ม.4 หัวใจชายหนุ่ม

ขอ้ ที่ ๑๕ นายประพนั ธเ์ ขา้ รบั ราชการ
โดยทางานอยู่ท่ีกรมใด

กรมพาณิชยแ์ ละสถิติพยากรณ์

พระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกล้าเจา้ อย่หู ัว ทรงโปรดเกลา้ ฯใหก้ ่อต้งั
"กรมสถิตพิ ยากรณ์" ขน้ึ และทรงเหน็ ควรขยายขอบเขตหน้าที่
การปฏบิ ัติงานของกรมสถิตพิ ยากรณไ์ ปทางด้านพาณชิ ยด์ ้วย
จงึ ได้โปรดเกลา้ ฯ ใหเ้ ปลี่ยนชื่อเป็น "กรมพาณชิ ยแ์ ละสถิติพยากรณ์"

ข้อท่ี ๑๖ พ่อได้พานายประพันธ์ไปเจอแม่กมิ เน้ย
เปน็ ครั้งแรก เขาได้เปรียบแม่กิมเนย้ วา่ เหมอื นอะไร

เหมือนซุนฮูหยิน

ซนุ ฮหู ยิน (孫夫人) หรอื เดมิ ชอื่ ซนุ ซ่างเซยี ง (孫尚香) เปน็ ธดิ า
เพียงคนเดยี วของซุนเกย๋ี นและนางงอ่ กก๊ ไท่ เปน็ พระราชกนษิ ฐาตา่ ง
พระมารดาของพระเจา้ ซุนกวน เมื่อยงั เยาวว์ ยั ชอบฝกึ ฝน
อาวุธ เปน็ ลกู สาวที่งอ่ ก๊กไทไ่ ทเฮารกั มาก

ประพันธไ์ ดพ้ รรณนาเปรยี บเทียบลักษณะของแม่กิมเนย้
ให้ประเสรฐิ ไดอ้ า่ นและนกึ ภาพตาม

รู้สึกขวยเขนิ

ข้อที่ ๑๗ หญิงสาวทีน่ ายประพนั ธ์พอเหน็ ท่ี
โรงพฒั นากรและสบื สาวไดว้ ่าเธอช่อื อะไร

แม่อไุ ร พรรณโสภณ

ลกู สาวพระพินิฐพัฒนากร

โรงหนงั พฒั นากร สถานบันเทิงยา่ นพลบั พลาไชย ฉายภาพยนตร์คร้ังแรก
เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๐ เจา้ ของคือ นายเซียวซองอว๊ น (สีบุญเรอื ง) โรงหนงั ในเครอื

บริษัทภาพยนตรพ์ ัฒนากร จะมคี าวา่ “พัฒนา”อยใู่ นชอ่ื โรงด้วย เช่น
โรงหนงั พฒั นากร โรงหนงั พัฒนาลยั โรงหนงั พฒั นารมย์ เป็นต้น

นอ้ งสาวประพนั ธ์

คาถามจาก

จดหมายฉบบั ที่

ประพนั ธไ์ มพ่ อใจท่พี อ่ คลมุ ถงุ ชน หลงั รับรำชกำร แลว้ ก็ไปตดิ พนั แม่อไุ ร
พ่อหำคคู่ รองให้แล้วนะลูก

แมก่ มิ เนย้
ฉบบั ที่ ๖
ถนนหัวลำโพง (๑๑ มกรำคม ๒๔๖-)

ข้อที่ ๑๘

ประไพไดเ้ ชญิ แมอ่ ุไรไปพบเจอกับนายประพนั ธ์
เมื่อวันทเ่ี ทา่ ไร เดือนอะไร ปอี ะไร

วันที่ ๒ มกราคม พ.ศ. ๒๔๖-





ขอ้ ท่ี ๑๙ คาที่เนน้ สไี ว้ มีความหมายว่าอยา่ งไร

ปอปูล่าร์ (Popular) = ไดร้ บั ความนิยม
สปั เปอ้ ร์ (Supper) = อาหารเย็น/อาหารเบาๆ

ไว้ทานตอนกลางคืน

ขอ้ ที่ ๒๐ นบั วา่ มี “เอดูเคชน่ั ” ดพี อใช้ มีความหมายวา่ อยา่ งไร

ไดร้ บั การศกึ ษาทด่ี ี (Education = การศกึ ษา)

ไมพ่ อใจด้วยการตวัดสายตา / หลบั ตาซงั

คาถามจาก

จดหมายฉบบั ที่

จำกกำรเปน็ แม่ส่ือแมช่ กั ของประไพ (นอ้ งสำวประพนั ธ์) ทำใหเ้ ขำได้แต่งงำนกบั แม่อไุ ร
แมค้ รอบครัวจะไมพ่ อใจก็ตำม

ฉบับท่ี ๙ ประไพ
หัวหิน (๒๑ พฤษภำคม ๒๔๖-)

ข้อที่ ๒๑

ประพนั ธแ์ ละแมอ่ ุไรแต่งงานกนั
เม่ือวัน/เดอื น/ปีทเี่ ทา่ ไร

๑๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖-



ขอ้ ที่ ๒๒

เพราะเหตุใดประพันธจ์ ึงโกรธพ่อมากๆ

พ่อไมอ่ ยากไดแ้ มอ่ ุไรมาเปน็ ลูกสะใภ้
และบอกวา่ ครอบครัวอไุ รคอื
โรงเรียนฝกึ หดั เจา้ ชู้



