณ์บ้านเมือง
๓. การชว่ งชงิ อา้ นาจ
๔. กลอบุ ายในการท้าศึกสงคราม*

๔. สามกก๊ เปน็ วรรณคดที ี่เนน้
เรื่องราวศกึ สงครามระหว่าง ๓ อาณาจกั ร

ได้แก่อาณาจักรใดบา้ ง

จ๊กก๊ก วุย่ กก๊ ง่อก๊ก

๕. เพราะเหตใุ ด สามก๊ก จึงเป็นวรรณคดี
ที่ได้รบั ความนยิ มและนา้ มาแปลหลายภาษา

มคี วามโดดเดน่ ๓ ประการ คือ

๑. การใช้ส้านวนภาษา
๒. โวหารเปรียบเทยี บทค่ี มคาย

๓. มีคตสิ อนใจมากมาย

๖. สามก๊ก ไดร้ บั การแปลหลายภาษา
มีภาษาอะไรบา้ ง

ญีป่ ุ่น เกาหลี ญวน
ไทย ฝร่งั เศส องั กฤษ

๗. ใครเปน็ ผู้เรียงเรียงสามกก๊ ฉบบั ภาษาจีน

ขา้ ราชการจีนที่มีช่อื ว่า

ตันซ่วิ

ในสมัยราชวงศ์จ้ิน

๘. สามกก๊ จีท่ งซกเอี้ยนหงี
หรือ สามกก๊ เอีย้ นหงี มคี วามหมายวา่ อยา่ งไร

นทิ านแสดงความหมายของจดหมาย
เหตสุ ามก๊กฉบับสามัญชน

๙. สามก๊กจีท่ งซกเอยี้ นหงี
เรม่ิ เล่าเรอ่ื งตง้ั แตพ่ ระเจ้าเลนเต้ไปจนถงึ
พระเจา้ จ้ินบู๋เต้สุมาเอ๋ียน รวมระยะเวลาก่ปี ี

รวมเวลากวา่ ๑๐๐ ปี

๑๐. พระบาทสมเดจ็ พระพุทธยอดฟา้ จุฬา
โลกมหาราช ทรงใหแ้ ปลพงศาวดารจีนเป็น

ภาษาไทย จ้านวนก่เี รอ่ื ง อะไรบ้าง

๒ เรอ่ื ง ไดแ้ ก่
ไซฮน่ั สมเด็จพระเจ้าหลานเธอ กรมพระราชวังหลัง
สามกก๊ เจา้ พระยาพระคลัง (หน)

๑๑. ในปี พ.ศ. ๒๔๗๑ ราชบณั ฑติ ยสถาน
ได้มีการชา้ ระปรับปรงุ สามกก๊ โดยใชต้ ้นฉบบั

สามก๊กจากใครบา้ ง

สามกก๊ ฉบบั หมอบรดั เลย์
สามก๊กฉบบั หอสมุดไทย

๑๒. วรรณคดีสโมสรไดป้ ระกาศและยกย่อง
เรื่องสามกก๊ ฉบับเจ้าพระยาพระคลงั (หน)

ใหโ้ ดดเดน่ ในเร่ืองใด

ความเรยี งประเภทนิทาน

เนอ้ื เรื่องยอ่ ๒๐ ขอ้

จากเรอื่ ง _________________
ตอน กวนอไู ปรบั ราชการกับโจโฉ

ฉบับเจ้าพระยาพระคลงั (หน)

๑. โจโฉต้องการก้าจดั เล่าป่ี
ซึง่ ขณะนน้ั เล่าปค่ี รองเมืองซจี ๋วิ
โดยเกณฑท์ หารมาจ้านวนยสี่ บิ หม่นื
( ๒๐๐,๐๐๐ ) ออกจากเมืองฮโู ต๋..........................................

เมอื งกิจ๋วิ อ้วนเสย้ี ว

กวนอู

เมืองแห้ฝอื

โจโฉ เล่าป่ี เตยี วหยุ

เมืองฮูโต๋ เมอื งชีจ๋ิว

๒. ซุนเขียนนา้ ข่าวไปบอกกวนอูและ
เล่าปใี่ ห้เตรียมทหาร จากน้ันเลา่ ปี่ก็

แจ้งอว้ นเสี้ยวใหย้ กทัพมาชว่ ย