ขอ้ ที่ ๒๓

เพราะเหตุใดแม่อุไรจึงเลือก “ฮันน่ีมนู ” ท่ีหัวหนิ

เพราะเปน็ สถานแรกท่ที งั้ สอง
ไดเ้ ร่ิมรกั กนั อย่างจรงิ จงั



คาถามจาก

จดหมายฉบบั ที่

หลังจำกแตง่ ไมน่ ำนแม่อไุ รกข็ ึ้นเสยี งใส่ประพนั ธ์บอ่ ย ๆ เม่อื ย้ำยมำอย่ดู ว้ ยกัน
ดิฉนั ไม่ใช่บ่ำว

จะไดแ้ บกหำมเครื่องเรือน
ให้คณุ

ฉบับที่ ๑๑
ถนนสีพ่ ระยำ (๒๑ มถิ นุ ำยน ๒๔๖-)

ขอ้ ท่ี ๒๔ คาที่เน้นสไี ว้ มคี วามหมายวา่ อย่างไร

โกรธ, อารมณเ์ สยี



ขอ้ ที่ ๒๕ เมื่อกลับมาถงึ กรุงเทพฯแลว้ เพราะเหตุใด
แม่อุไรไม่รสู้ กึ ดขี ึ้น และยง่ิ กลับโมโหประพันธม์ ากขึน้

เพราะไมม่ ใี ครมารบั ท่ีสถานีบางกอกน้อย

(ทาไมไมม่ ใี ครมารับนะ?)

ขอ้ ท่ี ๒๖

บา้ นใหมข่ องประพันธ์และแม่อุไรอยทู่ ี่ใด

บา้ นเลขท่ี ๐๐ ถนนส่พี ระยา





ขอ้ ที่ ๒๗ หลังจากทีม่ าถงึ บา้ นแลว้
แม่อไุ รไมพ่ อใจเรอ่ื งอะไรบ้าง (ยกตวั อยา่ ง)

• การตกแต่งบา้ นยงั ไมเ่ สร็จ
• ประพันธ์ชวนตกแต่งบ้าน
• อาหารไม่ถกู ปาก
• เหน่อื ยหน่ายเมือ่ พาไปเขา้ สงั คม



คาถามจาก

จดหมายฉบบั ที่

แมอ่ ไุ รสรำ้ งหนี้สนิ จนพอ่ ของประพนั ธต์ ้องมำชว่ ยชดใช้ และยังมชี ้จู นเปน็ ทอ่ี ับอำย
ประพันธ์จึงต้องขอหยำ่

พ่อเตือนแลว้
ใชไ่ หม

ฉบบั ท่ี ๑๒
ถนนสี่พระยำ (๒๐ พฤศจกิ ำยน ๒๔๖-)

ขอ้ ที่ ๒๘ “เมฆทุกกอ้ นมซี ับในเปน็ เงนิ ”
มาจากสานวนองั กฤษทก่ี ล่าวไว้ว่าอยา่ งไร
มีความหมายวา่ อย่างไร

Every cloud has a silver lining

ในอปุ สรรคหรอื ความทุกข์กย็ ังมีสิ่งดีๆ
หรอื ความสขุ แทรกอยบู่ า้ ง

ขอ้ ที่ ๒๙

เมื่อกลางเดือนกรกฎาคม เกิดเหตกุ ารณ์อะไรขน้ึ
ระหวา่ งประพันธ์และอุไร

แม่อไุ รแทง้ และเม่ือหายดแี ล้ว
ประพนั ธ์รูส้ กึ วา่ แม่อุไรเร่มิ หมดรกั ไปแล้ว



แมอ่ ไุ รใชเ้ งินฟ่มุ เฟือยมาก

ขอ้ ที่ ๓๐

พ่อของประพันธจ์ ัดการเรอ่ื งปญั หาการใช้เงนิ
ของแม่อไุ รดว้ ยวิธใี ด

เอาไปลงหนงั สือพิมพ์
ว่าจะไม่ใช้หนท้ี ่ีเป็นชอ่ื แมอ่ ไุ ร และจะใชห้ นเี้ ฉพาะท่ี

เป็นชอื่ ของประพันธ์เท่าน้ัน



ขอ้ ท่ี ๓๑ เพราะเหตุใดประพนั ธจ์ ึงเขียน
จดหมายตักเตือนแมอ่ ุไร

เพราะแมอ่ ุไรไปคบกบั หน่มุ คนใหมท่ ชี่ ่อื วา่

“หลวงตระเวน”

(พระยาตระเวนนคร)



ขอ้ ท่ี ๓๒

ประพันธแ์ ละแม่อุไรได้อย่าร้างกนั
เม่อื วัน/เดือน/ปที เ่ี ทา่ ไร

๑๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖-

๑๙ พฤศจกิ ายน พ.ศ. ๒๔๖-

เม่อื มาถงึ จดุ ที่ตอ้ งอย่ารา้ ง

คาถามจาก

จดหมายฉบบั ที่

พระยำตระเวนมเี มยี ๗ คน คอยทำร้ำยแมอ่ ุไรตอนพระยำตระเวนไมอ่ ยู่
สว่ นประพนั ธก์ เ็ จริญก้ำวหนำ้ ข้นึ

ช่วยด้วย!

ฉบบั ท่ี ๑๓
ถนนสี่พระยำ (๒๒ ธันวำคม ๒๔๖-)